HANDEDICT
汉德词典
Edit
Read
Download
DE
EN
History
New entry
Edit entry
Search tips
Details
About
Users
My profile
Download HanDeDict
HanDeDict
汉德词典
Search
History
Read
Search tips
Details
About
Download
Users
DE
EN
阳
•
陽
yáng
1
Sonne
(S); Bsp.: 陽光 阳光 -- Sonnenlicht; Sonnenstrahl
2
irdisch
(Adj), von dieser Welt
(S)
3
positiv
(Adj)
4
Yang
(das männliche oder positive Prinzip in der Natur nach der altchinesischen Philosophie, Medizin usw.) (Eig, Med)
阳
橙
•
陽
橙
yáng chéng
1
sonnenorangefarben
(Adj)
2
RGB-Code
#FF7300
(RGB)
阳
成
•
陽
成
yáng chéng
1
Yangcheng
(Eig, Fam)
阳
城
•
陽
城
yáng chéng
1
Yangcheng
(Ort in Shanxi) (Eig, Geo)
阳
成
天
皇
•
陽
成
天
皇
yáng chéng tiān huáng
1
Yōzei
(jap. Tenno) (Eig, Pers, 869-949)
阳
春
•
陽
春
yáng chūn
1
Yangchun
(Stadt in Guangdong) (Eig, Geo)
阳
春
面
•
陽
春
麵
yáng chūn miàn
1
Nudeln
(pur) (S, Ess)
阳
春
三
月
•
陽
春
三
月
yáng chūn sān yuè
1
im
Märzen der Frühling ...
(Redew, Met)
阳
春
市
•
陽
春
市
yáng chūn shì
1
Yangchun
(Stadt in Guangdong) (Geo)
阳
电
子
•
陽
電
子
yáng diàn zǐ
1
Positron
(S, Phys)
阳
东
•
陽
東
yáng dōng
1
Yangdong
(Ort in Guangdong) (Eig, Geo)
阳
东
县
•
陽
東
縣
yáng dōng xiàn
1
Yangdong
(Stadtbezirk in Guangdong) (Geo)
阳
刚
•
陽
剛
yáng gāng
1
(geh)
viril
(Adj)
2
Männlichkeit
(S)
阳
刚
之
气
•
陽
剛
之
氣
yáng gāng zhī qì
1
männlicher
Geist
(S)
阳
高
•
陽
高
yáng gāo
1
Yanggao
(Ort in Shanxi) (Eig, Geo)
阳
谷
•
陽
谷
yáng gǔ
1
Yanggu
(Ort in Shandong) (Eig, Geo)
阳
谷
县
•
陽
谷
縣
yáng gǔ xiàn
1
Kreis
Yanggu
(Provinz Shandong, China) (Eig, Geo)
阳
光
•
陽
光
yáng guāng
1
meine
Liebe, mein Lieber
(S)
2
Sonnenschein
(S)
3
Sonnenstrahl
(S)
阳
光
财
产
保
险
股
份
有
限
公
司
陽
光
財
產
保
險
股
份
有
限
公
司
yáng guāng cái chǎn bǎo xiǎn gǔ fèn yǒu xiàn gōng sī
1
Sunshine
Property and Casualty Insurance Co., Ltd.
(S, Org)
阳
光
窗
•
陽
光
窗
yáng guāng chuāng
1
Erker
(S, Arch)
阳
光
法
案
•
陽
光
法
案
yáng guāng fǎ àn
1
Tryckfrihetsförordningen
(Teil der schwed. Verfassung, 1949) (Eig, Rechtsw)
阳
光
光
线
•
陽
光
光
線
yáng guāng guāng xiàn
1
Sonnenstrahl
(S)
阳
光
和
煦
•
陽
光
和
煦
yáng guāng hé xù
1
genialer
Sonnenschein
(S)
阳
光
政
策
•
陽
光
政
策
yáng guāng zhèng cè
1
Sonnenscheinpolitik
(S, Pol)
阳
极
•
陽
極
yáng jí
1
Anode
(S, Phys)
阳
极
板
•
陽
極
板
yáng jí bǎn
1
Anodenplatte
(S)
阳
极
保
护
块
•
陽
極
保
護
塊
yáng jí bǎo hù kuài
1
Opferanode
(Zähl)
阳
级
电
池
•
陽
級
電
池
yáng jí diàn chí
1
Anodenbatterie
(S, Phys)
阳
极
电
压
•
陽
極
電
壓
yáng jí diàn yā
1
Anodenspannung
(S, Phys)
阳
极
氧
化
•
陽
極
氧
化
yáng jí yǎng huà
1
eloxieren
(V)
阳
极
氧
化
铝
版
•
陽
極
氧
化
鋁
版
yáng jí yǎng huà lǚ bǎn
1
eloxierte
Aluminiumplatte, anodisierte Aluminiumplatte
(S, Tech)
阳
甲
•
陽
甲
yáng jiǎ
1
Xiang
Jia
(Eig, Pers)
阳
江
•
陽
江
yáng jiāng
1
Yangjiang
(Eig, Geo)
阳
江
市
•
陽
江
市
yáng jiāng shì
1
Yangjiang
(Stadt in der Provinz Guangdong) (Geo)
阳
具
•
陽
具
yáng jù
1
männliches
Glied
(S, Bio)
阳
离
子
•
陽
離
子
yáng lí zǐ
1
Kation
(positiv geladenes Ion) (S, Chem)
阳
历
•
陽
曆
yáng lì
1
Sonnenkalender
(S)
阳
历
周
•
陽
歷
週
yáng lì zhōu
1
Kalenderwoche
(S)
阳
明
山
•
陽
明
山
yáng míng shān
1
Yang-Ming-Shan
(Gebirge in Taiwan) (Eig, Geo)
阳
明
山
国
家
公
园
•
陽
明
山
國
家
公
園
yáng míng shān guó jiā gōng yuán
