頁 - German translation - HanDeDict @ Zydeo Chinese-German Dictionary

页•頁yè

1 Blatt, Blätter (S) 2 Seite (S) 3 Seiten... (S) 4 Seitenrand (S) 5 Seitentür (S) 6 Seitenzahl (S) 7 Startseite (S) 8 Radikal Nr. 181 = Kopf, Seite, Blatt (Sprachw)

页边•頁邊yè biān

1 begrenzen (V), Marge (S) 2 Seite (S) 3 Seitenrand (S)

页边标题•頁邊標題yè biān biāo tí

1 Marginaltitel (S)

页边号码•頁邊號碼yè biān hào mǎ

1 Marginalziffer (S)

页边空白•頁邊空白yè biān kòng bái

1 äußerer Seitenrand (S)

页边注释•頁邊註釋yè biān zhù shì

1 Marginalie, Randbemerkung (S)

页长•頁長yè cháng

1 Seitenlänge (S)

页斗式输纸装置•頁鬥式輸紙裝置yè dòu shì shū zhǐ zhuāng zhì

1 Magazinanleger (Druckverarbeitungslinien) (Tech)

页脚•頁腳yè jiǎo

1 Fußzeile (S)

页码•頁碼yè mǎ

1 Bezifferung, Kolumnenziffer, Seitenzahl (S)

页码机•頁碼機yè mǎ jī

1 Nummerierwerk, Seitenzähler (S, Tech)

页眉•頁眉yè méi

1 Kopfzeile (S)

页面•頁面yè miàn

1 Blatt, Buchseite (S)

页面打印机•頁面打印機yè miàn dǎ yìn jī

1 Seitendrucker (S, EDV)

页面方向•頁面方向yè miàn fāng xiàng

1 Ausrichtung (S)

页面高度•頁面高度yè miàn gāo dù

1 Kolumnenlänge (S, Phys)

页面描述语言•頁面描述語言yè miàn miáo shù yǔ yán

1 Seitenbeschreibungssprache (EDV)

页数•頁數yè shù

1 Bezifferung (S)

页数变动多•頁數變動多yè shù biàn dòng duō

1 Seitenflexibilitat (S)

页数少•頁數少yè shù shǎo

1 geringe Seitenzahl (S)

页特尔•頁特爾yè tè ěr

1 Gunter (Eig, Vorn)

页尾•頁尾yè wěi

1 Ende der Seite

页显示按钮•頁顯示按鈕yè xiǎn shì àn niǔ

1 Seitenansicht (S)

页岩•頁岩yè yán

1 Schieferton (noch nicht umgewandeltes, unstrukturiertes Sedimentgestein) (S, Geol)

页允•頁允yè yǔn

1 Yeyun (Eig, Fam)

8页•8頁8 yè

1 8 Seiten (S)

8页报纸胶印系统•8頁報紙膠印系統8 yè bào zhǐ jiāo yìn xì tǒng

1 Achtseitenzeitungsoffset (S)

8页报纸系统•8頁報紙系統8 yè bào zhǐ xì tǒng

1 Achtseitenformat (Zeitung) (S)

8页产品•8頁產品8 yè chǎn pǐn

1 Achtseitenprodukt (S)

8页胶印轮转机•8頁膠印輪轉機8 yè jiāo yìn lún zhuǎn jī

1 Achtseitenoffsetrotation (S)

8页胶印系统•8頁膠印系統8 yè jiāo yìn xì tǒng

1 Achtseitenoffset (S)

8页卷筒纸胶印机•8頁捲筒紙膠印機8 yè juǎn tǒng zhǐ jiāo yìn jī

1 Achtseitenrollenoffsetmaschine (S)

8页印报系统•8頁印報系統8 yè yìn bào xì tǒng

1 Achtseitenbaureihe (S)

8页印张•8頁印張8 yè yìn zhāng

1 Achtseitenbogen (S)

八页卷筒纸胶印机•八頁捲筒紙膠印機bā yè juǎn tǒng zhǐ jiāo yìn jī

1 Achtseitenrollenoffsetmaschine (S)

白页•白頁bái yè

1 weiße Seiten (S)

