錦 - German translation - HanDeDict @ Zydeo Chinese-German Dictionary

锦•錦jǐn

1 Brokat (S); Bsp.: 錦帶锦帶 -- brokierte Schärpe (bestickte Schärpe); Bsp.: 錦盒锦盒 -- Schmuckkästchen, mit Goldfäden besticktes Kästchen; Bsp.: 錦上添花锦上添花 -- Schönheit und Glück beisammen, doppeltes Glück (wörtl. neben dem Glück auch noch die Schönheit hinzufügen); Bsp.: 織錦织锦 -- Brokatarbeiten, Stickarbeiten, Brokat 2 schön, elegant, glänzend, bunt, prächtig, prachtvoll, pompös (Adj); Bsp.: 錦繡锦绣 -- reich brokiert (bestickt); schön, farbenfroh und elegant; Bsp.: 錦衣玉食锦衣玉食 -- ein extravagantes Leben führen (wört. elegant kleiden und festlich essen) 3 Jin (Eig, Fam)

锦标•錦標jǐn biāo

1 Belohnung (S, Sport) 2 Meisterschaft (S, Sport) 3 Preis (S, Sport) 4 Titel (S, Sport)

锦标赛•錦標賽jǐn biāo sài

1 Meisterschaft (S) 2 Meisterschaftskampf (S) 3 Turnier (S)

锦缎•錦緞jǐn duàn

1 Brokat (S)

锦鸡•錦雞jǐn jī

1 Goldfasan (S, Zool)

锦葵科•錦葵科jǐn kuí kē

1 Malvengewächse (S, Bot)

锦葵目•錦葵目jǐn kuí mù

1 Malvenartige (S, Bot)

锦葵紫•錦葵紫jǐn kuí zǐ

1 malvenfarben (Adj) 2 RGB-Code #D94DFF (RGB)

锦鲤•錦鯉jǐn lǐ

1 Koi (ein Zuchtkarpfen) (S, Zool)

锦纶•錦綸jǐn lún

1 Polyamidfaser (S)

锦屏•錦屏jǐn píng

1 Jinping (Ort in Guizhou) (Eig, Geo)

锦屏县•錦屏縣jǐn píng xiàn

1 Kreis Jinping (Provinz Guizhou, China) (Eig, Geo)

锦西•錦西jǐn xī

1 Jinxi (Stadt in Liaoning) (Eig, Geo)

锦县•錦縣jǐn xiàn

1 Kreis Jin (Provinz Liaoning, China) (Eig, Geo)

锦绣•錦繡jǐn xiù

1 schön (Adj)

锦绣前程•錦繡前程jǐn xiù qián chéng

1 gute Zukunftsaussichten (S)

锦绣山河•錦繡山河jǐn xiù shān hé

1 wunderschöne Landschaft (S, Geo)

锦州•錦州jǐn zhōu

1 Jinzhou (Eig, Geo)

锦州市•錦州市jǐn zhōu shì

1 Jinzhou (Geo)

曹锦辉•曹錦輝cáo jǐn huī

1 Chin-hui Tsao (Eig, Pers, 1981 -)

富锦•富錦fù jǐn

1 Fujin (Stadt in Heilongjiang) (Eig, Geo)

关锦鹏•關錦鵬guān jǐn péng

1 Stanley Kwan (Film-Regisseuren aus Hongkong) (Eig, Pers, 1957 -)

杭锦后旗•杭錦後旗háng jǐn hòu qí

1 Hangjinhouqi (Ort in Innere Mongolei) (Geo)

杭锦旗•杭錦旗háng jǐn qí

1 Hangjin qi (Ort in Inner Mongolia) (Eig, Geo)

贺锦丽•賀錦麗hè jǐn lì

1 Kamala Devi Harris (US-Demokratin, US-Vizepräsidenten seit 2021) (Eig, Pers, 1964-)

胡锦涛•胡錦濤hú jǐn tāo

1 Hu Jintao (Eig, Pers, 1942 -)

集锦•集錦jí jǐn

1 eine ausgewählte Sammlung (Bilder, Gedichte etc.) (S)

欧锦赛•歐錦賽ōu jǐn sài

1 EM, Fußball-Europameisterschaft (S, Sport)

欧锦赛最后一轮•歐錦賽最後一輪ōu jǐn sài zuì hòu yī lún

1 EM-Endrunde (S, Sport)

盘锦•盤錦pán jǐn

1 Panjin (Stadt in Liaoning) (Eig, Geo)

盘锦市•盤錦市pán jǐn shì

1 Panjin (Geo)

什锦•什錦shí jǐn

1 gemischt, verschiedenartig (Adj)

什锦火锅•什錦火鍋shí jǐn huǒ guō

1 klassischer Feuertopf (S, Ess)