1
Yangmingshan-Nationalpark
(Taiwan) (Eig, Geo)
阳
平
•
陽
平
yáng píng
1
steigender
Ton, zweiter Ton
(S, Sprachw)
阳
起
石
•
陽
起
石
yáng qǐ shí
1
Aktinolith
(Mineral) (S, Geol)
阳
曲
•
陽
曲
yáng qǔ
1
Yangqu
(Ort in Shanxi) (Eig, Geo)
阳
泉
•
陽
泉
yáng quán
1
Yangquan
(Stadt in Shanxi) (Eig, Geo)
阳
泉
市
•
陽
泉
市
yáng quán shì
1
Yangquan
(Geo)
阳
伞
•
陽
傘
yáng sǎn
1
Sonnenschirm
(S)
阳
山
•
陽
山
yáng shān
1
Yangshan
(Ort in Guangdong) (Eig, Geo)
阳
山
县
•
陽
山
縣
yáng shān xiàn
1
Yangshan
(Kreis in Guangdong) (Geo)
阳
狮
•
陽
獅
yáng shī
1
Publicis
Groupe
(Org, Wirtsch)
阳
朔
•
陽
朔
yáng shuò
1
Yangshuo
(Ort in Guangxi) (Eig, Geo)
阳
朔
县
•
陽
朔
縣
yáng shuò xiàn
1
Kreis
Yangshuo
(Autonomes Gebiet Guangxi, China) (Eig, Geo)
阳
台
•
陽
臺
yáng tái
1
Altan,
Söller
(S, Arch)
2
Balkon
(Balk.) (S, Arch)
3
Loggia
(S, Arch)
4
Terrasse
(Terr.) (S, Arch)
5
Vorbau
(S, Arch)
阳
台
楼
板
•
陽
臺
樓
板
yáng tái lóu bǎn
1
Balkondecke
(S, Arch)
阳
萎
•
陽
萎
yáng wěi
1
Impotenz
(S)
阳
痿
•
陽
痿
yáng wěi
1
erektile
Dysfunktion
(ED) (S, Med)
阳
物
•
陽
物
yáng wù
1
phallisch
(Adj)
2
Penis
(S)
阳
物
崇
拜
•
陽
物
崇
拜
yáng wù chóng bài
1
phallisch
(Adj)
阳
物
嫉
妒
•
陽
物
嫉
妒
yáng wù jí dù
1
Penisneid
(S)
阳
西
•
陽
西
yáng xī
1
Yangxi
(Ort in Guangdong) (Geo)
阳
西
县
•
陽
西
縣
yáng xī xiàn
1
Yangxi
(Kreis in Guangdong) (Geo)
阳
新
•
陽
新
yáng xīn
1
Yangxin
(Ort in Hubei) (Eig, Geo)
阳
信
•
陽
信
yáng xìn
1
Yangxin
(Ort in Shandong) (Eig, Geo)
阳
性
•
陽
性
yáng xìng
1
männlich,
maskulin
(Grammatik) (Adj, Sprachw)
阳
性
名
词
•
陽
性
名
詞
yáng xìng míng cí
1
Maskulinum
(S, Sprachw)
阳
阳
•
陽
陽
yáng yáng
1
Yangyang
(Name eines Kindes, PCRII-48) (Eig)
阳
原
•
陽
原
yáng yuán
1
Yangyuan
(Ort in Hebei) (Eig, Geo)
阳
原
县
•
陽
原
縣
yáng yuán xiàn
1
Kreis
Yangyuan
(Provinz Hebei, China) (Eig, Geo)
安
阳
•
安
陽
ān yáng
1
Anyang
(Stadt in Henan) (Eig, Geo)
安
阳
地
区
•
安
陽
地
區
ān yáng dì qū
1
Anyang
(Bezirk in Henan) (Eig, Geo)
安
阳
市
•
安
陽
市
ān yáng shì
1
Anyang
(Stadt in der Provinz Henan, China) (Eig, Geo)
泌
阳
•
泌
陽
bì yáng
1
Biyang
(Ort in Henan) (Eig, Geo)
泌
阳
县
•
泌
陽
縣
bì yáng xiàn
1
Kreis
Biyang
(Provinz Henan, China) (Eig, Geo)
宾
阳
•
賓
陽
bīn yáng
1
Binyang
(Ort in Guangxi) (Eig, Geo)
宾
阳
县
•
賓
陽
縣
bīn yáng xiàn
1
Kreis
Binyang
(Provinz Guangxi, China) (Eig, Geo)
波
阳
•
波
陽
bō yáng
1
Boyang
(Ort in Jiangxi) (Eig, Geo)
补
阳
•
補
陽
bǔ yáng
1
kräftigen
(V)
长
阳
土
家
族
自
治
县
•
長
陽
土
家
族
自
治
縣
cháng yáng tǔ jiā zú zì zhì xiàn
1
Autonomer
Kreis Changyang der Tujia
(Provinz Hubei, China) (Eig, Geo)
潮
阳
•
潮
陽
cháo yáng
1
Chaoyang
(Stadt in Guangdong) (Eig, Geo)
朝
阳
地
区
•
朝
陽
地
區
cháo yáng dì qū
1
Chaoyang
(Bezirk in Liaoning) (Eig, Geo)
朝
阳
公
园
•
朝
陽
公
園
cháo yáng gōng yuán
1
Chaoyang-Park
(im Osten Beijings) (Geo)
朝
阳
花
•
朝
陽
花
cháo yáng huā
1
Sonnenblume
(S, Bot)
朝
阳
区
•
朝
陽
區
cháo yáng qū
1
Chaoyang-Bezirk
(Stadtbezirk von Peking, China) (Eig, Geo)
朝
阳
市
•
朝
陽
市
cháo yáng shì
1
Chaoyang
(Stadt in Liaoning) (Geo)
崇
阳
•
崇
陽
chóng yáng
1
Chongyang
(Ort in Hubei) (Geo)
重
阳
节
•
重
陽
節
chóng yáng jié
1
Doppel-Neun-Fest
(9. 9. des Mondkalenders) (S)
崇
阳
县
•
崇
陽
縣
chóng yáng xiàn
1
Chongyang
