鎮 - German translation - HanDeDict @ Zydeo Chinese-German Dictionary

镇•鎮zhèn

1 Großgemeinde (S, Geo)

镇安•鎮安zhèn ān

1 Zhen'an (Ort in Shaanxi) (Eig, Geo)

镇巴•鎮巴zhèn bā

1 Zhenba (Ort in Shaanxi) (Eig, Geo)

镇巴县•鎮巴縣zhèn bā xiàn

1 Zhenba (Kreis in Shaanxi) (Geo)

镇定•鎮定zhèn dìng

1 Ballast (S) 2 Fassung (S) 3 Geistesgegenwart (S) 4 fassen (V) 5 gefasst (Adj)

镇定剂•鎮定劑zhèn dìng jì

1 Mittel gegen Depressionen (S, Psych)

镇海•鎮海zhèn hǎi

1 Zhenhai (Ort in Zhejiang) (Eig, Geo)

镇海区•鎮海區zhèn hǎi qū

1 Zhenhai (Stadtbezirk in Zhejiang) (Geo)

镇江•鎮江zhèn jiāng

1 Zhenjiang (Stadt in Jiangsu) (Geo)

镇江地区•鎮江地區zhèn jiāng dì qū

1 Zhenjiang (Bezirk in Jiangsu) (Geo)

镇江市•鎮江市zhèn jiāng shì

1 Zhenjiang (Geo)

镇静•鎮靜zhèn jìng

1 Beruhigung (S) 2 Sedierung (S, Med) 3 Besänftigung (S) 4 Beschwichtigung (S) 5 Gelassenheit (S) 6 Windstille (S) 7 beruhigen (V) 8 sedieren (V) 9 beruhigend (Adj) a fassen (V) b gelassen (Adj) c gesetzt (Adj) d ruhig (Adj)

镇静地•鎮靜地zhèn jìng de

1 ruhig (Adj)

镇静剂•鎮靜劑zhèn jìng jì

1 Beruhigungsmittel (S, Pharm) 2 Sedativum (S, Pharm)

镇静下来•鎮靜下來zhèn jìng xia lai

1 sich wieder beruhigen, zur Ruhe kommen (V, Psych)

镇静药•鎮靜藥zhèn jìng yào

1 Beruhigungspille (S)

镇静自若•鎮靜自若zhèn jìng zì ruò

1 ruhevoll (Adj)

镇静作用•鎮靜作用zhèn jìng zuò yòng

1 beruhigende Wirkung (S)

镇康•鎮康zhèn kāng

1 Zhenkang (Ort in Yunnan) (Eig, Geo)

镇康县•鎮康縣zhèn kāng xiàn

1 Zhenkang (Geo)

镇咳•鎮咳zhèn ké

1 Hustenstiller, Antitussivum (S, Med)

镇咳药•鎮咳藥zhèn ké yào

1 Hustenmittel (S, Pharm)

镇赉•鎮賚zhèn lài

1 Zhenlai (Ort in Jilin) (Eig, Geo)

镇流电阻器•鎮流電阻器zhèn liú diàn zǔ qì

1 Vorschaltgerät (S)

镇宁布依族苗族自治县鎮寧布依族苗族自治縣zhèn níng bù yī zú miáo zú zì zhì xiàn

1 Autonomer Kreis Zhenning der Bouyei und Miao (Provinz Guizhou, China) (Eig, Geo)

镇宁县•鎮寧縣zhèn níng xiàn

1 Kreis Zhenning (Provinz Guizhou, China) (Eig, Geo)

镇坪•鎮坪zhèn píng

1 Zhenping (Ort in Shaanxi) (Eig, Geo)

镇平•鎮平zhèn píng

1 Zhenping (Ort in Henan) (Eig, Geo)

镇区•鎮區zhèn qū

1 Bürgerschaft, Gemeinde (S)

镇痛•鎮痛zhèn tòng

1 schmerzstillend (Adj)

镇痛药•鎮痛藥zhèn tòng yào

1 Analgetikum (S, Pharm) 2 Schmerzmittel (S, Pharm)

镇痛作用•鎮痛作用zhèn tòng zuò yòng

1 Sedativum (S, Pharm)

镇雄县•鎮雄縣zhèn xióng xiàn

1 Kreis Zhenxiong (Provinz Yunnan, China) (Eig, Geo)

镇压•鎮壓zhèn yā

1 absetzen, niederschreiben (V) 2 niederschlagen (V) 3 Unterjochung (S) 4 überwinden (V) 5 unterdrücken (V)

