青 - German translation - HanDeDict @ Zydeo Chinese-German Dictionary

青青•青青jīng jīng

1 dicht (Adv)

青•青qīng

1 Radikal Nr. 174 = naturfarbig: blaugrün, blau, grün, türkisfarben, schwarz, grau, dunkel, blass, fahl, grünes Gras, junge Saat (Sprachw) 2 jung, frisch (übertragene Bedeutung) (Adj) 3 Qing (Eig, Fam)

青•靑qīng

1 Radikal Nr. 174 = naturfarbig: blaugrün, blau, grün, schwarz, grau, dunkel, blass, fahl, grünes Gras, junge Saat (Sprachw) 2 jung, frisch (übertragene Bedeutung) (Adj)

青白•青白qīng bái

1 blass, bleich, fahl (Adj)

青白江区•青白江區qīng bái jiāng qū

1 Qingbaijiang (Gegend in Sichuan) (Eig, Geo)

青版•青版qīng bǎn

1 Cyanform, Cyanplatte (S)

青菜•青菜qīng cài

1 Gemüse (S, Ess) 2 Senfkohl, Blätterkohl (auch 小白菜 - lat: Brassica rapa chinensis, Verwandter von Chinakohl) (S, Ess)

青藏铁路•青藏鐵路qīng cáng tiě lù

1 Lhasa-Bahn (S)

青茶•青茶qīng chá

1 Oolong-Tee (S, Ess)

青炒豆苗•青炒豆苗qīng chǎo dòu miáo

1 gebratene Sojasprossen (S, Ess)

青城山•青城山qīng chéng shān

1 Qingcheng Shan (Berg in der Provinz Sichuan) (Geo)

青出于蓝而胜于蓝•青出於藍而勝於藍qīng chū yú lán ér shèng yú lán

1 der Schüler überflügelt seinen Lehrer (Sprichw) 2 die Nachfolger übertreffen ihre Vorgänger (Sprichw)

青川•青川qīng chuān

1 Qingchuan (Ort in Sichuan) (Eig, Geo)

青川县•青川縣qīng chuān xiàn

1 Kreis Qingchuan (Provinz Sichuan, China) (Eig, Geo)

青春•青春qīng chūn

1 Jugend, Jugendfrische, Jugendjahre (S, Psych)

青春不老泉•青春不老泉qīng chūn bù lǎo quán

1 Jungbrunnen (S)

青春痘•青春痘qīng chūn dòu

1 Akne (S)

青春豆•青春豆qīng chūn dòu

1 Akne (S)

青春活力的源泉•青春活力的源泉qīng chūn huó lì de yuán quán

1 Jungbrunnen (S)

青春期•青春期qīng chūn qī

1 Pubertät, Entwicklungsalter, Adoleszenz (S)

青春艺术风格•青春藝術風格qīng chūn yì shù fēng gé

1 Jugendstil (S, Kunst)

青瓷•青瓷qīng cí

1 Seladonglasur (S)

青瓷绿•青瓷綠qīng cí lǜ

1 seladongrün (Adj) 2 RGB-Code #73E68C (RGB)

青葱•青蔥qīng cōng

1 Schalotte, Edelzwiebel (lat: Allium ascalonicum) (S, Bot)

青翠•青翠qīng cuì

1 frisch zartgrün, jadegrün (Adj)

青刀豆•青刀豆qīng dāo dòu

1 Brechbohnen (S, Bio)

青岛•青島qīng dǎo

1 Qingdao ("Türkisfarbene Insel", Stadt in der Provinz Shandong, China - früherer deutscher Kolonial-Handelsstützpunkt Tsingtau) (Eig, Geo)

青岛海尔•青島海爾qīng dǎo hǎi ěr

1 Haier (Org)

青岛流亭国际机场•青島流亭國際機場qīng dǎo liú tíng guó jì jī chǎng

1 Qingdao Liuting International Flughafen (Infra)

青岛啤酒•青島啤酒qīng dǎo pí jiǔ

1 Qingdao Bier (Eig, Ess) 2 Tsingtao Bier (Eig, Ess)

青岛市•青島市qīng dǎo shì

1 Qingdao (Stadt in der Provinz Shandong, China) (Geo) 2 Tsingtao, Tsingtau (andere deutsche Schreibweisen für Qingdao) (Geo)