(Kreis in Hubei) (Geo)
丹
阳
•
丹
陽
dān yáng
1
Danyang
(Eig, Geo)
丹
阳
市
•
丹
陽
市
dān yáng shì
1
Danyang
(Stadt in Jiangsu) (Geo)
当
阳
•
當
陽
dāng yáng
1
Dangyang
(Stadt in Hubei) (Geo)
当
阳
市
•
當
陽
市
dāng yáng shì
1
Dangyang
(Stadt in Hubei) (Geo)
德
阳
•
德
陽
dé yáng
1
Deyang
(Stadt in Sichuan) (Eig, Geo)
德
阳
市
•
德
陽
市
dé yáng shì
1
Deyang
(Stadt in Sichuan, China) (Eig, Geo)
东
阳
•
東
陽
dōng yáng
1
Dongyang
(Eig, Fam)
东
阳
市
•
東
陽
市
dōng yáng shì
1
Dongyang
(Stadt in Zhejiang) (Geo)
汾
阳
•
汾
陽
fén yáng
1
Fenyang
(Ort in Shanxi) (Eig, Geo)
汾
阳
市
•
汾
陽
市
fén yáng shì
1
Fenyang
(Stadt in Shanxi) (Geo)
凤
阳
•
鳳
陽
fèng yáng
1
Fengyang
(Ort in Anhui) (Geo)
凤
阳
县
•
鳳
陽
縣
fèng yáng xiàn
1
Fengyang
(Kreis in Anhui) (Geo)
阜
阳
•
阜
陽
fù yáng
1
Fuyang
(Eig, Geo)
富
阳
•
富
陽
fù yáng
1
Fuyang
(Stadt in Zhejiang) (Eig, Geo)
阜
阳
地
区
•
阜
陽
地
區
fù yáng dì qū
1
Fuyang
(Bezirk in Anhui) (Eig, Geo)
富
阳
市
•
富
陽
市
fù yáng shì
1
Fuyang
(Geo)
阜
阳
市
•
阜
陽
市
fù yáng shì
1
Fuyang
(Stadt in der Provinz Anhui, China) (Eig, Geo)
高
阳
•
高
陽
gāo yáng
1
Gaoyang
(Eig, Fam)
高
阳
市
•
高
陽
市
gāo yáng shì
1
Goyang
(Stadt in Südkorea) (Geo)
高
阳
县
•
高
陽
縣
gāo yáng xiàn
1
Kreis
Gaoyang
(Provinz Hebei, China) (Eig, Geo)
固
阳
•
固
陽
gù yáng
1
Guyang
(Ort in Inner Mongolia) (Eig, Geo)
灌
阳
•
灌
陽
guàn yáng
1
Guanyang
(Ort in Guangxi) (Eig, Geo)
光
阳
工
业
•
光
陽
工
業
guāng yáng gōng yè
1
Kymco
(Org)
光
阳
机
车
•
光
陽
機
車
guāng yáng jī chē
1
Kymco
(Org, Wirtsch)
广
阳
区
•
廣
陽
區
guǎng yáng qū
1
Guangyang
(Stadtbezirk in Hebei) (Geo)
贵
阳
•
貴
陽
guì yáng
1
Guiyang
(Eig, Geo)
桂
阳
•
桂
陽
guì yáng
1
Guiyang
(Ort in Hunan) (Eig, Geo)
贵
阳
市
•
貴
陽
市
guì yáng shì
1
Guiyang
(Hauptstadt der Provinz Guizhou, China) (Eig, Geo)
涡
阳
•
渦
陽
guō yáng
1
Guoyang
(Ort in Anhui) (Eig, Geo)
涡
阳
县
•
渦
陽
縣
guō yáng xiàn
1
Guoyang
(Kreis in Anhui) (Geo)
海
阳
•
海
陽
hǎi yáng
1
Haiyang
(Ort in Shandong) (Eig, Geo)
海
阳
市
•
海
陽
市
hǎi yáng shì
1
Haiyang
(Geo)
汉
阳
•
漢
陽
hàn yáng
1
Hanyang
(Ort in Hubei) (Eig, Geo)
合
阳
•
合
陽
hé yáng
1
Heyang
(Ort in Shaanxi) (Eig, Geo)
合
阳
县
•
合
陽
縣
hé yáng xiàn
1
Heyang
(Kreis in Shaanxi) (Geo)
衡
阳
•
衡
陽
héng yáng
1
Hengyang
(Eig, Geo)
衡
阳
地
区
•
衡
陽
地
區
héng yáng dì qū
1
Hengyang
(Bezirk in Hunan) (Eig, Geo)
衡
阳
市
•
衡
陽
市
héng yáng shì
1
Hengyang
(Geo)
后
阳
成
天
皇
•
後
陽
成
天
皇
hòu yáng chéng tiān huáng
1
Go-Yōzei
(Eig, Pers, 1571 - 1617)
淮
阳
•
淮
陽
huái yáng
1
Huaiyang
(Ort in Henan) (Eig, Geo)
惠
阳
•
惠
陽
huì yáng
1
Huiyang
(Stadt in Guangdong) (Eig, Geo)
惠
阳
地
区
•
惠
陽
地
區
huì yáng dì qū
1
Huiyang
(Bezirk in Guangdong) (Eig, Geo)
济
阳
•
濟
陽
jì yáng
1
Jiyang
(Ort in Shandong) (Eig, Geo)
济
阳
县
•
濟
陽
縣
jì yáng xiàn
1
Kreis
Jiyang
(Provinz Shandong, China) (Eig, Geo)
简
阳
•
簡
陽
jiǎn yáng
1
Jianyang
(Stadt in Sichuan) (Eig, Geo)
建
阳
•
建
陽
jiàn yáng
1
Jianyang
(Eig, Geo)
建
阳
市
•
建
陽
市
jiàn yáng shì
1
Jianyang
(Geo)
江
阳
区
•
江
陽
區
jiāng yáng qū
1
Jiangyang
(Geo)
骄
阳
•
驕
陽
jiāo yáng
1
sengende
Sonne
(S)
骄
阳
如
伙
•
驕
陽
如
伙
jiāo yáng rú huǒ
1
brennend
heiß
(Adj, Met)
揭
阳
•
揭
陽
jiē yáng
1
Jieyang
(Eig, Geo)
揭
阳
市
•
揭
陽
市
jiē yáng shì
1
Jieyang
