HANDEDICT
汉德词典
Edit
Read
Download
DE
EN
History
New entry
Edit entry
Search tips
Details
About
Users
My profile
Download HanDeDict
HanDeDict
汉德词典
Search
History
Read
Search tips
Details
About
Download
Users
DE
EN
陈
•
陳
chén
1
auslegen,
zeigen, erzählen
(V)
2
alt,
abgestanden, schal
(Adj)
3
Chen
(Eig, Fam)
陈
哀
•
陳
哀
chén āi
1
Chen'ai
(Eig, Fam)
2
Chenai
(Eig, Fam)
陈
巴
尔
虎
旗
•
陳
巴
爾
虎
旗
chén bā ěr hǔ qí
1
Chenba
erhu qi
(Ort in Inner Mongolia) (Eig, Geo)
陈
霸
先
•
陳
霸
先
chén bà xiān
1
Emperor
Wu of Chen
(Eig, Pers, 503 - 559)
陈
伯
达
•
陳
伯
達
chén bó dá
1
Chen
Boda
(Eig, Pers, 1904 - 1989)
陈
查
礼
•
陳
查
禮
chén chá lǐ
1
Charlie
Chan
(Eig, Werk)
陈
诚
•
陳
誠
chén chéng
1
Chen
Cheng
(Eig, Pers, 1898 - 1965)
陈
澄
波
•
陳
澄
波
chén chéng bō
1
Chen
Chengpo, Chen Cheng-po
(Eig, Pers, 1895 - 1947)
陈
冲
•
陳
沖
chén chōng
1
Joan
Chen
(Pers)
陈
崇
桂
•
陳
崇
桂
chén chóng guì
1
Marcus
Cheng
(Eig, Pers, 1884 - 1964)
陈
冲
•
陳
沖
chén chòng
1
Joan
Chen
(Pers)
陈
淳
•
陳
淳
chén chún
1
Chen
Chun
(Eig, Pers)
陈
达
燊
•
陳
達
燊
chén dá shēn
1
Domingos
Chan
(Eig, Pers, 1970 -)
陈
岱
镇
•
陳
岱
鎮
chén dài zhèn
1
Großgemeinde
Chendai
(Provinz Fujian, China) (Eig, Geo)
陈
德
良
•
陳
德
良
chén dé liáng
1
Trần
Đức Lương
(Eig, Pers, 1937 -)
陈
登
•
陳
登
chén dēng
1
Chen
Deng
(Eig, Pers, 170 - 209)
陈
定
南
•
陳
定
南
chén dìng nán
1
Chen
Ding-nan
(Pers)
陈
独
秀
•
陳
獨
秀
chén dú xiù
1
Chen
Duxiu
(Eig, Pers, 1879 - 1942)
陈
范
泰
•
陳
範
泰
chén fàn tài
1
Van
Tran
(Eig, Pers)
陈
方
安
生
•
陳
方
安
生
chén fāng ān shēng
1
Anson
Chan
(Eig, Pers, 1940 -)
陈
放
•
陳
放
chén fàng
1
ausstellen
(V)
陈
馮
富
珍
•
陳
馮
富
珍
chén féng fù zhēn
1
Margaret
Chan
(Eig, Pers, 1947 -)
陈
冯
富
珍
•
陳
馮
富
珍
chén féng fù zhēn
1
Margaret
Chan
(ehem. Gesundheitsdirektorin Hongkong) (Eig, Pers, 1947-)
陈
腐
的
•
陳
腐
的
chén fǔ de
1
moderig,
modrig
(Adj)
陈
宫
•
陳
宮
chén gōng
1
Chen
Gong
(Eig, Pers, 154 - 198)
陈
冠
希
•
陳
冠
希
chén guàn xī
1
Edison
Chen
(Eig, Pers)
陈
光
诚
•
陳
光
誠
chén guāng chèng
1
Chen
Guangcheng
(Pers)
陈
规
陋
习
•
陳
規
陋
習
chén guī lòu xí
1
veraltete
Gebräuche und schlechte Gewohnheiten, veraltete Regeln und schlechte Gewohnheiten
(S)
陈
果
•
陳
果
chén guǒ
1
Fruit
Chan
(Eig, Pers, 1959 -)
陈
豪
•
陳
豪
chén háo
1
Moses
Chan
(Eig, Pers, 1971 -)
陈
浩
亮
