HANDEDICT
汉德词典
Edit
Read
Download
DE
EN
History
New entry
Edit entry
Search tips
Details
About
Users
My profile
Download HanDeDict
HanDeDict
汉德词典
Search
History
Read
Search tips
Details
About
Download
Users
DE
EN
钢
•
鋼
gāng
1
Stahl
(S)
钢
板
•
鋼
板
gāng bǎn
1
Blech,
Stahlblech
(S)
钢
板
弹
簧
悬
挂
•
鋼
板
彈
簧
懸
掛
gāng bǎn dàn huáng xuán guà
1
Blattfederachsaufhängung
(S)
钢
板
切
边
•
鋼
板
切
邊
gāng bǎn qiē biān
1
Feilspäne
(S)
钢
笔
•
鋼
筆
gāng bǐ
1
Füller,
Füllfederhalter
(S)
钢
笔
画
•
鋼
筆
畫
gāng bǐ huà
1
Federzeichnung
(S)
钢
材
•
鋼
材
gāng cái
1
Stahlprodukt,
Stahlware, Stahlerzeugnis
(S, Tech)
2
Walzstahl
(S, Tech)
钢
产
品
•
鋼
產
品
gāng chǎn pǐn
1
Stahlerzeugnis
(S)
钢
厂
•
鋼
廠
gāng chǎng
1
Stahlwerk
(S)
钢
带
滚
圆
盘
•
鋼
帶
滾
圓
盤
gāng dài gǔn yuán pán
1
Rollbogen
(S)
钢
管
•
鋼
管
gāng guǎn
1
Stahlrohr
(S)
钢
轨
•
鋼
軌
gāng guǐ
1
Geländer
aus Stahl
(S, Arch)
2
Railing
aus Stahl
(S, Arch)
3
Schiene
aus Stahl
(S, Tech)
钢
辊
•
鋼
輥
gāng gǔn
1
Stahlwalze
(S)
钢
甲
•
鋼
甲
gāng jiǎ
1
Panzerung
(S)
钢
结
构
•
鋼
結
構
gāng jié gòu
1
Stahltragwerk
(S)
钢
筋
混
凝
土
•
鋼
筋
混
凝
土
gāng jīn hùn níng tǔ
1
bewehrter
Beton
(S)
2
Spannbeton
(S)
3
Stahlbeton
(S)
钢
筋
水
泥
•
鋼
筋
水
泥
gāng jīn shuǐ ní
1
Stahlbeton
(S)
钢
筋
砼
•
鋼
筋
砼
gāng jīn tóng
1
bewehrter
Beton
(S)
2
Spannbeton
(S)
3
Stahlbeton
(S)
钢
锯
•
鋼
鋸
gāng jū
1
Eisensäge,
Bügelsäge, Stahlsäge
(S)
钢
盔
•
鋼
盔
gāng kuī
1
Stahlhelm
(S, Mil)
钢
缆
•
鋼
纜
gāng lǎn
1
Drahtseil
(S)
2
Stahlkabel,
Stahlseil
(S)
3
Stahltau,
Stahltrosse
(Schiffstau) (S)
钢
梁
•
鋼
梁
gāng liáng
1
Stahlträger
(S, Tech)
钢
模
•
鋼
模
gāng mó
1
Gesenk
(S)
钢
模
雕
刻
•
鋼
模
雕
刻
gāng mó diāo kè
1
Stempelschneiden
(S)
钢
模
板
•
鋼
模
板
gāng mú bǎn
1
Stahl-Schalung
(i. Ggs. zu Holzschalung) (S, Arch)
2
Stahlbeton-Schalung
(S, Arch)
钢
片
琴
•
鋼
片
琴
gāng piàn qín
1
Metallophon,
Celesta
(S, Mus)
钢
瓶
•
鋼
瓶
gāng píng
1
Gasflasche
(S)
钢
琴
•
鋼
琴
gāng qín
1
Klavier
(S, Mus)
钢
琴
家
•
鋼
琴
家
gāng qín jiā
1
Pianist
(S, Mus)
钢
琴
键
•
鋼
琴
鍵
gāng qín jiàn
1
Klaviertaste
(S)
钢
琴
教
师
•
鋼
琴
教
師
gāng qín jiào shī
1
Die
Klavierspielerin
(S, Film)
钢
琴
师
和
她
的
情
人
•
鋼
琴
師
和
她
的
情
人
gāng qín shī hé tā de qíng rén
1
Das
Piano