青豆•青豆qīng dòu

1 Erbse (Pflanze) (S, Bot)

青豆玉米粒•青豆玉米粒qīng dòu yù mǐ lì

1 Mais mit grünen Sojabohnen (S, Ess)

青儿•青兒qīng ér

1 Qing Er (Name eines Charakters der Legende "Die weiße Schlange", 白蛇 [bai2 she2 zhuan4]) (Eig)

青分色•青分色qīng fēn sè

1 Cyanauszug (S)

青分色片•青分色片qīng fēn sè piàn

1 Cyanfilm (S)

青冈•青岡qīng gāng

1 Qinggang (Ort in Heilongjiang) (Eig, Geo)

青杠碗•青杠碗qīng gàng wǎn

1 Chinesische Korkeiche (Quercus variabilis Bl.) (S, Bot)

青光眼•青光眼qīng guāng yǎn

1 Glaukom (S)

青海•青海qīng hǎi

1 Qinghai (Provinz in China) (Geo)

青海湖•青海湖qīng hǎi hú

1 Qinghai-See (See in der VR China) (Geo)

青海省•青海省qīng hǎi shěng

1 Provinz Qinghai (China) (Eig, Geo)

青海苔•青海苔qīng hǎi tāi

1 Aonori, Seetang (S, Ess)

青函隧道•青函隧道qīng hán suì dào

1 Seikan-Tunnel (Eisenbahntunnel in Japan) (S, Infra)

青蒿•青蒿qīng hāo

1 Artemisia carvifolia (Eig, Bot)

青蒿素•青蒿素qīng hāo sù

1 Artemisinin (S, Chem)

青河•青河qīng hé

1 Qinghe (Ort in Xinjiang) (Eig, Geo)

青河县•青河縣qīng hé xiàn

1 Kreis Qinggil (Autonomes Gebiet Xinjiang, China) (Eig, Geo)

青红皂白•青紅皂白qīng hóng zào bái

1 schwarz-weiß malen (V) 2 nicht zwischen Recht und Unrecht differenzieren (Redew)

青花菜•青花菜qīng huā cài

1 Broccoli, Brokkoli (lat: Brassica oleracea var. silvestris) (S, Ess)

青黄不接•青黃不接qīng huáng bù jiē

1 eine kritische Phase, in der Altes verschwunden und Neues noch nicht da ist (S, Sprichw) 2 Engpass, Fehlbedarf, Knappheit (S)

青灰色•青灰色qīng huī sè

1 blaugrau (Adj)

青酱•青醬qīng jiàng

1 Pesto (S, Ess)

青椒•青椒qīng jiāo

1 Grüner Paprika (Capsicum annuum var. grossum) (S, Ess)

青椒熘鸡丝•青椒熘雞絲qīng jiāo liū jī sī

1 Hühnerstreifen mit grünem Paprika (S, Ess)

青椒牛肉•青椒牛肉qīng jiāo niú ròu

1 Rindfleisch mit Paprika (S, Ess)

青筋•青筋qīng jīn

1 blaue Adern (S)

青金石•青金石qīng jīn shí

1 Lapislazuli, Lasurit (S, Geol)

青睐•青睞qīng lài

1 Wohlwollen (S)

青蓝•青藍qīng lán

1 cyanblau (Adj) 2 RGB-Code #0DBF8C (RGB)

青龙•青龍qīng lóng

1 Blauer Drache (S, Astron)

青龙满族自治县•青龍滿族自治縣qīng lóng mǎn zú zì zhì xiàn

1 Autonomer Kreis Qinglong der Mandschu (Provinz Hebei, China) (Eig, Geo)

青龙县•青龍縣qīng lóng xiàn

1 Kreis Qinglong (Provinz Hebei, China) (Eig, Geo)

青马大桥•青馬大橋qīng mǎ dà qiáo

1 Tsing-Ma-Brücke (Eig, Arch)

青黴菌•青黴菌qīng méi jùn

1 Penicillium (S) 2 Pinselschimmel (S)

青梅市•青梅市qīng méi shì

1 Ōme (Stadt in Japan) (Geo)