•
陳
浩
亮
chén hào liàng
1
Tan
Howe Liang
(Eig, Pers)
陈
洪
绶
•
陳
洪
綬
chén hóng shòu
1
Chen
Hongshou
(Eig, Pers, 1598 - 1652)
陈
化
•
陳
化
chén huà
1
Ermüdung
(S), altern
(V)
陈
慧
琳
•
陳
慧
琳
chén huì lín
1
Kelly
Chen Wai Man
(Eig, Pers, 1973 -)
陈
嘉
庚
•
陳
嘉
庚
chén jiā gēng
1
Tan
Kah Kee
(chin. Philanthrop) (Eig, Pers, 1874 - 1961)
陈
金
锋
•
陳
金
鋒
chén jīn fēng
1
Chin-Feng
Chen
(Eig, Pers, 1977 -)
陈
进
•
陳
進
chén jìn
1
Chen
Jin
(chin. Informatiker) (Eig, Pers, 1968-)
陈
景
润
•
陳
景
潤
chén jǐng rùn
1
Chen
Jingrun
(Eig, Pers, 1933 - 1996)
陈
景
元
•
陳
景
元
chén jǐng yuán
1
Chen
Jingyuan
(chinesischer Daoist und Gelehrter aus der Zeit der Nördlichen Song-Dynastie) (Eig, Pers, - 1094)
陈
酒
•
陳
酒
chén jiǔ
1
lange
gelagerter Wein, lange gelagerter Alkohol
(S, Ess)
陈
旧
•
陳
舊
chén jiù
1
alt,
veraltet, überholt
(Adj)
陈
凯
歌
•
陳
凱
歌
chén kǎi gē
1
Chen
Kaige
(Eig, Pers, 1952 -)
陈
良
宇
•
陳
良
宇
chén liáng yǔ
1
Chen
Liangyu
(Eig, Pers, 1946 -)
陈
列
•
陳
列
chén liè
1
ausstellen
(V)
陈
列
柜
•
陳
列
櫃
chén liè guì
1
Schaukasten
(S)
陈
列
室
•
陳
列
室
chén liè shì
1
Ausstellungsraum
(S)
陈
列
台
•
陳
列
臺
chén liè tái
1
Bühne
zur Präsentation
(S, Arch)
2
Catwalk
(S, Arch)
3
Podest
zur Präsentation
(S, Arch)
4
Schaubühne
(S, Arch)
5
Schautisch,
Schauplattform, Schaupodest
(S)
陈
列
物
•
陳
列
物
chén liè wù
1
Auslage
(S)
陈
列
用
玻
璃
橱
窗
•
陳
列
用
玻
璃
櫥
窗
chén liè yòng bō li chú chuāng
1
Ausstellungsfenster
(S)
2
Vitrine
(S)
陈
露
•
陳
露
chén lù
1
Lu
Chen
(Eig, Pers, 1976 -)
陈
履
安
•
陳
履
安
chén lǚ ān
1
Chen
Li-an
(Eig, Pers, 1937 -)
陈
玫
红
•
陳
玫
紅
chén méi hóng
1
altrosa
(Adj)
2
RGB-Code
#B85798
陈
美
•
陳
美
chén měi
1
Vanessa
Mae
(Eig, Pers, 1978 -)
陈
纳
德
•
陳
納
德
chén nà dé
1
Claire
Chennault
(Eig, Pers, 1893 - 1958)
陈
年
•
陳
年
chén nián
1
gereift
(Wein) (Adj)
2
betagt,
alt
(Adj)
陈
皮
鸡
•
陳
皮
雞
chén pí jī
1
Huhn
in Orangenschalen
(S, Ess)
陈
其
美
•
陳
其
美
chén qí měi
1
Chen
Qimei
(Eig, Pers, 1878 - 1916)
陈
蒨
•
陳
蒨
chén qiàn
1
Emperor
Wen of Chen China
(Eig, Pers, 522 - 566)
陈
腔
滥
调
•
陳
腔
濫
調
chén qiāng làn diào
1
Klischee
(S)
2
Trivialität
(S)
陈
情
者
•
陳
情
者
chén qíng zhě
1
Lobbyist
(S)
陈
省
身
•
陳
省
身
chén shěng shēn
1
Shiing-Shen
Chern
(Pers)
陈
胜
•
陳
勝
chén shèng
1
Chen
Sheng
(Eig, Pers, - 208 v.Chr.)