百页箱•百頁箱bǎi yè xiāng

1 Wetterstation im Freien, Lamellenkasten (S, Tech)

半页广告•半頁廣告bàn yè guǎng gào

1 halbseitige Anzeige (S)

编页码•編頁碼biān yè mǎ

1 paginieren (V)

标页数•標頁數biāo yè shù

1 paginiert (Adj) 2 paginieren (V)

插页•插頁chā yè

1 Beilage (Druckw) (S)

插页滚筒•插頁滾筒chā yè gǔn tǒng

1 Einstecktrommel (S)

插页机•插頁機chā yè jī

1 Beilageneinsteckmaschine (S)

衬页•襯頁chèn yè

1 Deckblatt, Innenblatt, Schmutztitel (S)

传页滚筒•傳頁滾筒chuán yè gǔn tǒng

1 Falzklappenzylinder (S)

存页式•存頁式cún yè shì

1 gesammelt

单页•單頁dān yè

1 Einzelblatt

单页处理•單頁處理dān yè chù lǐ

1 Einzelblattverarbeitung (S)

单页印版•單頁印版dān yè yìn bǎn

1 Einseitenplatte (S)

多页表格排版•多頁表格排版duō yè biǎo gé pái bǎn

1 Mehrblattformularsatz (Druck) (S, Tech)

耳页•耳頁ěr yè

1 Klappe

翻页•翻頁fān yè

1 umblättern (V)

扉页•扉頁fēi yè

1 Titelblatt (S) 2 Innentitel (S)

扉页画•扉頁畫fēi yè huà

1 Titelbild (S)

废页•廢頁fèi yè

1 Makulaturbogen (S, Druckw)

附页•附頁fù yè

1 Anlage, Beilage (eines Buches) (S)

副页•副頁fù yè

1 Anlage, Anhang (eines offiziellen Dokuments) (S)

隔页纵裁园盘刀•隔頁縱裁園盤刀gé yè zòng cái yuán pán dāo

1 Skipslitter (Druckw) (S)

合页•合頁hé yè

1 Gelenk, Scharnier (S, Tech)

黄页•黃頁huáng yè

1 Gelbe Seiten (Telefonverzeichnis) (S)

活页•活頁huó yè

1 lose Blätter (S)

活页夹•活頁夾huó yè jiá

1 Order (S)

活页装订•活頁裝訂huó yè zhuāng dìng

1 Loseblattbindung (S)

库页岛•庫頁島kù yè dǎo

1 Sachalin (Pazifik-Insel, Russland) (Geo)

库页岛千岛群岛交换条约庫頁島千島群島交換條約kù yè dǎo qiān dǎo qún dǎo jiāo huàn tiáo yuē

1 Vertrag von Sankt Petersburg (Pol)

门页•門頁mén yè

1 Türblatt (S)

末页•末頁mò yè

1 Endseite

内页•內頁nèi yè

1 Innenseite (S)

排页•排頁pái yè

1 ausschiessen (Druckw) (V, Tech)

配页•配頁pèi yè

1 zusammentragen (V)

配页机•配頁機pèi yè jī

1 Zusammentragmaschine, Kollator (S)

配页机轨道•配頁機軌道pèi yè jī guǐ dào

1 Führungskanal (Zusammentragmaschine) (S)

缺页•缺頁quē yè

1 Seitenfehler (S)

三页宽•三頁寬sān yè kuān

1 dreiseitenbreit

散页书帖•散頁書帖sàn yè shū tiě

1 lose Bogen (S)

