HANDEDICT
汉德词典
Edit
Read
Download
DE
EN
History
New entry
Edit entry
Search tips
Details
About
Users
My profile
Download HanDeDict
HanDeDict
汉德词典
Search
History
Read
Search tips
Details
About
Download
Users
DE
EN
银
行
•
銀
行
yín háng
1
Bank
(S, Wirtsch); Bsp.: 世界銀行 世界银行 -- Weltbank; Bsp.: 中國人民銀行 中国人民银行 -- Chinesische Volksbank; Bsp.: 最近的銀行在哪兒? 最近的银行在哪儿? -- Wo ist die nächstgelegene Bank?
银
行
保
管
箱
•
銀
行
保
管
箱
yín háng bǎo guǎn xiāng
1
Bankfach
(S)
银
行
保
密
义
务
•
銀
行
保
密
義
務
yín háng bǎo mì yì wù
1
Bankgeheimnis
(S, Wirtsch)
银
行
保
险
箱
•
銀
行
保
險
箱
yín háng bǎo xiǎn xiāng
1
Locker,
Schließfach
(bei der Bank) (S)
银
行
保
证
•
銀
行
保
證
yín háng bǎo zhèng
1
Bankbürgschaft
(S)
银
行
本
票
•
銀
行
本
票
yín háng běn piào
1
Bankscheck
(S)
银
行
编
号
•
銀
行
編
號
yín háng biān hào
1
Bankleitzahl
(S, Wirtsch)
银
行
丑
闻
•
銀
行
醜
聞
yín háng chǒu wén
1
Bankenskandal
(S)
银
行
存
款
•
銀
行
存
款
yín háng cún kuǎn
1
Bankguthaben
(S)
银
行
存
款
帐
户
•
銀
行
存
款
帳
戶
yín háng cún kuǎn zhàng hù
1
Sparkonto
(S)
银
行
存
款
准
备
金
比
率
•
銀
行
存
款
準
備
金
比
率
yín háng cún kuǎn zhǔn bèi jīn bǐ lǜ
1
Zentralbankgeld
(S, Wirtsch)
银
行
存
折
•
銀
行
存
折
yín háng cún shé
1
Sparbuch
(S)
2
Sparkassenbuch
(S)
银
行
存
摺
•
銀
行
存
摺
yín háng cún zhé
1
Gegenbuch
(S)
银
行
贷
款
•
銀
行
貸
款
yín háng dài kuǎn
1
Bankdarlehen
(S, Tech)
银
行
贷
款
比
率
•
銀
行
貸
款
比
率
yín háng dài kuǎn bǐ lǜ
1
Kreditzinssatz
(S)
银
行
担
保
•
銀
行
擔
保
yín háng dān bǎo
1
Bankgarantie
(S, Wirtsch)
银
行
电
汇
•
銀
行
電
匯
yín háng diàn huì
1
telegrafische
Überweisung
(S)
银
行
对
帐
单
•
銀
行
對
帳
單
yín háng duì zhàng dān
1
Kontoauszug
(S)
银
行
放
款
•
銀
行
放
款
yín háng fàng kuǎn
1
Bankdarlehen
(S)
银
行
股
•
銀
行
股
yín háng gǔ
1
Bankaktie
(S, Wirtsch)
银
行
管
理
•
銀
行
管
理
yín háng guǎn lǐ
1
Bankbetriebslehre
(S)
银
行
合
并
•
銀
行
合
並
yín háng hé bìng
1
Bankenfusion
(S, Wirtsch)
银
行
家
•
銀
行
家
yín háng jiā
1
Bankhalter
(S)
2
Bankangestellter
(S)
3
(neudt.)
