1 Bitte hier klicken ! (Int, EDV)2 Bitte klicken Sie hier ! (Int, EDV)
圈点•圈點quān diǎn
1 interpunktieren, etw. mit Satzzeichen versehen (V)
缺点•缺點quē diǎn
1 Missstand (S)2 Nachteil (S)3 Schwachpunkt (S)4 Schwachstelle (S)
燃点•燃點rán diǎn
1 anzünden, anbrennen (V)
燃点肃贪帝国•燃點肅貪帝國rán diǎn sù tān dì guó
1 *** löschen (X)
热点•熱點rè diǎn
1 häufiges Gesprächsthema (S)2 Brennpunkt (S)
熔点•熔點róng diǎn
1 Schmelzpunkt (S, Phys)
弱点•弱點ruò diǎn
1 durchfallend, fehlerhaft (Adj)2 Schwachpunkt (S)3 Schwachstelle (S)
弱点分析•弱點分析ruò diǎn fēn xī
1 Schwachstellenanalyse (S)
赛点•賽點sài diǎn
1 Matchball (S, Sport)
三点•三點sān diǎn
1 drei Uhr, 3 Uhr (temp)
三点半•三點半sān diǎn bàn
1 halb 4 Uhr (temp)
三点定位规矩•三點定位規矩sān diǎn dìng wèi guī jǔ
1 Dreipunktanlage (S, Tech)
三点式•三點式sān diǎn shì
1 Bikini (S)
三点式泳衣•三點式泳衣sān diǎn shì yǒng yì
1 Bikini (S)2 Minibikini (S)
三点水•三點水sān diǎn shuǐ
1 Drei-Punkt-Wasser, Wasser-Radikal (Name der Wasser-Radikal-Variante 氵) (S, Sprachw)
闪点•閃點shǎn diǎn
1 Flammpunkt (S)
闪点着火点•閃點著火點shǎn diǎn zhuó huǒ diǎn
1 Flammpunkt (S)
十点•十點shí diǎn
1 zehn Uhr, 10 Uhr (temp)
试点•試點shì diǎn
1 Pilotprojekt (S)
视点•視點shì diǎn
1 Aussichtspunkt (S)
试点项目•試點項目shì diǎn xiàng mù
1 Pilotprojekt (S)
双点•雙點shuāng diǎn
1 doppelt (Adj)2 Doppel- (Vorsilbe)
税点•稅點shuì diǎn
1 Zins (S)
死点•死點sǐ diǎn
1 Totpunkt (S, Phys)
四点•四點sì diǎn
1 vier Uhr (temp)
四点半•四點半sì diǎn bàn
1 halb fünf, 4:30 Uhr (temp)
四点火•四點火sì diǎn huǒ
1 Vier-Punkt-Feuer (Name der Feuer-Radikal-Variante 灬) (S, Sprachw)
四點三刻•四点三刻sì diǎn sān kè
1 dreiviertel fünf, 4:45 (temp)
松点•鬆點sōng diǎn
1 etw. lockern (V)
摊点•攤點tān diǎn
1 offener Verkaufsstand, Stand (S)
特点•特點tè diǎn
1 besonderes Merkmal (S)2 Besonderheit (S)
特点描述•特點描述tè diǎn miáo shù
1 Charakterbeschreibung (S)
甜点•甜點tián diǎn
1 Dessert, Süßspeise (S, Ess)
甜点水果•甜點水果tián diǎn shuǐ guǒ
1 Obst (S)2 Tafel (S)3 Tafelobst (S)
晚点•晚點wǎn diǎn
1(sich)verspäten (Verkehrsmittel) (V)2 Verspätung haben (V)
网点•網點wǎng diǎn
1 Rasterpunkt (S)
网点凹印•網點凹印wǎng diǎn āo yìn
1 Rastertiefdruck (S, Druckw)
网点侧壁保护剂•網點側壁保護劑wǎng diǎn cè bì bǎo hù jì
1 Flankenschutzmittel (Grafische Industrie) (S)
网点范围•網點範圍wǎng diǎn fàn wéi
1 Rasterumfang (S)
网点放大的照相平版•網點放大的照相平版wǎng diǎn fàng dà de zhào xiāng píng bǎn
1 Gigantografie (S)
网点腐蚀•網點腐蝕wǎng diǎn fǔ shí
1 Autotypieätzung, Rasterätzung (S, Druckw)
网点清晰的印刷•網點清晰的印刷wǎng diǎn qīng xī de yìn shuà
1 punktscharfer Druck (S, Druckw)
网点缺陷•網點缺陷wǎng diǎn quē xiàn
1 fehlende Rasterpunkte (S)
网点形状•網點形狀wǎng diǎn xíng zhuàng
1 Rasterpunktform (S, Druckw)
位点•位點wèi diǎn
