鬆 - German translation - HanDeDict @ Zydeo Chinese-German Dictionary

松•鬆sōng

1 entspannen (V) 2 Song (Eig, Fam)

松巴•鬆巴sōng bā

1 Zomba (Stadt in Malawi) (Geo)

松绑•鬆綁sōng bǎng

1 jmdn. losbinden (V) 2 Vorschriften lockern (V)

松饼•鬆餅sōng bǐng

1 kleiner pfannkuchenartiger Fladen (S, Ess) 2 Pinienkernküchlein (S, Ess) 3 Waffel (S, Ess)

松博尔•鬆博爾sōng bó ěr

1 Sombor (Stadt in Serbien) (Geo)

松柏港•鬆柏港sōng bó gǎng

1 Sungaipinyuh (Stadt in Indonesien) (Geo)

松弛下垂•鬆弛下垂sōng chí xia chuí

1 sacken (V)

松脆•鬆脆sōng cuì

1 knusprig, kross gegrillt (Adj)

松点•鬆點sōng diǎn

1 etw. lockern (V)

松糕•鬆糕sōng gāo

1 lockere Kuchen (S, Ess)

松花鸡腿•鬆花雞腿sōng huā jī tuǐ

1 Hühnerbeine mit hundertjährigen Eiern (S, Ess)

松江•鬆江sōng jiāng

1 Songjiang (Ort in Shanghai) (Eig, Geo)

松江府•鬆江府sōng jiāng fǔ

1 Songjiang-Fu (Präfektur Sungkiang-Fu nahe Shanghai) (Geo)

松江区•鬆江區sōng jiāng qū

1 Songjiang (Geo)

松江市•鬆江市sōng jiāng shì

1 Matsue (Stadt in Japan) (Geo)

松紧带•鬆緊帶sōng jǐn dài

1 elastisch, dehnbar (Adj) 2 Gummilitze (S)

松开•鬆開sōng kāi

1 lösen (V)

松开鼠标•鬆開鼠標sōng kāi shǔ biāo

1 Maustaste loslassen (V, EDV)

松开止动垫片•鬆開止動墊片sōng kāi zhǐ dòng diàn piàn

1 entsichern (V)

松口•鬆口sōng kǒu

1 den Mund (den Schnabel, das Maul) öffnen und herausgeben, was man fest im Biss hatte (Redew) 2 nachgeben (V)

松快•鬆快sōng kuai

1 aufgelockert, entspannt (Adj) 2 ausruhen, abspannen (V) 3 ausspannen (V)

松露意面•鬆露意麵sōng lù yì miàn

1 Trüffelnudeln (S, Ess)

松讷贝格•鬆訥貝格sōng nè bèi gé

1 Sonneberg (Stadt in Deutschland) (Geo)

松潘•鬆潘sōng pān

1 Songpan (Ort in Sichuan) (Eig, Geo)

松散•鬆散sōng sǎn

1 sich lockern, von etw. locker lassen, sich ausruhen, abspannen, sich entspannen (V, Med) 2 lax, unkonzentriert, zerstreut, zusammenhanglos (Adj, Psych) 3 locker, entspannt, ausgeruht, relaxt (Adj)

松散的颗粒•鬆散的顆粒sōng sǎn de kē lì

1 Fluff (S)

松散的印刷喷粉•鬆散的印刷噴粉sōng sǎn de yìn shuà pēn fěn

1 lösliches Druckbestäubungspuder (S, Druckw)

松散粒•鬆散粒sōng sǎn lì

1 Fluff (S)

松狮犬•鬆獅犬sōng shī quǎn

1 Chow-Chow (chin. Hund) (S, Zool)

松桃苗族自治县•鬆桃苗族自治縣sōng táo miáo zú zì zhì xiàn

1 Autonomer Kreis Songtao der Miao (Provinz Guizhou, China) (Eig, Geo)

松桃县•鬆桃縣sōng táo xiàn

1 Kreis Songtao (Provinz Guizhou, China) (Eig, Geo)

松特霍芬•鬆特霍芬sōng tè huò fēn

1 Sonthofen (Stadt in Deutschland) (Geo)

松土机•鬆土機sōng tǔ jī

1 Hör... (S)

松脱•鬆脫sōng tuō

1 lösen (V)

松溪•鬆溪sōng xī

1 Songxi (Ort in Fujian) (Eig, Geo)

松溪县•鬆溪縣sōng xī xiàn

1 Kreis Songxi (Provinz Fujian, China) (Eig, Geo)

松懈•鬆懈sōng xiè

1 abspannen (V)

松阳•鬆陽sōng yáng

1 Songyang (Ort in Zhejiang) (Eig, Geo)

松阳县•鬆陽縣sōng yáng xiàn

1 Kreis Songyang (Provinz Zhejiang, China) (Eig, Geo)

松原市•鬆原市sōng yuán shì

1 Songyuan (Geo)

松针•鬆針sōng zhēn

1 Tannennadel, Kiefernadel (S, Bot)

松脂酒•鬆脂酒sōng zhī jiǔ

1 Retsina, Harzwein (S, Ess)

松滋•鬆滋sōng zī

1 Songzi (Ort in Hubei) (Eig, Geo)

松滋市•鬆滋市sōng zī shì

1 Songzi (Stadt in der Provinz Hubei, China) (Eig, Geo)

贝松•貝鬆bèi sōng

1 Besson (Eig, Fam)

不松弛•不鬆弛bù sōng chí

1 unverdrossen (Adj)