Banker
(S)
银
行
间
•
銀
行
間
yín háng jiān
1
Interbanken-
(S, Wirtsch)
银
行
监
管
•
銀
行
監
管
yín háng jiān guǎn
1
Bankenaufsicht
(S)
银
行
间
清
算
•
銀
行
間
清
算
yín háng jiān qīng suàn
1
Clearing
(S)
银
行
间
债
券
市
场
•
銀
行
間
債
券
市
場
yín háng jiān zhài quàn shì chǎng
1
Interbankenanleihenmarkt
(S, Wirtsch)
银
行
交
易
•
銀
行
交
易
yín háng jiāo yì
1
Bankaktivität
(S)
银
行
结
单
•
銀
行
結
單
yín háng jié dān
1
Bankkontoauszug
(S)
银
行
结
余
•
銀
行
結
余
yín háng jié yú
1
Bankguthaben
(S)
银
行
借
贷
•
銀
行
借
貸
yín háng jiè dài
1
Bankdarlehen
(S)
银
行
借
款
•
銀
行
借
款
yín háng jiè kuǎn
1
Bankdarlehen
(S, Wirtsch)
银
行
经
纪
师
•
銀
行
經
紀
師
yín háng jīng jì shī
1
Bankfachwirt
(S, Wirtsch)
银
行
经
理
人
•
銀
行
經
理
人
yín háng jīng lǐ rén
1
Bankmanager
(S)
银
行
卡
•
銀
行
卡
yín háng kǎ
1
Bankkarte
(S)
2
Bankkundenkarte
(S)
银
行
利
率
•
銀
行
利
率
yín háng lì shuài
1
Diskontsatz
(S)
银
行
利
息
•
銀
行
利
息
yín háng lì xī
1
Bank-Interessen
(S, Wirtsch)
银
行
券
•
銀
行
券
yín háng quàn
1
Kassenschein
(S)
银
行
数
据
•
銀
行
數
據
yín háng shù jù
1
Bankdaten
(S)
银
行
水
单
•
銀
行
水
單
yín háng shuǐ dān
1
Bankbeleg
(S)
银
行
体
系
•
銀
行
體
系
yín háng tǐ xì
1
Bankensystem
(S, Wirtsch)
银
行
团
•
銀
行
團
yín háng tuán
1
Konsortium
(S)
银
行
往
来
•
銀
行
往
來
yín háng wǎng lái
1
Bankaktivität
(S)
银
行
危
机
•
銀
行
危
機
yín háng wēi jī
1
Bankenkrise
(S)
银
行
文
件
•
銀
行
文
件
yín háng wén jiàn
1
Bankunterlagen
(S, Wirtsch)
银
行
现
金
准
备
率
•
銀
行
現
金
準
備
率
yín háng xiàn jīn zhǔn bèi shuài
1
Deckungsgrad
(S)
银
行
信
贷
•
銀
行
信
貸
yín háng xìn dài
1
Bankdarlehen
(S)
银
行
信
用
卡
•
銀
行
信
用
卡
yín háng xìn yòng kǎ
1
Bank-Kreditkarte
(S, Wirtsch)
银
行
学
•
銀
行
學
yín háng xué
1
Bankbetriebslehre
(S)
银
行
业
•
銀
行
業
yín háng yè
1
Bankwesen
(S)
银
行
业
务
•
銀
行
業
務
yín háng yè wù
1
Bankfach
(S)
2
Bankgeschäft
(S)
银
行
营
业
处
•
銀
行
營
業
處
yín háng yíng yè chù
1
Bankschalter
(S)
银
行
帐
户
•
銀
行
帳
戶
yín háng zhàng hù
1
Bankkonto,
Bankverbindung
(S)
银
行
账
户
细
节
•
銀
行
賬
戶
細
節
yín háng zhàng hù xì jié
1
Bankverbindung
(S)
银
行
之
拨
款
单
•
銀
行
之
撥
款
單
yín háng zhī bō kuǎn dān
1
Kassenanweisung
(S)
银
行
支
票
•
銀
行
支
票
yín háng zhī piào
1
Kassenanweisung
(S)
银
行
支
行
•
銀
行
支
行
yín háng zhī xíng
1
Bankfiliale
(S)
银
行
纸
•
銀
行
紙
yín háng zhǐ
1
holzfreies
Papier
(S)
银
行
转
帐
•
銀
行
轉
帳
yín háng zhuǎn zhàng
1
Banküberweisung,
Geldtransfer
(S, Wirtsch)
银
行
资
产
流
动
性
•
銀
行
資
產
流
動
性
yín háng zī chǎn liú dòng xìng
1
Bankenliquidität
(S)
从
银
行
业
务
观
点
看
•
從
銀
行
業
務
觀
點
看
cóng yín xíng yè wù guān diǎn kàn
1
aus
bankwirtschaftlicher Sicht
