麵 - German translation - HanDeDict @ Zydeo Chinese-German Dictionary

面•麵miàn

1 Nudel, Nudeln (S, Ess) 2 Weizenmehl (S, Ess)

面包•麵包miàn bāo

1 Brot (S, Ess)

面包超人•麵包超人miàn bāo chāo rén

1 Anpanman (eine japanische Comic- und Trickfigur) (Eig, Kunst)

面包车•麵包車miàn bāo chē

1 Minibus, Kleinbus, Kleintransporter (S, Kfz)

面包袋•麵包袋miàn bāo dài

1 Brotbeutel (S)

面包店•麵包店miàn bāo diàn

1 Bäckerei (S)

面包房•麵包房miàn bāo fáng

1 Bäckerei (S)

面包粉•麵包粉miàn bāo fěn

1 Backpulver (S, Ess)

面包干•麵包乾miàn bāo gān

1 Zwieback (S, Ess)

面包工人•麵包工人miàn bāo gōng rén

1 Bäcker (S)

面包烘烤•麵包烘烤miàn bāo hōng kǎo

1 Brot backen (V, Ess)

面包篮•麵包籃miàn bāo lán

1 Brotkorb (S, Ess)

面包皮•麵包皮miàn bāo pí

1 Brotkruste (S, Ess) 2 Frechheit (S)

面包师•麵包師miàn bāo shī

1 Bäcker (S)

面包师傅•麵包師傅miàn bāo shī fù

1 Bäcker (S)

面包树•麵包樹miàn bāo shù

1 Brotfruchtbaum (S, Bot)

面包屑•麵包屑miàn bāo xiè

1 Brotkrume (S, Ess) 2 Krümel (S, Ess)

面包心•麵包心miàn bāo xīn

1 Krume (S)

面包渣•麵包渣miàn bāo zhā

1 Brotkrümel, Brösel (S, Ess) 2 Semmelmehl, Paniermehl, Semmelbrösel (S, Ess)

面粉•麵粉miàn fěn

1 Mehl (S, Ess)

面粉糕饼•麵粉糕餅miàn fěn gāo bǐng

1 Feingebäck (S, Ess)

面粉师•麵粉師miàn fěn shī

1 Müller (S)

面粉汤•麵粉湯miàn fěn tāng

1 Mehlsuppe, Brennsuppe (S, Ess)

面糊•麵糊miàn hú

1 stärken (V)

面积函数•麵積函數miàn jī hán shù

1 Areafunktion (S, Math)

面筋•麵筋miàn jīn

1 Gluten, Weizeneiweiß (S, Chem) 2 Mianjin, Weizengluten, Seitan (S, Ess)

面儿•麵兒miànr

1 Pulver (S) 2 Mehl (S)

面食•麵食miàn shí

1 Lebensmittel aus Weizen (S, Ess) 2 Mehlspeise (S, Ess) 3 Teigwaren (S, Ess)

面条•麵條miàn tiáo

1 Nudeln (S, Ess); Bsp.: 下麵條下面条 -- Nudeln in kochendes Wasser geben

面条儿•麵條兒miàn tiáor

1 Nudeln (S, Ess)

棉条筒•麵條筒miàn tiáo tǒng

1 Kanne (Textil) (S)

面团•麵糰miàn tuán

1 Teig (S, Ess)

面向接口编程•麵曏接口編程miàn xiàng jiē kǒu biān chéng

1 Interface-basierte Programmierung (S, EDV)

白面包•白麵包bái miàn bāo

1 Weißbrot (S, Ess)

白面僧面猴•白麵僧面猴bái miàn sēng miàn hóu

1 Weißkopfsaki (S, Zool)

杯面•杯麵bēi miàn

1 Instant-Nudeln im Plastikbecher (S, Ess) 2 Instantnudeln im Plastikbecher (S, Ess)

炒面•炒麵chǎo miàn

1 Gebratene Nudeln (S, Ess)

粗面岩•粗麵岩cū miàn yán

1 Trachyt (S, Geol)

当面•當麵dàng miàn

1 Angesicht zu Angesicht (S), persönlich (Adj)

豆面•豆麵dòu miàn

1 Bohnenmehl (S, Ess)

二面角•二麵角èr miàn jiǎo

1 Diederwinkel, Torsionswinkel (S, Math)

二面体•二麵體èr miàn tǐ

1 Dieder (S, Math)

干面•乾麵gān miàn

1 trockene Nudeln (nicht als Suppe) (S, Ess)