青黴素•青黴素qīng méi sù

1 Penicillin (S, Chem)

青霉素•青霉素qīng méi sù

1 Penicillin (S, Chem)

青梅竹马•青梅竹馬qīng méi zhú mǎ

1 Jugendliebe (S)

青面獠牙•青面獠牙qīng miàn liáo yá

1 Teufelsfratze (S)

青木•青木qīng mù

1 Aucuba japonica (S, Bot)

青木干雄•青木幹雄qīng mù gàn xióng

1 Mikio Aoki (Eig, Pers, 1934 -)

青年•青年qīng nián

1 Jugend (S) 2 Jüngling, Jugendzeit (S)

青年唱诗班欧洲节日•青年唱詩班歐洲節日qīng nián chàng shī bān ōu zhōu jié rì

1 Europäisches Jugendchorfestival (Org, Mus)

青年岛•青年島qīng nián dǎo

1 Isla de la Juventud („Insel der Jugend", größte Nebeninsel Kubas) (Eig, Geo)

青年发明创造运动•青年發明創造運動qīng nián fā míng chuàng zào yùn dòng

1 Jugend forscht

青年福利局•青年福利局qīng nián fú lì jú

1 Jugendamt (S)

青年会•青年會qīng nián huì

1 Juniorenkreis (S)

青年旅舍•青年旅舍qīng nián lǚ shè

1 Jugendherberge (S)

青年旅社•青年旅社qīng nián lǚ shè

1 Jugendtreff (S) 2 Jugendherberge (S)

青年旅社青年旅舍•青年旅社青年旅舍qīng nián lǚ shè qīng nián lǚ shè

1 Jugendhaus (S)

青年漫画•青年漫畫qīng nián màn huà

1 Seinen (Comic) (Film)

青年期•青年期qīng nián qī

1 jugendliches Alter, Jugend (S)

青年人•青年人qīng nián rén

1 die Jüngeren (S) 2 junge Leute (S)

青年失业率•青年失業率qīng nián shī yè lǜ

1 Jugendarbeitslosigkeit (S, Wirtsch)

青年土耳其党人•青年土耳其黨人qīng nián tǔ ěr qí dǎng rén

1 Jungtürken (Gesch)

青年文化•青年文化qīng nián wén huà

1 Jugendkultur (S, Soz)

青年刑事诉讼法•青年刑事訴訟法qīng nián xíng shì sù sòng fǎ

1 Jugendstrafrecht (S, Rechtsw)

青年之家•青年之家qīng nián zhī jiā

1 Jugendtreff (S)

青年中心•青年中心qīng nián zhōng xīn

1 Jugendtreff (S)

青年资助•青年資助qīng nián zī zhù

1 Jugendhilfe (S)

青柠•青檸qīng níng

1 Limette (S, Bot)

青浦•青浦qīng pǔ

1 Qingpu (Stadtbezirk in Shanghai) (Geo)

青浦区•青浦區qīng pǔ qū

1 Qingpu (Stadtbezirk in Shanghai) (Geo)

青色•青色qīng sè

1 aquamarin; blaugrün; cyan (Adj) 2 RGB-Code #00FFFF (RGB)

青森市•青森市qīng sēn shì

1 Aomori (Stadt in Japan) (Geo)

青森县•青森縣qīng sēn xiàn

1 Präfektur Aomori (Japan) (Eig, Geo)

青山刚昌•青山剛昌qīng shān gāng chāng

1 Gosho Aoyama (Eig, Pers, 1963 -)

青山湖区•青山湖區qīng shān hú qū

1 Qingshanhu (Stadtbezirk in Jiangxi) (Geo)

青山雀•青山雀qīng shān què

1 Blaumeise (S, Zool)

青少年•青少年qīng shào nián

1 Kinder und Jugendliche (S, Soz)

青少年保法•青少年保法qīng shào nián bǎo fǎ

1 Jugendschutzgesetz (S, Rechtsw)

青少年保护•青少年保護qīng shào nián bǎo hù

1 Jugendschutz (S)

青少年保护法•青少年保護法qīng shào nián bǎo hù fǎ

1 Jugendschutzgesetz, Jugendschutzrecht (S, Rechtsw)

青少年处罚•青少年處罰qīng shào nián chǔ fá

1 Jugendstrafe (S, Rechtsw)

青少年犯罪•青少年犯罪qīng shào nián fàn zuì

1 Jugendkriminalität (S, Rechtsw)

青少年福利事业•青少年福利事業qīng shào nián fú lì shì yè

1 Jugendhilfe (S)

青少年拘留•青少年拘留qīng shào nián jū liú

1 Jugendarrest (S, Rechtsw)

青少年刑法•青少年刑法qīng shào nián xíng fǎ

1 Jugendstrafrecht (S, Rechtsw)

青神•青神qīng shén

1 Qingshen (Ort in Sichuan) (Eig, Geo)

青神县•青神縣qīng shén xiàn

1 Kreis Qingshen (Provinz Sichuan, China) (Eig, Geo)

青石•青石qīng shí

1 Kupfervitriol (S, Chem)

青史•青史qīng shǐ

1 Annalen, historische Aufzeichnungen (S) 2 ZEW:筆笔[bi3] (X) 3 Qingshi (Eig, Fam)

青松•青松qīng sōng

1 Kiefer (S, Bot)

青蒜•青蒜qīng suàn

1 Lauch, Porree (S, Bot)

青苔•青苔qīng tái

1 Flechte (S, Bot) 2 Moos (S, Bot)

青唐•青唐qīng táng

1 Qingtang (Eig, Fam)

青天•青天qīng tiān

1 klarer Himmel (S, Met) 2 blauer Himmel (S, Met)

