HANDEDICT
汉德词典
Edit
Read
Download
DE
EN
History
New entry
Edit entry
Search tips
Details
About
Users
My profile
Download HanDeDict
HanDeDict
汉德词典
Search
History
Read
Search tips
Details
About
Download
Users
DE
EN
饼
•
餅
bǐng
1
Kuchen,
Torte
(S, Ess)
2
runder
flacher Kuchen
(S, Ess)
饼
干
•
餅
幹
bǐng gān
1
Cookie,
Plätzchen, Keks
(S, Ess)
饼
乾
•
餅
乾
bǐng gān
1
Keks,
Cookie
(S, Ess)
餅
乾
妖
怪
•
餅
乾
妖
怪
bǐng gān yāo guài
1
Krümelmonster
(engl: cookie monster; Figur aus der Sesamstraße) (S, Kunst)
饼
图
•
餅
圖
bǐng tú
1
Kreisdiagramm
(S, Math)
2
Tortendiagramm
(S, Math)
薄
饼
干
•
薄
餅
乾
báo bǐng gān
1
Wafer
(S, Tech)
2
Waffel,
Oblate
(S, Ess)
薄
饼
卷
•
薄
餅
捲
báo bǐng juǎn
1
Crêpe
(S, Ess)
2
Crêpes
(S, Ess)
脆
饼
•
脆
餅
cuì bǐng
1
harter
Keks
(S, Ess)
大
饼
•
大
餅
dà bǐng
1
Fladenbrot
(S, Ess)
蛋
饼
•
蛋
餅
dàn bǐng
1
Eierkuchen;
Pfannkuchen
(S, Ess)
豆
饼
肥
•
豆
餅
肥
dòu bǐng féi
1
Sojapresskuchen
(Eig, Ess)
烘
饼
•
烘
餅
hōng bǐng
1
Waffel
(S, Ess)
画
饼
充
饥
•
畫
餅
充
饑
huà bǐng chōng jī
1
sich
von Illusionen nähren
(V)
画
饼
难
充
饥
•
畫
餅
難
充
饑
huà bǐng nán chōng jī
1
Gemalte
Kuchen stillen den Hunger nicht.
(Sprichw)
黄
饼
•
黃
餅
huáng bǐng
1
Yellowcake,
Gelbkuchen
(Uranerz) (S, Chem)
煎
饼
•
煎
餅
jiān bǐng
1
Jian
Bing
(ein Teigfladen aus Buchweizenmehl u.ä.) (S, Ess)
煎
饼
用
浅
锅
•
煎
餅
用
淺
鍋
jiān bǐng yòng qiǎn guō
1
Kuchenblech
(S)
姜
饼
•
薑
餅
jiāng bǐng
1
Lebkuchen,
Pfefferkuchen
(S, Ess)
烤
饼
•
烤
餅
kǎo bǐng
1
Teegebäck
(S, Ess)
酪
饼
•
酪
餅
lào bǐng
1
Käsekuchen
(S, Ess)
麻
饼
•
麻
餅
má bǐng
1
Sesamkuchen
(S, Ess)
面
饼
•
面
餅
miàn bǐng
1
Fladenbrot
(S, Ess)
烧
饼
•
燒
餅
shāo bǐng
1
Sesambrötchen
(S, Ess)
2
Sesamsemmel
(österr.) (S, Ess)
柿
饼
•
柿
餅
shì bǐng
1
getrocknete
Kakipflaume
(S, Ess)
松
饼
•
鬆
餅
sōng bǐng
1
kleiner
pfannkuchenartiger Fladen
(S, Ess)
2
Pinienkernküchlein
(S, Ess)
3
Waffel
(S, Ess)
酥
饼
•
酥
餅
sū bǐng
1
Auflauf
(S, Ess)
汤
饼
会
•
湯
餅
會
tāng bǐng huì
1
die
Feier des Xisan
(洗三 xǐsān; feierliche Waschung des Neugeborenen am dritten Tage) (S)
糖
餅
•
糖
餅
táng bǐng
1
Kuchen
mit Zuckerguss
(S, Ess)