(Die Pianistin und ihr Liebhaber, Film von Jane Campion1993) (S, Film)
钢
琴
制
造
匠
•
鋼
琴
制
造
匠
gāng qín zhì zào jiàng
1
Klavier-
und Cembalobauer
(S, Mus)
钢
青
色
•
鋼
靑
色
gāng qīng sè
1
stahlblau
(Adj)
2
RGB-Code
#4682B4
钢
球
•
鋼
球
gāng qiú
1
Kugel,
Stahlkugel
(S)
钢
圈
•
鋼
圈
gāng quān
1
Felge,
Bügel
(im BH) (S)
钢
绳
•
鋼
繩
gāng shéng
1
Stahlseil
(S)
钢
水
•
鋼
水
gāng shuǐ
1
flüssiger
Stahl
(S)
钢
水
包
•
鋼
水
包
gāng shuǐ bāo
1
Suppenkelle
(S)
钢
丝
•
鋼
絲
gāng sī
1
Draht
(S)
钢
丝
锯
•
鋼
絲
鋸
gāng sī jū
1
Dekupiersäge
(S)
钢
丝
棉
•
鋼
絲
棉
gāng sī mián
1
Stahlwolle
(S)
钢
丝
绳
•
鋼
絲
繩
gāng sī shéng
1
Drahtseil
(S)
钢
丝
刷
•
鋼
絲
刷
gāng sī shuā
1
Drahtbürste
(S)
钢
铁
•
鋼
鐵
gāng tiě
1
Stahl
(S)
钢
铁
公
司
•
鋼
鐵
公
司
gāng tiě gōng sī
1
metallurgisches
Kombinat, Hüttenwerk
(S)
钢
铁
工
业
•
鋼
鐵
工
業
gāng tiě gōng yè
1
Stahlindustrie
(S)
钢
铁
联
合
企
业
•
鋼
鐵
聯
合
企
業
gāng tiě lián hé qì yè
1
Stahl-
und Eisenkombinat
(S)
钢
铁
是
怎
样
炼
成
的
•
鋼
鐵
是
怎
樣
煉
成
的
gāng tiě shì zěn yàng liàn chéng de
1
wie
der Stahl gehärtet wurde
(Redew)
钢
铁
条
约
•
鋼
鐵
條
約
gāng tiě tiáo yuē
1
Stahlpakt
(zwischen Deutschland und Italien, 1939) (S, Gesch)
钢
铁
侠
•
鋼
鐵
俠
gāng tiě xiá
1
Iron
Man
(Filmtitel, Comicfigur) (Eig, Film)
钢
头
•
鋼
頭
gāng tóu
1
Stahlkopfforelle
(S)
钢
网
机
•
鋼
網
機
gāng wǎng jī
1
Drahtwebmaschine
(S)
钢
线
•
鋼
線
gāng xiàn
1
Stahldraht
(S)
钢
印
•
鋼
印
gāng yìn
1
Prägestempel,
Prägesiegel
(S)
钢
针
•
鋼
針
gāng zhēn
1
Griffel
(S)
钢
之
炼
金
术
师
•
鋼
之
鍊
金
術
師
gāng zhī liàn jīn shù shī
1
Full
Metal Alchemist
(S)
钢
制
品
•
鋼
製
品
gāng zhì pǐn
1
Erzeugnisse
aus Stahl
(S)
2
Stahlwaren
(S)
钢
珠
•
鋼
珠
gāng zhū
1
Stahlluppe
(S)
钢
柱
•
鋼
柱
gāng zhù
1
eiserne
Säule
(S, Arch)
薄
钢
板
•
薄
鋼
板
bó gāng bǎn
1
Feinblech
(S)
出
钢
水
•
出
鋼
水
chū gāng shuǐ
1
abstechen
(V)
粗
钢
•
粗
鋼
cū gāng
1
Rohstahl
(S)
大
钢
琴
•
大
鋼
琴
dà gāng qín
1
Konzertflügel
(S, Mus)
带
钢
•
帶
鋼
dài gāng
1
Bandstahl
(S)
带
钢
边
缘
•
帶
鋼
邊
緣
dài gāng biān yuán
1
Bandkante
(S)
带
钢
宽
度
•
帶
鋼
寬
度
dài gāng kuān dù
1
Band
(S)
2
Breite
(S)
带
钢
棱
角
•
帶
鋼
棱
角
dài gāng léng jiǎo
1
Bandkante
(S)
带
钢
模
具
•
帶
鋼
模
具
dài gāng mó jù
1
Bandstahlform
(S, Tech)
带
钢
模
切
•
帶
鋼
模
切
