鏈 - German translation - HanDeDict @ Zydeo Chinese-German Dictionary

链•鏈liàn

1 Kette (S)

链齿•鏈齒liàn chǐ

1 Zahnkranz (S)

链地址法•鏈地址法liàn dì zhǐ fǎ

1 Kettung (S)

链斗挖掘机•鏈斗挖掘機liàn dòu wá jué jī

1 Eimerkettenbagger (S)

链复形•鏈復形liàn fù xíng

1 Kettenkomplex (S, Math)

链环•鏈環liàn huán

1 Bindeglied (S) 2 Kettenglied (S)

链接•鏈接liàn jiē

1 Link (S) 2 Verbindung, Verknüpfung, Querverweis, Link (S, EDV) 3 verketten, verknüpfen (V)

链接面•鏈接面liàn jiē miàn

1 Anbaufläche (S, Agrar) 2 Anschlussfläche (S, Tech) 3 Link-Ebene (S, EDV)

链结•鏈結liàn jié

1 verbinden, binden (V) 2 Bindeglied (S) 3 Gelenk (S) 4 Verbindung (S) 5 Verbindungsstück (S)

链锯•鏈鋸liàn jù

1 Kettensäge (S)

链路•鏈路liàn lù

1 verbinden, binden (V) 2 Bindeglied (S) 3 Gelenk (S) 4 Verbindung (S) 5 Verbindungsstück (S)

链路层•鏈路層liàn lù céng

1 Verbindungsschicht (S)

链路控制协议•鏈路控制協議liàn lù kòng zhì xié yì

1 Link Control Protocol (LCP) (S, EDV)

链轮•鏈輪liàn lún

1 Kettenrad (S)

链轮齿•鏈輪齒liàn lún chǐ

1 Zahnkranz (S)

链轮轴•鏈輪軸liàn lún zhóu

1 Kettenradwelle (S)

链霉素•鏈黴素liàn méi sù

1 Streptomycin (S, Pharm)

链球•鏈球liàn qiú

1 Hammerwurf (S, Sport)

链球菌•鏈球菌liàn qiú jùn

1 Streptokokken (S, Bio)

链式插入•鏈式插入liàn shì chā rù

1 Reißverschlussverfahren (S)

链式打印机•鏈式打印機liàn shì dǎ yìn jī

1 Kettendrucker (S, Druckw)

链式吊桥•鏈式弔橋liàn shì diào qiáo

1 Kettenbrücke (S)

链式堆纸收纸•鏈式堆紙收紙liàn shì duī zhǐ shōu zhǐ

1 Kettenauslage (S, Druckw)

链式反应•鏈式反應liàn shì fǎn yìng

1 Kettenreaktion (S)

链条•鏈條liàn tiáo

1 Kette (S)

链条传动•鏈條傳動liàn tiáo chuán dòng

1 Kettenantrieb (S)

链条传送带•鏈條傳送帶liàn tiáo chuán sòng dài

1 Kettentransporteur (Versandraum) (S, Druckw)

链条叼牙收纸机构•鏈條叼牙收紙機構liàn tiáo diāo yá shōu zhǐ jī gòu

1 Kettengreiferauslage (S, Druckw)

链条叼纸牙•鏈條叼紙牙liàn tiáo diāo zhǐ yá

1 Kettengreifer (S, Tech)

链条防护•鏈條防護liàn tiáo fáng hù

1 Kettenschutz (S)

链条清洗剂•鏈條清洗劑liàn tiáo qīng xǐ jì

1 Kettenreinigungsmittel (S)

链条润滑•鏈條潤滑liàn tiáo rùn huá

1 Kettenschmierung (S)

链条张力•鏈條張力liàn tiáo zhāng lì

1 Kettenspannung (S)

链形•鏈形liàn xíng

1 verkettet (Adj) 2 Kettenform (S)

