開門 - German translation - HanDeDict @ Zydeo Chinese-German Dictionary

开门•開門kāi men

1 Tür öffnen (V)

开门•開門kāi mén

1 verkaufsoffen (Adj) 2 Tür öffnen; geöffnet haben (Geschäft) (V)

开门见山•開門見山kāi mén jiàn shān

1 geradeaus über eine Sache reden (V, Sprichw) 2 in einen Gespräch direkt zum Punkt kommen (V, Sprichw)

开门揖盗•開門揖盜kāi mén yī dào

1 das Unglück heraufbeschwören (Sprichw)

寻找就寻见叩门就给你们开门尋找就尋見叩門就給你們開門xún zhǎo jiù xún jiàn kòu mén jiù gěi nǐ men kāi mén

1 Wer suchet, der findet, wer klopfet, dem wird aufgetan. (Sprichw)