HANDEDICT
汉德词典
Edit
Read
Download
DE
EN
History
New entry
Edit entry
Search tips
Details
About
Users
My profile
Download HanDeDict
HanDeDict
汉德词典
Search
History
Read
Search tips
Details
About
Download
Users
DE
EN
鼻
•
鼻
bí
1
Nase
(S, Anat)
2
Radikal
Nr. 209 = Nase
(Sprachw)
鼻
出
血
•
鼻
出
血
bí chū xiě
1
Epistaxis,
Nasenbluten
(S, Med)
鼻
堵
塞
•
鼻
堵
塞
bí dǔ sè
1
verstopfte
Nase
(S)
鼻
骨
•
鼻
骨
bí gǔ
1
Nasenbein
(S, Anat)
鼻
骨
骨
折
•
鼻
骨
骨
折
bí gǔ gǔ zhé
1
Nasenbeinbruch
(S, Med)
鼻
化
元
音
•
鼻
化
元
音
bí huà yuán yīn
1
Nasalvokal
(S, Sprachw)
鼻
孔
•
鼻
孔
bí kǒng
1
Nasenloch
(S)
鼻
口
•
鼻
口
bí kǒu
1
Mündung
(S)
鼻
口
部
分
•
鼻
口
部
分
bí kǒu bù fèn
1
Mündung
(S)
鼻
梁
•
鼻
樑
bí liáng
1
Nasenrücken
(S, Med)
鼻
梁
儿
•
鼻
樑
兒
bí liáng ér
1
Nasenrücken
(S, Med)
鼻
毛
•
鼻
毛
bí máo
1
Nasenhaare
(S)
鼻
牛
•
鼻
牛
bí niu
1
Popel
(S)
鼻
腔
•
鼻
腔
bí qiāng
1
Nasenhöhle
(S)
鼻
青
脸
肿
•
鼻
青
臉
腫
bí qīng liǎn zhǒng
1
mit
blutiger Nase und Beulen im Gesicht
(Sprichw)
鼻
塞
•
鼻
塞
bí sāi
1
Nasenverstopfung
(S)
鼻
屎
•
鼻
屎
bí shǐ
1
Nasensekret
(S, Med)
鼻
水
•
鼻
水
bí shuǐ
1
laufende
Nase
(S)
鼻
涕
•
鼻
涕
bí tì
1
Schleim
(S)
鼻
涕
虫
•
鼻
涕
蟲
bí tì chóng
1
Nacktschnecke
(S, Zool)
鼻
息
•
鼻
息
bí xī
1
Atemzug
(S)
鼻
息
肉
•
鼻
息
肉
bí xí ròu
1
Nasenpolyp
(S, Med)
鼻
烟
盒
•
鼻
煙
盒
bí yān hé
1
Schnupftabakdose
(S)
鼻
咽
癌
•
鼻
咽
癌
bí yè ái
1
Nasopharynxkarzinom
(S, Med)
鼻
中
隔
•
鼻
中
隔
bí zhōng gé
1
Nasenscheidewand
(S)
鼻
子
一
酸
•
鼻
子
一
酸
bí zi yī suān
1
ein
Klumpen formt sich im Hals
(Satz)
鼻
子
•
鼻
子
bí zǐ
1
Nase
(S, Anat)
齉
鼻
儿
•
齉
鼻
兒
bàng bír
1
schniefen,
mit verstopfter Nase sprechen, schnüffeln
(V)
齉
鼻
子
•
齉
鼻
子
bàng bí zǐ
1
verstopfte
Nase
(S, Med)
长
鼻
•
長
鼻
cháng bí
1
Rüssel
(S)
长
鼻
猴
•
長
鼻
猴
cháng bí hóu
1
Nasenaffe
(S, Zool)
长
鼻
目
•
長
鼻
目
cháng bí mù
1
Rüsseltiere
(lat: Proboscidea, eine Ordnung der Säugetiere) (S, Zool)
长
鼻
水
獭
•
長
鼻
水
獺
cháng bí shuǐ tà
1
Haarnasenotter
(lat: Lutra sumatrana) (S, Zool)
大
鼻
子
•
大
鼻
子
dà bí zǐ
1
Langnase
(Mensch mit einer, für Chinesen, langen Nase) (S)
耳
鼻
喉
科
学
•
耳
鼻
喉
科
學
ěr bí hóu kē xué
1
HNO-Heilkunde
(S, Med)
耳
鼻
喉
医
生
•
耳
鼻
喉
醫
生
ěr bí hóu yī shēng
1
HNO
Arzt, Arzt für Hals-, Nasen-, Ohrheilkunde
(S, Med)
高
鼻
羚
羊
•
高
鼻
羚
羊
gāo bí líng yáng
1
Saiga
(S, Zool)
喉
鼻
耳
科
大
夫
•
喉
鼻
耳
科
大
夫
hóu bí ěr kē dài fu
1
Hals-Nasen-Ohren-Arzt
(S)
