騰 - German translation - HanDeDict @ Zydeo Chinese-German Dictionary

腾•騰téng

1 aufsteigen, sich erheben (V) 2 auseinander ziehen, ausziehen (V) 3 entspringen, anschwellen (V) 4 galoppieren (V) 5 herumhüpfen, herumtanzen (V) 6 schweben (V)

腾冲•騰沖téng chōng

1 Tengchong (Ort in Yunnan) (Eig, Geo)

腾冲县•騰沖縣téng chōng xiàn

1 Kreis Tengchong (Provinz Yunnan, China) (Eig, Geo)

腾出•騰出téng chū

1 freimachen (V)

腾飞大厦•騰飛大廈téng fēi dà shà

1 Ascendas Plaza (Shopping Mall in Shanghai) (Eig, Arch)

腾格里•騰格里téng gé lǐ

1 Tengrismus (S, Philos)

腾格里沙漠•騰格里沙漠téng gé lǐ shā mò

1 Tengger-Wüste (Innere Mongolei) (Geo)

腾空•騰空téng kōng

1 emporsteigen, in die Luft aufsteigen (V) 2 leeren (V)

腾马•騰馬téng mǎ

1 Stute decken lassen (V)

腾挪•騰挪téng nuó

1 (Geldmittel u.ä.) für andere Zwecke abzweigen (V); (einen Fond) zweckentfremdet einsetzen (V)

腾起•騰起téng qǐ

1 steigen (V) 2 aufsteigend (Adj)

腾腾•騰騰téng téng

1 emporsteigen, brodeln (V)

腾讯•騰訊téng xùn

1 Tencent (chinesisches Unternehmen, Hersteller von QQ und WeChat) (Eig, Wirtsch)

腾讯控股有限公司•騰訊控股有限公司téng xùn kòng gǔ yǒu xiàn gōng sī

1 Tencent Holdings Ltd. (Hersteller von QQ und WeChat) (Org, Wirtsch)

腾越•騰越téng yuè

1 Tengyue (Stadt in Yunnan) (Geo)

安腾•安騰ān téng

1 Intel Itanium, Itanium (Eig, EDV)

奔腾•奔騰bēn téng

1 brausen (V), Pentium (S, EDV)

奔腾处理器•奔騰處理器bēn téng chǔ lǐ qì

1 Pentium-Prozessor (S, EDV)

倒腾•倒騰dáo teng

1 hin und her schieben, spekulieren, wickeln (V)

倒腾•倒騰dǎo teng

1 sich entfernen (V)

沸腾•沸騰fèi téng

1 sieden, kochen, brodeln (V) 2 aufwallen (V) 3 lebhaft (Adj)

沸腾床•沸騰床fèi téng chuáng

1 Fließbett (S)

沸腾地•沸騰地fèi téng de

1 Rohrleitung (S)

符腾堡•符騰堡fú téng bǎo

1 Württemberg (Gesch), Württemberg (Region in Deutschland) (Geo)

古腾堡计划•古騰堡計劃gǔ téng bǎo jì huà

1 Project Gutenberg (PG) (Internet-Bibliothek freier elektronischer Versionen von Büchern) (S, Org)

古腾堡圣经•古騰堡聖經gǔ téng bǎo shèng jīng

1 Gutenberg-Bibel (Rel, Werk)

古腾堡中学校园枪击案古騰堡中學校園槍擊案gǔ téng bǎo zhōng xué xiào yuán qiāng jí àn

1 Amoklauf von Erfurt (2002) (S)

汗腾格里峰•汗騰格里峰hàn téng gé lǐ fēng

1 Khan Tengri (Berg, 7010m, Asien) (Geo)

欢腾•歡騰huān téng

1 Gejohle, Jubel (S) 2 frohlocken (V)

辉腾•輝騰huī téng

1 VW Phaeton (Auto) (S, Tech)

慢腾腾•慢騰騰màn téng téng

1 schläfrig (Adj) 2 schwerfällig (Adj)

扑腾•撲騰pū teng

1 klopfen (V) 2 zappeln (V)

热腾腾•熱騰騰rè téng téng

1 dampfen (V)

图腾•圖騰tú téng

1 Totemismus (S)

图腾崇拜•圖騰崇拜tú téng chóng bài

1 Totemismus (S)

图腾与禁忌•圖騰與禁忌tú téng yǔ jìn jì

1 Totem und Tabu (Buch von Sigmund Freud) (Lit, Werk)

威腾电子•威騰電子wēi téng diàn zǐ

1 Western Digital (Wirtsch)

维腾堡•維騰堡wéi téng bǎo

1 Wittenberg (Stadt in Deutschland) (Geo)

折腾•折騰zhē teng

1 sich plagen, immer wieder tun (V)

蒸腾•蒸騰zhēng téng

1 Transpiration (S, Met)

蒸腾作用•蒸騰作用zhēng téng zuò yòng

1 Transpiration (S, Bio)

博斯腾湖•博斯騰湖bó sī téng hú

1 Bosten-See (See in China) (Geo)

狼图腾•狼圖騰láng tú téng

1 Der Zorn der Wölfe (Eig, Werk)

热气腾腾•熱氣騰騰rè qì téng téng

1 dampfen (V)

巴登符腾堡•巴登符騰堡bā dēng fú téng bǎo

1 Baden-Württemberg (Bundesland in Deutschland) (Geo)

巴登符腾堡州•巴登符騰堡州bā dēng fú téng bǎo zhōu

1 Baden-Württemberg (Bundesland in Deutschland) (Geo)

大众辉腾•大眾輝騰dà zhòng huī téng

1 VW Phaeton (Auto) (S, Tech)

克什克腾旗•克什克騰旗kè shí kè téng qí

1 Keshiketeng qi (Ort in Inner Mongolia) (Eig, Geo)

普世欢腾•普世歡騰pǔ shì huān téng

1 Joy to the World (Eig, Mus)

热血沸腾•熱血沸騰rè xiě fèi téng

1 in Begeisterung geraten (V)

一片欢腾•一片歡騰yī piàn huān téng

1 rundum in freudiger Stimmung sein (V)

举国上下欢腾•舉國上下歡騰jǔ guó shàng xià huān téng

1 im ganzen Land wird gefeiert (Redew)

约翰内斯古腾堡•約翰內斯古騰堡yuē hàn nèi sī gǔ téng bǎo

1 Johannes Gutenberg (Eig, Pers, 1400 - 1468)

莱因哈德泽尔腾•萊因哈德澤爾騰lái yīn hā dé zé ěr téng

1 Reinhard Selten (dt. Mathematiker) (Eig, Pers, 1930-2016)

汉斯恩斯特卡尔格拉夫冯齐腾漢斯恩斯特卡爾格拉伕馮齊騰hàn sī ēn sī tè kǎ ěr gé lā fū féng qí téng

1 Hans Joachim von Zieten (Eig, Pers, 1699 - 1786)