HANDEDICT
汉德词典
Edit
Read
Download
DE
EN
History
New entry
Edit entry
Search tips
Details
About
Users
My profile
Download HanDeDict
HanDeDict
汉德词典
Search
History
Read
Search tips
Details
About
Download
Users
DE
EN
陶
•
陶
táo
1
gefallen
(V)
2
Keramik
(S)
3
Töpferei
(S)
4
Tao
(Eig, Fam)
陶
波
湖
•
陶
波
湖
táo bō hú
1
Tauposee
(größter See in Neuseeland) (Geo)
陶
伯
•
陶
伯
táo bó
1
Tauber
(Eig, Fam)
陶
伯
比
绍
夫
斯
海
姆
•
陶
伯
比
紹
夫
斯
海
姆
táo bó bǐ shào fū sī hǎi mǔ
1
Tauberbischofsheim
(Stadt in Deutschland) (Geo)
陶
伯
河
•
陶
伯
河
táo bó hé
1
Tauber
(Fluss in Deutschland) (Geo)
陶
瓷
•
陶
瓷
táo cí
1
Keramik
(S)
陶
瓷
材
料
•
陶
瓷
材
料
táo cí cái liào
1
keramische
Rohstoffe
(S)
2
Rohstoffe
für die Keramikherstellung
(S)
陶
瓷
衬
底
•
陶
瓷
襯
底
táo cí chèn dǐ
1
Keramikgrundplatte
(S)
陶
瓷
电
容
器
•
陶
瓷
電
容
器
táo cí diàn róng qì
1
Keramikkondensator
(S)
陶
瓷
工
艺
品
•
陶
瓷
工
藝
品
táo cí gōng yì pǐn
1
Keramikhandwerk,
Töpferhandwerk
(S)
陶
瓷
技
术
•
陶
瓷
技
術
táo cí jì shù
1
keramisch
(Adj)
陶
瓷
冷
凝
器
•
陶
瓷
冷
凝
器
táo cí lěng níng qì
1
Keramikkondensator
(S)
陶
瓷
器
•
陶
瓷
器
táo cí qì
1
Tonware
(S)
陶
瓷
人
像
设
计
师
•
陶
瓷
人
像
設
計
師
táo cí rén xiàng shè jì shī
1
Figurenkeramformer
(S, Kunst)
陶
瓷
贴
花
纸
•
陶
瓷
貼
花
紙
táo cí tiē huā zhǐ
1
keramisches
Abziehbild
(S)
陶
瓷
涂
层
•
陶
瓷
塗
層
táo cí tú céng
1
Keramikbeschichtung
(S)
陶
瓷
印
刷
•
陶
瓷
印
刷
táo cí yìn shuà
1
keramischer
Druck
(S, Druckw)
陶
笛
•
陶
笛
táo dí
1
Okarina
(S, Mus)
陶
尔
米
纳
•
陶
爾
米
納
táo ěr mǐ nà
1
Taormina
(Stadt in Italien) (Geo)
陶
法
阿
豪
图
普
四
世
•
陶
法
阿
豪
圖
普
四
世
táo fǎ a háo tú pǔ sì shì
1
Taufa'ahau
Tupou IV.
(Eig, Pers)
陶
菲
克
•
陶
菲
克
táo fēi kè
1
Taufik
Hidayat
(Eig, Pers, 1981 -)
陶
工
•
陶
工
táo gōng
1
Töpfer
(S)
2
Töpferin
(S)
陶
罐
•
陶
罐
táo guàn
1
Salbentöpfchen
(S)
陶
匠
•
陶
匠
táo jiàng
1
Töpfer
(S)
2
Töpferin
(S)
陶
君
行
•
陶
君
行
táo jūn xíng
1
Andrew
To
(Eig, Pers)
陶
侃
•
陶
侃
táo kǎn
1
Tao
Kan
(Eig, Pers, 259 - 334)
陶
朗
加
•
陶
朗
加
táo lǎng jiā
1
Tauranga
(Stadt in Neuseeland) (Geo)
陶
乐
•
陶
樂
táo lè
1
Taole
(Ort in Ningxia) (Eig, Geo)
陶
里
亚
蒂
•
陶
裡
亞
蒂
táo lǐ yà dì
1
Togliatti
(ital. Politiker) (Eig, Pers, 1893-1964)
陶
里
亚
蒂
•
陶
裏
亞
蒂
táo lǐ yà dì
1
Togliatti
(ital. Politiker) (Eig, Pers, 1893-1964)
陶
玛
斯
•
陶
瑪
斯
táo mǎ sī
1
Thaumas
(altgriechischer Meeresgott) (Eig, Myth)
陶
努
斯
山
•
陶
努
斯
山
táo nǔ sī shān
1
Taunus
(Mittelgebirge in Deutschland) (Geo)
陶
努
斯
山
麓
霍
夫
海
姆
•
陶
努
斯
山
麓
霍
夫
海
姆
táo nǔ sī shān lù huò fū hǎi mǔ