(S, Wirtsch)
怀
银
行
•
懷
銀
行
huái yín xíng
1
Bad
Bank
(S, Wirtsch)
霸
菱
银
行
•
霸
菱
銀
行
bà líng yín háng
1
Barings
Bank
(Eig, Wirtsch)
北
岩
银
行
•
北
岩
銀
行
běi yán yín háng
1
Northern
Rock
(Finanzunternehmen, Bank) (Eig, Wirtsch)
储
蓄
银
行
•
儲
蓄
銀
行
chú xù yín háng
1
Sparkasse
(S)
大
华
银
行
•
大
華
銀
行
dà huá yín háng
1
United
Overseas Bank
(Org, Wirtsch)
大
众
银
行
•
大
眾
銀
行
dà zhòng yín háng
1
Volksbank
(S)
代
理
银
行
•
代
理
銀
行
dài lǐ yín háng
1
Korrespondenzbank
(S)
德
卡
银
行
•
德
卡
銀
行
dé kǎ yín xíng
1
DekaBank
(Eig)
抵
押
银
行
•
抵
押
銀
行
dǐ yā yín háng
1
Hypothekenbank
(S)
帝
国
银
行
•
帝
國
銀
行
dì guó yín háng
1
Reichsbank
(S)
电
子
银
行
业
务
•
電
子
銀
行
業
務
diàn zǐ yín háng yè wù
1
Electronic
Banking
(S)
东
亚
银
行
•
東
亞
銀
行
dōng yà yín háng
1
Bank
of East Asia
(Eig, Wirtsch)
工
商
银
行
•
工
商
銀
行
gōng shāng yín háng
1
Industrial
and Commercial Bank of China
(ICBC) (Eig, Wirtsch)
光
大
银
行
•
光
大
銀
行
guāng dà yín xíng
1
Everbright
Bank
(Eig, Wirtsch)
国
家
银
行
•
國
家
銀
行
guó jiā yín háng
1
Nationalbank
(S, Wirtsch)
韩
国
银
行
•
韓
國
銀
行
hán guó yín háng
1
Bank
von Korea
(Wirtsch)
合
股
银
行
•
合
股
銀
行
hé gǔ yín xíng
1
Aktienbank
(S, Wirtsch)
荷
兰
银
行
•
荷
蘭
銀
行
hé lán yín háng
1
ABN
AMRO
(Wirtsch)
合
作
银
行
•
合
作
銀
行
hé zuò yín háng
1
Genossenschaftsbank
(S)
恒
生
银
行
•
恆
生
銀
行
héng shēng yín háng
1
Hang
Seng Bank
(S, Org)
花
旗
银
行
•
花
旗
銀
行
huā qí yín háng
1
Citibank
(Eig, Wirtsch)
华
侨
银
行
•
華
僑
銀
行
huá qiáo yín háng
1
Oversea-Chinese
Banking
华
夏
银
行
•
華
夏
銀
行
huá xià yín háng
1
Hua
Xia Bank
(Org, Wirtsch)
华
夏
银
行
•
华
夏
銀
行
huá xià yín háng
1
Hua
Xia Bank
(Org, Wirtsch)
环
球
银
行
间
金
融
通
信
协
会
環
球
銀
行
間
金
融
通
信
協
會
huán qiú yín háng jiān jīn róng tōng xìn xié huì
1
SWIFT
(S)
环
球
银
行
金
融
电
信
协
会
環
球
銀
行
金
融
電
信
協
會
huán qiú yín háng jīn róng diàn xìn xié huì
1
SWIFT
(S, Wirtsch)
汇
丰
银
行
•
匯
豐
銀
行
huì fēng yín háng
1
HSBC,
The Hongkong and Shanghai Bank
(Eig, Wirtsch)
货
币
银
行
学
•
貨
幣
銀
行
學
huò bì yín háng xué
1
Finanzwissenschaft
(S, Wirtsch)
家
庭
银
行
•
家
庭
銀
行
jiā tíng yín háng
1
Homebanking
(S, Wirtsch)
家
庭
银
行
业
务
•
家
庭
銀
行
業
務
jiā tíng yín háng yè wù
1
Homebanking
(S, EDV)
交
通
银
行
•
交
通
銀
行
jiāo tōng yín háng
1
Bank
of Communications
(BoC) (Eig, Wirtsch)
精
子
银
行
•
精
子
銀
行
jīng zǐ yín háng
1
Samenbank
(S)
开
户
银
行
•
開
戶
銀
行
kāi hù yín háng
1
kontoführende
Bank
(S)
联
邦
银
行
•
聯
邦
銀
行
lián bāng yín háng
1
Bundesbank,
Finanzagentur
(S, Wirtsch)
联
邦
银
行
大
厦
•
聯
邦
銀
行
大
廈
lián bāng yín háng dà shà
1
U.S.
