HANDEDICT
汉德词典
Edit
Read
Download
DE
EN
History
New entry
Edit entry
Search tips
Details
About
Users
My profile
Download HanDeDict
HanDeDict
汉德词典
Search
History
Read
Search tips
Details
About
Download
Users
DE
EN
高
速
•
高
速
gāo sù
1
Hochgeschwindigkeit
(S)
2
Hochleistungs-
(S)
3
hochleistungsfähig
(Adj)
高
速
传
输
•
高
速
傳
輸
gāo sù chuán shū
1
Hochgeschwindigkeitsübertragung
(S)
高
速
打
印
机
•
高
速
打
印
機
gāo sù dǎ yìn jī
1
Hochgeschwindigkeitsdrucker
(S, Druckw)
高
速
发
展
•
高
速
發
展
gāo sù fā zhǎn
1
rasche
Entwicklung
(S)
高
速
钢
•
高
速
鋼
gāo sù gāng
1
hoch
(Adv)
高
速
公
路
•
高
速
公
路
gāo sù gōng lù
1
Autobahn
(S, Infra)
2
Autobahnen
(S, Infra)
高
速
公
路
出
口
•
高
速
公
路
出
口
gāo sù gōng lù chū kǒu
1
Autobahnausfahrt
(S, Infra)
高
速
公
路
交
叉
口
•
高
速
公
路
交
叉
口
gāo sù gōng lù jiāo chā kǒu
1
Autobahnkreuz
(S, Infra)
高
速
公
路
立
交
桥
•
高
速
公
路
立
交
橋
gāo sù gōng lù lì jiāo qiáo
1
Autobahnkreuz,
planfreie Kreuzungen von Schnellstraßen
(S, Infra)
高
速
公
路
立
体
交
叉
桥
•
高
速
公
路
立
體
交
叉
橋
gāo sù gōng lù lì tǐ jiāo chā qiáo
1
Autobahnkreuz,
planfreie Kreuzungen von Schnellstraßen
(S, Infra)
高
速
公
路
休
息
处
•
高
速
公
路
休
息
處
gāo sù gōng lù xiū xi chù
1
Autobahnraststätte
(S)
高
速
恒
星
•
高
速
恆
星
gāo sù héng xīng
1
Schnelläufer
(Sterne) (S, Astron)
高
速
化
•
高
速
化
gāo sù huà
1
Hochgeschwindigkeitstechnik
(S, Tech)
高
速
缓
冲
存
储
器
•
高
速
緩
沖
存
儲
器
gāo sù huǎn chōng cún chǔ qì
1
Cache-Speicher
(S)
高
速
缓
存
•
高
速
緩
存
gāo sù huǎn cún
1
Cache
(S, EDV)
高
速
机
车
车
辆
•
高
速
機
車
車
輛
gāo sù jī chē chē liàng
1
Hochgeschwindigkeitsfahrzeuge
(Eisenbahn) (S)
高
速
开
关
•
高
速
開
關
gāo sù kāi guān
1
Schnellschalter
(S)
高
速
列
车
•
高
速
列
車
gāo sù liè chē
1
Hochgeschwindigkeitszug
(S, Infra)
高
速
列
车
车
头
•
高
速
列
車
車
頭
gāo sù liè chē chē tóu
1
Hochgeschwindigkeitslokomotive
(S)
高
速
路
•
高
速
路
gāo sù lù
1
Schnellstraße,
Highway
(S)
高
速
气
流
•
高
速
氣
流
gāo sù qì liú
1
Jetstream
(S, Met)
高
速
摄
影
机
•
高
速
攝
影
機
gāo sù shè yǐng jī
1
Zeitlupenkamera
(S)
高
速
生
产
线
•
高
速
生
產
線
gāo sù shēng chǎn xiàn
1
Hochleistungsanlage
(S)
高
速
套
加
印
•
高
速
套
加
印
gāo sù tào jiā yìn
1
fliegender
Eindruck
(S)
高
速
套
加
印
机
组
•
高
速
套
加
印
機
組
gāo sù tào jiā yìn jī zǔ
1
fliegendes
Eindruckwerk
(S, Druckw)
高
速
铁
路
•
高
速
鐵
路
gāo sù tiě lù
1
Hochgeschwindigkeitsbahn
(S, Infra)
高
速
下
行
分
组
接
入
•
高
速
下
行
分
組
接
入
gāo sù xià xíng fēn zǔ jiē rù
1
Schnelle
Datenübertragung im Mobilfunk
(S, Tech)
2
(High
Speed Downlink Packet Access, HSDPA)
高
速
行
星
齿
轮
箱
•