链形网点•鏈形網點liàn xíng wǎng diǎn

1 Kettenpunkt (S, Druckw)

链状信•鏈狀信liàn zhuàng xìn

1 Kettenbrief (S)

链子•鏈子liàn zi

1 Fessel (S) 2 verbinden (V), Kette (S)

表链•表鏈biǎo liàn

1 Uhrkette (S)

侧链•側鏈cè liàn

1 Seitenkette (S)

超链接•超鏈接chāo liàn jiē

1 Hypertext-Link (S, EDV)

单链•單鏈dān liàn

1 Einfachbindung (S)

发链接•發鏈接fā lián jiē

1 Link, URL (zu einer Webseite) schicken, geben (V, EDV)

脚链•腳鏈jiǎo liàn

1 Fußfessel (S)

铰链•鉸鏈jiǎo liàn

1 Angel (S) 2 Angelrute (S) 3 Beschlag (S, Tech) 4 Scharnier (S, Tech) 5 hängen (V)

铰链窗•鉸鏈窗jiǎo liàn chuāng

1 Fensterflügel (S)

脚链脚铐脚镣•腳鏈腳銬腳鐐jiǎo liàn jiǎo kào jiǎo liáo

1 Fußfessel (S)

铰链栓•鉸鏈栓jiǎo liàn shuān

1 Gelenkbolzen (S)

金链•金鏈jīn liàn

1 Goldkette (S)

颈链•頸鏈jǐng liàn

1 enger Kragen (S)

拉链•拉鏈lā liàn

1 Reißverschluss (S)

锚链•錨鏈máo liàn

1 Ankerkette (S, Naut)

锚链孔•錨鏈孔máo liàn kǒng

1 Ankerklüse, Klüse (S, Naut)

人链•人鏈rén liàn

1 Menschenkette (S, Pol)

手链•手鏈shǒu liàn

1 Armband (S)

双链•雙鏈shuāng liàn

1 Doppelbindung (S)

四链球菌•四鏈球菌sì liàn qiú jūn

1 Tetrakokkus (S, Bio)

锁链•鎖鏈suǒ liàn

1 fesseln (V) 2 Kette (S)

铁链•鐵鏈tiě liàn

1 Fessel (S)

项链•項鏈xiàng liàn

1 Halskette (S) 2 Halsband (S) 3 Kette (- Halsschmuck) (S)

悬链线•懸鏈線xuán liàn xiàn

1 Katenoide (S, Math)

针链•針鏈zhēn liàn

1 Nadelkette (Textil) (S)

支链淀粉•支鏈澱粉zhī liàn diàn fěn

1 Amylopektin (S, Chem)

直链淀粉•直鏈澱粉zhí liàn diàn fěn

1 Amylose (S, Chem)

猪链球菌•豬鏈球菌zhū liàn qiú jùn

1 Streptococcus suis (S, Bio)

布夹链•布夾鏈bù jiā liàn

1 Kluppenkette (S)

裁瓶链条•裁缾鏈條cái píng liàn tiáo

1 Flaschenträgerkette (S)

拆去链子•拆去鏈子chāi qù liàn zǐ

1 abketten (V)