镇压平息停止撤消豁免赦免冷凝鎮壓平息停止撤消豁免赦免冷凝zhèn yā píng xī tíng zhǐ chè xiāo huò miǎn shè miǎn lěng níng

1 Niederschlagung (S)

镇原•鎮原zhèn yuán

1 Zhenyuan (Ort in Gansu) (Eig, Geo)

镇原县•鎮原縣zhèn yuán xiàn

1 Kreis Zhenyuan (Provinz Gansu, China) (Eig, Geo)

镇源县•鎮源縣zhèn yuán xiàn

1 Kreis Zhenyuan (Provinz Yunnan, China) (Eig, Geo)

镇远•鎮遠zhèn yuǎn

1 Zhenyuan (Ort in Guizhou) (Eig, Geo)

镇远县•鎮遠縣zhèn yuǎn xiàn

1 Kreis Zhenyuan (Provinz Guizhou, China) (Eig, Geo)

镇长•鎮長zhèn zhǎng

1 Amtmann, Verwalter (S) 2 Bürgermeister (S, Pol) 3 Gerichtsvollzieher (S, Rechtsw)

镇纸•鎮紙zhèn zhǐ

1 Briefbeschwerer (S)

北镇满族自治县•北鎮滿族自治縣běi zhèn mǎn zú zì zhì xiàn

1 Autonomer Kreis Beizhen der Mandschu (Provinz Liaoning, China) (Eig, Geo)

北镇县•北鎮縣běi zhèn xiàn

1 Kreis Beizhen (Provinz Liaoning, China) (Eig, Geo)

冰镇•冰鎮bīng zhèn

1 eisgekühlt (Adj)

城镇•城鎮chéng zhèn

1 Städte und Kommunen (S)

城镇规划•城鎮規劃chéng zhèn guī huà

1 Stadtplanung (S)

城镇户口•城鎮戶口chéng zhèn hù kǒu

1 Wohnberechtigung für städtische Gebiete (Pol)

城镇化•城鎮化chéng zhèn huà

1 Verstädterung (S)

城镇居民•城鎮居民chéng zhèn jū mín

1 Stadtbewohner (S)

城镇人口•城鎮人口chéng zhèn rén kǒu

1 städtische Bevölkerung (S, Soz)

城镇社会•城鎮社會chéng zhèn shè huì

1 urbane Gesellschaft (S, Soz)

城镇体系•城鎮體系chéng zhèn tǐ xì

1 Städtesystem (S, Arch)

城镇土地使用税•城鎮土地使用稅chéng zhèn tǔ dì shǐ yòng shuì

1 Stadt- Gemeinde Bodennutzungssteuer (Eig, Wirtsch)

城镇污水•城鎮污水chéng zhèn wū shuǐ

1 städtisches Abwasser (S)

城镇职工•城鎮職工chéng zhèn zhí gōng

1 städtische Arbeitnehmer (S, Soz)

城镇职工基本医疗保险城鎮職工基本醫療保險chéng zhèn zhí gōng jī běn yī liáo bǎo xiǎn

1 Basiskrankenversicherung für städtische Arbeitnehmer (S)

村镇•村鎮cūn zhèn

1 Dorf, Gemeinde (S, Geo)

丰镇•豐鎮fēng zhèn

1 Fengzhen (Stadt in der Inneren Mongolei) (Geo)

丰镇市•豐鎮市fēng zhèn shì

1 Fengzhen (Stadt in Innere Mongolei) (Geo)

固镇•固鎮gù zhèn

1 Guzhen (Ort in Anhui) (Geo)

固镇县•固鎮縣gù zhèn xiàn

1 Guzhen (Kreis in Anhui) (Geo)

鬼镇•鬼鎮guǐ zhèn

1 Geisterstadt (S, Arch)

集镇•集鎮jí zhèn

1 Marktflecken, Marktgemeinde (S, Geo)

平镇•平鎮píng zhèn

1 Pingchen (Ort in Taiwan) (Eig, Geo)

前镇区•前鎮區qián zhèn qū

1 Cianjhen (Distrikt Stadtbezirk von Kaohsiung, Taiwan) (Geo)

清镇•清鎮qīng zhèn

1 Qingzhen (Stadt in Guizhou) (Eig, Geo)

清镇市•清鎮市qīng zhèn shì

1 Qingzhen (Stadt in der Provinz Guizhou, China) (Eig, Geo)

使镇静•使鎮靜shǐ zhèn jìng

1 beruhigen (V)