餹
餅
•
餹
餅
táng bǐng
1
Kuchen
mit Zuckerguss
(S, Ess)
铁
饼
•
鐵
餅
tiě bǐng
1
Diskus
(S)
铁
饼
选
手
•
鐵
餅
選
手
tiě bǐng xuǎn shǒu
1
Diskuswerfer
(S, Sport)
铁
饼
选
手
像
•
鐵
餅
選
手
像
tiě bǐng xuǎn shǒu xiàng
1
Diskuswerfer
(S, Sport)
馅
饼
•
餡
餅
xiàn bǐng
1
Auflauf
(S, Ess)
2
Pastete,
Torte
(S, Ess)
3
gefüllte
Pfannkuchen
(S, Ess)
油
饼
•
油
餅
yóu bǐng
1
Ölkuchen
(S, Ess)
2
Fettgebäck
(S, Ess)
3
Pfannkuchen,
Crêpe
(S, Ess)
油
饼
b
•
油
餅
b
yóu bǐng b
1
Crêpe
(S, Agrar)
月
饼
•
月
餅
yuè bǐng
1
Mondkuchen
(S, Ess)
月
饼
馅
•
月
餅
餡
yuè bǐng xiàn
1
Mondkuchenfüllung
(S, Ess)
渣
饼
•
渣
餅
zhā bǐng
1
Schlackenkuchen
(S, Ess)
比
萨
饼
•
比
薩
餅
bǐ sà bǐng
1
Pizza
(S, Ess)
薄
煎
饼
•
薄
煎
餅
bó jiān bǐng
1
dünner
Eierpfannkuchen
(S, Ess)
薄
煎
饼
条
汤
•
薄
煎
餅
條
湯
bó jiān bǐng tiáo tāng
1
Frittatensuppe
(S, Ess)
薄
烤
饼
•
薄
烤
餅
bó kǎo bǐng
1
Eierkuchen
(S, Ess)
2
Omelett
(S, Ess)
3
Pfannkuchen
(S, Ess)
葱
油
饼
•
蔥
油
餅
cōng yóu bǐng
1
Pfannküchlein
mit Zwiebeln
(S, Ess)
感
化
饼
乾
•
感
化
餅
乾
gǎn huà bǐng gān
1
Scheibe,
Waffel
(S)
果
馅
饼
•
果
餡
餅
guǒ xiàn bǐng
1
herb
(Adj), Nutte
(S)
核
桃
饼
干
•
核
桃
餅
乾
hé tao bǐng gān
1
Nussbiskuit
(S, Ess)
华
夫
饼
•
華
夫
餅
huá fū bǐng
1
Waffel
(S, Ess)
家
常
饼
•
家
常
餅
jiā cháng bǐng
1
deftiger
Pfannkuchen nach Hausmannsart
(S, Ess)
煎
肉
饼
•
煎
肉
餅
jiān ròu bǐng
1
Bulette
(S, Ess)
烤
蛋
饼
•
烤
蛋
餅
kǎo dàn bǐng
1
Eierkuchen
(S, Ess)
烤
面
饼
•
烤
麵
餅
kǎo miàn bǐng
1
Crumpet
(S, Ess)
2
Maispasteten
(S, Ess)
3
Teekuchen
(S, Ess)
可
丽
饼
•
可
麗
餅
kě lì bǐng
1
Crêpe,
bretonischer Eierkuchen,
(Crepe) (S, Ess)
皮
萨
饼
•
皮
薩
餅
pí sà bǐng
1
Pizza
(S, Ess)
曲
奇
饼
•
曲
奇
餅
qǔ qí bǐng
1
Keks,
Cookie
(S, Ess)
肉
馅
饼
•
肉
餡
餅
ròu xiàn bǐng
1
Fleischpastete
(S, Ess)
乳
蛋
饼
•
乳
蛋
餅
rǔ dàn bǐng
1
Quiche
(S, Ess)
圣
诞
饼
干
•
聖
誕
餅
乾
shèng dàn bǐng gān
1
Weihnachtskeks
(S, Ess)
威
化
饼
•
威
化
餅
wēi huà bǐng
1
Waffel
(S, Ess)
五
香
饼
•
五
香
餅
wǔ xiāng bǐng
1
Spekulatius
(S, Ess)
馅
儿
饼
•
餡
兒
餅
xiànr bǐng
1
chinesischer
Fleischkuchen
(S, Ess)
油
煎
饼
•
油
煎
餅
yóu jiān bǐng
1
Pfannkuchen
(S, Ess)
掷
铁
饼
•
擲
鐵
餅
zhì tiě bǐng
1
Diskuswerfen