(Stadt in der Provinz Guangdong, China) (Eig, Geo)
金
阳
•
金
陽
jīn yáng
1
Jinyang
(Ort in Sichuan) (Eig, Geo)
金
阳
县
•
金
陽
縣
jīn yáng xiàn
1
Kreis
Jinyang
(Provinz Sichuan, China) (Eig, Geo)
泾
阳
•
涇
陽
jīng yáng
1
Jingyang
(Ort in Shaanxi) (Eig, Geo)
开
阳
•
開
陽
kāi yáng
1
Kaiyang
(Ort in Guizhou) (Geo)
开
阳
县
•
開
陽
縣
kāi yáng xiàn
1
Kreis
Kaiyang
(Provinz Guizhou, China) (Eig, Geo)
莱
阳
•
萊
陽
lái yáng
1
Laiyang
(Stadt in Shandong) (Eig, Geo)
莱
阳
市
•
萊
陽
市
lái yáng shì
1
Laiyang
(Geo)
耒
阳
•
耒
陽
lěi yáng
1
Leiyang
(Stadt in Hunan) (Eig, Geo)
耒
阳
市
•
耒
陽
市
lěi yáng shì
1
Leiyang
(Stadt in Hunan, China) (Eig, Geo)
溧
阳
•
溧
陽
lì yáng
1
Liyang
(Stadt in Jiangsu) (Eig, Geo)
溧
阳
市
•
溧
陽
市
lì yáng shì
1
Liyang
(Stadt in Jiangsu, China) (Eig, Geo)
辽
阳
•
遼
陽
liáo yáng
1
Liaoyang
(Eig, Geo)
辽
阳
市
•
遼
陽
市
liáo yáng shì
1
Liaoyang
(Geo)
浏
阳
•
瀏
陽
liú yáng
1
Liuyang
(Stadt in Hunan) (Eig, Geo)
浏
阳
市
•
瀏
陽
市
liú yáng shì
1
Liuyang
(Geo)
庐
阳
区
•
廬
陽
區
lú yáng qū
1
Luyang
(Stadtbezirk in Anhui) (Geo)
鲁
阳
•
魯
陽
lǔ yáng
1
Luyang
(Eig, Fam)
洛
阳
•
洛
陽
luò yáng
1
Luoyang
(bezirksfreie Stadt in der chinesischen Provinz Henan) (Eig, Geo)
洛
阳
大
学
•
洛
陽
大
學
luò yáng dà xué
1
Peking-Universität
(Edu)
洛
阳
地
区
•
洛
陽
地
區
luò yáng dì qū
1
Luoyang
(Bezirk in Henan) (Eig, Geo)
洛
阳
市
•
洛
陽
市
luò yáng shì
1
Luoyang
(Stadt in der Provinz Henan, China) (Eig, Geo)
略
阳
•
略
陽
lüè yáng
1
Lueyang
(Ort in Shaanxi) (Eig, Geo)
略
阳
县
•
略
陽
縣
lüè yáng xiàn
1
Kreis
Lüeyang
(Provinz Shaanxi, China) (Eig, Geo)
麻
阳
•
麻
陽
má yáng
1
Mayang
Miaozu autonomous
(Ort in Hunan) (Eig, Geo)
麻
阳
苗
族
自
治
县
•
麻
陽
苗
族
自
治
縣
má yáng miáo zú zì zhì xiàn
1
Autonomer
Kreis Mayang der Miao
(Provinz Hunan) (Eig, Geo)
麻
阳
县
•
麻
陽
縣
má yáng xiàn
1
Kreis
Mayang
(Provinz Hunan, China) (Eig, Geo)
绵
阳
•
綿
陽
mián yáng
1
Mianyang
(Stadt in Sichuan) (Eig, Geo)
绵
阳
地
区
•
綿
陽
地
區
mián yáng dì qū
1
Mianyang
(Bezirk in Sichuan) (Eig, Geo)
绵
阳
市
•
綿
陽
市
mián yáng shì
1
Mianyang
(Stadt in Sichuan, China) (Eig, Geo)
南
阳
•
南
陽
nán yáng
1
Nanyang
(Eig, Geo)
南
阳
地
区
•
南
陽
地
區
nán yáng dì qū
1
Nanyang
(Bezirk in Henan) (Eig, Geo)
南
阳
市
•
南
陽
市
nán yáng shì
1
Nanyang
(Stadt in der Provinz Henan, China) (Eig, Geo)
镍
阳
极
•
鎳
陽
極
niè yáng jí
1
Nickelanode
(S)
宁
阳
•
寧
陽
níng yáng
1
Ningyang
(Ort in Shandong) (Eig, Geo)
宁
阳
县
•
寧
陽
縣
níng yáng xiàn
1
Kreis
Ningyang
(Provinz Shandong, China) (Eig, Geo)
欧
阳
•
歐
陽
ōu yáng
1
Ouyang
(Eig, Fam)
欧
阳
修
•
歐
陽
修
ōu yáng xiū
1
Ouyang
Xiu
(Eig, Pers, 1007 - 1072)
欧
阳
询
•
歐
陽
詢
ōu yáng xún
1
Ouyang
Xun
(Eig, Pers, 557 - 641)
彭
阳
•
彭
陽
péng yáng
1
Pengyang
(Ort in Ningxia) (Eig, Geo)
彭
阳
县
•
彭
陽
縣
péng yáng xiàn
1
Pengyang
(Geo)
平
阳
•
平
陽
píng yáng
1
Pingyang
(Ort in Zhejiang) (Eig, Geo)
平
阳
省
•
平
陽
省
píng yáng shěng
1
Bình
Dương
(Provinz in Vietnam) (Geo)
平
阳
县
•
平
陽
縣
píng yáng xiàn
1
Kreis
Pingyang
(Provinz Zhejiang, China) (Eig, Geo)
鄱
阳
湖
•
鄱
陽
湖
pó yáng hú
1
Poyang
Hu
(See in Jiangxi) (Geo)
濮
阳
•
濮
陽
pú yáng
1
Puyang
(Stadt in Henan, China) (Eig, Geo)
濮
阳
市
•
濮
陽
市
pú yáng shì
1
Puyang
(Stadt in der Provinz Henan, China) (Eig, Geo)
祁
阳