擀面杖•擀麵杖gǎn miàn zhàng

1 Nudelholz (klein) (S)

黑面包•黑麵包hēi miàn bāo

1 Schwarzbrot (S, Ess)

猴面包树•猴麵包樹hóu miàn bāo shù

1 Affenbrotbaum (lat: Adansonia digitata) (S, Bot)

环面坐标•環麵坐標huán miàn zuò biāo

1 Toruskoordinaten (S, Math)

和面•和麵huó miàn

1 Teig bereiten (V, Ess) 2 Teig kneten (V)

和面钩•和麵鉤huó miàn gōu

1 Knethaken (S)

和面盆•和麵盆huó miàn pén

1 Knetschüssel (S) 2

烤面包•烤麵包kǎo miàn bāo

1 rösten (V), Röstbrot (S, Ess) 2 Toast, Toastbrot (S, Ess)

烤面包机•烤麵包機kǎo miàn bāo jī

1 Toaster (S)

烤面饼•烤麵餅kǎo miàn bǐng

1 Crumpet (S, Ess) 2 Maispasteten (S, Ess) 3 Teekuchen (S, Ess)

拉面•拉麵lā miàn

1 handgezogene Nudeln (S, Ess)

冷面•冷麵lěng miàn

1 Kalte Nudeln (siehe " 凉面 ") (S, Ess)

凉面•涼麵liáng miàn

1 Kalte Nudeln (siehe " 冷面 ") (S, Ess) 2 Naengmyeon (koreanische Kalte Nudeln) (S, Ess)

菱面体•菱麵體líng miàn tǐ

1 Rhomboeder (S, Math)

泡面•泡麵pào miàn

1 Instant-Nudeln (S, Ess) 2 Instantnudeln (S, Ess)

生面团•生麵糰shēng miàn tuán

1 Kohle, Mäuse, Moneten, Pinkepinke, Zaster (umg. für Geld) (S, vulg) 2 Teig (S, Ess)

寿面•壽麵shòu miàn

1 Nudeln zum Geburtstag, Geburtstagsnudeln (S, Ess)

甩面•甩麵shuǎi miàn

1 handgezogene Nudeln (S, Ess)

四面形•四麵形sì miàn xíng

1 Tetraeder (S, Math)

素面•素麵sù miàn

1 Somen (japanische, sehr feine, lange, runde weiße Fadennudeln aus Buchweizen- oder Weizenmehl) (S, Ess)

汤面•湯麵tāng miàn

1 Nudelsuppe (Oberbegriff für Nudel mit Suppe) (S, Ess)

甜面包•甜麵包tián miàn bāo

1 Zuckerhut (S)

甜面酱•甜麵醬tián miàn jiàng

1 Gärmehlsoße für Peking-Ente (S, Ess)

涂面包酱•塗麵包醬tú miàn bāo jiàng

1 Brotaufstrich (S, Ess)

下面•下麵xià miàn

1 unten (Adv) 2 Nudeln hinein tun (Nudeln ins kochenden Wasser tun) (V) 3 Nudeln hinzugeben (z. B. ins kochende Wasser) (V)

小面包•小麵包xiǎo miàn bāo

1 Brötchen (S, Ess)

异面直线•異麵直線yì miàn zhí xiàn

1 Windschiefe (S, Math)

油面•油麵yóu miàn

1 Nudeln (S, Ess)

杂面•雜麵zá miàn

1 Mischmehl (S, Ess)

账面价值•賬麵價值zhàng miàn jià zhí

1 Buchwert (S)

柱面•柱麵zhù miàn

1 Zylinder (S, Math)

字面量•字麵量zì miàn liàng

1 Literal (S, EDV)

超大面饺•超大麵餃chāo dà miàn jiǎo

1 Maultaschen (S, Ess)

打卤面•打滷麵dǎ lǔ miàn

1 ein Nudelgericht mit Soßen (S, Ess) 2 ein Nudelgericht mit Brühe (S, Ess)

大排面•大排麵dà pái miàn

1 Nudeln in Suppe mit Schweinefleisch (S, Ess)

法国面包•法國麵包fǎ guó miàn bāo

1 Baguette (S, Ess)

方便面•方便麵fāng biàn miàn

1 Instant-Nudeln (S, Ess) 2 Instantnudeln (S, Ess)

飞行面条怪物•飛行麵條怪物fēi háng miàn tiáo guài wù

1 Fliegendes Spaghettimonster (S)

飞行面条怪物信仰•飛行麵條怪物信仰fēi xíng miàn tiáo guài wù xìn yǎng

1 Das Evangelium des Fliegendes Spaghettimonster (Buch von Bobby Henderson) (Lit)

冠状面•冠狀麵guān zhuàng miàn

1 Frontalebene, Koronalebene (S, Anat)

海平面上升•海平麵上升hǎi píng miàn shàng shēng

1 steigender Meeresspiegel (S, Ecol)