青天白日旗•青天白日旗qīng tiān bái rì qí

1 Wappen Taiwans (S, Hera)

青田•青田qīng tián

1 Qingtian (Ort in Zhejiang) (Eig, Geo)

青田县•青田縣qīng tián xiàn

1 Kreis Qingtian (Autonomes Gebiet Xinjiang, China) (Eig, Geo)

青铜•青銅qīng tóng

1 Bronze (S)

青铜器•青銅器qīng tóng qì

1 Bronzewerkzeuge, Bronzegeräte (S)

青铜时代•青銅時代qīng tóng shí dài

1 Bronzezeit (S, Gesch)

青铜峡•青銅峽qīng tóng xiá

1 Qingtongxia (Stadt in Ningxia) (Eig, Geo)

青铜峡市•青銅峽市qīng tóng xiá shì

1 Qingtongxia (Geo)

青铜艺术制品•青銅藝術製品qīng tóng yì shù zhì pǐn

1 Bronze (S)

青头潜鸭•青頭潛鴨qīng tóu qián yā

1 Baermoorente, Baerente (S, Zool)

青蛙•青蛙qīng wā

1 Frosch (S, Zool)

青蛙蛋•青蛙蛋qīng wā dàn

1 Froschei, Frosch-Ei, Froscheier (S)

青蛙王子•青蛙王子qīng wā wáng zǐ

1 Der Froschkönig oder der eiserne Heinrich (Lit, Werk)

青瓦•青瓦qīng wǎ

1 blaue Ziegel (S, Arch)

青瓦台•青瓦台qīng wǎ tái

1 Blaues Haus (S)

青乌•青烏qīng wū

1 Qingwu (Eig, Fam)

青县•青縣qīng xiàn

1 Kreis Qing (Provinz Hebei, China) (Eig, Geo)

青箱•青箱qīng xiāng

1 Silber-Brandschopf (S, Bot)

青杨•青楊qīng yáng

1 Populus cathayana (S, Bio)

青阳•青陽qīng yáng

1 Qingyang (Ort in Anhui) (Eig, Geo)

青衣•青衣qīng yī

1 Tsing Yi (Insel in Hongkong) (Geo)

青衣岛•青衣島qīng yī dǎo

1 Tsing Yi (Insel in Kongkong) (Geo)

青弋江•青弋江qīng yì jiāng

1 Qingyi Fluss (Fluss in Anhui) (Geo)

青鱼•青魚qīng yú

1 Hering (S, Zool)

青玉色•青玉色qīng yù sè

1 saphirblau (Adj) 2 RGB-Code #082567 (RGB)

青云•青雲qīng yún

1 hohe offizielle Position (S)

青云谱区•青雲譜區qīng yún pǔ qū

1 Qingyunpu (Stadtbezirk in Jiangxi) (Geo)

青云直上•青雲直上qīng yún zhí shàng

1 eine steile Karriere machen (V)

青藏高原•青藏高原qīng zàng gāo yuán

1 Qinghai-Tibet-Plateau (Hochland von Tibet) (Geo) 2 Dach der Welt (S)

青洲•青洲qīng zhōu

1 Green Island (Hong Kong) (Eig, Geo) 2 Ilha Verde (Macao) (Eig, Geo)

青州•青州qīng zhōu

1 Qingzhou (Eig, Geo)

青州市•青州市qīng zhōu shì

1 Qingzhou (Geo)

青贮饲料•青貯飼料qīng zhù sì liào

1 Silage (S)

青壮年•青壯年qīng zhuàng nián

1 Männer zwischen 20 und 40 (S)

青紫•青紫qīng zǐ

1 lila (Adj)

艾青•艾青ài qīng

1 Ai Qing (Eig, Pers, 1910 - 1996)

暗青•暗青àn qīng

1 dunkles Cyan (S) 2 RGB-Code #008B8B (RGB)

巴青•巴青bā qīng

1 Baqing (Ort in Tibet) (Eig, Geo)

鼻青脸肿•鼻青臉腫bí qīng liǎn zhǒng

1 mit blutiger Nase und Beulen im Gesicht (Sprichw)

菜青•菜青cài qīng

1 Graugrün (S) 2 dunkelgraugrün, graugrün (Adj)

菜青虫•菜青蟲cài qīng chóng

1 Larve des Kohlweißlings oder der Kohleule (S, Zool)

常青•常青cháng qīng

1 immergrün (Adj)

常青树•常青樹cháng qīng shù

1 immergrüner Baum (S, Bot)