散页印刷品•散頁印刷品sàn yè yìn shuà pǐn

1 Flugblatt (S)

盛页斗式收纸装置•盛頁鬥式收紙裝置shèng yè dòu shì shōu zhǐ zhuāng zhì

1 Kastenauslage (Druckw) (S)

首页•首頁shǒu yè

1 Hauptseite (S)

首页标题•首頁標題shǒu yè biāo tí

1 Kopfzeile (Drucksatz) (S)

书页•書頁shū yè

1 Seite (S)

书页卷角•書頁捲角shū yè juǎn jiǎo

1 Eselsohr (S)

双页跨栏•雙頁跨欄shuāng yè kuà lán

1 Doppelseite (S)

双页书帖折页转向杆•雙頁書帖折頁轉向杆shuāng yè shū tiě zhé yè zhuǎn xiàng gān

1 Magazinwendestangen (S)

双页书帖折页转向杆上层结构雙頁書帖折頁轉向杆上層結構shuāng yè shū tiě zhé yè zhuǎn xiàng gān shàng céng jié gòu

1 Magazinwendestangenüberbau (S)

四页•四頁sì yè

1 vierseitig (Adj)

网页•網頁wǎng yè

1 Internetseite (S, EDV) 2 Webseite, Website (S, EDV)

网页的应用•網頁的應用wǎng yè de yìng yòng

1 Webanwendung, Webapplikation (S)

网页格式•網頁格式wǎng yè gé shì

1 HTM (S) 2 Hypertext (S)

网页寄存服务•網頁寄存服務wǎng yè jì cún fú wù

1 Webhosting (S, EDV)

网页浏览器•網頁瀏覽器wǎng yè liú lǎn qì

1 Webbrowser (S, EDV)

网页亲和力•網頁親和力wǎng yè qīn hè lì

1 Barrierefreies Internet (S)

网页设计•網頁設計wǎng yè shè jì

1 Webdesign

网页伺服器•網頁伺服器wǎng yè sì fú qì

1 Webserver (EDV)

网页颜色模式•網頁顏色模式wǎng yè yán sè mó shì

1 Farbtabellen im Internet (S)

网页游戏•網頁遊戲wǎng yè yóu xì

1 Browserspiel (EDV)

尾页•尾頁wěi yè

1 letzte Seite (S)

续页•續頁xù yè

1 Anhang (S)

续页斗•續頁鬥xù yè dòu

1 Anlegermagazin (Zusammentragmaschine) (S, Tech)

一页纸•一頁紙yī yè zhǐ

1 Papierbogen (S)

印页拖捎•印頁拖捎yìn yè tuō shāo

1 druckend (V)

油页岩•油頁岩yóu yè yán

1 Ölschiefer (S, Geol)

折页•折頁zhé yè

1 falzen (V)