市镇•市鎮shì zhèn

1 Kleinstadt (S, Geo)

特镇•特鎮tè zhèn

1 Theux (Gemeinde in Belgien) (Geo)

天镇•天鎮tiān zhèn

1 Tianzhen (Ort in Shanxi) (Geo)

吴镇•吳鎮wú zhèn

1 Wu Zhen (Eig, Pers, 1280 - 1354)

乡镇•鄉鎮xiāng zhèn

1 Ortschaft (S)

乡镇共有土地•鄉鎮共有土地xiāng zhèn gòng yǒu tǔ dì

1 Gemeindeland (S)

乡镇企业•鄉鎮企業xiāng zhèn qǐ yè

1 ländliche Unternehmen, ländliche Kleinindustrie (S)

乡镇市法•鄉鎮市法xiāng zhèn shì fǎ

1 Gemeindeordnung (S, Pol, Rechtsw)

乡镇长选举•鄉鎮長選舉xiāng zhèn zhǎng xuǎn jǔ

1 Dorfbürgermeisterwahl (S, Pol)

小镇•小鎮xiǎo zhèn

1 Kleinstadt (S, Geo) 2 Siedlung (S) 3 Städtchen (S)

新镇•新鎮xīn zhèn

1 Neustadt, Newtown (Eig, Geo)

纸镇•紙鎮zhǐ zhèn

1 Briefbeschwerer (S)

重镇•重鎮zhòng zhèn

1 Ort von strategischer Bedeutung (S)

左镇乡•左鎮鄉zuǒ zhèn xiāng

1 Tsochen (Dorf in Taiwan) (Eig, Geo)

白河镇•白河鎮bái hé zhèn

1 Paiho (Ort in Taiwan) (Eig, Geo)

保城镇•保城鎮bǎo chéng zhèn

1 Großgemeinde Baocheng (Provinz Hainan, China) (Eig, Geo)

抱由镇•抱由鎮bào yóu zhèn

1 Großgemeinde Baoyou (Provinz Hainan, China) (Eig, Geo)

布袋镇•布袋鎮bù dài zhèn

1 Putai (Ort in Taiwan) (Eig, Geo)

潮州镇•潮州鎮cháo zhōu zhèn

1 Chaochou (Ort in Taiwan) (Eig, Geo)

陈岱镇•陳岱鎮chén dài zhèn

1 Großgemeinde Chendai (Provinz Fujian, China) (Eig, Geo)

成功镇•成功鎮chéng gōng zhèn

1 Chengkung (Ort in Taiwan) (Eig, Geo)

大甲镇•大甲鎮dà jiǎ zhèn

1 Tachia (Ort in Taiwan) (Eig, Geo)

大林镇•大林鎮dà lín zhèn

1 Talin (Ort in Taiwan) (Eig, Geo)

大溪镇•大溪鎮dà xī zhèn

1 Tahsi (Ort in Taiwan) (Eig, Geo)

电子镇流器•電子鎮流器diàn zǐ zhèn liú qì

1 Vorschaltgerät (S, Tech)

定城镇•定城鎮dìng chéng zhèn

1 Großgemeinde Dingcheng (Provinz Hainan, China) (Eig, Geo)

东港镇•東港鎮dōng gǎng zhèn

1 Tungkang (Ort in Taiwan) (Eig, Geo)

东厦镇•東廈鎮dōng shà zhèn

1 Großgemeinde Dongxia (Provinz Fujian, China) (Eig, Geo)

东势镇•東勢鎮dōng shì zhèn

1 Tungshih (Ort in Taiwan) (Eig, Geo)

斗南镇•斗南鎮dǒu nán zhèn

1 Tounan (Ort in Taiwan) (Eig, Geo)