Bank Tower
(S, Arch)
联
邦
银
行
总
裁
•
聯
邦
銀
行
總
裁
lián bāng yín háng zǒng cái
1
Bundesbankpräsident
(S)
美
国
银
行
•
美
國
銀
行
měi guó yín háng
1
Bank
of America
(Org)
美
联
银
行
•
美
聯
銀
行
měi lián yín háng
1
Wachovia
(Bank) (Org, Wirtsch)
美
洲
银
行
•
美
洲
銀
行
měi zhōu yín háng
1
Bank
of America
(Org)
纽
约
银
行
•
紐
約
銀
行
niǔ yuē yín háng
1
Bank
of New York
(Org, Wirtsch)
农
民
银
行
•
農
民
銀
行
nóng mín yín háng
1
Landwirtschaftsbank
(S)
农
业
银
行
•
農
業
銀
行
nóng yè yín háng
1
Agricultural
Bank of China, Agrarwirtschaftliche Bank
(Org, Wirtsch)
盘
谷
银
行
•
盤
谷
銀
行
pán gǔ yín háng
1
Bangkok
Bank
(Org, Wirtsch)
人
民
银
行
•
人
民
銀
行
rén mín yín háng
1
Volksbank
(S)
日
本
银
行
•
日
本
銀
行
rì běn yín háng
1
Bank
of Japan
(Org, Wirtsch)
软
体
银
行
•
軟
體
銀
行
ruǎn tǐ yín háng
1
SoftBank
(Org)
瑞
典
银
行
•
瑞
典
銀
行
ruì diǎn yín háng
1
Schwedische
Reichsbank
(Org, Wirtsch)
商
业
银
行
•
商
業
銀
行
shāng yè yín háng
1
Handelsbank
(S)
商
业
银
行
贷
款
•
商
業
銀
行
貸
款
shāng yè yín háng dài kuǎn
1
Kredite
kommerzieller Banken
(S)
商
业
银
行
球
场
•
商
業
銀
行
球
場
shāng yè yín háng qiú chǎng
1
Commerzbank-Arena
(S, Sport)
上
海
银
行
间
同
业
拆
放
利
率
上
海
銀
行
間
同
業
拆
放
利
率
shàng hǎi yín háng jiān tóng yè chāi fàng lì lǜ
1
Shanghai
Interbank Offered Rate
(Wirtsch)
世
界
银
行
•
世
界
銀
行
shì jiè yín háng
1
IBRD
(S)
2
Weltbank
(S, Org)
世
界
银
行
集
团
•
世
界
銀
行
集
團
shì jiè yín háng jí tuán
1
Weltbank
(S)
私
人
银
行
服
务
•
私
人
銀
行
服
務
sī rén yín háng fú wù
1
Private
Banking
(S, Wirtsch)
私
人
银
行
业
务
•
私
人
銀
行
業
務
sī rén yín xíng yè wù
1
Private
Banking
(S)
私
营
银
行
•
私
營
銀
行
sī yíng yín háng
1
Privatbank
(S, Wirtsch)
台
湾
银
行
•
臺
灣
銀
行
tái wān yín háng
1
Bank
of Taiwan, Bank von Taiwan
(Eig, Wirtsch)
泰
国
银
行
•
泰
國
銀
行
tài guó yín háng
1
Bank
von Thailand
(Org)
贴
现
银
行
•
貼
現
銀
行
tiē xiàn yín háng
1
Diskontbank
(S)
投
资
银
行
•
投
資
銀
行
tóu zī yín háng
1
Investmentbank
(S)
投
资
银
行
业
务
•
投
資
銀
行
業
務
tóu zī yín háng yè wù
1
Investmentbanking
(S)
外
贸
银
行
•
外
貿
銀
行
wài mào yín háng
1
Außenhandelsbank
(S, Wirtsch)
网
路
银
行
•
網
路
銀
行
wǎng lù yín háng
1
Electronic
Banking
(S, EDV)
网
络
银
行
业
务
•
網
絡
銀
行
業
務
wǎng luò yín xíng yè wù
1
Online-Banking
(S, EDV)
网
上
银
行
•
網
上
銀
行
wǎng shàng yín háng
1
Online-Banking
(S, EDV)
袭
击
银
行
•
襲
擊
銀
行
xí jí yín háng
1
eine
Bank überfallen
(V, Wirtsch)
兴
业
银
行
•
興
業
銀
行
xīng yè yín háng
1
Société
Générale
(Org)
星
展
银
行
•
星
展
銀
行
xīng zhǎn yín háng
1
DBS
Bank
(S, Wirtsch)
业
务
银
行
•
業
務
銀
行
yè wù yín xíng
1
Geschäftsbank
(S, Wirtsch)
邮
政
银
行
•
郵
政
銀
行
yóu zhèng yín háng
1
Postbank
(Wirtsch)
