鮮 - German translation - HanDeDict @ Zydeo Chinese-German Dictionary

鲜•鮮xiān

1 frisch (Farbe) (Adj) 2 lecker, geschmackvoll (Adj) 3 Delikatesse (S, Ess)

鲜卑•鮮卑xiān bēi

1 Xianbei (Eig, Geo)

鲜菜•鮮菜xiān cài

1 frisches Gemüse (S, Ess)

鲜红•鮮紅xiān hóng

1 feuerrot (Adj) 2 RGB-Code #E60000 (RGB)

鲜红栎•鮮紅櫟xiān hóng lì

1 Scharlach-Eiche (lat: Quercus coccinea) (S, Bot)

鲜红色•鮮紅色xiān hóng sè

1 rubinrot (Adj)

鲜花•鮮花xiān huā

1 Blumenstrauß (一束鲜花) (S) 2 Schnittblume (S) 3 Topfblume (S)

鮮黃•鮮黃xiān huáng

1 kanariengelb (Adj) 2 RGB-Code #FFFF00 (RGB)

鲜货•鮮貨xiān huò

1 Frischware, frische Ware (S)

鲜亮•鮮亮xiān liàng

1 hell leuchtend und glänzend (Adj)

鲜绿色•鮮綠色xiān lǜ sè

1 hellgrün (Adj)

鲜美•鮮美xiān měi

1 appetitlich, köstlich (Adj)

鲜明•鮮明xiān míng

1 klar (Adj)

鲜蘑扁豆•鮮蘑扁荳xiān mó biǎn dòu

1 Helmbohnen mit frischen Pilzen (S, Ess)

鲜蘑肉片•鮮蘑肉片xiān mó ròu piàn

1 Fleisch mit frischen Pilzen (S, Ess)

鲜膜•鮮膜xiān mò

1 Frischhaltefolie (S)

鲜奶•鮮奶xiān nǎi

1 Frischmilch (S, Ess)

鲜嫩•鮮嫩xiān nèn

1 frisch, saftig (Grün) (Adj) 2 knusprig (Adj)

鲜味•鮮味xiān wèi

1 umami (fleischartig schmeckend) (Adj, Ess)

鲜血•鮮血xiān xiě

1 Blut (S)

鲜艳•鮮艷xiān yàn

1 in leuchtenden Farben (S), farbenfroh, leuchtend (Farbe) (Adj)

鲜艳夺目•鮮艷奪目xiān yàn duó mù

1 prunkvoll (Adj)

鲜于•鮮於xiān yú

1 Xianyu (Eig, Fam)

鲜为人知•鮮為人知xiǎn wéi rén zhī

1 kaum bekannt (Adj)

鲜为人知的•鮮為人知的xiǎn wéi rén zhī de

1 kaum bekannt (Adj)

保鲜•保鮮bǎo xiān

1 frischhalten (V)

保鲜粉•保鮮粉bǎo xiān fěn

1 Natriumthiosulfat (Na2S2O3) (S, Chem)

保鲜剂•保鮮劑bǎo xiān jì

1 Konservierungsmittel (S)

保鲜膜•保鮮膜bǎo xiān mò

1 Frischhaltefolie (S)

保鲜期•保鮮期bǎo xiān qī

1 Frischhaltedauer, Haltbarkeitsdauer (S)

保鲜纸•保鮮紙bǎo xiān zhǐ

1 Frischhaltefolie (S)

朝鲜•朝鮮cháo xiān

1 Nordkorea (Staat in Asien) (Geo)

朝鲜半岛•朝鮮半島cháo xiān bàn dǎo

1 Koreanische Halbinsel (Eig, Geo)

朝鲜海峡•朝鮮海峽cháo xiān hǎi xiá

1 Koreastraße (Meerenn im Pazifik) (Geo)

朝鲜核问题•朝鮮核問題cháo xiān hé wèn tí

1 Nordkoreanisches Kernwaffenprogramm (S, Mil)

朝鲜蓟•朝鮮薊cháo xiān jì

1 Artischocke (lat: Cynara) (S, Bot)

朝鲜民主主义人民共和国朝鮮民主主義人民共和國cháo xiān mín zhǔ zhǔ yì rén mín gòng hé guó

1 Koreanische Demokratische Volksrepublik, KDVR, "Nordkorea" (Eig, Geo)

朝鲜民主主义人民共和国国防委员会朝鮮民主主義人民共和國國防委員會cháo xiān mín zhǔ zhǔ yì rén mín gòng hé guó guó fáng wěi yuán huì

