陣 - German translation - HanDeDict @ Zydeo Chinese-German Dictionary

阵•陣zhèn

1 ZEW für eine kurze Zeit (Weile) oder Dinge, die eine kurze Zeit andauern (Zähl) 2 Front (S, Mil); Bsp.: 上陣殺敵上阵杀敌 -- an die Front gehen und den Feind töten 3 Schlachtordnung (S, Mil)

阵地•陣地zhèn dì

1 Stellung, Front (S)

阵地的变换•陣地的變換zhèn dì de biàn huàn

1 Stellungswechsel (S)

阵地工事•陣地工事zhèn dì gōng shì

1 Bastei (S)

阵风•陣風zhèn fēng

1 Bö, Schwall (S) 2 Windstoß (S, Met)

阵风战机•陣風戰機zhèn fēng zhàn jī

1 Dassault Rafale (Mil)

阵容•陣容zhèn róng

1 Antreten, Aufstellung (S) 2 Reihe (S)

阵容整齐的军队•陣容整齊的軍隊zhèn róng zhěng qí de jūn duì

1 Bataillon (S)

阵势•陣勢zhèn shì

1 Lage (militärische, strategisch) (S, Mil) 2 Situation (militärische, strategisch) (S, Mil)

阵痛•陣痛zhèn tòng

1 Geburtswehe (S)

阵头•陣頭zhèn tóu

1 Traditionelle Volkstanzgruppen auf Jahrmärkten, Volksfesten, Tempelfesten (S)

阵亡•陣亡zhèn wáng

1 getötet (Adj) 2 Gefallener (S, Mil)

阵线•陣線zhèn xiàn

1 Front, Reihen (S)

阵型•陣型zhèn xíng

1 Aufstellung (S, Sport)

阵雪•陣雪zhèn xuě

1 Schneeschauer (S)

阵营•陣營zhèn yíng

1 campen, lagern (V) 2 Lager (S)

阵雨•陣雨zhèn yǔ

1 Regenschauer (S, Met)

阵仗•陣仗zhèn zhang

1 große Umstände, großen Zirkus (S)

阵阵•陣陣zhèn zhèn

1 eine Weile (S), eine Zeit lang (Redew)

败阵•敗陣bài zhèn

1 im Kampf unterliegen, verlieren (V, Mil)

布阵•布陣bù zhèn

1 Aufstellung (S)

达阵•達陣dá zhèn

1 Touchdown (S)

点阵结构•點陣結構diǎn zhèn jié gòu

1 Gitterstruktur (S)

点阵缺陷•點陣缺陷diǎn zhèn quē xiàn

1 Gitterdefekt (S)

点阵式打印机•點陣式打印機diǎn zhèn shì dǎ yìn jī

1 Matrixdrucker (S)

点阵图•點陣圖diǎn zhèn tú

1 Bitmaps (S)

方阵•方陣fāng zhèn

1 Phalanx (S, Mil)

方阵近迫武器系统•方陣近迫武器系統fāng zhèn jìn pò wǔ qì xì tǒng

1 Phalanx CIWS (Eig, Mil)

几阵狂风•幾陣狂風jǐ zhèn kuáng fēng

1 Böen (S, Met)

矩阵•矩陣jǔ zhèn

1 Matrix (S, Math)

矩阵•榘陣jǔ zhèn

1 Matrix, Matrizen (S, Math)

矩阵测光•榘陣測光jǔ zhèn cè guāng

1 Mehrfeldmessung (S)

矩阵管理•榘陣管理jǔ zhèn guǎn lǐ

1 Matrixorganisation (S)

矩阵加法•榘陣加法jǔ zhèn jiā fǎ

1 Addition von Matrizen (S, Math)

矩阵力学•榘陣力學jǔ zhèn lì xué

1 Matrizenmechanik (S, Phys)

矩阵元•矩陣元jǔ zhèn yuán

1 Matrixelement (S, Math)

雷阵雨•雷陣雨léi zhèn yǔ

1 Gewitterschauer (S, Met)

临阵磨枪•臨陣磨槍lín zhèn mó qiāng

1 kurz vor Schlachtbeginn seine Lanze schleifen (Redew) 2 etw. erst im letzten Augenblick mit großer Hast in Angriff nehmen (Redew)

临阵脱逃•臨陣脫逃lín zhèn tuō táo

1 auf dem Schlachtfeld desertieren (Eig, Lit) 2 sich vor etw. drücken (V)

迷阵•迷陣mí zhèn

1 Gestrüpp, Labyrinth (S)

逆阵•逆陣nì zhèn

1 Reguläre Matrix (S, Math)

上阵•上陣shàng zhèn

1 in den Kampf ziehen (V, Mil) 2 sich über eine Aufgabe hermachen (V)

陷阵•陷陣xiàn zhèn

1 den Feind einnehmen (V)

小阵雨•小陣雨xiǎo zhèn yǔ

1 leichte Regenschauer (S, Met)

压阵•壓陣yā zhèn

1 die Nachhut bilden (V) 2 das Schlusslicht bilden (V)