1
Hofheim
(am Taunus, Stadt in Deutschland) (Geo)
陶
努
斯
施
泰
因
•
陶
努
斯
施
泰
因
táo nǔ sī shī tài yīn
1
Taunusstein
(Stadt in Deutschland) (Geo)
陶
坯
黃
•
陶
坯
黃
táo pī huáng
1
biskuitfarben
(Adj)
2
RGB-Code
#FFE4C4
(RGB)
陶
片
放
逐
制
•
陶
片
放
逐
制
táo piàn fàng zhú zhì
1
Scherbengericht
(S, Pol)
陶
器
•
陶
器
táo qì
1
Geschirr
(S)
2
Irdengut
(S)
3
Keramik
(S)
4
Töpferei
(S)
5
Töpferware
(S)
6
Tongeschirr
(S)
陶
器
制
造
•
陶
器
製
造
táo qì zhì zào
1
Töpferei
(S)
陶
器
制
造
者
•
陶
器
製
造
者
táo qì zhì zào zhē
1
Keramiker
(S)
陶
晴
贤
•
陶
晴
賢
táo qíng xián
1
Sue
Harukata
(Eig, Pers, 1521 - 1555)
陶
邱
•
陶
邱
táo qiū
1
Taoqiu
(Eig, Fam)
陶
氏
化
工
•
陶
氏
化
工
táo shì huà gōng
1
Dow
Chemical
(Org, Wirtsch)
陶
氏
化
学
公
司
•
陶
氏
化
學
公
司
táo shì huà xué gōng sī
1
Dow
Chemical
(Org, Wirtsch)
陶
陶
巴
尼
奥
•
陶
陶
巴
尼
奧
táo táo bā ní ào
1
Tatabanya
(Stadt in Ungarn) (Geo)
陶
土
•
陶
土
táo tǔ
1
Tonerde,
Töpferton, Lehm
(S, Geol)
陶
瓦
•
陶
瓦
táo wǎ
1
Tonziegel
(S)
陶
冶
•
陶
冶
táo yě
1
über
lange Zeit auf jemanden guten Einfluss ausüben
(V)
陶
艺
工
作
坊
•
陶
藝
工
作
坊
táo yì gōng zuò fāng
1
Töpferei,
Töpferwerkstatt
(S)
陶
艺
家
•
陶
藝
家
táo yì jiā
1
Keramiker
(S)
2
Töpfer
(S)
3
Töpferin
(S)
陶
渊
明
•
陶
淵
明
táo yuān míng
1
Tao
Yuanming
(Eig, Pers, 365 - 427)
陶
喆
•
陶
喆
táo zhé
1
David
Tao
(Eig, Pers, 1969 -)
陶
哲
轩
•
陶
哲
軒
táo zhé xuān
1
Terence
Tao
(Eig, Pers, 1975 - )
陶
制
•
陶
制
táo zhì
1
irden
(Adj), aus Erde
(S)
陶
醉
•
陶
醉
táo zuì
1
berauschend
(Adj)
2
Euphorie
(S)
3
Hochstimmung
(S)
4
Trunkenheit
(S)
5
berauschen
(V)
6
berauscht
(Adj)
7
in
einen Freudentaumel geraten
(V)
8
verzaubern
(V)
定
陶
•
定
陶
dìng táo
1
Dingtao
(Ort in Shandong) (Eig, Geo)
定
陶
县
•
定
陶
縣
dìng táo xiàn
1
Kreis
Dingtao
(Provinz Shandong, China) (Eig, Geo)
馆
陶
•
館
陶
guǎn táo
1
Guantao
(Ort in Hebei) (Eig, Geo)
馆
陶
县
•
館
陶
縣
guǎn táo xiàn
1
Kreis
Guantao
(Provinz Hebei, China) (Eig, Geo)
立
陶
宛
•
立
陶
宛
lì táo wǎn
1
Litauen
(Staat in Nord Europa) (Geo)
立
陶
宛
大
公
国
•
立
陶
宛
大
公
國
lì táo wǎn dà gōng guó
1
Großfürstentum
Litauen
(Geo, Gesch)
立
陶
宛
共
和
国
•
立
陶
宛
共
和
國
lì táo wǎn gòng hé guó
1
Republik
Litauen
(Eig, Geo)
立
陶
宛
人
•
立
陶
宛
人
lì táo wǎn rén
1
Litauer
(S, Ethn)
立
陶
宛
苏
维
埃
社
会
主
义
共
和
国
立
陶
宛
蘇
維
埃
社
會
主
義
共
和
國
lì táo wǎn sū wéi āi shè huì zhǔ yì gòng hé guó
1
Litauische
SSR
(S, Gesch)
立
陶
宛
语
•
立
陶
宛
語
lì táo wǎn yǔ
1
Litauisch,
litauische Sprache
(S, Sprachw)
齐
陶
•
齊
陶
qí táo
1
Zittau
(Stadt in Deutschland) (Geo)