常青藤•常青藤cháng qīng téng

1 Efeu (S, Bot)

朝青龙明德•朝青龍明德cháo qīng lóng míng dé

1 Asashōryū Akinori (Eig, Pers)

刺青•刺青cì qīng

1 Tattoo, Tätowierung (S) 2 tätowieren, sich Tattoo stechen lassen (V)

大青•大青dà qīng

1 Isatis oblongata (S, Bot)

大青蛙布偶秀•大青蛙布偶秀dà qīng wā bù ǒu xiù

1 Muppet Show (S, Werk)

丹青•丹青dān qīng

1 (chinesische traditionelle) Malerei (书) (S, Kunst)

蛋青•蛋青dàn qīng

1 Eiweiß (S)

淡青色•淡青色dàn qīng sè

1 hellblau (Adj)

靛青•靛青diàn qīng

1 Indigo (siehe: 靛蓝) (S) 2 Indigoblau (siehe: 深蓝色) (S)

丁青•丁青dīng qīng

1 Dingqing (Ort in Tibet) (Eig, Geo)

冬青•冬青dōng qīng

1 Chinesische Stechpalme (lat: Ilex cornuta) (S, Bot)

冬青栎•冬靑櫟dōng qīng lì

1 *** löschen (X)

冬青栎•冬青櫟dōng qīng lì

1 Steineiche, Stein-Eiche (lat: Quercus ilex) (S, Bot)

冬青目•冬青目dōng qīng mù

1 Stechpalmenartige (S, Bot)

冬青树•冬青樹dōng qīng shù

1 Stechpalme (S)

镀青铜•鍍青銅dù qīng tóng

1 bronzieren (V)

愤青•憤靑fèn qīng

1 zornige Jugend (S) 2 zorniger Jugendlicher (S)

粪青•糞青fèn qīng

1 zorniger Jugendlicher, zornige Jugend (S)

愤青•憤青fèn qīng

1 zorniger Jugendlicher; zornige Jugend (S)

佛青•佛青fó qīng

1 Ultramarin (S)

钢青色•鋼青色gāng qīng sè

1 stahlblau (Adj) 2 RGB-Code #4682B4 (RGB)

高青•高青gāo qīng

1 Gaoqing (Ort in Shandong) (Eig, Geo)

共青城•共青城gòng qīng chéng

1 Komsomolsk (Stadt in Russland) (Geo)

共青团•共青團gòng qīng tuán

1 KJV, Kommunistischer Jugendverband (Org)

共青团真理报•共青團真理報gòng qīng tuán zhēn lǐ bào

1 Komsomolskaja Prawda (russ. Zeitung) (S, Publ)

汗青•汗青hàn qīng

1 Annalen, historische Aufzeichnungen (S, Gesch)

花青素•花青素huā qīng sù

1 Anthocyan, Anthocyane (S, Chem)

基青根•基青根jī qīng gēn

1 Kitzingen (Stadt in Deutschland) (Geo)

江青•江青jiāng qīng

1 Jiang Qing (Eig, Pers, 1914 - 1991)

堇青石•堇青石jǐn qīng shí

1 Cordierit (S, Geol)

葵青•葵青kuí qīng

1 Kwai Tsing, Kuiqing (Bezirk von Hongkong) (Eig, Geo)

兰青铁路•蘭青鐵路lán qīng tiě lù

1 Eisenbahnlinie Lanzhou–Xining (S)

沥青•瀝青lì qīng

1 Asphalt, Pech (S, Tech) 2 Bitumen (S, Chem)

沥青拌和叉•瀝青拌和叉lì qīng bàn hé chā

1 Asphaltgabel (S)

沥青拌和设备•瀝青拌和設備lì qīng bàn hé shè bèi

1 Asphaltaufbereitungsanlage (S, Tech)

沥青化•瀝青化lì qīng huà

1 asphaltieren (V)