折页部•折頁部zhé yè bù

1 Falzwerk (S, Druckw)

折页存页滚筒•折頁存頁滾筒zhé yè cún yè gǔn tǒng

1 Falzsammelzylinder (S)

折页辊•折頁輥zhé yè gǔn

1 Falzwalze (S, Druckw)

折页滚筒•折頁滾筒zhé yè gǔn tóng

1 Falztrommel, Falzzylinder (S)

折页滚筒直径比•折頁滾筒直徑比zhé yè gǔn tóng zhí jìng bǐ

1 Zylinderverhältnis (S, Math)

折页过程•折頁過程zhé yè guò chéng

1 Falzprozess (S)

折页合•折頁合zhé yè hé

1 Scharnier (S)

折页机•折頁機zhé yè jī

1 Falzwerk, Falzapparat (S)

折页机构•折頁機構zhé yè jī gòu

1 Falzer (S)

折页机进纸处•折頁機進紙處zhé yè jī jìn zhǐ chù

1 Falzwerkeinlauf (S, Druckw)

折页机开本•折頁機開本zhé yè jī kāi běn

1 Falzformat (S)

折页机三角板•折頁機三角板zhé yè jī sān jiǎo bǎn

1 Ballontrichter (S)

折页机上层结构•折頁機上層結構zhé yè jī shàng céng jié gòu

1 Falzaufbau, Falzwerkaufbau (S)

折页机中的切断装置•折頁機中的切斷裝置zhé yè jī zhōng de qiē duàn zhuāng zhì

1 Abschlagvorrichtung im Falzwerk (Druck) (S, Tech)

折页机组•折頁機組zhé yè jī zǔ

1 Falzeinheit (S)

折页技术•折頁技術zhé yè jì shù

1 Falztechnik (S)

折页结构•折頁結構zhé yè jié gòu

1 Falzaufbau, Falzwerkaufbau (S)

折页精度•折頁精度zhé yè jīng dù

1 Falzgenauigkeit (S)

折页开本•折頁開本zhé yè kāi běn

1 Falzformat (S)

折页润湿装置•折頁潤濕裝置zhé yè rùn shī zhuāng zhì

1 Falzbefeuchtung (S)

折页系统•折頁系統zhé yè xì tǒng

1 Falzsystem (S)

折页质量•折頁質量zhé yè zhì liàng

1 Falzqualität (S)

折页装置•折頁裝置zhé yè zhuāng zhì

1 Falzwerk, Klappgerät (S, Druckw)

折页组件•折頁組件zhé yè zǔ jiàn

1 Falzwerkkomponente (S)

整页插图•整頁插圖zhěng yè chā tú

1 Tafel (S)

整页传输•整頁傳輸zhěng yè chuán shū

1 Ganzseitenübertragung (S)

整页广告•整頁廣告zhěng yè guǎng gào

1 ganzseitige Anzeige (S, Wirtsch)

整页模版•整頁模版zhěng yè mó bǎn

1 Ganzseitenmater (S)

整页拼版•整頁拼版zhěng yè pīn bǎn

1 Ganzseitenumbruch, Seitenmontage, Ganzseitenmontage (S)

整页曝光•整頁曝光zhěng yè pù guāng

1 Ganzseitenbelichtung (S)

整页软片•整頁軟片zhěng yè ruǎn piàn

1 Ganzseitenfilm (S, Druckw)

整页输出•整頁輸出zhěng yè shū chū

1 Ganzseitenausgabe (S, EDV)

整页四色广告•整頁四色廣告zhěng yè sì sè guǎng gào

1 ganzseitige Vierfarbanzeige (S, Wirtsch)

整页图象•整頁圖象zhěng yè tú xiàng

1 ganzseitige Abbildung (S) 2 ganzseitiges Bild (S)

整页文字打样•整頁文字打樣zhěng yè wén zì dǎ yàng

1 ganzseitiger Textkorrekturbeleg (Sprachw)

整页印张•整頁印張zhěng yè yìn zhāng

1 ganzer Bogen, ganzseitig bedrucktes Blatt (S, Druckw)

主页•主頁zhǔ yè

1 Homepage (S)

左页•左頁zuǒ yè

1 gerade Seiten, linke Seiten (S)

16页产品•16頁產品1 6 yè chǎn pǐn

1 Sechzehnseitenprodukt (Druckw) (S)

16页商业印刷•16頁商業印刷1 6 yè shāng yè yìn shuà

1 Sechzehnseitenillustrationsdruck1 (S)

16页图版印刷品•16頁圖版印刷品1 6 yè tú bǎn yìn shuà pǐn

1 Sechzehnseitenprodukt (S)

16页系列产品•16頁系列產品1 6 yè xì liè chǎn pǐn

1 Sechzehnseitenprodukt (Druckw) (S)

16页印报系统•16頁印報系統1 6 yè yìn bào xì tǒng

1 Sechzehnseitenbaureihe (S)

按网页查看•按網頁查看àn wǎng yè chá kàn

1 als Webseite anzeigen (V)

版本页•版本頁bǎn běn yè

1 Impressum, Versionsseite (S)

版权页•版權頁bǎn quán yè

1 Impressum (S)

本人页•本人頁běn rén yè

1 Seite mit den Personaldaten (im Pass) (S)

标了页数•標了頁數biāo liǎo yè shù

1 paginieren (V) 2 paginiert (Adj)

标签页•標籤頁biāo qiān yè

1 Reiter, Karteikarte, Tab (S, EDV)

带存页的生产•帶存頁的生產dài cún yè de shēng chǎn

1 gesammelte Produktion (Rollendruckmaschine) (S, Techn)