1 Vorsitzender der Nationalen Verteidigungskommission von Nordkorea (S, Pol)

朝鮮人•朝鮮人cháo xiān rén

1 Koreaner, Koreanerin (S, Ethn)

朝鲜仁宗•朝鮮仁宗cháo xiān rén zōng

1 Injong of Joseon (Eig, Pers, 1515 - 1545)

朝鲜语•朝鮮語cháo xiān yǔ

1 Koreanisch (S, Sprachw)

朝鲜中央电视台•朝鮮中央電視臺cháo xiān zhōng yāng diàn shì tái

1 Korean Central Television (Publ)

朝鲜中央通讯社•朝鮮中央通訊社cháo xiān zhōng yāng tōng xùn shè

1 Korean Central News Agency (Publ)

朝鲜中宗•朝鮮中宗cháo xiān zhōng zōng

1 Jungjong of Joseon (Eig, Pers, 1488 - 1544)

朝鲜族•朝鮮族cháo xiān zú

1 koreanisch (Adj), koreanische Nationalität (S, Ethn) 2 Koreaner in China (S, Ethn)

朝鲜高宗•朝鮮高宗cháo xiǎn gāo zōng

1 Gojong (Eig, Pers, 1852 - 1919)

朝鲜国徽•朝鮮國徽cháo xiǎn guó huī

1 Wappen Nordkoreas (S, Hera)

朝鲜国家足球队•朝鮮國家足球隊cháo xiǎn guó jiā zú qiú duì

1 Nordkoreanische Fußballnationalmannschaft (S, Sport)

朝鲜国旗•朝鮮國旗cháo xiǎn guó qí

1 Flagge Nordkoreas (S, Hera)

朝鲜汉字•朝鮮漢字cháo xiǎn hàn zì

1 Hanja (korean. Bezeichnung der chin. Schrift) (Sprachw)

朝鲜接骨木•朝鮮接骨木cháo xiǎn jiē gǔ mù

1 Koreanischer Holunder (lat: Sambucus coreana) (S, Bot)

朝鲜经济•朝鮮經濟cháo xiǎn jīng jì

1 Wirtschaft Nordkoreas (Wirtsch)

朝鲜军事•朝鮮軍事cháo xiǎn jūn shì

1 Koreanische Volksarmee (S, Mil)

朝鲜劳动党•朝鮮勞動黨cháo xiǎn láo dòng dǎng

1 Koreanische Arbeiterpartei (S, Pol)

朝鲜明宗•朝鮮明宗cháo xiǎn míng zōng

1 Myeongjong of Joseon (Eig, Pers, 1534 - 1567)

朝鲜日报•朝鮮日報cháo xiǎn rì bào

1 Chosun Ilbo (südkoreanische Tageszeitung) (Eig, Publ)

朝鲜三国•朝鮮三國cháo xiǎn sān guó

1 Drei Reiche von Korea (S, Gesch)

朝鲜世宗•朝鮮世宗cháo xiǎn shì zōng

1 Sejong (Eig, Pers, 1397 - 1450)

朝鲜文罗马字转写系统朝鮮文羅馬字轉寫系統cháo xiǎn wén luó má zì zhuàn xiě xì tǒng

1 Revidierte Romanisierung (S)

朝鲜语字母日•朝鮮語字母日cháo xiǎn yǔ zì mǔ rì

1 Hangeul-Tag (S, Gesch)

朝鲜圆•朝鮮圓cháo xiǎn yuán

1 Won (Währung von Nordkorea) (Zähl, Wirtsch)

朝鲜战争•朝鮮戰爭cháo xiǎn zhàn zhēng

1 Koreakrieg (S, Gesch)

促鲜•促鮮cù xiān

1 reifen (V)

海鲜•海鮮hǎi xiān

1 Meeresfrüchte (pl) (S, Ess) 2 Meeresfrucht (S, Ess) 3 Fisch und Meeresfrüchte (S, Ess)

海鲜火锅•海鮮火鍋hǎi xiān huǒ guō

1 Meerestier-Feuertopf (S, Ess)

三鲜面•三鮮面sān xiān miàn

1 Nudeln mit drei Delikatessen (S, Ess)

三鲜汤•三鮮湯sān xiān tāng

1 Dreierlei Suppe (S, Ess)

生鲜类•生鮮類shēng xiān lèi

1 frische Artikel, frische Waren (ungekochte bzw. frische Artikel im Supermarkt oder im Restaurant) (S, Ess) 2 Frischwaren, Frischartikel (S, Ess)