沥青混合料拌和机•瀝青混合料拌和機lì qīng hùn hé liào bàn hé jī

1 Asphaltmischer (S)

沥青混合料搅拌机•瀝青混合料攪拌機lì qīng hùn hé liào jiǎo bàn jī

1 Asphaltmischer (S)

沥青混凝涂拌制锅•瀝青混凝塗拌製鍋lì qīng hùn níng tú bàn zhì guō

1 Asphaltkessel (S)

沥青混凝土•瀝青混凝土lì qīng hùn níng tǔ

1 Asphaltbeton (S)

沥青混凝土拌和机•瀝青混凝土拌和機lì qīng hùn níng tǔ bàn hé jī

1 Asphaltbetonmischanlage, Asphaltbetonmischer (S)

沥青混凝土拌制锅•瀝青混凝土拌製鍋lì qīng hùn níng tǔ bàn zhì guō

1 Asphaltschmelzkocher (S)

沥青混凝土公路•瀝青混凝土公路lì qīng hùn níng tǔ gōng lù

1 Asphaltbetonchaussee (S)

沥青混凝土搅拌机•瀝青混凝土攪拌機lì qīng hùn níng tǔ jiǎo bàn jī

1 Asphaltbetonmischanlage, Asphaltbetonmischer (S)

沥青混凝土路面•瀝青混凝土路面lì qīng hùn níng tǔ lù miàn

1 Asphaltbetonbelag (S)

沥青加热锅•瀝青加熱鍋lì qīng jiā rè guō

1 Asphaltkessel; Asphaltschmelzkocher (S)

沥青路面•瀝青路面lì qīng lù miàn

1 Asphaltpflaster, Asphaltbelag (S)

沥青路面加热器•瀝青路面加熱器lì qīng lù miàn jiā rè qì

1 Asphaltdeckenerhitzer (S)

沥青路面铺筑机械的摊铺螺杆瀝青路面鋪築機械的攤鋪螺桿lì qīng lù miàn pù zhù jī xiè de tān pù luó gǎn

1 Auflockerungsschnecke (S, Tech)

沥青喷酒车•瀝青噴酒車lì qīng pēn jiǔ chē

1 Asphalteur (S)

沥青漆•瀝青漆lì qīng qī

1 Asphaltfarbe (S)

沥青切刀•瀝青切刀lì qīng qiē dāo

1 Asphaltmeißel (S)

沥青切割锯•瀝青切割鋸lì qīng qiē gē jū

1 Asphaltsäge (S)

沥青清漆•瀝青清漆lì qīng qīng qī

1 Asphaltlack, Asphaltfirnis (S)

沥青撒布机•瀝青撒佈機lì qīng sǎ bù jī

1 Asphalteur (S)

沥青砂肺毡•瀝青砂肺氈lì qīng shā fèi zhān

1 Asphaltstixmatte (S)

沥青水滴•瀝青水滴lì qīng shuǐ dī

1 Pechtropfenexperiment (S, Phys)

沥青碎石拌和设备•瀝青碎石拌和設備lì qīng suì shí bàn hé shè bèi

1 Asphaltaufbereitungsanlage (S, Tech)

沥青涂料•瀝青塗料lì qīng tú liào

1 Asphaltfarbe (S)

沥青岩•瀝青岩lì qīng yán

1 Asphaltgestein (S, Geol)

沥青铀矿•瀝青鈾礦lì qīng yóu kuàng

1 Pechblende (S)

沥青毡•瀝青氈lì qīng zhān

1 Asphaltmatte (S)

沥青纸•瀝青紙lì qīng zhǐ

1 Asphaltpapier (S)

沥青质•瀝青質lì qīng zhì

1 Asphaltene (S, Chem)

亮青•亮青liàng qīng

1 hellblau (Adj), helles Cyan (S) 2 RGB-Code #E0FFFF (RGB)

林青霞•林青霞lín qīng xiá

1 Brigitte Lin (Eig, Pers, 1954 -)

铝青钢•鋁青鋼lǚ qīng gāng

1 Aluminiumbronze (S)

铝青铜•鋁青銅lǚ qīng tóng

1 Aluminiumrotguss (S)

年青•年青nián qīng

1 jugendlich (Adj)

群青•群青qún qīng

1 Ultramarin (S)

群青色•群青色qún qīng sè

1 ultramarin (Adj)

杀青•殺青shā qīng

1 Clinch, Wrap (S, Werk) 2 etw. (einen Text) fertig stellen; sich für etw. fertig machen (V)

石青•石青shí qīng

1 Azurit, Bergblau (S, Geol)

踏青•踏青tà qīng

1 Frühlingsanfang (Begriff wird oft im Zusammenhang mit Grabsäuberungsfest (5. April) benutzt) (S)

酞青错合物•酞青錯合物tài qīng cuò hé wù

1 Phthalocyaninkomplex; Phthalozyaninkomplex (S, Chem)

酞青染料•酞青染料tài qīng rǎn liào

1 Phthalocyaninfarbstoff; Phthalozyaninfarbstoff (S, Chem)

酞青素•酞青素tài qīng sù

1 Phthalocyanin; Phthalozyanin (S, Chem)

天青•天青tiān qīng

1 himmelblau (Adj)

天青蓝•天青藍tiān qīng lán

1 himmelblau, azurblau, coelinblau (Adj) 2 RGB-Code #2A52BE (RGB)

天青色•天青色tiān qīng sè

1 himmelblau, azurblau (Adj)

天青石•天青石tiān qīng shí

1 Coelestin, Cölestin, Schätzit, Strontiumsulfat (seltenes Mineral) (S, Geol)

天青石蓝•天青石藍tiān qīng shí lán

1 lapislazuliblau (Adj) 2 RGB-Code #0D33FF (RGB)

