HANDEDICT
汉德词典
Edit
Read
Download
DE
EN
History
New entry
Edit entry
Search tips
Details
About
Users
My profile
Download HanDeDict
HanDeDict
汉德词典
Search
History
Read
Search tips
Details
About
Download
Users
DE
EN
防
火
长
城
•
防
火
長
城
fáng huǒ cháng chéng
1
Great
Firewall of China
(Große Chinesische Firewall, in Anlehnung an die Große Chinesische Mauer: Chinesische Internetzensur) (S, Pol)
2
Gesamtbezeichnung
für verschiedene Systeme zur staatlichen Internetkontrolle in China
(Eig, Pol)
防
火
措
施
•
防
火
措
施
fáng huǒ cuò shī
1
Brandschutz
(S)
防
火
门
•
防
火
門
fáng huǒ mén
1
Brandschutztür
(S, Tech)
防
火
墙
•
防
火
牆
fáng huǒ qiáng
1
Firewall
(S, EDV)
防
火
税
•
防
火
稅
fáng huǒ shuì
1
Brandschutzsteuer
(S)
电
脑
网
络
防
火
墙
•
電
腦
網
絡
防
火
牆
diàn nǎo wǎng luò fáng huǒ qiáng
1
Firewall
(S, EDV)
检
查
所
有
防
火
设
备
是
否
就
绪
檢
查
所
有
防
火
設
備
是
否
就
緒
jiǎn chá suǒ yǒu fáng huǒ shè bèi shì fǒu jiù xù
1
alle
Brandschutzausrüstungen überprüfen
(ob sie in Ordnung sind) (V, Chem)
mmmmmmmmmm