代码页•代碼頁dài mǎ yè

1 Codepage, Zeichensatztabelle (S, EDV)

当前页面•當前頁面dāng qián yè miàn

1 aktive Seite (S)

活动页面•活動頁面huó dòng yè miàn

1 aktive Seite (S, EDV)

将网页用作墙纸•將網頁用作牆紙jiāng wǎng yè yòng zuò qiáng zhǐ

1 Webseiten als Hintergrundbild verwenden (V, EDV)

开始页•開始頁kāi shǐ yè

1 Startseite (S)

空白页•空白頁kòng bái yè

1 unbedruckte Seite (S)

马课页夫喀•馬課頁伕喀mǎ kè yè fū kè

1 Makijiwka (Stadt in der Ukraine) (Geo)

内衬页•內襯頁nèi chèn yè

1 inneres Vorsatzblatt (S)

偶数页•偶數頁ǒu shù yè

1 gerade Seiten, linke Seiten (S)

请翻页•請翻頁qǐng fān yè

1 Bitte umblättern ! (Int)

三栏页•三欄頁sān lán yè

1 dreispaltige Seite (S, Druckw)

三折页•三折頁sān zhé yè

1 Dreibruchfalz (S, Druckw)

速记页•速記頁sù jì yè

1 Stenograph (S)

透明页•透明頁tòu míng yè

1 Deckblatt (S)

1 nächste Seite

印刷页数不大•印刷頁數不大yìn shuā yè shù bù dà

1 geringer Umfang (Sprachw)

影印页•影印頁yǐng yìn yè

1 Rotationstiefdruck (S)

右边页•右邊頁yòu biān yè

1 rechte Seite (S)

粘耳页•粘耳頁zhān ěr yè

1 Klebelasche (S)

章节页码•章節頁碼zhāng jié yè mǎ

1 Abschnittsnummerierung (S, EDV)

纵长页尺寸•縱長頁尺寸zòng cháng yè chǐ cùn

1 Hochformat (S)

纵折页•縱折頁zòng zhé yè

1 Längsfalz (S)

标准折页机上层结构•標準折頁機上層結構biāo zhǔn zhé yè jī shàng céng jié gòu

1 Falzaufbaustandard (S)

标准折页机装备•標準折頁機裝備biāo zhǔn zhé yè jī zhuāng bèi

1 Falzwerkausstattung Standard (S)

不带存页的运转生产•不帶存頁的運轉生產bù dài cún yè de yùn zhuǎn shēng chǎn

1 einfache Produktion (Rollendruckmaschine) (S)

彩色插页•彩色插頁cǎi sè chā yè

1 farbige Beilage (S)

插入活页•插入活頁chā rù huó yè

1 Einsteckbeilage (S) 2 Einstecken (Beilagen in Zeitungen) (S)

垂直折页•垂直折頁chuí zhí zhé yè

1 Kreuzbruch (S)

打开网页浏览器•打開網頁瀏覽器dǎ kāi wǎng yè liú lǎn qì

1 Webbrowser öffnen (V, EDV)

大张折页•大張折頁dà zhāng zhé yè

1 Altarfalz (S, Druckw)

单幅4页轮转印刷机•單幅4頁輪轉印刷機dān fú 4 yè lún zhuǎn yìn shuà jī

1 einfachbreite Rotation (S)

刀式折页•刀式折頁dāo shì zhé yè

1 Hauerfalz (S, Druckw)

地方版页•地方版頁dì fang bǎn yè

1 Lokalseiten (Zeitung) (Lit)

颠倒的页面•顛倒的頁面diān dǎo de yè miàn

1 gestürzte Seite (S)

电子整页拼版•電子整頁拼版diàn zǐ zhěng yè pīn bǎn

1 elektronische Seitenmontage, elektronischer Seitenumbruch (S, EDV)

订入插页•訂入插頁dìng rù chā yè

1 einheften (V)

封底内页•封底內頁fēng dǐ nèi yè

1 hintere Umschlagsinnenseite (S)

