革 - German translation - HanDeDict @ Zydeo Chinese-German Dictionary

革•革gé

1 Leder, Tierhaut (S) 2 entlassen; ändern (V) 3 Radikal Nr. 178 = ungegerbtes Leder, Haut, verändern (Sprachw)

革除•革除gé chú

1 abstellen (V)

革吉•革吉gé jí

1 Geji (Ort in Tibet) (Eig, Geo)

革兰氏染色•革蘭氏染色gé lán shì rǎn sè

1 Gram-Färbung (S, Bio)

革兰氏阳性菌•革蘭氏陽性菌gé lán shì yáng xìng jūn

1 grampositive Bakterien (S, Bio)

革兰氏阴性菌•革蘭氏陰性菌gé lán shì yīn xìng jūn

1 grampositive Bakterien (S, Bio)

革命•革命gé mìng

1 Revolution (S, Pol)

革命法庭•革命法庭gé mìng fǎ tíng

1 Revolutionstribunal, Revolutionsgericht (S, Pol)

革命家•革命家gé mìng jiā

1 Revolutionär (S, Pol)

革命尚未成功同志仍需努力革命尚未成功同志仍需努力gé mìng shàng wèi chéng gōng tóng zhì réng xū nǔ lì

1 Die Revolution ist noch nicht vollendet. Genossen, wir müssen uns weiter anstrengen. (Satz)

革命委员会•革命委員會gé mìng wěi yuán huì

1 Revolutionskomitee (S)

革命卫队•革命衛隊gé mìng wèi duì

1 Iranische Revolutionsgarde, Revolutionsgarde (S, Mil)

革命者•革命者gé mìng zhě

1 Revolutionär, Revolutionärin (S, Pol)

革新•革新gé xīn

1 Innovation, Neuerung, Erneuerung (S)

革新成功•革新成功gé xīn chéng gōng

1 neuern (V)

革新精神•革新精神gé xīn jīng shén

1 Innovationskraft (S)

革职•革職gé zhí

1 Entlassung (S)

登革热•登革熱dēng gé rè

1 Denguefieber (S)

鼎革•鼎革dǐng gé

1 Machtübernahme (S) 2 Sturz einer Dynastie (S) 3 Umbruch (S) 4 Umsturz (S)

反革命者•反革命者fǎn gé mìng zhě

1 Gegenrevolutionär (S, Pol)

仿革纸•仿革紙fǎng gé zhǐ

1 Lederpapier (S)

仿革纸板•仿革紙板fǎng gé zhǐ bǎn

1 Lederpappe (S)

改革•改革gǎi gé

1 Reform (S) 2 reformieren (V)

改革步伐•改革步伐gǎi gé bù fá

1 Reformschritt (S)

改革步骤•改革步驟gǎi gé bù zhòu

1 Reformschritt (S)

改革步子•改革步子gǎi gé bù zi

1 Reformschritt (S)

改革方向•改革方向gǎi gé fāng xiàng

1 Reformkurs (S)

改革开放•改革開放gǎi gé kāi fàng

1 Reform- und Öffnungspolitik (Chinas) (S, Pol)

改革开放政策•改革開放政策gǎi gé kāi fàng zhèng cè

1 Politik der Reform und wirtschaftlichen Öffnung (S, Pol)

改革路线•改革路線gǎi gé lù xiàn

1 Reformkurs (S)

改革提案•改革提案gǎi gé tí àn

1 Reformvorschlag (S)

改革一揽子计划•改革一攬子計劃gǎi gé yī lǎn zǐ jì huà

1 Reformpaket (S)

改革议程•改革議程gǎi gé yì chéng

1 Reformagenda (S)

改革有关税制•改革有關稅制gǎi gé yǒu guān shuì zhì

1 Steuerreform (S)

改革运动•改革運動gǎi gé yùn dòng

1 Reformbewegung (S)

改革者•改革者gǎi gé zhě

1 Gleichrichter (S) 2 Kreuzfahrer (S) 3 Reformator (S) 4 Reformer (S) 5 Regenerator (S)

改革政策•改革政策gǎi gé zhèng cè

1 Reformkurs (S)

改革主义•改革主義gǎi gé zhǔ yì

1 freiheitlich (Adj)

