HANDEDICT
汉德词典
Edit
Read
Download
DE
EN
History
New entry
Edit entry
Search tips
Details
About
Users
My profile
Download HanDeDict
HanDeDict
汉德词典
Search
History
Read
Search tips
Details
About
Download
Users
DE
EN
雇
•
僱
gù
1
anstellen,
engagieren, mieten
(V)
雇
•
雇
gù
1
anstellen,
leihen
(V)
雇
工
•
僱
工
gù gōng
1
Knecht
(S)
雇
农
•
僱
農
gù nóng
1
Pächter
(S)
2
Stallknecht
(S)
雇
农
•
雇
農
gù nóng
1
Landarbeiter
(S)
雇
佣
•
僱
佣
gù yōng
1
anstellen
(V, Wirtsch)
2
beschäftigen
(V, Wirtsch)
3
einstellen
(V, Wirtsch)
雇
傭
兵
•
僱
傭
兵
gù yōng bīng
1
Söldner
(S, Mil)
雇
佣
兵
•
僱
佣
兵
gù yōng bīng
1
Berufssoldat
(S, Mil)
2
Söldner
(S, Mil)
雇
佣
合
同
•
僱
佣
合
同
gù yōng hé tong
1
Arbeitsvertrag
(S)
雇
佣
合
同
条
件
•
僱
佣
合
同
條
件
gù yōng hé tong tiáo jiàn
1
Arbeitsvertragsbedingungen
(S)
雇
傭
合
约
•
僱
傭
合
約
gù yōng hé yuē
1
Arbeitsvertrag
(S, Rechtsw)
雇
用
•
雇
用
gù yòng
1
Anstellung
(S)
雇
用
•
僱
用
gù yòng
1
eingestellt
(Adj)
2
Beschäftigung
(S, Wirtsch)
3
Entgelt
(S)
4
Okkupation
(S)
5
angestellt
(Adj)
6
einstellen
(V)
雇
员
•
僱
員
gù yuán
1
abhängig
Beschäftigter
(S)
2
Angestellter
(S)
3
Arbeiter
(S)
4
Arbeitnehmer
(S)
5
Mitarbeiter
(S)
雇
員
•
雇
員
gù yuán
1
Angestellter,
Beschäftigter
(S)
雇
员
代
表
参
加
企
业
管
理
法
僱
員
代
表
參
加
企
業
管
理
法
gù yuán dài biǎo cān jiā qǐ yè guǎn lǐ fǎ
1
Betriebsverfassungsgesetz
(S, Rechtsw)
雇
主
•
雇
主
gù zhǔ
1
Arbeitgeber
(S)
雇
主
福
利
金
•
僱
主
福
利
金
gù zhǔ fú lì jīn
1
Arbeitgeberanteil
(S, Wirtsch)
雇
主
联
合
会
•
雇
主
聯
合
會
gù zhǔ lián hé huì
1
Arbeitgeberverband
(S)
解
雇
•
解
僱
jiě gù
1
entlassen,
kündigen
(V)
解
雇
保
护
•
解
僱
保
護
jiě gù bǎo hù
1
Kündigungsschutz
(S, Wirtsch)
解
雇
金
•
解
僱
金
jiě gù jīn
1
Abfindung
(S)
女
雇
员
•
女
僱
員
nǚ gù yuán
1
Mitarbeiterin
(S)
受
雇
•
受
僱
shòu gù
1
käuflich
(Adj), Söldner
(S)
2
angestellt
(Adj)
3
anstellen
(V)
农
场
雇
工
•
農
場
僱
工
nóng chǎng gù gōng
1
Pächter
(S)
首
次
雇
佣
合
同
•
首
次
僱
佣
合
同
shǒu cì gù yōng hé tóng
1
Erstanstellungsvertrag
(S, Wirtsch)
文
职
雇
用
人
员
•
文
職
僱
用
人
員
wén zhí gù yòng rén yuán
1
Zivilangestellte,
Zivilangestellter
(S)
永
久
雇
用
•
永
久
僱
用
yǒng jiǔ gù yòng
1
Festanstellung
(S)
2
fest
angestellt
(Adj)
政
府
雇
员
•
政
府
僱
員
zhèng fǔ gù yuán
1
Angestellter
im öffentlichen Dienst
(S)
辞
职
解
雇
•
辭
職
解
僱
cí zhí jiě gù
1
Kündigungen
(S)
大
量
解
雇
•
大
量
解
僱
dà liàng jiě gù
1
Massenentlassung
(S)
第
一
次
雇
佣
合
同
•
第
一
次
僱
佣
合
同
dì yī cì gù yōng hé tóng
1
Erstanstellungsvertrag
(S, Wirtsch)
通
知
解
雇
•
通
知
解
僱
tōng zhī jiě gù
1
kündigen
(V)
暂
时
解
雇
•
暫
時
解
僱
zàn shí jiě gù
1
vorübergehend
von der Arbeit freistellen
(V, Wirtsch)
mmmmmmmmmm