•
祁
陽
qí yáng
1
Qiyang
(Ort in Hunan) (Eig, Geo)
奇
阳
•
奇
陽
qí yáng
1
Chillán
(Stadt in Chile) (Geo)
祁
阳
县
•
祁
陽
縣
qí yáng xiàn
1
Kreis
Qiyang
(Provinz Hunan, China) (Eig, Geo)
千
阳
•
千
陽
qiān yáng
1
Qianyang
(Ort in Shaanxi) (Eig, Geo)
千
阳
县
•
千
陽
縣
qiān yáng xiàn
1
Qianyang
(Geo)
黔
阳
•
黔
陽
qián yáng
1
Qianyang
(Ort in Hunan) (Eig, Geo)
沁
阳
•
沁
陽
qìn yáng
1
Qinyang
(Stadt in Henan) (Eig, Geo)
沁
阳
市
•
沁
陽
市
qìn yáng shì
1
Qinyang
(Geo)
青
阳
•
青
陽
qīng yáng
1
Qingyang
(Ort in Anhui) (Eig, Geo)
庆
阳
•
慶
陽
qìng yáng
1
Qingyang
(Ort in Gansu) (Eig, Geo)
庆
阳
地
区
•
慶
陽
地
區
qìng yáng dì qū
1
Qingyang
(Bezirk in Gansu) (Eig, Geo)
庆
阳
市
•
慶
陽
市
qìng yáng shì
1
Qingyang
(Stadt in der Provinz Gansu, China) (Eig, Geo)
曲
阳
•
曲
陽
qǔ yáng
1
Quyang
(Ort in Hebei) (Eig, Geo)
曲
阳
县
•
曲
陽
縣
qǔ yáng xiàn
1
Kreis
Quyang
(Provinz Hebei, China) (Eig, Geo)
饶
阳
•
饒
陽
ráo yáng
1
Raoyang
(Ort in Hebei) (Eig, Geo)
饶
阳
县
•
饒
陽
縣
ráo yáng xiàn
1
Kreis
Raoyang
(Provinz Hebei, China) (Eig, Geo)
汝
阳
•
汝
陽
rǔ yáng
1
Ruyang
(Ort in Henan) (Eig, Geo)
汝
阳
县
•
汝
陽
縣
rǔ yáng xiàn
1
Ruyang
(Kreis in Henan) (Geo)
山
阳
县
•
山
陽
縣
shān yáng xiàn
1
Shanyang
(Kreis in der Provinz Henan) (Geo)
邵
阳
•
邵
陽
shào yáng
1
Shaoyang
(Eig, Geo)
邵
阳
地
区
•
邵
陽
地
區
shào yáng dì qū
1
Shaoyang
(Bezirk in Hunan) (Eig, Geo)
邵
阳
市
•
邵
陽
市
shào yáng shì
1
Shaoyang
(Geo)
射
阳
•
射
陽
shè yáng
1
Sheyang
(Ort in Jiangsu) (Eig, Geo)
射
阳
县
•
射
陽
縣
shè yáng xiàn
1
Sheyang
(Kreis in Jiangsu) (Geo)
沈
阳
•
瀋
陽
shěn yáng
1
Shenyang
(Eig, Geo)
渖
阳
•
瀋
陽
shěn yáng
1
Shenyang
(Hauptstadt der Provinz Liaoning, China) (Eig, Geo)
沈
阳
市
•
瀋
陽
市
shěn yáng shì
1
Shenyang
(Geo)
升
阳
•
升
陽
shēng yáng
1
Sun
Microsystems
(Wirtsch)
寿
阳
•
壽
陽
shòu yáng
1
Shouyang
(Ort in Shanxi) (Eig, Geo)
寿
阳
县
•
壽
陽
縣
shòu yáng xiàn
1
Kreis
Shouyang
(Provinz Shanxi, China) (Eig, Geo)
沭
阳
•
沭
陽
shù yáng
1
Shuyang
(Ort in Jiangsu) (Eig, Geo)
沭
阳
县
•
沭
陽
縣
shù yáng xiàn
1
Shuyang
(Kreis in Jiangsu) (Geo)
双
阳
•
雙
陽
shuāng yáng
1
Shuangyang
(Ort in Jilin) (Eig, Geo)
双
阳
区
•
雙
陽
區
shuāng yáng qū
1
Shuangyang
(Stadtbezirk in Jilin) (Geo)
泗
阳
•
泗
陽
sì yáng
1
Siyang
(Ort in Jiangsu) (Eig, Geo)
泗
阳
县
•
泗
陽
縣
sì yáng xiàn
1
Siyang
(Kreis in Jiangsu) (Geo)
松
阳
•
鬆
陽
sōng yáng
1
Songyang
(Ort in Zhejiang) (Eig, Geo)
松
阳
县
•
鬆
陽
縣
sōng yáng xiàn
1
Kreis
Songyang
(Provinz Zhejiang, China) (Eig, Geo)
绥
阳
•
綏
陽
suí yáng
1
Suiyang
(Ort in Guizhou) (Eig, Geo)
绥
阳
县
•
綏
陽
縣
suí yáng xiàn
1
Kreis
Suiyang
(Provinz Guizhou, China) (Eig, Geo)
孙
阳
•
孫
陽
sūn yáng
1
Sunyang
(Eig, Fam)
太
阳
•
太
陽
tài yáng
1
Sonne
(S)
太
阳
半
径
•
太
陽
半
徑
tài yáng bàn jìng
1
Sonnenradius
(S, Astron)
太
阳
常
数
•
太
陽
常
數
tài yáng cháng shù
1
Solarkonstante
(S, Phys)
太
阳
灯
•
太
陽
燈
tài yáng dēng
1
Jupiterlampe
(S)
太
阳
电
池
•
太
陽
電
池
tài yáng diàn chí
1
Solarzelle
(S)
2
Solarzellen
(S)
太
阳
帆
•
太
陽
帆
tài yáng fān
1
Sonnensegel
(S, Tech)
太
阳
风
•
太
陽
風
tài yáng fēng
1
Sonnenwind
(S, Phys)
太
阳
辐
射
•
太
陽
輻
射
tài yáng fú shè
1
Sonneneinstrahlung
(S)
太
陽
餻
•
太
陽
餻
tài yáng gāo
1
Sonnenkuchen
(für den 1. Tag des 2. Monats) (S, Ess)