高
速
行
星
齒
輪
箱
gāo sù xíng xīng chǐ lún xiāng
1
Hochgeschwindigkeits-Planetengetriebe
(S, Tech)
高
速
印
刷
机
•
高
速
印
刷
機
gāo sù yìn shuā jī
1
Hochgeschwindigkeitsdruckmaschine
(S, Druckw)
高
速
印
刷
•
高
速
印
刷
gāo sù yìn shuà
1
Hochgeschwindigkeitsdruck,
Schnellpressendruck
(S, Druckw)
高
速
运
转
•
高
速
運
轉
gāo sù yùn zhuǎn
1
anlaufen
(V)
超
高
速
恒
星
•
超
高
速
恆
星
chāo gāo sù héng xīng
1
hyperschnelle
Sterne
(S, Astron)
超
高
速
数
字
用
户
线
路
网
络
超
高
速
數
字
用
戶
線
路
網
絡
chāo gāo sù shù zì yòng hù xiàn lù wǎng luò
1
VDSL-Netz
(S, EDV)
2
Very
High Bitrate, Data Rate Digital Subscriber Line
(EDV)
以
高
速
•
以
高
速
yǐ gāo sù
1
mit
Höchstgeschwindigkeit
(S)
最
高
速
•
最
高
速
zuì gāo sù
1
schnellstmöglich
(Adj)
最
高
速
度
•
最
高
速
度
zuì gāo sù dù
1
Höchstgeschwindigkeit
(S)
摆
式
高
速
列
车
•
擺
式
高
速
列
車
bǎi shì gāo sù liè chē
1
Neigezug
(S, Infra)
城
间
高
速
列
车
•
城
間
高
速
列
車
chéng jiān gāo sù liè chē
1
ICE,
Intercity-Express
(S, Tech)
磁
浮
高
速
铁
路
•
磁
浮
高
速
鐵
路
cí fú gāo sù tiě lù
1
Magnetschwebebahn,
Transrapid
(S, Infra)
德
国
高
速
公
路
•
德
國
高
速
公
路
dé guó gāo sù gōng lù
1
deutsche
Autobahnen
(S)
法
国
高
速
列
车
•
法
國
高
速
列
車
fǎ guó gāo sù liè chē
1
TGV
(frz. Eisenbahn: train à grande vitesse‚ Hochgeschwindigkeitszug) (Infra)
京
沪
高
速
公
路
•
京
滬
高
速
公
路
jīng hù gāo sù gōng lù
1
Name
der Autobahn zwischen Beijing und Shanghai
(Eig)
联
邦
高
速
公
路
•
聯
邦
高
速
公
路
lián bāng gāo sù gōng lù
1
Bundesautobahn
(S, Infra)
台
湾
高
速
铁
路
•
臺
灣
高
速
鐵
路
tái wān gāo sù tiě lù
1
Taiwan
High Speed Rail
(S, Infra)
台
湾
高
速
铁
路
•
台
灣
高
速
鐵
路
tái wān gāo sù tiě lù
1
Taiwan
High Speed Rail
(HSR) (S, Infra)
信
息
高
速
公
路
•
信
息
高
速
公
路
xìn xí gāo sù gōng lù
1
Daten-Autobahn
(S, EDV)
以
最
高
速
度
•
以
最
高
速
度
yǐ zuì gāo sù dù
1
Höchstgeschwindigkeit,
Spitzengeschwindigkeit
(S, Kfz)
州
际
高
速
公
路
•
州
際
高
速
公
路
zhōu jì gāo sù gōng lù
1
Interstate
Highway
(S)
磁
悬
浮
高
速
列
车
•
磁
懸
浮
高
速
列
車
cí xuán fú gāo sù liè chē
1
Transrapid
(S, Tech)
大
力
士
高
速
列
车
•
大
力
士
高
速
列
車
dà lì shì gāo sù liè chē
1
Thalys
(heute Eurostar) (Eig, Infra)
卷
筒
纸
高
速
度
印
刷
•
捲
筒
紙
高
速
度
印
刷
juǎn tǒng zhǐ gāo sù dù yìn shuà
1
Hochleistungsrollendruck
(S, Druckw)
倾
摆
式
高
速
列
车
•
傾
擺
式
高
速
列
車
qīng bǎi shì gāo sù liè chē
1
Neigezug
(S, Infra)
中
国
铁
路
高
速
•
中
國
鐵
路
高
速
zhōng guó tiě lù gāo sù
1
China
Railways High Speed
(Infra)
德
国
I
C
E
高
速
动
车
组
德
國
I
C
E
高
速
動
車
組
dé guó I C E gāo sù dòng chē zǔ
1
ICE-Hochgeschwindigkeitstriebwagen
(S, Infra)
mmmmmmmmmm