陈
诗
欣
•
陳
詩
欣
chén shī xīn
1
Chen
Shih-Hsin
(Eig, Pers, 1978 -)
陈
氏
太
极
拳
•
陳
氏
太
極
拳
chén shì tài jí quán
1
Chen-Stil
Taijiquan
(Kampfkunst) (Eig, Sport)
陈
寿
•
陳
壽
chén shòu
1
Chen
Shou
(Eig, Pers, 233 - 297)
陈
述
•
陳
述
chén shù
1
vortragen
(V)
陈
述
理
由
•
陳
述
理
由
chén shù lǐ yóu
1
begründen
(V)
陈
述
性
知
识
•
陳
述
性
知
識
chén shù xìng zhī shi
1
Wissen
(S, Psych)
陈
水
扁
•
陳
水
扁
chén shuǐ biǎn
1
Chen
Shuibian
(Eig, Pers, 1950 -)
陈
套
•
陳
套
chén tào
1
Abstandhalter
(S)
陈
文
•
陳
文
chén wén
1
Van
Tran
(Eig, Pers)
陈
文
香
•
陳
文
香
chén wén xiāng
1
Trần
Văn Hương
(Eig, Pers, 1902 - 1982)
陈
文
媛
•
陳
文
媛
chén wén yuán
1
Bobo
Chan
(Eig, Pers, 1979 -)
陈
武
•
陳
武
chén wǔ
1
Chen
Wu
(Eig, Pers, - 215)
陈
希
同
•
陳
希
同
chén xī tóng
1
Chen
Xitong
(Eig, Pers, 1930 -)
陈
晓
琪
•
陳
曉
琪
chén xiǎo qí
1
Kellyjackie
(Eig, Pers, 1986 -)
陈
辛
仁
•
陳
辛
仁
chén xīn rén
1
Wim
Duisenberg
(Eig, Pers)
陈
兴
道
•
陳
興
道
chén xìng dào
1
Tran
Hung Dao, Trần Hưng Đạo
(Eig, Mil)
陈
艳
青
•
陳
艷
青
chén yàn qīng
1
Chen
Yanqing
(Eig, Pers, 1979 -)
陈
耀
烨
•
陳
耀
燁
chén yào yè
1
Chen
Yaoye
(Eig, Pers, 1989 -)
陈
一
冰
•
陳
一
冰
chén yī bīng
1
Chen
Yibing
(Eig, Pers, 1984 -)
陈
毅
•
陳
毅
chén yì
1
Chen
Yi
(Eig, Pers, 1901 - 1972)
陈
盈
豪
•
陳
盈
豪
chén yíng háo
1
Chen
Ing Hau
(Eig, Pers)
陈
映
蓉
•
陳
映
蓉
chén yìng róng
1
Chen
Yin-jung
(taiwanischer Regisseur) (Eig, Pers)
陈
友
谅
•
陳
友
諒
chén yǒu liàng
1
Chen
Youliang
(Eig, Pers, 1320 - 1363)
陈
玉
成
•
陳
玉
成
chén yù chéng
1
Ch'en
Yu-ch'eng
(Eig, Pers, 1837 - 1862)
陈
元
光
•
陳
元
光
chén yuán guāng
1
Chen
Yuanguang
(Eig, Pers, 657 - 711)
陈
云
•
陳
雲
chén yún
1
Chen
Yun
(Eig, Pers, 1905 - 1995)
陈
中
伟
•
陳
中
偉
chén zhōng wěi
1
Chen
