閉 - German translation - HanDeDict @ Zydeo Chinese-German Dictionary

闭•閉bì

1 schließen (V)

闭包•閉包bì bāo

1 Closure, Funktionsabschluss (S, EDV) 2 abgeschlossene Hülle (S)

闭关弟兄会•閉關弟兄會bì guān dì xiōng huì

1 Raven-Brüder (christliche Gruppe) (S, Rel)

闭合针•閉合針bì hé zhēn

1 Schließdraht (S)

闭环调节回路•閉環調節回路bì huán diào jié huí lù

1 geschlossener Regelkreis (S, Tech)

闭环系统•閉環系統bì huán xì tǒng

1 geschlossen (Adj)

闭会祈祷•閉會祈禱bì huì qí dǎo

1 Segnung, Weihung (S)

闭集•閉集bì jí

1 Abgeschlossene Menge (S, Math)

闭卷考•閉捲考bì juǎn kǎo

1 Klausurarbeit (S)

闭路•閉路bì lù

1 geschlossener Stromkreislauf (S, Phys)

闭路的设备•閉路的設備bì lù de shè bèi

1 geschlossene Einrichtung (S, Chem)

闭路的装置•閉路的裝置bì lù de zhuāng zhì

1 geschlossene Einrichtung (S, Chem)

闭路电视录影带•閉路電視錄影帶bì lù diàn shì lù yǐng dài

1 Überwachungsvideo (S)

闭门会议•閉門會議bì mén huì yì

1 nicht öffentliche Besprechung, geschlossene Sitzung (S)

闭门谢客•閉門謝客bì mén xiè kè

1 Heute geschlossen! (wörtlich: "Tür geschlossen, Danke Kunde". Steht an der Türe eines (für heute) geschlossenen Ladens.) (Int)

闭模•閉模bì mó

1 Schließ(en)- (S)

闭幕•閉幕bì mù

1 (Vorstellung, Sitzung, Ausstellung u.ä.) abschließen, beenden (V) 2 den Vorhang herunterlassen (V) 3 den Vorhang niederlassen (V) 4 der Vorhang fällt nieder (Redew)

闭幕会议•閉幕會議bì mù huì yì

1 Abschlussveranstaltung (S)

闭鞘姜科•閉鞘薑科bì qiào jiāng kē

1 Costaceae (S, Bot)

闭塞•閉塞bì sè

1 blocken (V), Blockierung (S)

闭塞栓•閉塞栓bì sè shuān

1 Absperrhahn (S)

闭珊•閉珊bì shān

1 Bishan (Eig, Fam)

闭上•閉上bì shang

1 zumachen, zuschieben (V) 2 schließen (V)

闭锁症候群•閉鎖癥候群bì suǒ zhēng hòu qún

1 Locked-in-Syndrom (LiS) (S, Med)

闭月羞花•閉月羞花bì yuè xiū huā

1 sehr schön (so dass der Mond verblasst und Blumen daneben hässlich aussehen) (Adj, Sprichw)

闭着•閉著bì zhe

1 zumachen (V)

闭嘴•閉嘴bì zuǐ

1 Halt's Maul! (vulg) (Int)

倒闭•倒閉dǎo bì

1 Konkurs anmelden (V, Wirtsch)

倒闭者•倒閉者dǎo bì zhě

1 Bankrotteur (S)

封闭•封閉fēng bì

1 verkapseln, abdichten (V)

封闭式•封閉式fēng bì shì

1 geschlossene Bauart (S)

封闭头•封閉頭fēng bì tóu

1 geschlossener Kopf (S)

封闭系统•封閉系統fēng bì xì tǒng

1 geschlossen (Adj)

封闭性•封閉性fēng bì xìng

1 Hüllenoperator (S, Math)

关闭•關閉guān bì

1 schließen, abschalten, abstellen (V)

关闭菜单•關閉菜單guān bì cài dān

1 Schaltfläche schließen (V, EDV)

关闭的•關閉的guān bì de

1 geschlossen (Adj)