一阵•一陣yī zhèn

1 plötzlich und heftig auftretende Erscheinung (S) 2 ein Schwall (S)

一阵毕毕剥剥的乱喊乱叫一陣畢畢剝剝的亂喊亂叫yī zhèn bì bì bō bō de luàn hǎn luàn jiào

1 ein wildes Knacken und Knistern (S)

一阵毕毕剥剥的乱喊乱叫路一陣畢畢剝剝的亂喊亂叫路yī zhèn bì bì bō bō de luàn hǎn luàn jiào lù

1 ein wildes Knacken und Knistern (S)

一阵狂风•一陣狂風yī zhèn kuáng fēng

1 Böe (S, Met) 2 Böen (S, Met)

一阵阵•一陣陣yī zhèn zhèn

1 unbeständig (Adj)

一阵子•一陣子yī zhèn zi

1 für eine kurze Zeit (S)

这阵儿•這陣兒zhè zhènr

1 jetzt (Adv)

助阵•助陣zhù zhèn

1 anfeuern, unterstützen (V)

伴矩阵•伴矩陣bàn jǔ zhèn

1 adjungierte Matrix (S, Math)

磁盘阵列•磁盤陣列cí pán zhèn liè

1 Disk Array (S, EDV)

发射阵地•發射陣地fā shè zhèn dì

1 Abschussstellung (S)

反矩阵•反矩陣fǎn jǔ zhèn

1 inverse Matrix (S, Math)

防空阵地•防空陣地fáng kōng zhèn dì

1 Flugabwehrstellungen (S, Mil)

行矩阵•行矩陣háng jǔ zhèn

1 Spaltenmatrix (S, Math)

巨石阵•巨石陣jù shí zhèn

1 Stonehenge (Geo, Gesch)

列矩阵•列矩陣liè jǔ zhèn

1 Zeilenmatrix (S, Math)

零矩阵•零矩陣líng jǔ zhèn

1 Nullmatrix (S, Math)

逆方阵•逆方陣nì fāng zhèn

1 inverse Matrix (S, Math)

逆矩阵•逆矩陣nì jǔ zhèn

1 inverse Matrix (S, Math)

前沿阵地•前沿陣地qián yán zhèn dì

1 Vorfeld, vorderste Linie, Spitze (S) 2 vorderster Frontabschnitt (S, Mil) 3 vorrangig (Adj)

滩头阵地•灘頭陣地tān tóu zhèn dì

1 Ausgangsstellung (S)

相位阵列•相位陣列xiāng wèi zhèn liè

1 Phased-Array-Antenne (S, Mil)

斜矩阵•斜矩陣xié jǔ zhèn

1 schiefsymmetrische Matrix (S, Math)

掩模阵列•掩模陣列yǎn mó zhèn liè

1 Maskenfeld (Bildschirm) (S, EDV)

子矩阵•子矩陣zǐ jǔ zhèn

1 Submatrix (S, Math)

摆龙门阵•擺龍門陣bǎi lóng mén zhèn

1 klönen, ein Garn spinnen, klatschen (regionaler Dialekt) (V)

伴随矩阵•伴隨矩陣bàn suí jǔ zhèn

1 Adjunkt (S)

变换矩阵•變換矩陣biàn huàn jǔ zhèn

1 Transformationsmatrix (S, Math)

单位方阵•單位方陣dān wèi fāng zhèn

1 Einheitsmatrix, Identitätsmatrix (S, Math)

单位矩阵•單位矩陣dān wèi jǔ zhèn

1 Einheitsmatrix (S, Math)

对称矩阵•對稱矩陣duì chèn jǔ zhèn

1 Symmetrische Matrix (S, Math)

对称方阵•對稱方陣duì chēng fāng zhèn

1 symmetrische Matrix (S, Math)

对角矩阵•對角矩陣duì jiǎo jǔ zhèn

1 Diagonalmatrix (S, Math)

空间点阵•空間點陣kōng jiān diǎn zhèn

1 Raumgitter (S)

拉丁方阵•拉丁方陣lā dīng fāng zhèn

1 Lateinisches Quadrat (S, Math)

邻接矩阵•鄰接矩陣lín jiē jǔ zhèn

1 Repräsentation von Graphen im Computer (S, EDV)

密度矩阵•密度矩陣mì dù jǔ zhèn

1 Dichtematrix (S, Phys)

泡利矩阵•泡利矩陣pào lì jǔ zhèn

1 Pauli-Matrizen (S, Phys)

稀疏矩阵•稀疏矩陣xī shū jǔ zhèn

1 dünnbesetzte Matrix (S, Math)

系数矩阵•係數矩陣xì shù jǔ zhèn

1 Koeffizientenmatrix (S, Math)

线性矩阵不等式•線性矩陣不等式xiàn xìng jǔ zhèn bù děng shì

1 lineare Matrix-Ungleichung (S, Math)