铁青•鐵青tiě qīng

1 aschgrau, aschfahl (Adj)

铜青•銅青tóng qīng

1 Grünspan (Kupferacetat, Kupferdiacetat) (S, Chem) 2 Kupferacetat, Kupferdiacetat, Kupfer(II)-acetat (S, Chem) 3 Patina (Kupferacetat, Kupferdiacetat) (S, Chem)

卫青•衛青wèi qīng

1 Wei Qing (Eig, Pers, - 106 v.Chr.)

西青区•西青區xī qīng qū

1 Xiqing (Stadtbezirk Xiqing der Stadt Tianjin) (Geo)

新青年•新青年xīn qīng nián

1 Neue Jugend (S, Publ)

雪青•雪青xuě qīng

1 lila

爷青回•爺青回yé qīng huí

1 (Slang) sich an die Jugend zurückerinnern (V) 2 (ein Ausdruck, der in einem nostalgischen Moment benutzt wird um zu beschreiben, dass man sich in seine Jugend zurückversetzt fühlt) 3 Abk. für 爷的青春又回来了 (X) 4 (Bsp.: 在我偶像拨动琴弦的那一刻，爷青回了！In dem Moment, als mein Idol in die Saiten seines Instruments griff, fühlte ich mich in meine Jugend zurückversetzt)

淤青•淤青yū qīng

1 blauer Fleck (S, Med)

藏青•藏青zàng qīng

1 navyblau (Adj) 2 RGB-Code #000080 (RGB)

中青年•中青年zhōng qīng nián

1 in mittlerem Alter (Redew)

中青紫红•中青紫紅zhōng qīng zǐ hóng

1 mittleres Violettrot (S) 2 RGB-Code #C71585 (RGB)

α青铜•α青銅α qīng tóng

1 Alpha-Bronze (S)

氨芐青黴素•氨芐青黴素ān xià qīng méi sù

1 Ampicillin (ein Antibiotikum) (Eig, Chem)

博卡青年足球俱乐部•博卡青年足球俱樂部bó kǎ qīng nián zú qiú jù lè bù

1 Boca Juniors (Sport, Org)

陈艳青•陳艷青chén yàn qīng

1 Chen Yanqing (Eig, Pers, 1979 -)

赤尾青竹丝•赤尾青竹絲chì wěi qīng zhú sī

1 Chinesische Bambusotter (lat: Trimeresurus stejnegeri) (S, Zool) 2 Chinesische Baumviper (lat: Trimeresurus stejnegeri) (S, Zool)

德国青年贵族•德國青年貴族dé guó qīng nián guì zú

1 Junker (S)

登莱青•登萊青dēng lái qīng

1 die drei Bezirke (登州, 萊州, 靑州) des Taotais von Tschifu (Geo, Gesch)

歌舞青春•歌舞青春gē wǔ qīng chūn

1 High School Musical (S, Mus)

海东青•海東青hǎi dōng qīng

1 Gerfalke (S, Zool)

华冈青洲•華岡青洲huá gāng qīng zhōu

1 Hanaoka Seishu (Eig, Pers, 1760 - 1835)

恢复青春•恢復青春huī fù qīng chūn

1 grünen (V)

浸渍青菜•浸漬青菜jìn zì qīng cài

1 marinierter Rucolasalat (S, Ess)

名垂青史•名垂青史míng chuí qīng shǐ

1 historisch (Adj)

名留青史•名留青史míng liú qīng shǐ

1 berühmt (Adj) 2 in die Geschichte eingehen (V)

平步青云•平步青雲píng bù qīng yún

1 Blitzkarriere machen, wie ein Meteorit aufsteigen (V, Sprichw)

全球青年领袖会议•全球青年領袖會議quán qiú qīng nián lǐng xiù huì yì

1 Global Young Leaders Conference (Org)

少儿青•少兒青shào ér qīng

1 Kinder (S)

少儿青少年•少兒青少年shào ér qīng shǎo nián

1 Kinder und Jugendliche (S, Soz)

深蓝青•深藍青shēn lán qīng

1 Ultramarin (S)

深受青睐•深受青睞shēn shòu qīng lài

1 begehrt sein (V)

