HANDEDICT
汉德词典
Edit
Read
Download
DE
EN
History
New entry
Edit entry
Search tips
Details
About
Users
My profile
Download HanDeDict
HanDeDict
汉德词典
Search
History
Read
Search tips
Details
About
Download
Users
DE
EN
斋
•
齋
zhāi
1
Stube,
Zimmer, Atelier, Künstlerwerkstatt (S); Bsp.: 書齋 书斋 -- Studierzimmer
2
vegetarisches
Essen (S); Bsp.: 吃齋 吃斋 -- sich von pflanzlicher Koste ernähren, vegetarisch essen
3
vegetarisches
Essen (nach den religiösen Regeln z. B. Buddhimus) (S, Rel); Bsp.: 吃齋 吃斋 -- sich von pflanzlicher Koste ernähren, vegetarisch essen
4
fasten
(V, Rel); Bsp.: 齋戒 斋戒 -- fasten, Fasten
斋
菜
•
齋
菜
zhāi cài
1
vegetarische
Kost, vegetarische Speise
(Buddh) (S, Ess)
斋
醮
•
齋
醮
zhāi jiào
1
Gebet
eines Mönchs am Altar zu göttlichen Wesen
(S, Rel)
斋
浦
尔
•
齋
浦
爾
zhāi pǔ ěr
1
Jaipur
(Stadt in Indien) (Geo)
斋
藤
•
齋
藤
zhāi téng
1
Saito
(Stadt in Präfektur Miyazaki, Japan) (Eig, Geo)
斋
藤
道
三
•
齋
藤
道
三
zhāi téng dào sān
1
Saito
Dosan
(Eig, Pers, 1494 - 1556)
斋
藤
归
蝶
•
齋
藤
歸
蝶
zhāi téng guī dié
1
Nohime
(Eig, Pers, 1535 - 1612)
斋
藤
利
三
•
齋
藤
利
三
zhāi téng lì sān
1
Saito
Toshimitsu
(Eig, Pers, 1534 - 1582)
斋
藤
龙
兴
•
齋
藤
龍
興
zhāi téng lóng xìng
1
Saito
Tatsuoki
(Eig, Pers, 1548 - 1573)
斋
藤
千
和
•
齋
藤
千
和
zhāi téng qiān hè
1
Chiwa
Saitō
(Eig, Pers, 1981 -)
斋
藤
实
•
齋
藤
實
zhāi téng shí
1
Saito
Makoto
(Eig, Pers, 1858 - 1936)
斋
月
•
齋
月
zhāi yuè
1
Ramadan
(S, Rel)
把
斋
•
把
齋
bǎ zhāi
1
Ramadan
(S, Rel)
大
斋
期
•
大
齋
期
dài zhāi qī
1
Fastenzeit
(S, Rel)
大
斋
首
日
圣
灰
星
期
三
涂
灰
日
大
齋
首
日
聖
灰
星
期
三
塗
灰
日
dài zhāi shǒu rì shèng huī xīng qī sān tú huī rì
1
Aschermittwoch
(S, Rel)
封
斋
期
•
封
齋
期
fēng zhāi qī
1
Fastenzeit
(S, Rel)
开
斋
•
開
齋
kāi zhāi
1
Ende
des Ramadan
(S, Rel)
2
das
Fasten beenden
(V, Rel)
3
das
Fasten brechen
(V, Rel)
开
斋
节
•
開
齋
節
kāi zhāi jié
1
Zuckerfest,
Bairam(fest), Ende des Ramadan
(S, Rel)
聊
斋
志
异
•
聊
齋
誌
異
liáo zhāi zhì yì
1
Liaozhai
Zhiyi
(„Seltsame Geschichten aus dem Liao-Studierzimmer") (Eig, Pers)
聊
斋
志
异
•
聊
齋
志
異
liáo zhāi zhì yì
1
Merkwürdige
Erzählungen aus dem Studio "Sorgenfrei"
(Eig, Werk)
施
斋
•
施
齋
shī zhāi
1
Lebensmittel
dem buddhistischen Kloster spenden
(V, Buddh)
守
斋
•
守
齋
shǒu zhāi
1
Abstinenz
(S, Rel)
2
Abstinenz
einhalten
(V, Rel)
3
fasten,
Fasten einhalten, Fasten befolgen
(V, Rel)
书
斋
•
書
齋
shū zhāi
1
Studierzimmer,
Studierbude
(S, Arch)
葛
饰
北
斋
•
葛
飾
北
齋
gě shì běi zhāi
1
Katsushika
Hokusai
(Eig, Pers, 1760 - 1849)
mmmmmmmmmm