Zhongwei
(Eig, Pers, 1929 - 2004)
黑
陈
醋
•
黑
陳
醋
hēi chén cù
1
Balsamico
(S, Ess)
矩
陈
•
榘
陳
jǔ chén
1
Matrix
(S, Math)
雷
陈
雨
•
雷
陳
雨
léi zhèn yǔ
1
Gewitterschauer
(S, Met)
铺
陈
•
鋪
陳
pū chén
1
übereinkommen
(V)
推
陈
出
新
•
推
陳
出
新
tuī chén chū xīn
1
erneuern
(V, Tech)
微
陈
列
•
微
陳
列
wēi chén liè
1
Microarray
(S, Med)
小
陈
列
室
•
小
陳
列
室
xiǎo chén liè shì
1
Kabinett
(S)
新
陈
代
谢
•
新
陳
代
謝
xīn chén dài xiè
1
Stoffwechsel
(S)
直
陈
式
•
直
陳
式
zhí chén shì
1
Indikativ,
Wirklichkeitsform
(Grammatik) (S, Sprachw)
暗
渡
陈
仓
•
暗
渡
陳
倉
àn dù chén cāng
1
Heimlich
nach Chencang marschieren. 8. Strategem
(Mil)
产
品
陈
列
室
•
產
品
陳
列
室
chǎn pǐn chén liè shì
1
Ausstellungsraum
(S)
2
Showroom
(S)
房
间
陈
设
•
房
間
陳
設
fáng jiān chén shè
1
Möbel
(S)
简
单
陈
述
•
簡
單
陳
述
jiǎn dān chén shù
1
verfassen
(V)
简
洁
陈
述
•
簡
潔
陳
述
jiǎn jié chén shù
1
Formulierung
(S)
口
头
陈
述
•
口
頭
陳
述
kǒu tóu chén shù
1
mündlicher
Bericht
(S)
2
mündlicher
Vortrag
(S)
书
面
陈
述
•
書
面
陳
述
shū miàn chén shù
1
eidesstattliche
Erklärung
(S, Rechtsw)
虚
假
陈
述
•
虛
假
陳
述
xū jiǎ chén shù
1
falsche
Darstellung
(S)
资
产
陈
述
•
資
產
陳
述
zī chǎn chén shù
1
Vermögensaufstellung
(S)
保
守
的
陈
述
•
保
守
的
陳
述
bǎo shǒu de chén shù
1
Understatement
(S)
2
Unterbewertung
(S)
老
绘
画
陈
列
馆
•
老
繪
畫
陳
列
館
lǎo huì huà chén liè guǎn
1
Alte
Pinakothek
(Münchner Kunstmuseum) (S, Kunst)
使
产
品
推
陈
出
新
•
使
產
品
推
陳
出
新
shǐ chǎn pǐn tuī chén chū xīn
1
Erneuerung
der Produktion
(S)
半
真
半
假
的
陈
述
•
半
真
半
假
的
陈
述
bàn zhēn bàn jiǎ de chēn shù
1
Halbwahrheit
(S)
不
断
使
产
品
推
陈
出
新
•
不
斷
使
產
品
推
陳
出
新
bù duàn shǐ chǎn pǐn tuī chén chū xīn
1
ständige
Erneuerung der Erzeugnisse
(S)
mmmmmmmmmm