太
阳
膏
•
太
陽
膏
tài yáng gāo
1
Schläfensalbe
(S)
太
阳
公
主
号
•
太
陽
公
主
號
tài yáng gōng zhǔ hào
1
Sun
Princess
(Kreuzfahrtschiff)
太
阳
光
•
太
陽
光
tài yáng guāng
1
Tageslicht
(S)
太
阳
黑
子
•
太
陽
黑
子
tài yáng hēi zǐ
1
Sonnenfleck
(S, Phys)
太
阳
花
•
太
陽
花
tài yáng huā
1
Sonnenblume
(S, Bot)
太
阳
活
动
•
太
陽
活
動
tài yáng huó dòng
1
Sonnenaktivität
(S, Astron)
太
阳
镜
•
太
陽
鏡
tài yáng jìng
1
Sonnenbrille
(S)
太
阳
能
•
太
陽
能
tài yáng néng
1
Sonnenenergie,
Solarenergie
(S, Phys)
太
阳
能
村
•
太
陽
能
村
tài yáng néng cūn
1
Solardorf,
Solarsiedlung
(S, Ecol)
太
阳
能
电
池
板
•
太
陽
能
電
池
板
tài yáng néng diàn chí bǎn
1
Solarmodul,
Photovoltaikmodul, Solargenerator
(S, Tech)
太
阳
能
发
电
•
太
陽
能
發
電
tài yáng néng fā diàn
1
Solarstrom
(S, Ecol)
太
阳
能
发
电
站
•
太
陽
能
發
電
站
tài yáng néng fā diàn zhàn
1
Solarkraftwerk
(S)
太
阳
能
光
伏
发
电
技
术
•
太
陽
能
光
伏
發
電
技
術
tài yáng néng guāng fú fā diàn jì shù
1
Fotovoltaik
(S, Ecol)
太
阳
能
技
术
•
太
陽
能
技
術
tài yáng néng jì shù
1
Solartechnik
(S, Ecol)
太
阳
能
汽
车
•
太
陽
能
汽
車
tài yáng néng qì chē
1
Solarmobil,
Solarauto
(S, Kfz)
太
阳
能
热
•
太
陽
能
熱
tài yáng néng rè
1
solarthermisch
(Adj)
太
阳
能
热
水
品
•
太
陽
能
熱
水
品
tài yáng néng rè shuǐ pǐn
1
Sonnenkollektoren
(für Warmwasser) (S)
太
阳
能
热
水
器
•
太
陽
能
熱
水
器
tài yáng néng rè shuǐ qì
1
Solarkollektor
(S)
2
Sonnenkollektor
(S)
太
阳
鸟
科
•
太
陽
鳥
科
tài yáng niǎo kē
1
Nektarvögel
(S, Zool)
太
阳
热
•
太
陽
熱
tài yáng rè
1
solarthermisch
(Adj)
太
阳
热
力
•
太
陽
熱
力
tài yáng rè lì
1
Sonnenhitze
(S)
太
阳
日
•
太
陽
日
tài yáng rì
1
Ortszeit
(S, Astron)
太
阳
伞
•
太
陽
傘
tài yáng sǎn
1
Sonnenschirm
(S)
太
阳
神
•
太
陽
神
tài yáng shén
1
Sonnengott
(S, Myth)
太
阳
神
航
空
•
太
陽
神
航
空
tài yáng shén háng kōng
1
Helios
Airways
(Wirtsch)
太
阳
神
计
划
•
太
陽
神
計
劃
tài yáng shén jì huà
1
Apollo-Projekt
(S)
太
阳
神
经
丛
•
太
陽
神
經
叢
tài yáng shén jīng cóng
1
Solarplexus,
Sonnengeflecht
(plexus solaris) (S, Anat)
太
阳
石
油
公
司
•
太
陽
石
油
公
司
tài yáng shí yóu gōng sī
1
Sunoco
(Org)
太
阳
塔
•
太
陽
塔
tài yáng tǎ
1
Thermikkraftwerk
(S, Ecol)
太
阳
望
远
镜
•
太
陽
望
遠
鏡
tài yáng wàng yuǎn jìng
1
Sonnenteleskop
(S)
太
阳
西
沉
•
太
陽
西
沉
tài yáng xī chén
1
Sonnenuntergang
(S)
太
阳
系
•
太
陽
系
tài yáng xì
1
Sonnensystem
(S, Astron)
太
阳
系
化
学
•
太
陽
系
化
學
tài yáng xì huà xué
1
Chemie
des Sonnensystems, Kosmochemie
(S, Astron, Chem)
太
阳
系
内
•
太
陽
系
內
tài yáng xì nèi
1
interplanetarisch
(Adj, Astron)
太
阳
系
外
行
星
•
太
陽
系
外
行
星
tài yáng xì wài háng xīng
1
Exoplanet
(S, Astron)
太
阳
穴
•
太
陽
穴
tài yáng xuè
1
Schläfe
(S, Anat)
太
阳
眼
镜
•
太
陽
眼
鏡
tài yáng yǎn jìng
1
Sonnenbrille
(S)
太
阳
诱
电
•
太
陽
誘
電
tài yáng yòu diàn
1
Taiyo
Yuden
(EDV)
太
阳
灶
•
太
陽
灶
tài yáng zào
1
Solarkocher
(S, Tech)
太
阳
照
射
•
太
陽
照
射
tài yáng zhào shè
1
Sonnenstrahlen;
Sonneneinstrahlung; Sonnenlicht
(S)
太
阳
质
量
•
太
陽
質
量
tài yáng zhì liàng
1
Astronomische
Maßeinheiten
(S, Astron)
太
阳
灼
热
•
太
陽
灼
熱
tài yáng zhuó rè
1
Sonnenhitze
(S)
田
阳
•
田
陽
tián yáng
1
Tianyang
(Ort in Guangxi) (Eig, Geo)
铜
阳
极
•
銅
陽
極
tóng yáng jí
1
Kupferanode
(S, Tech)
舞
阳
•
舞
陽
wǔ yáng
1
Wuyang
(Ort in Henan) (Eig, Geo)
舞
阳
县
•
舞
陽
縣
wǔ yáng xiàn
1
Kreis
Wuyang