(S, Sport)
北
京
肉
饼
•
北
京
肉
餅
běi jīng ròu bǐng
1
Pekinger
Hackfleischbrötchen
(S, Ess)
鲅
鱼
烧
饼
•
鮁
魚
燒
餅
bō yú shāo bǐng
1
Makrelenküchlein
(S, Ess)
柏
林
肉
饼
•
柏
林
肉
餅
bó lín ròu bǐng
1
Boulette
(S, Ess)
法
式
煎
饼
•
法
式
煎
餅
fǎ shì jiān bǐng
1
Crêpe
(S, Ess)
蜂
蜜
姜
饼
•
蜂
蜜
薑
餅
fēng mì jiāng bǐng
1
Lebkuchen
mit Honig, Honiglebkuchen
(S, Ess)
活
力
蛋
餅
•
活
力
蛋
餅
huó lì dàn bǐng
1
Eierkuchen
(S, Ess)
2
Omelett
(S, Ess)
3
Pfannkuchen
(S, Ess)
椒
盐
卷
饼
•
椒
鹽
捲
餅
jiāo yán juǎn bǐng
1
Brezel
(S, Ess)
面
粉
糕
饼
•
麵
粉
糕
餅
miàn fěn gāo bǐng
1
Feingebäck
(S, Ess)
球
形
糕
饼
•
球
形
糕
餅
qiú xíng gāo bǐng
1
Indianer
(S, Ess)
肉
馅
卷
饼
•
肉
餡
卷
餅
ròu xiàn juǎn bǐng
1
Empanada,
Empañada
(S, Ess)
土
豆
煎
饼
•
土
豆
煎
餅
tǔ dòu jiān bǐng
1
Kartoffelpuffer
(S, Ess)
2
Reibekuchen
(S, Ess)
幸
运
小
饼
•
幸
運
小
餅
xìng yùn xiǎo bǐng
1
Glückskeks
(S, Ess)
油
炸
圈
饼
•
油
炸
圈
餅
yóu zhá quān bǐng
1
Krapfen
(S, Ess)
圆
形
薄
饼
•
圓
形
薄
餅
yuán xíng bó bǐng
1
Eierkuchen
(S, Ess)
蛋
白
杏
仁
饼
•
蛋
白
杏
仁
餅
dàn bái xìng rén bǐng
1
Makrone
(S, Ess)
桂
香
星
星
餅
•
桂
香
星
星
餅
guì xiāng xīng xīng bǐng
1
Zimtstern
(S, Ess)
马
铃
薯
煎
饼
•
馬
鈴
薯
煎
餅
mǎ líng shǔ jiān bǐng
1
Kartoffelpuffer
(S, Ess)
美
式
炸
虾
饼
•
美
式
炸
蝦
餅
měi shì zhà xiā bǐng
1
frittierte
Krabbenfladen auf amerikanische Art
(S, Ess)
奶
油
夹
心
饼
•
奶
油
夾
心
餅
nǎi yóu jiā xīn bǐng
1
Windbeutel
(S, Ess)
天
上
掉
馅
饼
•
天
上
掉
餡
餅
tiān shàng diào xiàn bǐng
1
Luftschloss
(S)
土
耳
其
肉
饼
•
土
耳
其
肉
餅
tǔ ěr qí ròu bǐng
1
Döner
(Türkischer Fleischkeks) (S, Ess)
咸
鱼
蒸
肉
饼
•
鹹
魚
蒸
肉
餅
xián yú zhēng ròu bǐng
1
gedämpfter
„Salzfisch"-Fleischkuchen
(S, Ess)
幸
运
曲
奇
饼
•
幸
運
曲
奇
餅
xìng yùn qǔ qí bǐng
1
Glückskeks
(S, Ess)
核
仁
巧
克
力
饼
•
核
仁
巧
克
力
餅
hé rén qiǎo kè lì bǐng
1
Heinzelmännchen
(S)
掺
有
干
果
的
糕
饼
•
摻
有
乾
果
的
糕
餅
chān yǒu gān guǒ de gāo bǐng
1
Obstkuchen
(S, Ess)
天
上
不
会
掉
馅
饼
下
来
•
天
上
不
會
掉
餡
餅
下
來
tiān shàng bù huì diào xiàn bǐng xià lái
1
Es
fallen keine gebratenen Tauben vom Himmel
(Sprichw)
以
及
做
成
的
糕
饼
•
以
及
做
成
的
糕
餅
yǐ jí zuò chéng de gāo bǐng
1
Baiser
(S, Ess)
mmmmmmmmmm