二林镇•二林鎮èr lín zhèn

1 Erhlin (Ort in Taiwan) (Eig, Geo)

凤林镇•鳳林鎮fèng lín zhèn

1 Fenglin (Ort in Taiwan) (Eig, Geo)

冈山镇•岡山鎮gāng shān zhèn

1 Kangshan (Ort in Taiwan) (Eig, Geo)

关山镇•關山鎮guān shān zhèn

1 Kuanshan (Ort in Taiwan) (Eig, Geo)

关西镇•關西鎮guān xī zhèn

1 Kuanhsi (Ort in Taiwan) (Eig, Geo)

贵屿镇•貴嶼鎮guì yǔ zhèn

1 Guiyu (Gemeinde in der Provinz Guangdong) (Geo)

和美镇•和美鎮hé měi zhèn

1 Homei (Ort in Taiwan) (Eig, Geo)

和平镇•和平鎮hé píng zhèn

1 Großgemeinde Heping (Kreis Changxing, Provinz Zhejiang, China) (Eig, Geo)

恒春镇•恆春鎮héng chūn zhèn

1 Hengchun (Ort in Taiwan) (Eig, Geo)

洪桥镇•洪橋鎮hóng qiáo zhèn

1 Großgemeinde Hingqiao (Kreis Changxing, Provinz Zhejiang, China) (Eig, Geo)

后龙镇•後龍鎮hòu lóng zhèn

1 Houlung (Ort in Taiwan) (Eig, Geo)

虎门镇•虎門鎮hǔ mén zhèn

1 Humen (Stadt in der Provinz Guangdong) (Geo)

虎尾镇•虎尾鎮hǔ wěi zhèn

1 Huwei (Ort in Taiwan) (Eig, Geo)

黄冈镇•黃岡鎮huáng gāng zhèn

1 Huanggang (Stadt in der Provinz Hubei) (Geo)

皇后镇•皇后鎮huáng hòu zhèn

1 Queenstown (Stadt in Neuseeland) (Geo)

火田镇•火田鎮huǒ tián zhèn

1 Großgemeinde Huotian (Provinz Fujian, China) (Geo)

集集镇•集集鎮jí jí zhèn

1 Chichi (Ort in Taiwan) (Eig, Geo)

佳里镇•佳里鎮jiā lǐ zhèn

1 Chiali (Ort in Taiwan) (Eig, Geo)

夹浦镇•夾浦鎮jiā pǔ zhèn

1 Großgemeinde Jiapu (Kreis Changxing, Provinz Zhejiang, China) (Eig, Geo)

教区镇•教區鎮jiào qū zhèn

1 Gemeinde (S, Geo) 2 Kommune (S, Geo) 3 Stadt (S) 4 Stadtplan (S) 5 Stadttor (S) 6 Stadtzentrum (S, Geo)

金城镇•金城鎮jīn chéng zhèn

1 Chincheng (Ort in Taiwan) (Eig, Geo)

金湖镇•金湖鎮jīn hú zhèn

1 Chinhu (Ort in Taiwan) (Eig, Geo)

金江镇•金江鎮jīn jiāng zhèn

1 Großgemeinde Jinjiang (Provinz Hainan, China) (Eig, Geo)

金沙镇•金沙鎮jīn shā zhèn

1 Chinsha (Ort in Taiwan) (Eig, Geo)

景德镇•景德鎮jǐng dé zhèn

1 Jingdezhen (Gesch)

景德镇市•景德鎮市jǐng dé zhèn shì

1 Jingdezhen (Geo)

具有镇静作用•具有鎮靜作用jù yǒu zhèn jìng zuò yòng

1 beruhigend (Adj)