1 geometrischer Ort (S, Math)
窝点•窩點wō diǎn
1 Versteck (S)
污点•污點wū diǎn
1 Schmutzfleck (S)
五点•五點wǔ diǎn
1 fünf Uhr (temp)
五点二级地震•五點二級地震wǔ diǎn èr jí dì zhèn
1 ein Erdbeben der Stärke 5.2 (S, Geol)
五点钟•五點鐘wǔ diǎn zhōng
1 5 Uhr (temp)
西点军校•西點軍校xī diǎn jūn xiào
1 United States Military Academy (Mil)
像点•像點xiàng diǎn
1 Bild, Bildpunkt (S, Math)
笑點所在•笑点所在xiào diǎn suǒ zài
1 Pointe (eines Witzes) (S)
么点•么點yāo diǎn
1 As, Eins auf dem Würfel (S)
要点•要點yào diǎn
1 Hauptpunkt, Kernpunkt, das Wesentliche, Hauptsache (S)
一点•一點yī diǎn
1 ein Uhr, 1 Uhr (temp)2 ein bisschen (Adv)
一点不•一點不yī diǎn bù
1 überhaupt nicht (Adv)
一点点•一點點yī diǎn diǎn
1 ein bisschen (Pron)2 ein wenig (Pron)
一点点钱•一點點錢yī diǎn diǎn qián
1 Kleingeld, lächerliche Summe (S)
一点都不•一點都不yī diǎn dōu bù
1 überhaupt nicht, absolut nicht (Adv)2 auf keinen Fall (S)
一点也不是•一點也不是yī diǎn yě bù shì
1 nichts dergleichen (Redew)
一点也没有•一點也沒有yī diǎn yě méi yǒu
1 nicht ein bisschen (Phrase)
一点也听不懂•一點也聽不懂yī diǎn yě tīng bù dǒng
1 immer nur Bahnhof verstehen (V, vulg)
一点一点•一點一點yī diǎn yī diǎn
1 nach und nach (Adv)
一点一点地•一點一點地yī diǎn yī diǎn de
1 nach und nach (Adv)
一点儿•一點兒yì diǎnr
1 ein bisschen; ein wenig (Pron); Bsp.: 一點兒也不累 一点儿也不累 -- überhaupt nicht müde; Bsp.: 一點兒不知道 一点儿不知道 -- nicht die leiseste Ahnung haben; Bsp.: 請給我一點兒米飯。 请给我一点儿米饭。 -- Bitte gib mir etw. Reis.
一点儿东西•一點兒東西yì diǎnr dōng xī
1 etwas (Pron)
引点线•引點線yǐn diǎn xiàn
1 Ausführpunkte (S)
优点•優點yōu diǎn
1 Verdienst (S)2 Vorteil (S)3 Vorzug (S)
有点•有點yǒu diǎn
1 etwas (Pron), ein wenig (Adj)2 ungefähr (Adv)
有点不•有點不yǒu diǎn bù
1 nicht ganz (Adv)
有点发晕•有點發暈yǒu diǎn fā yūn
1 unwohl (Adj)
有点吝啬•有點吝嗇yǒu diǎn lìn sè
1 knauserig (Adj)
有点儿•有點兒yǒu diǎnr
1(Num-ZEW)ein bisschen (Pron), ein wenig (Adj); Bsp.: 壺里還有點兒水。 壶里还有点儿水。 -- In der Kanne ist noch ein bisschen Wasser.; Bsp.: 我有點兒困。 我有点儿困。 -- Ich bin ein bisschen müde.; Bsp.: 有點兒不好意思 有点儿不好意思 -- sich ein bisschen genieren
有点软•有點軟yǒu diǎn ruǎn
1 weichlich (Adj)
有点太那时•有點太那時yǒu diǎn tài nà shí
1 etwas mehr als (Adj)
有点像•有點像yǒu diǎn xiàng
1 es scheint ein wenig so (Redew)2 es sieht ein wenig aus wie (Redew)3 es sieht ein wenig danach aus (Redew)
带网点发生器的扫描机帶網點發生器的掃描機dài wǎng diǎn fā shēng qì de sào miáo jī
1 Scanner mit Rasterpunktgenerator (S)
到了点子上•到了點子上dào le diǎn zi shàng
1 gezielt (Adj)
迪多点•迪多點dí duō diǎn
1 Didot-Punkt (S, DrRuckw)
迪多点制•迪多點制dí duō diǎn zhì
1 Didotsches System (S, Druckw)
地表点•地表點dì biǎo diǎn
1 Bodenpunkt (S, Kunst)
电解点材料•電解點材料diàn jiě diǎn cái liào
1 Kontaktwerkstoff (S, Chem)