不松懈•不鬆懈bù sōng xiè

1 unermüdlich, unerbittlich (Adj)

放松•放鬆fàng sōng

1 erholen; entspannen; lockern (V); Bsp.: 放鬆肌肉放松肌肉 -- die Muskeln entspannen; Bsp.: 放鬆警惕放松警惕 -- in der Wachsamkeit nachlassen

放松传动链•放鬆傳動鏈fàng sōng chuán dòng liàn

1 entspannen (Antriebskette) (V)

放松训练•放鬆訓練fàng sōng xùn liàn

1 Entspannungstraining (S, Psych)

放松银根•放鬆銀根fàng sōng yín gēn

1 lockere Geldmarktpolitik (S, Pol, Wirtsch)

抚松•撫鬆fǔ sōng

1 Fusong (Ort in Jilin) (Eig, Geo)

抚松县•撫鬆縣fǔ sōng xiàn

1 Fusong (Kreis in Jilin) (Geo)

高松市•高鬆市gāo sōng shì

1 Takamatsu (Stadt in Japan) (Eig, Geo)

宽松•寬鬆kuān sōng

1 locker (Adj)

宽松地•寬鬆地kuān sōng de

1 locker, entspannt (Adj)

宽松的上衣•寬鬆的上衣kuān sōng de shàng yī

1 Bluse (S)

米松•米鬆mǐ sōng

1 Mison (Gemeinde in Frankreich) (Geo)

蓬松•蓬鬆péng sōng

1 flaumig, flauschig (Adj)

轻松•輕鬆qīng sōng

1 entspannt, gelöst (Adj) 2 leichthin (Adj) 3 unbeschwert, unbelastet (Adj)

轻松愉快•輕鬆愉快qīng sōng yú kuài

1 heiter (Adj)

曲松•曲鬆qǔ sōng

1 Qusong (Ort in Tibet) (Eig, Geo)

杉松•杉鬆shā sōng

1 Mandschurische Tanne (S, Bot)

使松弛•使鬆弛shǐ sōng chí

1 entspannen (V) 2 entspannt (Adj)

疏松•疏鬆shū sōng

1 Loch- (S), porös (Adj) 2 lockern (V)

酥松•酥鬆sū sōng

1 locker, lose (Adj) 2 flockig (Adj)

宿松•宿鬆sù sōng

1 Susong (Ort in Anhui) (Eig, Geo)

宿松县•宿鬆縣sù sōng xiàn

1 Susong (Eig, Geo)

稀松平常•稀鬆平常xī sōng píng cháng

1 weit verbreitet sein, alltäglich sein, gewöhnlich sein (V)

雪松属•雪鬆屬xuě sōng shǔ

1 Zedern (lat: Cedrus) (S, Bot)

亚松森•亞鬆森yà sōng sēn

1 Asuncion (Hauptstadt von Paraguay) (Eig, Geo)

不放松•不放鬆bù fàng sōng

1 nicht nachlassen (V)

刺果松•刺果鬆cì guǒ sōng

1 langlebige Kiefer (S, Bot)

赫尔松•赫爾鬆hè ěr sōng

1 Cherson (Stadt in der Ukraine) (Geo)

赫尔松州•赫爾鬆州hè ěr sōng zhōu

1 Oblast Cherson (Provinz in der Ukraine) (Geo)

考里松•考裡鬆kǎo lǐ sōng

1 Neuseeländischer Kauri-Baum (lat: Agathis australis) (S, Bot)

梅尔松根•梅爾鬆根méi ěr sōng gēn

1 Melsungen (Stadt in Deutschland) (Geo)

西姆松•西姆鬆xī mǔ sōng

1 Simson (Eig, Vorn)

骨质疏松•骨質疏鬆gǔ zhì shū sōng

1 brüchige Knochen (S, Med)

骨质疏松症•骨質疏鬆症gǔ zhì shū sōng zhèng

1 Osteoporose (S, Med)

卡尔卡松•卡爾卡鬆kǎ ěr kǎ sōng

1 Carcassonne (Stadt in Süd Frankreich) (Geo)

量化宽松•量化寬鬆liàng huà kuān sōng

1 Quantitative Lockerung (S, Wirtsch)

孟德尔松•孟德爾鬆mèng dé ěr sōng

1 Mendelsohn, Mendelssohn (Eig, Fam)

头孢曲松•頭孢曲鬆tóu bāo qǔ sōng

1 Ceftriaxon (S, Pharm)

小型轻松歌剧•小型輕鬆歌劇xiǎo xíng qīng sōng gē jù

1 Operette (S, Mus)

心情轻松•心情輕鬆xīn qíng qīng sōng

1 erleichtern (V) 2 erleichtert (Adj)

黎巴嫩雪松•黎巴嫩雪鬆lí bā nèn xuě sōng

1 Libanon-Zeder (S, Bot)

瑞士五叶松•瑞士五葉鬆ruì shì wǔ yè sōng

1 Zirbelkiefer, Zirbe (lat: Pinus cembra) (S, Bot)

费利克斯门德尔松•費利克斯門德爾鬆fèi lì kè sī mén dé ěr sōng

1 Felix Mendelssohn Bartholdy (Eig, Pers, 1809 - 1847)