什锦奶酪盘•什錦奶酪盤shí jǐn nǎi lào pán

1 Käseteller (S, Ess)

世锦赛•世錦賽shì jǐn sài

1 Weltmeisterschaft (S)

织锦•織錦zhī jǐn

1 Brokat (S) 2 gewebtes Seidenbild (S)

织锦画•織錦畫zhī jǐn huà

1 Gobelin (S)

壮锦•壯錦zhuàng jǐn

1 Zhuang-Brokat (S)

八段锦•八段錦bā duàn jǐn

1 Die acht Brokate (chin. Fitness) (S, Sport)

白腹锦鸡•白腹錦雞bái fù jǐn jī

1 Diamantfasan (S, Zool)

红腹锦鸡•紅腹錦雞hóng fù jǐn jī

1 Goldfasan (S, Zool)

欧洲锦标赛•歐洲錦標賽ōu zhōu jǐn biāo sài

1 Europameisterschaft (S)

欧洲锦标赛出线资格•歐洲錦標賽出線資格ōu zhōu jǐn biāo sài chū xiàn zī gé

1 EM-Qualifikation (S) 2 Europameisterschaft Qualifikation (S)

素什锦蒸包•素什錦蒸包sù shí jǐn zhēng bāo

1 Baozi mit verschiedenem Gemüse (S, Ess)

东亚足球锦标赛•東亞足球錦標賽dōng yà zú qiú jǐn biāo sài

1 Ostasienmeisterschaft (S)

欧洲足球锦标赛•歐洲足球錦標賽ōu zhōu zú qiú jǐn biāo sài

1 Fußball-Europameisterschaft (S, Sport)

世界滑雪锦标赛•世界滑雪錦標賽shì jiè huá xuě jǐn biāo sài

1 Ski-Weltmeisterschaft (S, Sport) 2 Ski-Weltmeisterschaften (S, Sport)

世界拉力锦标赛•世界拉力錦標賽shì jiè lā lì jǐn biāo sài

1 Rallye-Weltmeisterschaft (S, Kfz)

世界篮球锦标赛•世界籃球錦標賽shì jiè lán qiú jǐn biāo sài

1 Basketball-Weltmeisterschaft (S, Sport)

世界排球锦标赛•世界排球錦標賽shì jiè pái qiú jǐn biāo sài

1 Volleyball-Weltmeisterschaft (S, Sport)

世界田径锦标赛•世界田徑錦標賽shì jiè tián jìng jǐn biāo sài

1 Leichtathletik-Weltmeisterschaften (S, Sport)

世界游泳锦标赛•世界游泳錦標賽shì jiè yóu yǒng jǐn biāo sài

1 Schwimmweltmeisterschaften (S, Sport)

亚洲篮球锦标赛•亞洲籃球錦標賽yà zhōu lán qiú jǐn biāo sài

1 Basketball-Asienmeisterschaft (S, Sport)

世界摩托车锦标赛•世界摩托車錦標賽shì jiè mó tuō chē jǐn biāo sài

1 Motorrad-WM (S, Sport)

世界羽毛球锦标赛•世界羽毛球錦標賽shì jiè yǔ máo qiú jǐn biāo sài

1 Badminton-Weltmeisterschaft (S, Sport)

斯诺克世界锦标赛•斯諾克世界錦標賽sī nuò kè shì jiè jǐn biāo sài

1 Snookerweltmeisterschaft (S, Sport)

英格兰联赛锦标•英格蘭聯賽錦標yīng gé lán lián sài jǐn biāo

1 Football League Trophy (Sport, Org)

世界花样滑冰锦标赛•世界花樣滑冰錦標賽shì jiè huā yàng huá bīng jǐn biāo sài

1 Eiskunstlaufweltmeisterschaften (S, Sport)

世界男子篮球锦标赛•世界男子籃球錦標賽shì jiè nán zǐ lán qiú jǐn biāo sài

1 Basketball-Weltmeisterschaft (S, Sport)

世界青年足球锦标赛•世界青年足球錦標賽shì jiè qīng nián zú qiú jǐn biāo sài

1 Junioren-Fußballweltmeisterschaft (S, Sport)

世界少年足球锦标赛•世界少年足球錦標賽shì jiè shào nián zú qiú jǐn biāo sài

1 FIFA U-17-Weltmeisterschaft (S, Sport)

温布尔登网球锦标赛•溫布爾登網球錦標賽wēn bù ěr dēng wǎng qiú jǐn biāo sài

1 Wimbledon Championships (Sport)

亚洲女子足球锦标赛•亞洲女子足球錦標賽yà zhōu nǚ zǐ zú qiú jǐn biāo sài

1 AFC Women's Asian Cup (S, Sport)

英国本土四角锦标赛•英國本土四角錦標賽yīng guó běn tǔ sì jiǎo jǐn biāo sài

1 British Home Championship (Sport)

世界青年男子手球锦标赛世界青年男子手球錦標賽shì jiè qīng nián nán zǐ shǒu qiú jǐn biāo sài

1 Handball-Weltmeisterschaft (S, Sport)