什切青•什切青shí qiē qīng

1 Stettin (Szczecin, Stadt in Polen) (Geo)

世界青年男子手球锦标赛世界青年男子手球錦標賽shì jiè qīng nián nán zǐ shǒu qiú jǐn biāo sài

1 Handball-Weltmeisterschaft (S, Sport)

世界青年日•世界青年日shì jiè qīng nián rì

1 Weltjugendtag (S)

世界青年足球锦标赛•世界青年足球錦標賽shì jiè qīng nián zú qiú jǐn biāo sài

1 Junioren-Fußballweltmeisterschaft (S)

苏步青•蘇步青sū bù qīng

1 Su Buqing (Eig, Pers, 1902 - 2003)

万年青•萬年青wàn nián qīng

1 Rohdea japonica (S, Bot)

王松青•王松青wáng sōng qīng

1 Wang Songqing (Eig)

西藏青年大会•西藏青年大會xī zàng qīng nián dà huì

1 Tibetan Youth Congress (Pol)

虾仁青菠面•蝦仁青菠面xiā rén qīng bō miàn

1 grüne Spinatnudeln mit Krabben (S, Ess)

香菇青菜•香菇青菜xiāng gū qīng cài

1 chinesisches grünes Gemüse mit Shiitake (S, Ess)

小叶青冈•小葉青岡xiǎo yè qīng gāng

1 Japanische Weißeiche, Bambusblättrige Eiche (lat: Quercus myrsinifolia) (S, Bot)

一葆青春•一葆青春yī bǎo qīng chūn

1 immer jung (Adj), von unvergänglicher Aktualität (S)

音速青春•音速青春yīn sù qīng chūn

1 Sonic Youth (Musikgruppe) (Eig, Mus)

隐蔽青年•隱蔽青年yǐn bì qīng nián

1 Hikikomori (jap. verborgene Jugend) (Eig, Soz)

中国青年报•中國青年報zhōng guó qīng nián bào

1 China Youth Daily (chin. Zeitung) (Eig, Publ)

中国青少年发展基金会中國青少年發展基金會zhōng guó qīng shǎo nián fā zhǎn jī jīn huì

1 China Youth Developement Foundation (kurz: CYDF) - KPnahe NGO (Org)

愤怒的青年•憤怒的青年fèn nù dì qīng nián

1 Angry Young Men (Gesch)

关心年青一代的健康成长關心年青一代的健康成長guān xīn nián qīng yī dài de jiàn kāng chéng cháng

1 für das gesunde Aufwachsen der jungen Generation Sorge tragen (V)

基督教青年会•基督教青年會jī dū jiào qīng nián huì

1 Christlicher Verein Junger Menschen (S, Rel, Org)

金属酞青素•金屬酞青素jīn shǔ tài qīng sù

1 Metallphthalocyanin; Metallphthalozyanin (S, Chem)

万古长青•万古長青wàn gǔ cháng qīng

1 ewig (Adj) 2 von immerwährender Frische (S)

希特拉青年团•希特拉青年團xī tè lā qīng nián tuán

1 Hitler-Jugend (S)

竹简汗青•竹簡汗青zhú jiǎn hàn qīng

1 Bambustäfelchen und historische Aufzeichnungen (S)

巴拉圭冬青•巴拉圭冬青bā lā guī dōng qīng

1 Mate, Matestrauch, Matebaum (lat: Ilex paraguariensis) (S, Bot)

花叶万年青属•花葉萬年青屬huā yè wàn nián qīng shǔ

1 Dieffenbachien (lat: Dieffenbachia) (S, Bot)

基督教女青年会•基督教女青年會jī dū jiào nǚ qīng nián huì

1 Young Women's Christian Association (Org, Rel)

十多岁的青少年•十多歲的青少年shí duō suì de qīng shào nián

1 Teenager (S)

得到顾客的青睐•得到顧客的青睞dé dào gù kè de qīng lài

1 kündigen (V)

得到顾客的青睐•得到顾客的青睐dé dào gù kè de qīng lài

1 Kundeninteresse finden (V)

环氧树脂沥青漆•環氧樹脂瀝青漆huán yǎng shù zhī lì qīng qī

1 Teerepoxid, Teer-Epoxid (S, Chem)

获得顾客的青睐•獲得顧客的青睞huò dé gù kè de qīng lài

1 Kundeninteresse finden (V, Wirtsch)

罗森海姆市青少年社团联合会羅森海姆市青少年社團聯合會luó sēn hǎi mǔ shì qīng shǎo nián shè tuán lián hé huì

1 Stadtjugendring Rosenheim (Eig, Org)

阿穆尔河畔共青城•阿穆爾河畔共青城ā mù ěr hé pàn gòng qīng chéng

1 Komsomolsk am Amur (Stadt in Russland) (Geo)

深受广大用户青睐•深受廣大用戶青睞shēn shòu guǎng dà yòng hù qīng lài

1 erfolgreich (Adj)

中国共产主义青年团•中國共產主義青年團zhōng guó gòng chǎn zhǔ yì qīng nián tuán

1 Kommunistischer Jugendverband Chinas (Org)

深受广大用户的青睐•深受广大用户的青睐shēn shòu guang dà yòng hu de qing lāi

1 breites Kundeninteresse finden (V)