定居点•定居點dìng jū diǎn
1 Abmachung, Bereinigung (S)
订入点•訂入點dìng rù diǎn
1 Interventionspunkt (S)
定位点•定位點dìng wèi diǎn
1 Orientierungspunkt (S)2 Referenzpunkt (S)
对焦点•對焦點duì jiāo diǎn
1 fokussieren (V)
多焦点•多焦點duō jiāo diǎn
1 polyzentrisch (Adj)
罚球点•罰球點fá qiú diǎn
1 Elfmeterpunkt (Fußball) (S, Sport)
反曲点•反曲點fǎn qū diǎn
1 Wendepunkt (S, Math)
饭后点心•飯後點心fàn hòu diǎn xīn
1 Nachspeise (S, Ess)
方向点•方向點fāng xiàng diǎn
1 Orientierungspunkt (S)2 Referenzpunkt (S)
分歧点•分歧點fēn qí diǎn
1 Verzweigungsstelle (S)
干涉点•干涉點gān shè diǎn
1 Interventionspunkt (S)
高光点•高光點gāo guāng diǎn
1 Lichter (Sprachw)
高光点子•高光點子gāo guāng diǎn zǐ
1 Hochlichter- (S)
工作点•工作點gōng zuò diǎn
1 Betriebspunkt, Arbeitspunkt (S, Tech)
共同点•共同點gòng tóng diǎn
1 Gemeinsamkeit (S)2 gemeinsame Merkmale (S)
固定点•固定點gù dìng diǎn
1 Festpunkt (S)
观测点•觀測點guān cè diǎn
1 Beobachtungsposten (S)2 Wart (S)3 Warten (S)
关注点•關注點guān zhù diǎn
1 Angelegenheit (S, EDV)
规矩点•規榘點guī jǔ diǎn
1 Benehmen Sie sich! (Int)2 Benimm Dich! (Int)
好一点•好一點hǎo yī diǎn
1 besser, etwas besser (Adv)
后内点冰跳•後內點冰跳hòu nèi diǎn bīng tiào
1 Flip-Jump (Eiskunstlauf) (S, Sport)
后外点冰跳•後外點冰跳hòu wài diǎn bīng tiào
1 Toeloop (Sport)
画龙点睛•畫龍點睛huà lóng diǎn jīng
1 das Wesentliche mit einem treffenden Wort erfassen (Redew)2 das Pünktchen aufs i setzen (Redew)3 die Pupillen auf das Bild eines Drachen auftupfen (Redew)
1 Perigäum, Erdnähe (nächster Punkt eines Begleiters, z. B. des Erdmondes, auf seiner Bahn um die Erde) (S, Astron)
进攻点•進攻點jìn gōng diǎn
1 Angriffspunkt (S)2 Punkt (S)
近日点•近日點jìn rì diǎn
1 Perihel, Sonnennähe (nächster Punkt eines Begleiters, z. B. der Erde, auf seiner Bahn um unsere Sonne) (S, Astron)
近心点•近心點jìn xīn diǎn
1 Perizentrum (nächster Punkt eines Begleiters auf seiner Bahn um ein Zentralobjekt; im Fall eines (beliebigen) Sterns: Periastron, im Fall unserer Sonne: Perihel, im Fall der Erde: Perigäum) (S, Astron)
1 leerer Raum, Leerraum (S)2 Luftspalt, Zahnlücke (S)
类似点•類似點lèi sì diǎn
1 Ähnlichkeit (S)
立足点•立足點lì zú diǎn
1 Standpunkt, Halt (S)
连接点线•連接點線lián jiē diǎn xiàn
1 Ausführpunkte (S)
临界点•臨界點lín jiè diǎn
1 kritischer Punkt (S, Math)
慢一点•慢一點màn yī dia
1 ein bisschen langsamer (Redew), etwas (z.B. langsamer) (Pron)
盲人点字法•盲人點字法máng rén diǎn zì fǎ
1 Blindenschrift (S)
目标点•目標點mù biāo diǎn
1 Ziel (S)2 Zielpunkt (S)
内分点•內分點nèi fēn diǎn
1 innerer Teilpunkt (S, Math)
内分点公式•內分點公式nèi fēn diǎn gōng shì
1 Formel für inneren Teilpunkt (S, Math)
廿一点•廿一點niàn yī diǎn
1 Black Jack (S, Spiel)
啮合点•嚙合點niè hé diǎn
1 Angriffspunkt (S)