施
陶
丁
格
•
施
陶
丁
格
shī táo dīng gé
1
Staudinger
(Eig, Fam)
施
陶
芬
贝
格
电
影
•
施
陶
芬
貝
格
电
影
shī táo fēn bèi gé diàn yǐng
1
Stauffenberg-Film
(S, Film)
使
陶
醉
•
使
陶
醉
shǐ táo zuì
1
berauschend
(Adj)
2
berauschen
(V)
3
berauscht
(Adj)
4
vergiften
(V)
5
verzaubern
(V)
熏
陶
•
熏
陶
xūn táo
1
fördern,
positiv beeinflussen
(V)
在
陶
里
斯
的
伊
菲
格
尼
亚
在
陶
裡
斯
的
伊
菲
格
尼
亞
zài táo lǐ sī de yī fēi gé ní yà
1
Iphigenie
auf Tauris
(Tragödie von Euripides) (Lit, Werk)
制
陶
•
製
陶
zhì táo
1
töpfern
(V)
制
陶
工
人
•
製
陶
工
人
zhì táo gōng rén
1
Keramiker
(S)
2
Töpfer
(S)
3
Töpferin
(S)
制
陶
业
•
製
陶
業
zhì táo yè
1
Keramikbranche,
Keramikindustie
(S)
阿
克
陶
•
阿
克
陶
ā kè táo
1
Aketao
(Ort in Xinjiang) (Eig, Geo)
阿
克
陶
县
•
阿
克
陶
縣
ā kè táo xiàn
1
Kreis
Akto
(Provinz Xinjiang, China) (Eig, Geo)
保
温
陶
瓷
•
保
溫
陶
瓷
bǎo wēn táo cí
1
Thermokeramik
(S)
戴
季
陶
•
戴
季
陶
dài jì táo
1
Dai
Jitao
(Eig, Pers, 1891 - 1949)
功
能
陶
瓷
•
功
能
陶
瓷
gōng néng táo cí
1
Funktionskeramik
(S)
哈
勒
陶
•
哈
勒
陶
hā lēi táo
1
Hallertau
(Landschaft in Deutschland) (Geo)
结
构
陶
瓷
•
結
構
陶
瓷
jié gòu táo cí
1
Konstruktionskeramik
(S)
金
属
陶
瓷
•
金
屬
陶
瓷
jīn shǔ táo cí
1
Metallkeramik,
Cermet
(S)
精
密
陶
瓷
•
精
密
陶
瓷
jīng mì táo cí
1
Feinkeramik
(S)
精
细
陶
瓷
•
精
細
陶
瓷
jīng xì táo cí
1
Feinkeramik,
Maßkeramik
(S)
美
因
陶
努
斯
县
•
美
因
陶
努
斯
縣
měi yīn táo nǔ sī xiàn
1
Main-Taunus-Kreis
(Landkreis in Deutschland) (Geo)
米
诺
陶
诺
斯
•
米
諾
陶
諾
斯
mǐ nuò táo nuò sī
1
Minotauros
(griech. Mischwesen) (Eig, Myth)
生
物
陶
瓷
•
生
物
陶
瓷
shēng wù táo cí
1
Biokeramik
(S)
索
尔
陶
•
索
爾
陶
suǒ ěr táo
1
Soltau
(Stadt in Deutschland) (Geo)
压
敏
陶
瓷
•
壓
敏
陶
瓷
yā mǐn táo cí
1
Varistor
(S, Tech)
自
我
陶
醉
•
自
我
陶
醉
zì wǒ táo zuì
1
sich
in Selbstzufriedenheit ergehen
(V)
霍
亨
斯
陶
芬
王
朝
•
霍
亨
斯
陶
芬
王
朝
huò hēng sī táo fēn wáng cháo
1
Dynastie
der Staufer
(S, Gesch)
理
查
德
陶
伯
•
理
查
德
陶
伯
lǐ chá dé táo bó
1
Richard
Tauber
(österr. Tenor und Schauspieler) (Eig, Pers, 1891-1948)
赫
尔
曼
施
陶
丁
格
•
赫
爾
曼
施
陶
丁
格
hè ěr màn shī táo dīng gé
1
Hermann
Staudinger
(Eig, Pers, 1881 - 1965)
建
筑
卫
生
陶
瓷
•
建
築
衛
生
陶
瓷
jiàn zhù wèi shēng táo cí
1
Sanitär-
und Baukeramik
(S)
无
引
线
片
状
陶
瓷
电
容
器
無
引
線
片
狀
陶
瓷
電
容
器
wú yǐn xiàn piàn zhuàng táo cí diàn róng qì
1
Keramikchipkondensator,
Keramik-Chip-Kondensator
(S, Tech)
带
有
m
e
t
c
o
氧
化
陶
瓷
涂
层
的
帶
有
m
e
t
c
o
氧
化
陶
瓷
塗
層
的
dài yǒu m e t c o yǎng huà táo cí tú céng de
1
metcobeschichtet
(Chem)
mmmmmmmmmm