生鲜奶•生鮮奶shēng xiān nǎi

1 Rohmilch (S, Ess)

时鲜生菜•時鮮生菜shí xiān shēng cài

1 marktfrische Blattsalate (S, Ess)

新鲜香草•新鮮香草xīn xian xiāng cǎo

1 frische Kräuter (S, Bio)

新鲜•新鮮xīn xiān

1 frisch (Adj); Bsp.: 新鮮麵包新鲜面包 -- frisches Brot; Bsp.: 新鮮牛奶新鲜牛奶 -- frische Milch; Bsp.: 新鮮空氣新鲜空气 -- frische Luft 2 neu, ungewöhnlich, seltsam (Adj); Bsp.: 新鮮經驗新鲜经验 -- neue Erfahrung; Bsp.: 新鮮事新鲜事 -- seltsame Sache

新鮮的•新鮮的xīn xiān de

1 frisch (Adj)

新鲜空气•新鮮空氣xīn xiān kōng qì

1 frische Luft (S)

新鲜水果•新鮮水果xīn xiān shuǐ guǒ

1 Obst (S)

新鲜田园蔬菜•新鮮田園蔬菜xīn xiān tián yuán shū cài

1 frische Gartenkräuter (S, Ess)

北朝鲜•北朝鮮běi cháo xiǎn

1 Nordkorea (Staat in Asien) (Eig, Geo) 2 nordkoreanisch (Adj) 3

不新鲜•不新鮮bù xīn xiān

1 schalen (V) 2 alt (Adj) 3 miefig (Adj)

充满鲜花•充滿鮮花chōng mǎn xiān huā

1 blumig (Adj)

芙蓉鲜贝•芙蓉鮮貝fú róng xiān bèi

1 frische Muscheln mit Eiweiß-Blüten (S, Ess)

干炸鲜贝串•乾炸鮮貝串gān zhà xiān bèi chuàn

1 frittierte frische Muschelspießchen (S, Ess)

寡廉鲜耻•寡廉鮮恥guǎ lián xiān chǐ

1 schamlos(Adj), keine Scham kennen (V)

极新鲜•極新鮮jí xīn xiān

1 aprilfrisch (Adj)

南朝鲜•南朝鮮nán cháo xiǎn

1 Südkorea (Staat in Ostasien) (Geo)

配新鲜田园蔬菜•配新鮮田園蔬菜pèi xīn xiān tián yuán shū cài

1 mit frischem Gartengemüse (S, Ess)

旗帜鲜明•旗幟鮮明qí zhì xiān míng

1 die Fahne hochhalten (V)

全脂鲜奶•全脂鮮奶quán zhī xiān nǎi

1 Vollmilch (S, Ess)

腌笃鲜•醃篤鮮yān dǔ xiān

1 Suppe mit zwei Sorten Fleisch (S, Ess)

盐水鲜花生•鹽水鮮花生yán shuǐ xiān huā shēng

1 in Salzwasser gekochte frische Erdnüsse (S, Ess)

鱼香鲜贝•魚香鮮貝yú xiāng xiān bèi

1 nach Fisch duftende frische Muscheln (S, Ess)

长白朝鲜族自治县•長白朝鮮族自治縣cháng bái cháo xiān zú zì zhì xiàn

1 Autonomer Kreis Changbai der Koreaner (Provinz Jilin, China) (Eig, Geo)

李氏朝鲜•李氏朝鮮lǐ shì cháo xiǎn

1 Joseon-Dynastie (S, Gesch)

屡见不鲜•屢見不鮮lǚ jiàn bù xiān

1 immer wieder vorkommen (V) 2 keine Seltenheit sein (V)

生猛海鲜•生猛海鮮shēng měng hǎi xiān

1 frische und lebendige Meeresfrüchte (S)

食物保鲜法•食物保鮮法shí wù bǎo xiān fǎ

1 Konservierung (S)

延边朝鲜族自治州•延邊朝鮮族自治州yán biān cháo xiǎn zú zì zhì zhōu

1 Yanbian (autonomer Bezirk der Koreaner, Provinz Jilin) (Geo)

让空气新鲜•讓空氣新鮮ràng kōng qì xīn xiān

1 Ventilation (S)

像晨露一样新鲜的•像晨露一樣新鮮的xiàng chén lù yī yàng xīn xiān de

1 taufrisch (Adj)