峛屿镇•峛嶼鎮lǐ yǔ zhèn

1 Großgemeinde Liyu (Provinz Fujian, China) (Eig, Geo)

临城镇•臨城鎮lín chéng zhèn

1 Großgemeinde Lincheng (Provinz Hainan, China) (Eig, Geo)

林城镇•林城鎮lín chéng zhèn

1 Großgemeinde Lincheng (Kreis Changxing, Provinz Zhejiang, China) (Eig, Geo)

陵城镇•陵城鎮líng chéng zhèn

1 Großgemeinde Lingcheng (Provinz Hainan, China) (Eig, Geo)

鹿阜镇•鹿阜鎮lù fù zhèn

1 Großgemeinde Lufu (Provinz Yunnan, China) (Eig, Geo)

鹿港镇•鹿港鎮lù gǎng zhèn

1 Lukang (Ort in Taiwan) (Eig, Geo)

罗东镇•羅東鎮luó dōng zhèn

1 Lotung (Ort in Taiwan) (Eig, Geo)

麻豆镇•麻豆鎮má dòu zhèn

1 Matou (Ort in Taiwan) (Eig, Geo)

煤山镇•煤山鎮méi shān zhèn

1 Großgemeinde Meishan (wörtl. "Kohlenberg", Kreis Changxing, Provinz Zhejiang, China) (Eig, Geo)

美浓镇•美濃鎮měi nóng zhèn

1 Meinung (Ort in Taiwan) (Eig, Geo)

民建镇•民建鎮mín jiàn zhèn

1 Großgemeinde Minjian (Kreis Mabian, Provinz Sichuan) (Geo)

帕里镇•帕里鎮pà lǐ zhèn

1 Pagri (Stadt in Tibet) (Geo)

莆美镇•莆美鎮pú měi zhèn

1 Großgemeinde Pumei (Provinz Fujian, China) (Eig, Geo)

埔里镇•埔里鎮pǔ lǐ zhèn

1 Puli (Ort in Taiwan) (Eig, Geo)

旗山镇•旗山鎮qí shān zhèn

1 Chishan (Ort in Taiwan) (Eig, Geo)

清水镇•清水鎮qīng shuǐ zhèn

1 Chingshui (Ort in Taiwan) (Eig, Geo)

琼斯镇•瓊斯鎮qióng sī zhèn

1 Jonestown (Gesch)

瑞芳镇•瑞芳鎮ruì fāng zhèn

1 Juifang (Ort in Taiwan) (Eig, Geo)

三峡镇•三峽鎮sān xiá zhèn

1 Sanhsia (Ort in Taiwan) (Eig, Geo)

沙鹿镇•沙鹿鎮shā lù zhèn

1 Shalu (Ort in Taiwan) (Eig, Geo)

善化镇•善化鎮shàn huà zhèn

1 Shanhua (Ort in Taiwan) (Eig, Geo)

石砾镇•石礫鎮shí lì zhèn

1 Großgemeinde Shiliu (Provinz Hainan, China) (Eig, Geo)

石林镇•石林鎮shí lín zhèn

1 Großgemeinde Shilin ("Steinwald", Stadt in Yunnan, China) (Eig, Geo)

十月镇•十月鎮shí yuè zhèn

1 Oktjabrski (Stadt in Baschkortostan, Russland) (Geo)

泗安镇•泗安鎮sì ān zhèn

1 Großgemeinde Sian, Si'an (Kreis Changxing, Provinz Zhejiang, China) (Eig, Geo)

苏澳镇•蘇澳鎮sū ào zhèn

1 Suao (Ort in Taiwan) (Eig, Geo)

太山镇•太山鎮tài shān zhèn

1 Großgemeinde Taishan (Provinz Heilongjiang, China) (Eig, Geo)

田中镇•田中鎮tián zhōng zhèn

1 Tienchung (Ort in Taiwan) (Eig, Geo)

通霄镇•通霄鎮tōng xiāo zhèn

1 Tunghsiao (Ort in Taiwan) (Eig, Geo)

头城镇•頭城鎮tóu chéng zhèn

1 Toucheng (Ort in Taiwan) (Eig, Geo)

头份镇•頭份鎮tóu fèn zhèn

1 Toufen (Ort in Taiwan) (Eig, Geo)

土库镇•土庫鎮tǔ kù zhèn

1 Tuku (Ort in Taiwan) (Eig, Geo)

屯城镇•屯城鎮tún chéng zhèn

1 Großgemeinde Tuncheng (Provinz Hainan, China) (Eig, Geo)

文峰镇•文峰鎮wén fēng zhèn