盖革•蓋革gài gé

1 Geiger (Eig, Fam)

盖革计数器•蓋革計數器gě gé jì shù qì

1 Geigerzähler (S, Phys)

假革命家•假革命家jiǎ gé mìng jiā

1 Revoluzzer (S)

可革除•可革除kě gé chú

1 abschaffbar, ausschaltbar (Adj)

老革命根据地•老革命根據地lǎo gé mìng gēn jù dì

1 altes revolutionäres Stützpunktgebiet (S)

密革•密革mì gé

1 Mige (Eig, Fam)

皮革•皮革pí gé

1 Leder (S)

皮革服装•皮革服裝pí gé fú zhuāng

1 Lederkleidung (S)

皮革商人•皮革商人pí gé shāng rén

1 Pelzhändler (S)

皮革书壳•皮革書殼pí gé shū ké

1 Lederdecke (Buchw) (S)

皮革制品•皮革製品pí gé zhì pǐn

1 Lederwaren (S)

文革•文革wén gé

1 Kulturrevolution (S, Pol)

文革时期•文革時期wén gé shí qī

1 zur Zeit der Kulturrevolution (S, Gesch)

沿革•沿革yán gé

1 Entwicklung, Evolution (einer Sache) (S)

制革•制革zhì gé

1 gerben (V)

制革工人•製革工人zhì gé gōng rén

1 Gerber (S)

制革技工•制革技工zhì gé jì gōng

1 Gerber (S)

半皮革制品•半皮革製品bàn pí gé zhì pǐn

1 Halbleder (S)

产品革新•產品革新chǎn pǐn gé xīn

1 Produktinnovation (S)

产业革命•產業革命chǎn yè gé mìng

1 industrielle Revolution (S, Pol)

橙色革命•橙色革命chéng sè gé mìng

1 Orangene Revolution (S, Pol)

德国革命•德國革命dé guó gé mìng

1 Novemberrevolution (S, Gesch)

二月革命•二月革命èr yuè gé mìng

1 Februarrevolution 1917 (S, Gesch)

工业革命•工業革命gōng yè gé mìng

1 industrielle Revolution (S, Gesch)

古巴革命•古巴革命gǔ bā gé mìng

1 Kubanische Revolution (S, Gesch)

光荣革命•光榮革命guāng róng gé mìng

1 Glorious Revolution (S, Gesch)

技术革新•技朮革新jì shù gé xīn

1 Innovation, technische Neuerung (S)

绿色革命•綠色革命lǜ sè gé mìng

1 Agrarrevolution (S)

玫瑰革命•玫瑰革命méi guī gé mìng

1 Rosenrevolution (S, Gesch)

美国革命•美國革命měi guó gé mìng

1 Amerikanische Revolution (S, Gesch)

农业革命•農業革命nóng yè gé mìng

1 Agrarrevolution (S, Gesch)

人造革•人造革rén zào gé

1 Kunstleder, Lederimitation (S)

人造革装订•人造革裝訂rén zào gé zhuāng dìng

1 Kunstledereinband (S, Druckw)

少女革命•少女革命shào nǚ gé mìng

1 Shōjo Kakumei Utena (Manga) (Film)

十月革命•十月革命shí yuè gé mìng

1 Oktoberrevolution (S, Gesch)

世界革命•世界革命shì jiè gé mìng

1 Weltrevolution (S, Pol)

特等革命残废军人•特等革命殘廢軍人tè děng gé mìng cán fèi jūn rén

1 Revolutionsinvalide(r) besonderen Grades (S)

土地革命战争•土地革命战争tǔ dì gé mìng zhàn zhēng

1 Agrarrevolutionärer Krieg (1927-1937) (S, Gesch)

辛亥革命•辛亥革命xīn hài gé mìng

1 Xinhai-Revolution (S, Gesch)

信息革命•信息革命xìn xī gé mìng

1 Informationsrevolution (S)

雪杉革命•雪杉革命xuě shā gé mìng

1 Zedernrevolution (im Libanon ab 2005) (S, Gesch)

颜色革命•顏色革命yán sè gé mìng

1 Farbenrevolution (S, Pol)

币制改革•幣制改革bì zhì gǎi gé

1 Währungsreform (S)

彻底变革•徹底變革chè dǐ biàn gé

1 umwälzen (V)

大马士革•大馬士革dà mǎ shì gé

1 Damaskus (Hauptstadt von Syrien) (Geo)

大马士革钢•大馬士革鋼dà mǎ shì gé gāng

1 Damaszener Stahl, Damaststahl (S, Tech)

典型登革热•典型登革熱diǎn xíng dēng gé rè

1 Dengue-Fieber (S)

发展改革委•發展改革委fā zhǎn gǎi gé wěi

1 nationale Entwicklungs- und Reform Kommission (National Development and Reform Commission, China), NDRC (Org)