广告插页•廣告插頁guǎng gào chā yè

1 Beilage, Insert (S, Wirtsch)

盒式折页机组•盒式折頁機組hé shì zhé yè jī zǔ

1 Kassettenfalzapparat (S, Ess)

环形活页装订•環形活頁裝訂huán xíng huó yè zhuāng dìng

1 Ringbindung (S)

混合折页机•混合折頁機hùn hé zhé yè jī

1 Kombifalzer (S)

交叉插页•交叉插頁jiāo chā chā yè

1 ineinander stecken (V)

进行折页•進行折頁jìn xíng zhé yè

1 falzen (V)

跨栏双页•跨欄雙頁kuà lán shuāng yè

1 durchgehende Doppelseite (S, Druckw)

离线网页浏览器•離線網頁瀏覽器lí xiàn wǎng yè liú lǎn qì

1 Offlinebrowser, Offline-Browser (S, EDV)

灵活折页系•靈活折頁系líng huó zhé yè xì

1 flexibles Falzsystem (S)

灵活折页系统•靈活折頁系統líng huó zhé yè xì tǒng

1 flexibles Falzsystem (S)

手工折页•手工折頁shǒu gōng zhé yè

1 Handfalzung (S)

书帖折页•書帖折頁shū tiě zhé yè

1 Lagenfalzung (S)

书帖折页机•書帖折頁機shū tiě zhé yè jī

1 Lagenfalzmaschine (S)

双流收页装置•雙流收頁裝置shuāng liú shōu yè zhuāng zhì

1 Doppelstromauslage (Rollendruckmaschine) (Geo)

调节折页机•調節折頁機tiáo jié zhé yè jī

1 Falzumstellung (S)

铁环活页夹•鐵環活頁夾tiě huán huó yè jiā

1 Ringbuch (S)

微软网页浏览器•微軟網頁瀏覽器wéi ruǎn wǎng yè liú lǎn qì

1 Internet Explorer, MSIE (S, EDV)

斜角折页•斜角折頁xié jiǎo zhé yè

1 schiefwinklige Falzung (S, Druckw)

一种网页浏览软件•一種網頁瀏覽軟件yī zhǒng wǎng yè liú lǎn ruǎn jiàn

1 Mozilla (S, EDV)

正面印页•正面印頁zhèng miàn yìn yè

1 Schöndruckseite (S, Druckw)

按web页查看•按web頁查看àn w e b yè chá kàn

1 als Webseite anzeigen (V)

单张纸折页机•單張紙折頁機dān zhāng zhǐ zhé yè jī

1 Bogenfalzmaschine (S, Tech)

叼牙辊折页•叼牙輥折頁diāo yá gǔn zhé yè

1 Klappenfalz (S)

叼牙辊折页机组•叼牙輥折頁機組diāo yá gǔn zhé yè jī zǔ

1 Klappenfalzwerk (S, Tech)

叼牙辊折页装置•叼牙輥折頁裝置diāo yá gǔn zhé yè zhuāng zhì

1 Klappenfalzapparat (S, Druckw)

对开报纸页•對開報紙頁duì kāi bào zhǐ yè

1 Format einer Standard-Zeitungsseite in China (1 halbes Kai) (S, Tech)

封面第三页•封面第三頁fēng miàn dì sān yè

1 dritte Umschlagseite (S, Druckw)

封面第一页•封面第一頁fēng miàn dì yī yè

1 erste Umschlagseite (S, Druckw)

三角板折页•三角板折頁sān jiǎo bǎn zhé yè

1 Deltafalz (mit drei Seiten) (S, Druckw)

十六开折页•十六開折頁shí liù kāi zhé yè

1 Dreifalz

无光泽的页面•無光澤的頁面wú guāng zé de yè miàn

1 gematerte Seite (S)

相对的版页•相對的版頁xiāng duì de bǎn yè

1 gegenüberliegende Seiten (S)

印刷机折页机组•印刷機折頁機組yìn shuā jī zhé yè jī zǔ

1 Druckmaschinenfalzwerk (S)

粘入的插页•粘入的插頁zhān rù de chā yè

1 eingeklebte Beilage (S)