简
鼻
亚
目
•
簡
鼻
亞
目
jiǎn bí yà mù
1
Trockennasenaffen
(veraltet: Echte Affen, Unterordnung der Primaten) (S, Zool)
口
鼻
•
口
鼻
kǒu bí
1
Mündung
(S)
类
鼻
疽
•
類
鼻
疽
lèi bí jū
1
Melioidose,
Whitmoresche Krankheit,
(Whitmore’s Disease) (S, Med)
2
Pseudo-Rotz
(S)
类
鼻
疽
伯
克
氏
菌
•
類
鼻
疽
伯
克
氏
菌
lèi bí jū bó kè shì jùn
1
Burkholderia
pseudomallei
(gramnegatives Bakterium, Verursacher der Melioidose beim Menschen) (Eig, Bio)
流
鼻
血
•
流
鼻
血
liú bí xiě
1
Epistaxis,
Nasenbluten
(S, Med)
隆
鼻
•
隆
鼻
lóng bí
1
Rhinoplastik,
plastische Nasenoperation
(S, Med)
抹
鼻
子
•
抹
鼻
子
mǒ bí zi
1
flennen
(V)
喷
鼻
剂
•
噴
鼻
劑
pēn bí jì
1
Nasenspray
(S)
瓶
鼻
鲸
•
瓶
鼻
鯨
píng bí jīng
1
Entenwal
(S, Zool)
扑
鼻
•
撲
鼻
pū bí
1
scharf
(Adj)
翘
鼻
麻
鸭
•
翹
鼻
麻
鴨
qiáo bí má yā
1
Brandgans
(S, Zool)
塌
鼻
•
塌
鼻
tā bí
1
stupsnasig
(Adj)
2
flache
Nase
(S)
秃
鼻
乌
鸦
•
禿
鼻
烏
鴉
tū bí wū yā
1
Saatkrähe
(S, Zool)
挖
鼻
子
•
挖
鼻
子
wā bí zǐ
1
popeln
(V, vulg)
2
in
der Nase bohren
(V)
捂
鼻
子
•
捂
鼻
子
wǔ bí zǐ
1
sich
die Nase zuhalten
(V)
下
鼻
甲
•
下
鼻
甲
xià bí jiǎ
1
Nasenscheidewand
(S)
响
鼻
•
響
鼻
xiǎng bí
1
sniefen,
schnauben
(V)
象
鼻
虫
•
象
鼻
蟲
xiàng bí chóng
1
Rüsselkäfer
(Curculionoidea) (S, Zool)
擤
鼻
涕
•
擤
鼻
涕
xǐng bí tì
1
Nase
schnäuzen
(V)
仰
鼻
猴
属
•
仰
鼻
猴
屬
yǎng bí hóu shǔ
1
Stumpfnasenaffen
(S, Zool)
疣
鼻
天
鹅
•
疣
鼻
天
鵝
yóu bí tiān é
1
Höckerschwan
(S, Zool)
北
瓶
鼻
鲸
•
北
缾
鼻
鯨
běi píng bí jīng
1
Nördlicher
Entenwal
(S, Zool)
齿
龈
鼻
音
•
齒
齦
鼻
音
chǐ kěn bí yīn
1
Stimmhafter
alveolarer Nasal
(S, Sprachw)
唇
齿
鼻
音
•
唇
齒
鼻
音
chún chǐ bí yīn
1
Stimmhafter
labiodentaler Nasal
(S, Sprachw)
莲
雾
鼻
•
蓮
霧
鼻
lián wù bí
1
Knollennase
(S, Med)
慢
性
鼻
窦
炎
•
慢
性
鼻
竇
炎
màn xìng bí dòu yán
1
Nasennebenhöhlenentzündung
(lat: Sinusitis) (S, Med)
慢
性
鼻
炎
•
慢
性
鼻
炎
màn xìng bí yán
1
chronische
Rhinitis
(S, Med)
南
瓶
鼻
鲸
•
南
瓶
鼻
鯨
nán píng bí jīng
1
Nördlicher
Entenwal
(S, Zool)
狮
子
鼻
•
獅
子
鼻
shī zi bí
1
Stupsnase
(S)
双
唇
鼻
音
•
雙
唇
鼻
音
shuāng chún bí yīn
1
Stimmhafter
bilabialer Nasal
(S, Sprachw)
掩
着
鼻
子
•
掩
著
鼻
子
yǎn zhe bí zǐ
1
sich
die Nase zuhalten
(V)
嗤
之
以
鼻
•
嗤
之
以
鼻
chī zhī yǐ bí
1
über
etw. od. jmdn. die Nase rümpfen
(V)
过
敏
性
鼻
炎
•
過
敏
性
鼻
炎
guò mǐn xìng bí yán
1
Allergische
Rhinitis, Heuschnupfen
(S, Med)
短
而
扁
的
鼻
子
•
短
而
扁
的
鼻
子
duǎn ér piān de bí zi
1
Stupsnase
(S)
mmmmmmmmmm