向敌人阵地冲过去•向敵人陣地衝過去xiàng dí rén zhèn dì chōng guò qù

1 Angriff auf den Feind (S, Mil)

新人民阵线•新人民陣線xīn rén mín zhèn xiàn

1 Neue Volksfront, Nouveau Front populaire, NFP (Org, Pol)

旋转矩阵•旋轉矩陣xuán zhuǎn jǔ zhèn

1 Drehmatrix (S, Math) 2 Rotationsmatrix (S, Math)

增广矩阵•增廣矩陣zēng guǎng jǔ zhèn

1 erweiterte Matrix (S, Math)

正交矩阵•正交矩陣zhèng jiāo jǔ zhèn

1 Orthogonale Matrix (S, Math)

转移矩阵•轉移矩陣zhuǎn yí jǔ zhèn

1 Übergangsmatrix (S, Math)

插针网格阵列•插針網格陣列chā zhēn wǎng gé zhèn liè

1 Pin Grid Array, Steckkontaktbereich (eines integrierten Schaltkreises) (S, EDV)

地球解放阵线•地球解放陣線dì qiú jiě fàng zhèn xiàn

1 Earth Liberation Front (Org, Pol)

电子扫描阵列雷达•電子掃描陣列雷達diàn zǐ sào miáo zhèn liè léi dá

1 Active Electronically Scanned Array (S, Mil)

动物解放阵线•動物解放陣線dòng wù jiě fàng zhèn xiàn

1 Animal Liberation Front, ALF (Org)

反对称矩阵•反對稱矩陣fǎn duì chēng jǔ zhèn

1 schiefsymmetrische Matrix (S, Math)

非奇异方阵•非奇異方陣fēi qí yì fāng zhèn

1 reguläre Matrix (S, Math)

扩展图形阵列•擴展圖形陣列kuò zhǎn tú xíng zhèn liè

1 XGA (Extended Graphics Array) (EDV)

马其顿方阵•馬其頓方陣mǎ qí dùn fāng zhèn

1 Makedonische Phalanx (Mil)

社会主义阵营•社會主義陣營shè huì zhǔ yì zhèn yíng

1 Ostblock (S, Gesch)

视频图形阵列•視頻圖形陣列shì pín tú xíng zhèn liè

1 Video Graphics Array (EDV)

斜对称矩阵•斜對稱矩陣xié duì chèn jǔ zhèn

1 Schiefsymmetrische Matrix (S, Math)

斜对称方阵•斜對稱方陣xié duì chēng fāng zhèn

1 schiefsymmetrische Matrix (S, Math)

协方差矩阵•協方差矩陣xié fāng chā jǔ zhèn

1 Kovarianzmatrix (S, Math)

雅可比矩阵•雅可比矩陣yǎ kě bǐ jǔ zhèn

1 Jacobi-Matrix (S, Math)

可程式逻辑阵列•可程式邏輯陣列kě chéng shì luó jí zhèn liè

1 Programmierbare logische Anordnung (S)

魁北克解放阵线•魁北克解放陣線kuí běi kè jiě fàng zhèn xiàn

1 Front de libération du Québec (Org)

达林顿晶体管阵列•達林頓晶體管陣列dá lín dùn jīng tǐ guǎn zhèn liè

1 Darlington-Transistorarray (S, Tech)

高级扩展图形阵列•高級擴展圖形陣列gāo jí kuò zhǎn tú xíng zhèn liè

1 SXGA (Super eXtended Graphics Array) (EDV)

高级视频图形阵列•高級視頻圖形陣列gāo jí shì pín tú xíng zhèn liè

1 SVGA (Super Video Graphics Array) (EDV)

把被敌人占领的阵地夺过来把被敵人佔領的陣地奪過來bǎ bèi dí rén zhàn lǐng de zhèn dì duó guò lái

1 feindliche Stellungen einnehmen (V, Mil)

欧加登民族解放阵线•歐加登民族解放陣線ōu jiā dēng mín zú jiě fàng zhèn xiàn

1 Ogaden National Liberation Front (ONLF, "Nationale Befreiungsfront für den Ogaden", politische Bewegung in der Somali-Region Äthiopiens) (Eig, Pol)

全球伊斯兰传媒阵线•全球伊斯蘭傳媒陣線quán qiú yī sī lán chuán méi zhèn xiàn

1 Global Islamic Media Front, GIMF (S, Publ) 2 Globale Islamische Medienfront, GIMF (S, Publ)

桑地诺民族解放阵线•桑地諾民族解放陣線sāng de nuò mín zú jiě fàng zhèn xiàn

1 Sandinistas (Sandinistische Nationale Befreiungsfront, Nicaragua) (Eig, Pol)

解放巴勒斯坦人民阵线解放巴勒斯坦人民陣線jiě fàng bā lè sī tǎn rén mín zhèn xiàn

1 Volksfront zur Befreiung Palästinas (Org, Pol)

越南南方民族解放阵线越南南方民族解放陣線yuè nán nán fāng mín zú jiě fàng zhèn xiàn

1 Vietcong (Gesch)

辛巴威非洲民族联盟爱国阵辛巴威非洲民族聯盟愛國陣xīn bā wēi fēi zhōu mín zú lián méng ài guó zhèn

1 ZANU, Zimbabwe African National Union – Patriotic Front (gegründet 1963) (Org, Pol)