dài gāng mó qiē
1
Ausstanzung,
Bandstahlschnitt
(S)
2
ausstanzen,
stanzen
(V)
带
钢
缺
陷
•
帶
鋼
缺
陷
dài gāng quē xiàn
1
Bandfehler
(S)
带
钢
移
动
行
程
•
帶
鋼
移
動
行
程
dài gāng yí dòng xíng chéng
1
Bandlauf
(S)
带
钢
张
力
•
帶
鋼
張
力
dài gāng zhāng lì
1
Bandzug
(S)
带
钢
制
动
•
帶
鋼
制
動
dài gāng zhì dòng
1
Bandbremse
(S)
电
钢
琴
•
電
鋼
琴
diàn gāng qín
1
E-Piano
(S, Mus)
箍
钢
•
箍
鋼
gū gāng
1
Bandeisen
(S)
角
钢
•
角
鋼
jiǎo gāng
1
Winkeleisen
(S, Tech)
锯
钢
机
•
鋸
鋼
機
jū gāng jī
1
Bügelsägemaschine
(S)
炼
钢
厂
•
煉
鋼
廠
liàn gāng chǎng
1
Stahlwerk
(S, Tech)
亮
钢
蓝
•
亮
鋼
藍
liàng gāng lán
1
helles
Stahlblau (S), lichtstahlblau
(Adj)
2
RGB-Code
#B0C4DE
漏
钢
•
漏
鋼
lòu gāng
1
Durchbruch
(S)
软
钢
•
軟
鋼
ruǎn gāng
1
Flussstahl
(S)
钛
钢
•
鈦
鋼
tài gāng
1
Titanstahl
(S)
弹
钢
琴
•
彈
鋼
琴
tán gāng qín
1
Klavier
spielen
(V, Mus)
推
钢
机
•
推
鋼
機
tuī gāng jī
1
Abschiebeeinrichtung
(S)
万
钢
•
萬
鋼
wàn gāng
1
Wan
Gang
(Eig, Pers, 1952 -)
钨
钢
•
鎢
鋼
wū gāng
1
Wolframstahl
(S, Chem)
舞
钢
•
舞
鋼
wǔ gāng
1
Wugang
(Stadt in Henan) (Eig, Geo)
舞
钢
市
•
舞
鋼
市
wǔ gāng shì
1
Wugang
(Geo)
型
钢
•
型
鋼
xíng gāng
1
Profilstahl
(S)
轧
钢
厂
•
軋
鋼
廠
yà gāng chǎng
1
Walzwerk
(S)
轧
钢
车
间
•
軋
鋼
車
間
yà gāng chē jiān
1
Walzwerk
(S)
因
钢
•
因
鋼
yīn gāng
1
Invar
(Eig)
轧
钢
•
軋
鋼
zhá gāng
1
Walzwerk
(S)
轧
钢
电
机
•
軋
鋼
電
機
zhá gāng diàn jī
1
Walzmotor
(S)
轧
钢
机
•
軋
鋼
機
zhá gāng jī
1
Walzwerk
(S)
铸
钢
标
志
•
鑄
鋼
標
志
zhù gāng biāo zhì
1
Schild
aus Stahlguss
(S)
走
钢
丝
•
走
鋼
絲
zǒu gāng sī
1
Gratwanderung
(S)
玻
璃
钢
•
玻
璃
鋼
bō li gāng
1
glasfaserverstärkter
Kunststoff, GFK
(S)
玻
璃
钢
底
层
丝
席
布
•
玻
璃
鋼
底
層
絲
席
布
bō li gāng dǐ céng sī xí bù
1
Laminat
不
锈
钢
•
不
鏽
鋼
bù xiù gāng
1
rostfreier
Stahl, Nirosta, nichtrostender Stahl
(S)
不
锈
钢
板
•
不
鏽
鋼
板
bù xiù gāng bǎn
1
Edelstahlplatte
(S)
2
Stahlplatte
aus nichtrostende Stahl
(S)
不
锈
钢
的
痛
苦
•
不
鏽
鋼
的
痛
苦
bù xiù gāng de tòng kǔ
1
edel
bitter
(Adj)
带
肋
钢
•
帶
肋
鋼
dài lè gāng
1
gerippter
Stahl
(S)
高
锰
钢
•
高
錳
鋼
gāo měng gāng
1
Manganhartstahl
(S)
高
锰
钢
整
铸
结
构
•
高
錳
鋼
整
鑄
結
構
gāo měng gāng zhěng zhù jié gòu
1
Gussmonoblock
aus Manganstahl
(S)
高
速
钢
•
高
速
鋼
gāo sù gāng
1
hoch
(Adv)
高
碳
钢
•
高
碳
鋼
gāo tàn gāng