法国大革命•法國大革命fǎ guó dà gé mìng

1 Französische Revolution (S, Gesch)

法国大革命战争•法國大革命戰爭fǎ guó dà gé mìng zhàn zhēng

1 Koalitionskriege (S, Gesch)

国家改革•國家改革guó jiā gǎi gé

1 Staatsreform (S)

国家与革命•國家與革命guó jiā yǔ gé mìng

1 Staat und Revolution (S, Pol)

机构改革•機構改革jī gòu gǎi gé

1 Strukturreform, Reform der institutionellen Organisation (S)

教育改革•教育改革jiào yù gǎi gé

1 Bildungsreform (S)

教育改革计划•教育改革計劃jiào yù gǎi gé jì huà

1 Bildungsreformplan (S) 2 Plan zur Bildungsreform (S)

结构改革•結構改革jié gòu gǎi gé

1 Strukturreform (S, Pol)

金融改革•金融改革jīn róng gǎi gé

1 Finanzreform (S)

经济改革•經濟改革jīng jì gǎi gé

1 Wirtschaftsreform (S)

历法改革•歷法改革lì fǎ gǎi gé

1 Kalenderentwürfe (Gesch)

历史沿革•歷史沿革lì shǐ yán gé

1 geschichtlicher Verlauf (S, Gesch)

民主改革•民主改革mín zhǔ gǎi gé

1 demokratische Reform, Demokratisierung (S, Pol)

茉莉花革命•茉莉花革命mò lì huā gé mìng

1 Jasmin-Revolution (S, Pol)

墨西哥革命•墨西哥革命mò xī gē gé mìng

1 Mexikanische Revolution (S, Gesch)

欧盟改革•歐盟改革ōu méng gǎi gé

1 EU-Reform (S, Pol)

儒略改革历•儒略改革曆rú lüè gǎi gé lì

1 Griechisch-Orthodoxer Kalender (S)

社会改革•社會改革shè huì gǎi gé

1 Sozialreform (S)

数字化革命•數字化革命shù zì huà gé mìng

1 Digitale Revolution (S)

税费改革•稅費改革shuì fèi gǎi gé

1 Steuerreform (S)

税收改革•稅收改革shuì shōu gǎi gé

1 Steuerreform (S)

税制改革•稅制改革shuì zhì gǎi gé

1 Steuerreform (S)

司法改革•司法改革sī fǎ gǎi gé

1 Justizreform (S, Rechtsw)

苏维埃革命历法•蘇維埃革命歷法sū wéi āi gé mìng lì fǎ

1 Sowjetischer Revolutionskalender (S, Gesch)

体制改革•體制改革tǐ zhì gǎi gé

1 Systemreform (S)

天鹅绒革命•天鵝絨革命tiān é róng gé mìng

1 Samtene Revolution (S, Pol)

铁路改革•鐵路改革tiě lù gǎi gé

1 Bahnreform (S)

文化大革命•文化大革命wén huà dà gé mìng

1 Kulturrevolution (S, Gesch)

宪法改革•憲法改革xiàn fǎ gǎi gé

1 Verfassungsreform (S, Rechtsw)

学校改革•學校改革xué xiào gǎi gé

1 Schulreform (S)

医疗改革•醫療改革yī liáo gǎi gé

1 Gesundheitsreform (S, Pol)

伊斯兰革命卫队•伊斯蘭革命衛隊yī sī lán gé mìng wèi duì

1 Iranische Revolutionsgarde (S, Pol)

郁金香革命•鬱金香革命yù jīn xiāng gé mìng

1 Tulpenrevolution (S)

政治改革•政治改革zhèng zhì gǎi gé

1 politische Reform (S, Pol)