折子式折页•折子式折頁zhé zǐ shì zhé yè

1 Leporellofalz (S)

之字形折页•之字形折頁zhī zì xíng zhé yè

1 Leporellofalz (S)

纵长形书页•縱長形書頁zòng cháng xíng shū yè

1 Hochformatseite (S)

报纸的广告页•報紙的廣告頁bào zhǐ de guǎng gào yè

1 Anzeigenblatt (S)

订书机或配页机轨道•訂書機或配頁機軌道dìng shū jī huò pèi yè jī guǐ dào

1 Führungskanal (S)

揭开新的一页•揭開新的一頁jiē kāi xīn de yī yè

1 eine neue Seite aufschlagen (V)

卷筒纸到折页生产•捲筒紙到折頁生產juǎn tǒng zhǐ dào zhé yè shēng chǎn

1 Falzverarbeitung (S)

看上一屏幕页的内容•看上一屏幕頁的內容kàn shang yī píng mù yè de nèi róng

1 Page Up, aufwärts blättern (Bildschirm) (V)

看下一屏幕页的内容•看下一屏幕頁的內容kàn xià yī píng mù yè de nèi róng

1 Page Down (EDV), abwärts blättern (Bildschirm) (V)

书籍包封耳页广告•書籍包封耳頁廣告shū jí bāo fēng ěr yè guǎng gào

1 Klappentext (S, Wirtsch)

双联平行折页•雙聯平行折頁shuāng lián píng xíng zhé yè

1 Doppelparallelfalz (S, Druckw)

双三角板折页机组•雙三角板折頁機組shuāng sān jiǎo bǎn zhé yè jī zǔ

1 Doppeltrichterfalzapparat (S)

第二道纵向折页装置•第二道縱向折頁裝置dì èr dào zòng xiàng zhé yè zhuāng zhì

1 die zweite Längsfaltvorrichtung (S, Druckw)

对开式平行折页•對開式平行折頁duì kāi shì píng xíng zhé yè

1 Doppelparallelfalz (S, Druckw)

对开式平行折页组件•對開式平行折頁組件duì kāi shì píng xíng zhé yè zǔ jiàn

1 Doppelparallelfalzwerk (S, Druckw)

复合式自动折页机•複合式自動折頁機fù hé shì zì dòng zhé yè jī

1 Kombinationsfalzwerk (S, Druckw)

三折双大张折页•三折雙大張折頁sān zhé shuāng dà zhāng zhé yè

1 Dreibruchfensterfalz (S, Druckw)

正面和反面印页•正面和反面印頁zhèng miàn hé fǎn miàn yìn yè

1 Schön- und Widerdruckseite (S, Druckw)

纵向裁切16页印刷生产的设计构思縱向裁切16頁印刷生產的設計構思zòng xiàng cái qiē 1 6 yè yìn shuà shēng chǎn de shè jì gòu sī

1 16-Seiten-Produktionskonzept im stehenden Format (Druckw) (S)

出生医学证明副页•出生醫學證明副頁chū shēng yī xué zhèng míng fù yè

1 Anhang für die ärztliche Geburtsurkunde (S, Med)

消除鳞片式叠加页流•消除鱗片式疊加頁流xiāo chú lín piàn shì dié jiā yè liú

1 entschuppen (Schuppenstrom auflösen) (V)

越过装订线的半页•越過裝訂線的半頁yuè guò zhuāng dìng xiàn de bàn yè

1 halbe Seite über den Bund (S)

可供用户选用的折页机装备可供用戶選用的折頁機裝備kě gōng yòng hù xuǎn yòng de zhé yè jī zhuāng bèi

1 optionale Falzwerkausstattung (S)

中华人民共和国机动车驾驶证副页中華人民共和國機動車駕駛證副頁zhōng huá rén mín gòng hé guó jī dòng chē jià shǐ zhèng fù yè

1 Anlage zum Kfz-Führerschein der Volksrepublik China (S)