(Provinz Henan, China) (Eig, Geo)
昔
阳
•
昔
陽
xí yáng
1
Xiyang
(Ort in Shanxi) (Eig, Geo)
夕
阳
•
夕
陽
xì yáng
1
Abendsonne
(S)
夕
阳
产
业
•
夕
陽
產
業
xì yáng chǎn yè
1
Industrie
ohne Zukunft
(S, Wirtsch)
咸
阳
•
咸
陽
xián yáng
1
Xianyang
(Stadt in Shaanxi) (Eig, Geo)
咸
阳
地
区
•
咸
陽
地
區
xián yáng dì qū
1
Xianyang
(Bezirk in Shaanxi) (Eig, Geo)
咸
阳
市
•
咸
陽
市
xián yáng shì
1
Xianyang
(Stadt in der Provinz Shaanxi, China) (Eig, Geo)
襄
阳
•
襄
陽
xiāng yáng
1
Xiangyang
(Ort in Hubei) (Eig, Geo)
襄
阳
地
区
•
襄
陽
地
區
xiāng yáng dì qū
1
Xiangyang
(Bezirk in Hubei) (Eig, Geo)
向
阳
花
•
向
陽
花
xiàng yáng huā
1
Sonnenblume
(S, Bot)
小
阳
春
•
小
陽
春
xiǎo yáng chūn
1
Frühling
(S)
2
der
10. Monat
(S)
斜
阳
•
斜
陽
xié yáng
1
Abendsonne
(S)
信
阳
•
信
陽
xìn yáng
1
Xinyang
(Stadt in Henan) (Eig, Geo)
信
阳
地
区
•
信
陽
地
區
xìn yáng dì qū
1
Xinyang
(Bezirk in Henan) (Eig, Geo)
信
阳
市
•
信
陽
市
xìn yáng shì
1
Xinyang
(Stadt in der Provinz Henan, China) (Eig, Geo)
荥
阳
•
滎
陽
xíng yáng
1
Xingyang
(Stadt in Henan) (Eig, Geo)
荥
阳
市
•
滎
陽
市
xíng yáng shì
1
Xingyang
(Geo)
旬
阳
•
旬
陽
xún yáng
1
Xunyang
(Ort in Shaanxi) (Geo)
浔
阳
•
潯
陽
xún yáng
1
Jiujiang
(Kiukiang) 九江
(Eig, Geo)
旬
阳
县
•
旬
陽
縣
xún yáng xiàn
1
Xunyang
(Kreis in Shaanxi) (Geo)
艳
阳
天
•
艷
陽
天
yàn yáng tiān
1
strahlend
sonniger Tag
(S)
宜
阳
•
宜
陽
yí yáng
1
Yiyang
(Ort in Henan) (Eig, Geo)
益
阳
•
益
陽
yì yáng
1
Yiyang
(Stadt in Hunan) (Eig, Geo)
弋
阳
•
弋
陽
yì yáng
1
Yiyang
(Ort in Jiangxi) (Eig, Geo)
益
阳
地
区
•
益
陽
地
區
yì yáng dì qū
1
Yiyang
(Bezirk in Hunan) (Eig, Geo)
益
阳
市
•
益
陽
市
yì yáng shì
1
Yiyang
(Geo)
阴
阳
•
陰
陽
yīn yáng
1
Yin
und Yang
(S, Philos)
阴
阳
历
•
陰
陽
曆
yīn yáng lì
1
Lunisolarkalender,
gebundener Mondkalender
(S)
阴
阳
上
去
•
陰
陽
上
去
yīn yáng shǎng qù
1
erster,
zweiter, dritter und vierter Ton im Chinesischen
(Sprachw)
酉
阳
•
酉
陽
yǒu yáng
1
Youyang
Tujiazu-Miaozu autonomous
(Ort in Sichuan) (Eig, Geo)
有
阳
光
•
有
陽
光
yǒu yáng guāng
1
sonnig
(Adj)
酉
阳
土
家
族
苗
族
自
治
县
酉
陽
土
家
族
苗
族
自
治
縣
yǒu yáng tǔ jiā zú miáo zú zì zhì xiàn
1
Autonomer
Kreis Youyang der Tujia und Miao
(regierungsunmittelbare Stadt Chongqing, China) (Eig, Geo)
酉
阳
县
•
酉
陽
縣
yǒu yáng xiàn
1
Kreis
Youyang
(regierungsunmittelbaren Stadt Chongqing, China) (Eig, Geo)
酉
阳
杂
俎
•
酉
陽
雜
俎
yǒu yáng zá zǔ
1
Youyang
zazu, "Ein bunter Teller von Geschichten von der Südseite des You-Hügels"
(Eig, Lit)
榆
阳
区
•
榆
陽
區
yú yáng qū
1
Yuyang
(Stadtbezirk in Shaanxi) (Geo)
元
阳
•
元
陽
yuán yáng
1
Yuanyang
(Ort in Yunnan) (Eig, Geo)
原
阳
•
原
陽
yuán yáng
1
Yuanyang
(Ort in Henan) (Eig, Geo)
元
阳
县
•
元
陽
縣
yuán yáng xiàn
1
Yuanyang
(Geo)
岳
阳
•
岳
陽
yuè yáng
1
Yueyang
(Stadt in Hunan) (Eig, Geo)
岳
阳
地
区
•
岳
陽
地
區
yuè yáng dì qū
1
Yueyang
(Bezirk in Hunan) (Eig, Geo)
岳
阳
市
•
岳
陽
市
yuè yáng shì
1
Yueyang
(Geo)
云
阳
•
雲
陽
yún yáng
1
Yunyang
(Ort in Sichuan) (Eig, Geo)
云
阳
县
•
雲
陽
縣
yún yáng xiàn
1
Kreis
Yunyang
(regierungsunmittelbare Stadt Chongqing, China) (Eig, Geo)
枣
阳
•
棗
陽
zǎo yáng
1
Zaoyang
(Stadt in Hubei) (Eig, Geo)
枣
阳
市
•
棗
陽
市
zǎo yáng shì
1
Zaoyang
(Stadt in Hubei, China) (Eig, Geo)
昭
阳
宫
•
昭
陽
宮
zhāo yáng gōng
1
Palast