关闭或重新启动计算机關閉或重新啟動計算機guān bì huò chóng xīn qǐ dòng jì suàn jī

1 Computer herunterfahren oder neu starten (V)

关闭计算机•關閉計算機guān bì jì suàn jī

1 Computer herunterfahren (V, EDV)

关闭系统•關閉系統guān bì xì tǒng

1 beenden (V)

关闭严实•關閉嚴實guān bì yán shí

1 fest verschließen (V)

禁闭•禁閉jìn bì

1 Arrest (S), einsperren (V)

禁闭室•禁閉室jìn bì shì

1 Zelle, Arrestzelle (S)

开闭阀•開閉閥kāi bì fá

1 Absperrventil (S)

密闭•密閉mì bì

1 luftdicht, versiegelt (Adj)

密闭炉•密閉爐mì bì lú

1 geschlossener Ofen (S, Tech)

圈闭•圈閉quān bì

1 Falle, Trap (S)

使闭合•使閉合shǐ bì hé

1 veröden (V, Med)

锁闭•鎖閉suǒ bì

1 Arretierung (S, Tech) 2 blocken (V)

幽闭恐惧症•幽閉恐懼症yōu bì kǒng jù zhèng

1 Klaustrophobie (S, Psych)

自闭•自閉zì bì

1 autistisch (Adj)

自闭学者•自閉學者zì bì xué zhě

1 Inselbegabung (Eig, Pers)

自闭症•自閉症zì bì zhèng

1 Autismus (S, Med)

自闭症•自閉癥zì bì zhèng

1 Autismus (S, Med)

动脉闭塞•動脈閉塞dòng mài bì sāi

1 Arterienverschluss (S, Med)

解除闭塞•解除閉塞jiě chú bì sè

1 Entblockung (S)

全封闭•全封閉quán fēng bì

1 luftabgeschlossen (Adj)

全封闭型•全封閉型quán fēng bì xíng

1 geschlossene Bauart (S)

天头闭合•天頭閉合tiān tóu bì hé

1 am Kopf geschlossen (Falzbogen) (Adj)

中央闭锁装置•中央閉鎖裝置zhōng yāng bì suǒ zhuāng zhì

1 Zentralverriegelung (S)

坐禁闭的人•坐禁閉的人zuò jìn bì de rén

1 Arrestant (S)

安全关闭计算机•安全關閉計算機ān quán guān bì jì suàn jī

1 Computer gefahrlos ausschalten (V, EDV)

半开半闭•半開半閉bàn kāi bàn bì

1 halb (Num) 2 offen (Adj)

笛卡儿闭范畴•笛卡兒閉範疇dí kǎ ér bì fàn chóu

1 Kartesisch abgeschlossene Kategorie (S)

计算机闭锁•計算機閉鎖jì suàn jī bì suǒ

1 Rechnersperre (S)

夸克禁闭•誇克禁閉kuā kè jìn bì

1 Confinement, Einschluss (S, Phys)

脉冲封闭•脈衝封閉mài chōng fēng bì

1 Impulssperre (S)

噪声封闭•噪聲封閉zào shēng fēng bì

1 Lärmkapselung (S)

睁只眼闭只眼•睜隻眼閉隻眼zhēng zhī yǎn bì zhī yǎn

1 ein Auge zudrücken (V, Sprichw)

自动关闭•自動關閉zì dòng guān bì

1 automatisch ausschalten (V)

自动关闭计算机•自動關閉計算機zì dòng guān bì jì suàn jī

1 Computer automatisch ausschalten (V, EDV)

三角洲禁闭营•三角洲禁閉營sān jiǎo zhōu jìn bì yíng

1 Camp Delta (Eig)

材料循环的闭合过程•材料循環的閉合過程cái liào xún huán de bì hé guò chéng

1 geschlossener Stoffkreislauf, Stoffstrom (S)

DA汇流排闭合•DA匯流排閉合D A huì liú pái bì hé

1 DA-Schiene geschlossen (V)

DE汇流排关闭•DE匯流排關閉D E huì liú pái guān bì

1 DE-Schiene geschlossen (Tech)