黄油面包•黃油麵包huáng yóu miàn bāo

1 Butterbrot (S, Ess) 2 Stulle (S, Ess)

即食面•即食麵jí shí miàn

1 Instant-Nudeln (S, Ess) 2 Instantnudeln (S, Ess)

空心面•空心麵kōng xīn miàn

1 Makkaroni, Nudel (S, Ess)

快熟面•快熟麵kuài shú miàn

1 Instant-Nudeln (S, Ess) 2 Instantnudeln (S, Ess) 3 Schnellkochnudeln (S, Ess)

螺丝面•螺絲麵luó sī miàn

1 Fussili (S, Ess) 2 Spiralnudeln (S, Ess)

裸麦面包•裸麥麵包luǒ mài miàn bāo

1 Roggenbrot (S, Ess)

牛肉面•牛肉麵niú ròu miàn

1 Nudelsuppe mit Rindfleisch (S, Ess)

千层面•千層麵qiān céng miàn

1 Lasagne (S, Ess)

荞麦面条•蕎麥麵條qiáo mài miàn tiáo

1 Soba-Nudeln (dünne braun-graue jap. Nudeln aus Buchweizen) (S, Ess)

全麦面包•全麥麵包quán mài miàn bāo

1 Vollkornbrot (S, Ess)

全麦面粉•全麥麵粉quán mài miàn fěn

1 Schrot (S)

日式面包王•日式麵包王rì shì miàn bāo wáng

1 Yakitate!! Japan (TV-Serie) (Film)

肉丝面•肉絲麵ròu sī miàn

1 Nudeln mit Geschnetzeltes (Fleischgeschnetzeltes) (S, Ess)

矢状面•矢狀麵shǐ zhuàng miàn

1 Sagittalebene (S, Anat)

速食面•速食麵sù shí miàn

1 Instant-Nudeln (S, Ess) 2 Instantnudeln (S, Ess)

乌龙面•烏龍麵wū lóng miàn

1 Udon (japanische Weizenbandnudeln) (S, Ess)

阳春面•陽春麵yáng chūn miàn

1 Nudeln (pur) (S, Ess)

羊角面包•羊角麵包yáng jiǎo miàn bāo

1 Croissant (S, Ess)

一个面包•一個麵包yī gè miàn bāo

1 ein Brot (S, Ess)

一块面•一塊麵yī kuài miàn

1 trödeln, Zeit verschwenden (V)

意式面粉•意式麵粉yì shì miàn fěn

1 Spaghetti (S, Ess)

意式面食•意式麵食yì shì miàn shí

1 Pasta (S, Ess)

意式面条•意式麵條yì shì miàn tiáo

1 Pasta (S, Ess)

油酥面团•油酥麵團yóu sū miàn tuán

1 Blätterteig (S, Ess)

油炸面包•油炸麵包yóu zhá miàn bāo

1 Berliner (S, Ess)

圆的面积•圓的麵積yuán de miàn jī

1 Kreisfläche (A=r^2pi) (S, Math)

圆形面包•圓形麵包yuán xíng miàn bāo

1 Arschbacke, Brötchen (S)

直二面角•直二麵角zhí èr miàn jiǎo

1 rechter Diederwinkel (S, Math)

高斯平面•高斯平麵gāo sī píng miàn

1 Gaußsche Zahlenebene (S, Math)

馄饨汤面•餛飩湯麵hún tún tāng miàn

1 Wantan-Nudelsuppe, Wan-Tan-Nudelsuppe (S, Ess)

角型小面包•角型小麵包jiǎo xíng xiǎo miàn bāo

1 Hörnchen (Gebäck) (S, Ess)

平行六面体•平行六麵體píng háng liù miàn tǐ

1 Parallelepiped (S, Math) 2 Spat, Parallelflach, Parallelotop (S, Math)

日本拉面•日本拉麵rì běn lā miàn

1 Ramen (jap. Nudeln) (S, Ess)

松露意面•鬆露意麵sōng lù yì miàn

1 Trüffelnudeln (S, Ess)

意大利面•意大利麵yì dà lì miàn

1 Spaghetti (S, Ess)

远程桌面软件•遠程桌麵軟件yuǎn chéng zhuō miàn ruǎn jiàn

1 Remote-Desktop (S, EDV)

云吞汤面•雲吞湯麵yún tūn tāng miàn

1 Wantan-Nudelsuppe, Wan-Tan-Nudelsuppe (S, Ess)

菱形二十面体•菱形二十麵體líng xíng èr shí miàn tǐ

1 Rhombenikosaeder (ein regelmäßiger Körper) (S, Math)

全麦粉小面包•全麥粉小麵包quán mài fěn xiǎo miàn bāo

1 Vollkornbrötchen (S, Ess)

往复式地面缆车•往復式地麵纜車wǎng fù shì de miàn lǎn chē

1 Standseilbahn, Funikular (S, Infra)

意大利实心面•意大利實心麵yì dà lì shí xīn miàn

1 Spaghetti (S, Ess)