HANDEDICT
汉德词典
Edit
Read
Download
DE
EN
History
New entry
Edit entry
Search tips
Details
About
Users
My profile
Download HanDeDict
HanDeDict
汉德词典
Search
History
Read
Search tips
Details
About
Download
Users
DE
EN
需
要
•
需
要
xū yào
1
Bedarf
(S), brauchen, erforderlich sein
(V)
需
要
帮
助
•
需
要
幫
助
xū yào bāng zhù
1
hilflos
(Adj)
需
要
动
脑
•
需
要
動
腦
xū yào dòng nǎo
1
gelehrt
(Adj)
需
要
功
率
•
需
要
功
率
xū yào gōng lǜ
1
Leistungsaufnahme
(S)
需
要
量
•
需
要
量
xū yào liáng
1
Anforderung
(S)
需
要
品
•
需
要
品
xū yào pǐn
1
Requisit
(S)
需
要
特
殊
技
能
•
需
要
特
殊
技
能
xū yào tè shū jì néng
1
qualifiziert
(Adj)
需
要
修
理
•
需
要
修
理
xū yào xiū lǐ
1
ausbesserungsbedürftig
(Adj)
不
需
要
采
取
复
杂
的
恒
温
措
施
不
需
要
採
取
復
雜
的
恆
溫
措
施
bù xū yào cǎi qǔ fù zá de héng wēn cuò shī
1
Klimatisierungsaufwand
(S, Tech)
2
(Es
sind keine komplizierten Maßnahmen zur konstanten Temperatur erforderlich)
不
需
要
努
力
•
不
需
要
努
力
bù xū yào nǔ lì
1
Leichtigkeit
(S)
我
需
要
你
的
帮
助
•
我
需
要
你
的
幫
助
wǒ xū yào nǐ de bāng zhù
1
Ich
brauche deine Hilfe.
(Satz)
有
需
要
•
有
需
要
yǒu xū yào
1
nachgefragt
(Adj)
2
es
gibt Bedarf
(Redew)
根
据
需
要
•
根
據
需
要
gēn jù xū yào
1
bei
Bedarf
(S)
2
sich
an den Bedürfnissen orientieren
(V)
满
足
需
要
•
滿
足
需
要
mǎn zú xū yào
1
den
Bedarf befriedigen
(V)
迫
切
需
要
•
迫
切
需
要
pò qiè xū yào
1
Grundbedürfnis
(S)
强
烈
需
要
•
強
烈
需
要
qiáng liè xū yào
1
gebieten
(V)
情
报
需
要
•
情
報
需
要
qíng bào xū yào
1
Informationsbedürfnis
(S)
如
果
需
要
•
如
果
需
要
rú guǒ xū yào
1
Notfall
(S)
2
notfalls
(Adv)
如
果
需
要
的
话
•
如
果
需
要
的
話
rú guǒ xū yào de huà
1
bei
Bedarf, falls erforderlich, wenn nötig
(Redew)
社
会
需
要
•
社
會
需
要
shè huì xū yào
1
gesellschaftliche
Bedürfnisse
(S)
生
产
需
要
•
生
产
需
要
shēng chǎn xū yào
1
Produktionsanforderung
(S, Tech)
实
际
需
要
•
實
際
需
要
shí jì xū yào
1
Realbedarf
(S)
2
tatsächlicher
Bedarf, wirkliche Bedarf
(S)
市
场
需
要
•
市
場
需
要
shì chǎng xū yào
1
Marktsegment,
Markt
(S, Wirtsch)
用
户
需
要
•
用
戶
需
要
yòng hù xū yào
1
Kundenbedarf
(S)
符
合
实
际
需
要
•
符
合
實
際
需
要
fú hé shí jì xū yào
1
praxisgerecht
(Adj)
文
中
另
有
需
要
•
文
中
另
有
需
要
wén zhōng lìng yǒu xū yào
1
der
Zusammenhang verlangt es anders
(Redew)
除
非
有
特
殊
需
要
•
除
非
有
特
殊
需
要
chú fēi yǒu tè shū xū yào
1
Sofern
keine besonderen Anforderungen bestehen
(Redew)
退
役
要
求
退
休
要
求
退
伍
需
要
退
役
要
求
退
休
要
求
退
伍
需
要
tuì yì yào qiú tuì xiū yào qiú tuì wǔ xū yào
1
Rücktrittsforderung
(S, Pol)
mmmmmmmmmm