凝固点•凝固點níng gù diǎn
1 Gefrierpunkt, Erstarrungspunkt (S)
破发点•破發點pò fā diǎn
1 Breakball (Tennis) (S, Sport)
旗舰点•旗艦點qí jiàn diǎn
1 Flagship-Store, Vorzeigefiliale (S, Wirtsch)
奇异点•奇異點qí yì diǎn
1 Singularität (S, Phys)
起动点火线圈•起動點火線圈qǐ dòng diǎn huǒ xiàn quān
1 Anlasszündspule (S, Tech)
起始点•起始點qǐ shǐ diǎn
1 Ausgangslage (S)
起征点•起征點qǐ zhēng diǎn
1 Steuerfreibetrag (Betrag, ab dem Steuern erhoben werden) (S, Pol)
千分点•千分點qiān fēn diǎn
1 Promillepunkt, Tausendstel (‰) (S, Math)
蜻蜓点水•蜻蜓點水qīng tíng diǎn shuǐ
1 etw. nur oberflächlich behandeln (Sprichw)
秋分点•秋分點qiū fēn diǎn
1 Herbstpunkt (S, Astron)
屈服点•屈服點qū fú diǎn
1 Streckgrenze (S)
取向点•取向點qǔ xiàng diǎn
1 Orientierungspunkt (S)2 Referenzpunkt (S)
缺少点穴•缺少點穴quē shǎo diǎn xué
1 fehlende Rasterpunkte (S)
三角点•三角點sān jiǎo diǎn
1 Trigonometrischer Punkt (S, Geo)
三相点•三相點sān xiāng diǎn
1 Tripelpunkt (S, Chem)
煽风点火•煽風點火shān fēng diǎn huǒ
1 Unruhe anzetteln (V)
闪光点•閃光點shǎn guāng diǎn
1 Glanzpunkt, leuchtender Punkt (S)
十二点•十二點shí èr diǎn
1 zwölf Uhr, 12 Uhr (temp)
十二点和平计划•十二點和平計劃shí èr diǎn hé píng jì huá
1 12-Punkte-Friedensplan (der chin. Regierung 2023 zum Frieden in der Ukraine) (S, Pol)
时间点•時間點shí jiān diǎn
1 Zeitpunkt (S)
十六点十六•十六點十六shí liù diǎn shí liù
1 16:16 Uhr (temp)
十四点和平原则•十四點和平原則shí sì diǎn hé píng yuán zé
1 14-Punkte-Programm (Friedensplan von Woodrow Wilson, 1918) (Gesch)
十四点十五•十四點十五shí sì diǎn shí wǔ
1 14:15 Uhr (temp)
十一点•十一點shí yī diǎn
1 elf Uhr (temp)
十一点半•十一點半shí yī diǎn bàn
1 halb zwölf, elf Uhr dreißig (temp)
十一点三十•十一點三十shí yī diǎn sān shí
1 11:30 Uhr (temp)
视频点播•視頻點播shì pín diǎn bō
1 Film auf Abruf (Film on Demand) (S)
输液点滴•輸液點滴shū yè diǎn dī
1 Transfusion (S, Med)
鼠标点按•鼠標點按shǔ biāo diǎn àn
1 Mausklick (S)
跳跃点•跳躍點tiào yuè diǎn
1 Sprungstelle (S, Math)
停止点•停止點tíng zhǐ diǎn
1 Stoppstelle (S)
退出点•退出點tuì chū diǎn
1 Ausstieg (S)
外分点•外分點wài fēn diǎn
1 äußerer Teilpunkt (S, Math)
外分点公式•外分點公式wài fēn diǎn gōng shì
1 Formel für äußeren Teilpunkt (S, Math)
无斑点•無斑點wú bān diǎn
1 unentdeckt (Adj)
无触点•無觸點wú chù diǎn
1 berührungsfrei (Adj)
无接点•無接點wú jiē diǎn
1 berührungsfrei (Adj)2 kontaktlos (Adj)
无奇点•無奇點wú qí diǎn
1 ohne Singularität(en) (S, Math, Phys)
无缺点•無缺點wú quē diǎn
1 makellos (Adj)
无缺点的•無缺點的wú quē diǎn de
1 einwandfrei (Adj)
无污点•無污點wú wū diǎn
1 Unverletzlichkeit (S)2 fleckenlos (Adj)3 rein (Adj)4 unentdeckt (Adj)
无终点•無終點wú zhōng diǎn
1 endlos (Adj)
现几点•現幾點xiàn jī diǎn
1 Wie spät ist es? (Frage)
香港点心•香港點心xiāng gǎng diǎn xīn
1 Hongkong Dimsum (Eig, Ess)
相交点•相交點xiāng jiāo diǎn