正字改革•正字改革zhèng zì gǎi gé

1 Rechtschreibreform (S, Sprachw)

制度改革•制度改革zhì dù gǎi gé

1 Systemreform (S, Pol)

宗教改革•宗教改革zōng jiào gǎi gé

1 Reformation (S, Gesch)

宗教改革纪念日•宗教改革紀念日zōng jiào gǎi gé jì niàn rì

1 Reformationstag (S, Gesch)

宗教改革与更正教•宗教改革與更正教zōng jiào gǎi gé yǔ gēng zhēng jiào

1 Reformation (S, Gesch)

宗教改革者•宗教改革者zōng jiào gǎi gé zhě

1 Reformer (S)

俄国二月革命•俄國二月革命é guó èr yuè gé mìng

1 Februarrevolution 1917 (S, Gesch)

法国二月革命•法國二月革命fǎ guó èr yuè gé mìng

1 Februarrevolution 1848 (S, Gesch)

法国七月革命•法國七月革命fǎ guó qī yuè gé mìng

1 Julirevolution (S, Gesch)

反宗教改革•反宗教改革fǎn zōng jiào gǎi gé

1 Gegenreformation (S, Gesch)

哥伦比亚革命武装力量哥倫比亞革命武裝力量gē lún bǐ yà gé mìng wǔ zhuāng lì liang

1 FARC (Pol)

老挝人民革命党•老撾人民革命黨lǎo zhuā rén mín gé mìng dǎng

1 Laotische Revolutionäre Volkspartei (S, Pol)

联合国改革•聯合國改革lián hé guó gǎi gé

1 Reform der Vereinten Nationen (S, Pol)

蒙古人民革命党•蒙古人民革命黨méng gǔ rén mín gé mìng dǎng

1 Mongolische Revolutionäre Volkspartei (S, Pol) 2 Mongolyn Ardyn Xuw’sgalt Nam (Pol)

用暴力变革•用暴力變革yòng bào lì biàn gé

1 umwälzen (V)

正字法改革•正字法改革zhèng zì fǎ gǎi gé

1 Rechtschreibreform (S, Sprachw)

中国人民革命军事博物馆中國人民革命軍事博物館zhōng guó rén mín gé mìng jūn shì bó wù guǎn

1 Militärmuseum Beijing (S, Mil)

经济体制改革•經濟體制改革jīng jì tǐ zhì gǎi gé

1 Reform des Wirtschaftssystem (S)

旧民主主义革命•舊民主主義革命jiù mín zhǔ zhǔ yì gé mìng

1 altdemokratische Revolution (S)

劳动市场改革•勞動市場改革láo dòng shì chǎng gǎi gé

1 Arbeitsmarktreform (S, Pol)

农村经济改革•農村經濟改革nóng cūn jīng jì gǎi gé

1 Wirtschaftsreform auf dem Land (S)

企业税制改革•企業稅制改革qì yè shuì zhì gǎi gé

1 Unternehmenssteuerreform (S, Rechtsw)

新民主主义革命•新民主主義革命xīn mín zhǔ zhǔ yì gé mìng

1 Nea Dimokratia (Eig, Gesch)

伊朗伊斯兰革命•伊朗伊斯蘭革命yī lǎng yī sī lán gé mìng

1 Islamische Revolution (S, Gesch)

医疗体制改革•醫療體制改革yī liáo tǐ zhì gǎi gé

1 Gesundheitsreform (S, Pol)

中国国民党革命委员会中國國民黨革命委員會zhōng guó guó mín dǎng gé mìng wěi yuán huì

1 Revolutionäres Komitee der Kuomintang (S, Pol)

综合配套改革•綜合配套改革zòng hé pèi tào gǎi gé

1 umfassendes Reformpaket (S, Pol)

国家发展和改革委员会國家發展和改革委員會guó jiā fā zhǎn hé gǎi gé wěi yuán huì

1 Staatliche Kommission für Entwicklung und Reform (S, Pol)

国务院机构改革方案•國務院機構改革方案guó wù yuàn jī gòu gǎi gé fāng àn

1 Plan zur Reform des Staatsrates (S, Pol)

哈尔茨IV改革•哈爾茨IV改革hā ěr cí I V gǎi gé

1 Hartz-IV-Reform (S, Pol)

联邦国防军改革•聯邦國防軍改革lián bāng guó fáng jūn gǎi gé

1 Bundeswehrreform (S, Mil)

债权债务法改革•債權債務法改革zhài quán zhài wù fǎ gǎi gé

1 Schuldrechtsreform (S)

哈尔摩狄奥斯和阿里斯托革顿哈爾摩狄奧斯和阿里斯託革頓hā ěr mó dí ào sī hé ā lǐ sī tuō gé dùn

1 Halmodius und Aristogdon (Tyrannenmörder im 5.JH v.Chr) (Eig, Gesch)