产业链•產業鏈chǎn yè liàn

1 Produktionskette (S, Wirtsch)

传动链•傳動鏈chuán dòng liàn

1 Antriebskette, Förderkette (S)

传送链带•傳送鏈帶chuán sòng liàn dài

1 Förderkette (S)

传送链条•傳送鏈條chuán sòng liàn tiáo

1 Transportkette (S)

灯光链•燈光鏈dēng guāng liàn

1 Lichterkette (S)

动态链接库•動態鏈接庫dòng tài liàn jiē kù

1 Dynamic Link Library (DLL) (S, EDV)

对象链接与嵌入•對象鏈接與嵌入duì xiàng liàn jiē yǔ qiàn rù

1 Object Linking and Embedding (OLE) (EDV)

发射链•發射鏈fā shè liàn

1 Senderkette (S)

肺炎链球菌•肺炎鏈球菌fèi yán liàn qiú jùn

1 Pneumokokken (S, Bio)

供应链法•供應鏈法gōng yīng liàn fǎ

1 Lieferkettengesetz (S, Rechtsw)

供应链•供應鏈gōng yìng liàn

1 Lieferkette (Supply Chain) (S, Wirtsch)

供应链管理•供應鏈管理gōng yìng liàn guǎn lǐ

1 Supply Chain Management (S)

管理链路•管理鏈路guǎn lǐ liàn lù

1 Link-Management (S)

核酸链•核酸鏈hé suān liàn

1 Nukleinsäurekette (S, Bio, Chem)

进化链•進化鏈jìn huà liàn

1 Abstammungsnachweis (S) 2 Ahnenreihe (S)

拉幅链条•拉幅鏈條lā fú liàn tiáo

1 Spannkette (S, Tech)

逻辑链路控制•邏輯鏈路控制luó ji liàn lù kòng zhì

1 Logical Link Control (S, EDV)

牵引链•牽引鏈qiān yǐn liàn

1 Einziehkette (S, Tech)

区块链•區塊鏈qū kuài liàn

1 Blockchain (S, EDV)

食物链•食物鏈shí wù liàn

1 Nahrungskette (S, Bio)

数据链路•數據鏈路shù jù liàn lù

1 Datenverbindung (S)

数据链路层•數據鏈路層shù jù liàn lù céng

1 Sicherungsschicht (OSI-Modell) (S, EDV)

数据链路连接识别码•數據鏈路連接識別碼shù jù liàn lù lián jiē shí bié mǎ

1 Data-Link Connection Identifier (S, EDV)

衰变链•衰變鏈shuāi biàn liàn

1 Zerfallsreihe (S, Phys)

通信链接•通信鏈接tōng xìn liàn jiē

1 Kommunikationsverbindung (S)

通信链路•通信鏈路tōng xìn liàn lù

1 Link (Kommunikationstechnik) (S, EDV)

钥匙链•鑰匙鏈yào shi liàn

1 Schlüsselanhänger (S)

业断链标•業斷鏈標yè duàn liàn biāo

1 Kilometersprung (genutzt bei der Kilometrierung von Eisenbahnstrecken) (S, Infra)

营养链•營養鏈yíng yǎng liàn

1 Nahrungskette (S)

运输链条•運輸鏈條yùn shū liàn tiáo

1 Transportkette (S)

增值链•價值鏈zēng zhí liàn

1 Wertschöpfungskette (S, Wirtsch)

指令链•指令鏈zhǐ lìng liàn

1 Befehlskette (S, EDV)

单股反链病毒目•單股反鏈病毒目dān gǔ fǎn liàn bìng dú mù

1 Mononegavirales (Eig, Bio)

聚合酶链锁反应•聚合酶鏈鎖反應jù hé méi liàn suǒ fǎn yìng

1 Polymerase-Kettenreaktion (engl: Polymerase Chain Reaction, PCR) (S, Bio)

提升铰链•提昇鉸鏈tí shēng jiǎo liàn

1 Scharnierband (S, Tech)

友谊手链•友誼手鏈yǒu yì shǒu liàn

1 Freundschaftsband, Freundschaftsarmband (S)

电子传递链•電子傳遞鏈diàn zǐ chuán dì liàn

1 Atmungskette (S)

放松传动链•放鬆傳動鏈fàng sōng chuán dòng liàn

1 entspannen (Antriebskette) (V)

高级数据链路控制•高級數據鏈路控制gāo jí shù jù liàn lù kòng zhì

1 High-Level Data Link Control (S, EDV)

马尔可夫链•馬爾可夫鏈mǎ ěr kě fū liàn

1 Markow-Kette (S, Math)

软件指令链•軟件指令鏈ruǎn jiàn zhǐ lìng liàn

1 Routine, Routinevorgang, Befehlsfolge (S, EDV)

联网的生产链•聯網的生產鏈lián wǎng de shēng chǎn liàn

1 vernetzte Produktionskette (S, EDV)

双头铸望拉链•雙頭鑄望拉鏈shuāng tóu zhù wàng lā liàn

1 Zwei-Wege-Krampenreißverschluss (S, Tech)