1 Koppelpunkt (S)
象素点•象素點xiàng sù diǎn
1 Bildpunkt (S, EDV)2 Pixel (S, EDV)
销售点•銷售點xiāo shòu diǎn
1 Verkaufsplatz, Verkaufsort, Point of Sale (PoS) (S, Wirtsch)
小斑点•小斑點xiǎo bān diǎn
1 beflecken (V)
小不点•小不點xiǎo bu dian
1 extrem klein (Adj)2 sehr kleines Kind (S)
小黑点•小黑點xiǎo hēi diǎn
1 Pore (S, Astron)
小数点•小數點xiǎo shù diǎn
1 Komma (einer Dezimalzahl), Dezimalpunkt (in China) (S, Math)
星星点点•星星點點xīng xīng diǎn diǎn
1 bruchstückhaft (Adj)
样本点•樣本點yàng běn diǎn
1 Stichprobenpunkt (S, Math)
一丁点儿•一丁點兒yī dīng diǎnr
1 ein klein wenig (Adj), ein klein bisschen (Pron)
移民点•移民點yí mín diǎn
1 Ansiedlung (S)
印刷点•印刷點yìn shuā diǎn
1 Druckerei (S, Sprachw)
有斑点•有斑點yǒu bān diǎn
1 gefleckt (Adj)
有斑点的•有斑點的yǒu bān diǎn de
1 fleckig (Adj)
有斑点的印刷•有斑點的印刷yǒu bān diǎn de yìn shuà
1 klecksiger Druck (S, Druckw)
有理点•有理點yǒu lǐ diǎn
1 rationaler Punkt (S, Math)
有弱点•有弱點yǒu ruò diǎn
1 angreifbar (Adj)2 Schwächen haben (V)
有特点•有特點yǒu tè diǎn
1 charaktervoll (Adj)
有污点•有污點yǒu wū diǎn
1 gefleckt (Adj)
有一点•有一點yǒu yī diǎn
1 ein bisschen (Pron)
有一点儿•有一點兒yǒu yī diǎnr
1 bisschen (Pron)
优缺点•優缺點yòu quē diǎn
1 Vor- und Nachteil, Gut und Schlecht (S)
远地点•遠地點yuǎn dì diǎn
1 Apogäum, Erdferne (fernster Punkt eines Begleiters, z. B. des Erdmondes, auf seiner Bahn um die Erde) (S, Astron)2 Apsis (S, Astron)
远日点•遠日點yuǎn rì diǎn
1 Aphel, Sonnenferne (fernster Punkt eines Begleiters, z. B. der Erde, auf seiner Bahn um unsere Sonne) (S, Astron)
远心点•遠心點yuǎn xīn diǎn
1 Apozentrum (fernster Punkt eines Begleiters auf seiner Bahn um ein Zentralobjekt; im Fall eines (beliebigen) Sterns: Ap(o)astron, im Fall unserer Sonne: Aphel, im Fall der Erde: Apogäum) (S, Astron)
在糕点上洒糖•在糕點上洒糖zài gāo diǎn shàng sǎ táng
1 kandieren (V)
在一点•在一點zài yì diǎn
1 darüberhinaus (Adv)
在这点上•在這點上zài zhè diǎn shàng
1 an dieser Stelle (S)2 in dem Punkt (S)3 in dieser Beziehung (S)
粘接点识别•粘接點識別zhān jiē diǎn shì bié
1 Klebstellenerkennung (S)
着火点•著火點zháo huǒ diǎn
1 Brennpunkt (S)
这一点上•這一點上zhè yī diǎn shàng
1 insofern als (Konj)2 an dieser Stelle (Redew)
争论点•爭論點zhēng lùn diǎn
1 Auseinandersetzung, Streitpunkt, Streitthema, Diskussionspunkt (S)2 Wettstreit (S)
直接点火•直接點火zhí jiē diǎn huǒ
1 selbstentzündlich (Adj)
指指点点•指指點點zhǐ zhǐ diǎn diǎn
1 hinter dem Rücken schlecht über eine Person reden (V)
制高点•制高點zhì gāo diǎn
1 Kommandohöhe (S)
中间点•中間點zhōng jiān diǎn
1 fetter mittestehender Punkt (Drucksatz) (S)
转捩点•轉捩點zhuǎn liè diǎn
1 Wendepunkt (S)
转折点•轉折點zhuǎn zhé diǎn
1 Wende (S)2 Zeitenwende (S)3 Dreh- und Angelpunkt (S)