der Kaiserin
(S)
昭
阳
区
•
昭
陽
區
zhāo yáng qū
1
Zhaoyang
(Geo)
遮
阳
•
遮
陽
zhē yáng
1
Markise
(S)
遮
阳
板
•
遮
陽
板
zhē yáng bǎn
1
Sonnenblende
(S)
遮
阳
帽
•
遮
陽
帽
zhē yáng mào
1
Tropenhelm
(S)
遮
阳
篷
•
遮
陽
篷
zhē yáng péng
1
Sonnensegel
(S)
遮
阳
伞
•
遮
陽
傘
zhē yáng sǎn
1
Sonnenschirm
(S)
正
阳
•
正
陽
zhèng yáng
1
Zhengyang
(Ort in Henan) (Eig, Geo)
正
阳
门
•
正
陽
門
zhèng yáng mén
1
Zhengyangmen-
Tor
(besser bekannt als Qianmen-Tor, d.h. als Vorderes Tor, am Tiananmen-Platz in Beijing) (Eig)
正
阳
县
•
正
陽
縣
zhèng yáng xiàn
1
Zhengyang
(Kreis in der Provinz Henan) (Geo)
中
阳
•
中
陽
zhōng yáng
1
Zhongyang
(Ort in Shanxi) (Eig, Geo)
资
阳
•
資
陽
zī yáng
1
Ziyang
shi
(Ort in Sichuan) (Eig, Geo)
资
阳
市
•
資
陽
市
zī yáng shì
1
Ziyang
(Stadt in Sichuan, China) (Eig, Geo)
紫
阳
•
紫
陽
zǐ yáng
1
Ziyang
(Ort in Shaanxi) (Eig, Geo)
枞
阳
•
樅
陽
zōng yáng
1
Zongyang
(Ort in Anhui) (Eig, Geo)
枞
阳
县
•
樅
陽
縣
zōng yáng xiàn
1
Zongyang
(Kreis in der Provinz Anhui) (Geo)
出
太
阳
光
•
出
太
陽
光
chū tài yáng guāng
1
die
Sonne scheint, kommt heraus, geht auf
(Redew)
带
遮
阳
伞
的
椅
子
•
帶
遮
陽
傘
的
椅
子
dài zhē yáng sǎn de yǐ zi
1
Strandkorb
(S)
东
面
阳
台
•
東
面
陽
臺
dōng miàn yáng tái
1
südlicher
Balkon
(S, Arch)
2
südlicher
Loggia
(S, Arch)
3
südlicher
Sonnenterrasse
(Terrasse) (S, Arch)
观
景
阳
台
•
觀
景
陽
臺
guān jǐng yáng tái
1
Aussichtsterrasse
(S)
2
Aussichtsplattform
(S)
接
触
阳
图
片
•
接
觸
陽
圖
片
jiē chù yáng tú piàn
1
Kontaktpositiv
(S, Med)
金
属
阳
极
•
金
屬
陽
極
jīn shǔ yáng jí
1
Metallanode
(S)
李
东
阳
•
李
東
陽
lǐ dōng yáng
1
Li
Dongyang
(Eig, Pers, 1447 - 1516)
明
媚
阳
光
•
明
媚
陽
光
míng mèi yáng guāng
1
strahlende
Sonne
(S)
晒
太
阳
•
曬
太
陽
shài tài yáng
1
ein
Sonnenbad nehmen
(V)
2
sich
sonnen
(V)
3
sonnenbaden
(V)
透
明
阳
图
•
透
明
陽
圖
tòu míng yáng tú
1
Durchsichtsbild
(S)
魏
伯
阳
•
魏
伯
陽
wèi bó yáng
1
Wei
Boyang
(Lit)
小
太
阳
•
小
太
陽
xiǎo tài yáng
1
"kleiner
Sonnenschein"
(Eig)
小
太
阳
的
愿
望
•
小
太
陽
的
願
望
xiǎo tài yáng de yuàn wàng
1
Little
Miss Sunshine
(Eig, Film)
小
太
阳
的
愿
望
•
小
太
陽
的
願
望
xiǎo tài yáng dì yuàn wàng
1
Little
Miss Sunshine
(Eig, Film)
阴
错
阳
差
•
陰
錯
陽
差
yīn cuò yáng chā
1
infolge
unglücklicher Zufälle
(Redew)
赵
紫
阳
•
趙
紫
陽
zhào zī yáng
1
Zhao
Ziyang
(Eig, Pers)
赵
紫
阳
•
趙
紫
陽
zhào zǐ yáng
1
Zhao
Ziyang
(Eig, Pers, 1919 - 2005)
直
接
阳
图
片
•
直
接
陽
圖
片
zhí jiē yáng tú piàn
1
Direktpositivfilm
(S, Med)
直
接
阳
图
软
片
•
直
接
陽
圖
軟
片
zhí jiē yáng tú ruǎn piàn
1
Direktpositivfilm
(S, Tech)
最
终
阳
图
•
最
終
陽
圖
zuì zhōng yáng tú
1
endpositiv
(Adj)
单
个
太
阳
能
电
池
•
單
個
太
陽
能
電
池
dān gè tài yáng néng diàn chí
1
Einzelbatterie
(S)
连
续
调
阳
图
片
•
連
續
調
陽
圖
片
lián xù tiáo yáng tú piàn
1
Halbtonpositiv
(S, Druckw)
被
照
到
太
阳
•
被
照
到
太
陽
bèi zhào dào tài yáng
1
besonnt
(Adj)
科
纳
克
太
阳
神
庙
•
科
納
克
太
陽
神
廟
kē nà kè tài yáng shén miào
1
Konark,
Konarak
(Stadt in Indien) (Geo)
罗
得
岛
太
阳
神
铜
像
•
羅
得
島
太
陽
神
銅
像
luó dé dǎo tài yáng shén tóng xiàng
1
Koloss
von Rhodos
(Eig, Gesch)
你
是
我
的
阳
光
•
你
是
我
的
陽
光
nǐ shì wǒ de yáng guāng
1
Du
bist mein Sonnenschein.
(Satz)
菲
尼
克
斯
太
阳
队
•
菲
尼
克
斯
太
陽
隊
fēi ní kè sī tài yáng duì
1
Phoenix
Suns
(Sport, Org)
mmmmmmmmmm