1
hochgekohlter
Stahl
(S)
合
金
钢
•
合
金
鋼
hé jīn gāng
1
Legierstahl
(S)
2
Legierungsstahl
(S)
3
Stahllegierung
(S, Chem)
4
legierter
Stahl
(S)
冷
轧
钢
•
冷
軋
鋼
lěng yà gāng
1
kaltgewalzter
Stahl
(S)
轮
胎
钢
板
•
輪
胎
鋼
板
lún tāi gāng bǎn
1
Felge,
Reifenfelge
(S)
轮
胎
钢
圈
•
輪
胎
鋼
圈
lún tāi gāng quān
1
Felge,
Reifenfelge
(S, Kfz)
铝
青
钢
•
鋁
靑
鋼
lǚ qīng gāng
1
Aluminiumbronze
(S)
模
具
钢
•
模
具
鋼
mó jù gāng
1
Matrizenstahl
(S, Tech)
2
Werkzeugstahl
(S, Tech)
渗
碳
钢
•
滲
碳
鋼
shèn tàn gāng
1
Einsatzstahl
(S)
双
相
钢
•
雙
相
鋼
shuāng xiāng gāng
1
Duplexstahl
(S)
弹
簧
钢
•
彈
簧
鋼
tán huáng gāng
1
Federstahl
(S)
特
殊
钢
厂
•
特
殊
鋼
廠
tè shū gāng chǎng
1
Edelstahlwerk
(S)
特
制
钢
•
特
制
鋼
tè zhì gāng
1
Edelstahl
(S)
武
汉
钢
铁
公
司
•
武
漢
鋼
鐵
公
司
wǔ hàn gāng tiě gōng sī
1
Wuhan
Iron and Steel
(Org)
异
形
钢
材
•
異
形
鋼
材
yì xíng gāng cái
1
besondere
优
质
钢
•
優
質
鋼
yōu zhì gāng
1
Edelstahl
(S)
预
制
钢
筋
混
凝
土
•
預
制
鋼
筋
混
凝
土
yù zhì gāng jīn hùn níng tǔ
1
vorgefertigter
Stahlbeton
(S)
自
动
钢
琴
•
自
動
鋼
琴
zì dòng gāng qín
1
Pianola
(S, Mus)
高
级
废
钢
•
高
級
廢
鋼
gāo jí fèi gāng
1
Kernschrott
(S)
坚
强
如
钢
•
堅
強
如
鋼
jiān qiáng rú gāng
1
so
stark wie Stahl
(Sprichw)
欧
洲
煤
钢
共
同
体
•
歐
洲
煤
鋼
共
同
體
ōu zhōu méi gāng gòng tóng tǐ
1
Europäische
Gemeinschaft für Kohle und Stahl, EGKS
(S, Pol)
2
Montanunion
(S, Pol)
匹
兹
堡
钢
人
•
匹
茲
堡
鋼
人
pī zī bǎo gāng rén
1
Pittsburgh
Steelers
(Org, Sport)
上
海
宝
钢
集
团
公
司
•
上
海
寶
鋼
集
團
公
司
shàng hǎi bǎo gāng jí tuán gōng sī
1
Baosteel
(Org)
表
面
硬
化
钢
•
表
面
硬
化
鋼
biǎo miàn yìng huà gāng
1
Einsatzstahl
(S)
设
备
安
装
钢
结
构
•
設
備
安
裝
鋼
結
構
shè bèi ān zhuāng gāng jié gòu
1
Gewerk
(S)
萧
邦
国
际
钢
琴
比
赛
•
蕭
邦
國
際
鋼
琴
比
賽
xiāo bāng guó jì gāng qín bǐ sài
1
Chopin-Wettbewerb
(S, Mus)
小
型
立
式
钢
琴
•
小
型
立
式
鋼
琴
xiǎo xíng lì shì gāng qín
1
Spinett
(S, Mus)
冶
金
和
轧
钢
设
备
•
冶
金
和
軋
鋼
設
備
yě jīn hé yà gāng shè bèi
1
Hütten-
und Walzwerkstechnik
(S)
弗
尔
克
林
根
钢
铁
厂
•
弗
爾
克
林
根
鋼
鐵
廠
fú ěr kè lín gēn gāng tiě chǎng
1
Völklinger
Hütte
(Stahlhütte) (S, Tech)
橡
皮
滚
筒
对
钢
制
滚
筒
的
结
构
橡
皮
滾
筒
對
鋼
制
滾
筒
的
結
構
xiàng pí gǔn tǒng duì gāng zhì gǔn tǒng de jié gòu
1
Gummistahltechnik
(S)
mmmmmmmmmm