1 Wenfengzhen (Ort in Gansu) (Eig, Geo)

梧栖镇•梧棲鎮wú qī zhèn

1 Wuchi (Ort in Taiwan) (Eig, Geo)

溪湖镇•溪湖鎮xī hú zhèn

1 Hsihu (Ort in Taiwan) (Eig, Geo)

西螺镇•西螺鎮xī luó zhèn

1 Hsilo (Ort in Taiwan) (Eig, Geo)

西塘镇•西塘鎮xī táng zhèn

1 Xitang (Gemeinde in der Provinz Zhejiang) (Geo)

小浦镇•小浦鎮xiǎo pǔ zhèn

1 Großgemeinde Xiaopu (Kreis Changxing, Provinz Zhejiang, China) (Eig, Geo)

新埔镇•新埔鎮xīn bù zhèn

1 Hsinpu (Ort in Taiwan) (Eig, Geo)

新化镇•新化鎮xīn huà zhèn

1 Hsinhua (Ort in Taiwan) (Eig, Geo)

新市镇•新市鎮xīn shì zhèn

1 Gartenstadt (S, Geo)

学甲镇•學甲鎮xué jiǎ zhèn

1 Hsuehchia (Ort in Taiwan) (Eig, Geo)

牙叉镇•牙叉鎮yá chā zhèn

1 Großgemeinde Yacha (Provinz Hainan, China) (Eig, Geo)

盐水镇•鹽水鎮yán shuǐ zhèn

1 Yanshui (Ort in Taiwan) (Eig, Geo)

杨梅镇•楊梅鎮yáng méi zhèn

1 Yangmei (Ort in Taiwan) (Eig, Geo)

莺歌镇•鶯歌鎮yīng gē zhèn

1 Yingko (Ort in Taiwan) (Eig, Geo)

营根镇•營根鎮yíng gēn zhèn

1 Großgemeinde Yinggen (Provinz Hainan, China) (Eig, Geo)

玉里镇•玉里鎮yù lǐ zhèn

1 Yuli (Ort in Taiwan) (Eig, Geo)

员林镇•員林鎮yuán lín zhèn

1 Yuanlin (Ort in Taiwan) (Eig, Geo)

苑里镇•苑裡鎮yuàn lǐ zhèn

1 Yuanli (Ort in Taiwan) (Eig, Geo)

云陵镇•雲陵鎮yún líng zhèn

1 Großgemeinde Yunling (Provinz Fujian, China) (Eig, Geo)

雉城镇•雉城鎮zhì chéng zhèn

1 Großgemeinde Zhicheng (Kreis Changxing, Provinz Zhejiang, China) (Eig, Geo)

竹东镇•竹東鎮zhú dōng zhèn

1 Chutung (Ort in Taiwan) (Eig, Geo)

竹南镇•竹南鎮zhú nán zhèn

1 Chunan (Ort in Taiwan) (Eig, Geo)

竹山镇•竹山鎮zhú shān zhèn

1 Chushan (Ort in Taiwan) (Eig, Geo)

卓兰镇•卓蘭鎮zhuó lán zhèn

1 Cholan (Ort in Taiwan) (Eig, Geo)

大柴旦镇•大柴旦鎮dà chái dàn zhèn

1 Dachaidanzhen (Ort in Qinghai) (Eig, Geo)

虹星桥镇•虹星橋鎮hóng xīng qiáo zhèn

1 Großgemeinde Hongxingqiao (Kreis Changxing, Provinz Zhejiang, China) (Eig, Geo)

李家巷镇•李家巷鎮lǐ jiā xiàng zhèn

1 Großgemeinde Lijiagang (Kreis Changxing, Provinz Zhejiang, China) (Eig, Geo)

纳卡市镇•納卡市鎮nà kǎ shì zhèn

1 Nacka (Stadt in Schweden) (Geo)

图苏拉镇•圖蘇拉鎮tú sū lā zhèn

1 Tuusula (Stadt in Finnland) (Geo)

自治城镇•自治城鎮zì zhì chéng zhèn

1 Bezirk (Borough) (S)

多洛雷斯镇•多洛雷斯鎮duō luò léi sī zhèn

1 Villa Dolores (Stadt in Argentinien) (Geo)

沙田新市镇•沙田新市鎮shā tián xīn shì zhèn

1 Sha Tin (Geo) 2 Sha Tin New Town (Stadtteil von Hongkong) (Geo)

波斯托伊纳市镇•波斯托伊納市鎮bō sī tuō yī nà shì zhèn

1 Postojna (Stadt in Slowenien) (Geo)

都市周围的乡镇•都市週圍的鄉鎮dū shì zhōu wéi de xiāng zhèn

1 Vororte (die der Stadt umgebenen Vororte und Dörfer) (S, Geo)