在
线
银
行
业
务
•
在
線
銀
行
業
務
zài xiàn yín xíng yè wù
1
Online-Banking
(S, EDV)
渣
打
银
行
•
渣
打
銀
行
zhā dǎ yín háng
1
Standard
Chartered Bank
(Org)
招
商
银
行
•
招
商
銀
行
zhāo shāng yín háng
1
China
Merchants Bank
(Org)
中
国
银
行
•
中
國
銀
行
zhōng guó yín háng
1
Bank
of China
(Eig, Wirtsch)
中
信
银
行
•
中
信
銀
行
zhōng xìn yín háng
1
China
CITIC Bank
(Eig, Wirtsch)
中
央
银
行
•
中
央
銀
行
zhōng yāng yín háng
1
Zentralbank
(S, Wirtsch)
中
央
银
行
贷
款
•
中
央
銀
行
貸
款
zhōng yāng yín háng dài kuǎn
1
Zentralbankmittel
(Kredite) (S, Wirtsch)
巴
克
莱
银
行
•
巴
克
萊
銀
行
bā kè lái yín háng
1
Barclays
(Org, Wirtsch)
德
意
志
银
行
•
德
意
志
銀
行
dé yì zhì yín háng
1
Deutsche
Bank
(Eig, Wirtsch)
法
兰
西
银
行
•
法
蘭
西
銀
行
fǎ lán xī yín háng
1
Banque
de France
(Wirtsch)
股
份
制
银
行
•
股
份
制
銀
行
gǔ fèn zhì yín xíng
1
Aktienbank
(S, Wirtsch)
加
拿
大
银
行
•
加
拿
大
銀
行
jiā ná dà yín háng
1
Bank
of Canada
(Org, Wirtsch)
进
出
口
银
行
•
進
出
口
銀
行
jìn chū kǒu yín háng
1
Außenhandelsbank
(S)
马
来
亚
银
行
•
馬
來
亞
銀
行
mǎ lái yà yín háng
1
Maybank
(Org)
麦
格
里
银
行
•
麥
格
里
銀
行
mài gé lǐ yín háng
1
Macquarie
Bank
(Org)
苏
格
兰
银
行
•
蘇
格
蘭
銀
行
sū gé lán yín háng
1
Bank
of Scotland
(Org, Wirtsch)
西
班
牙
银
行
•
西
班
牙
銀
行
xī bān yá yín háng
1
Bank
von Spanien
(Org, Wirtsch)
伊
斯
兰
银
行
•
伊
斯
蘭
銀
行
yī sī lán yín háng
1
Islamic
Banking, islamisches Finanzwesen
(Bankgeschäfte in Übereinstimmung mit den religiösen Regeln des Islam und der Schari'a) (S, Wirtsch)
英
格
兰
银
行
•
英
格
蘭
銀
行
yīng gé lán yín háng
1
Bank
of England
(Wirtsch)
澳
洲
联
邦
银
行
•
澳
洲
聯
邦
銀
行
ào zhōu lián bāng yín háng
1
Commonwealth
Bank of Australia
(Org)
标
准
渣
打
银
行
•
標
準
渣
打
銀
行
biāo zhǔn zhā dǎ yín háng
1
Standard
(S)
柏
林
州
立
银
行
•
柏
林
州
立
銀
行
bó lín zhōu lì yín xíng
1
Berliner
Landesbank
(Org, Wirtsch)
德
国
商
业
银
行
•
德
國
商
業
銀
行
dé guó shāng yè yín háng
1
Commerzbank
(Eig, Org)
德
国
邮
政
银
行
•
德
國
郵
政
銀
行
dé guó yóu zhèng yín háng
1
Postbank
(Wirtsch)
德
国
中
央
银
行
•
德
國
中
央
銀
行
dé guó zhōng yāng yín xíng
1
Deutsche
Bundesbank
(Eig, Org)
德
累
斯
顿
银
行
•
德
累
斯
頓
銀
行
dé lèi sī dùn yín háng
1
Dresdner
Bank
(Eig, Wirtsch)
东
方
汇
理
银
行
•
東
方
匯
理
銀
行
dōng fāng huì lǐ yín háng
1
Crédit
Agricole
(Wirtsch)
发
行
证
券
银
行
•
發
行
證
券
銀
行
fā xíng zhèng quàn yín háng
1
Emissionsbank
(S)
法
国
巴
黎
银
行
•
法
國
巴
黎
銀
行
fǎ guó bā lí yín háng
1
BNP
Paribas
(frz. Bank) (Org)
法
国
兴
业
银
行
•
法
國
興
業
銀
行
fǎ guó xīng yè yín háng
1
Société
Générale
(frz. Bank) (S, Wirtsch)
非
洲
开
发
银
行
•
非
洲
開
發
銀
行
fēi zhōu kāi fā yín háng
1
Afrikanische
Entwicklungsbank
(Org, Wirtsch)
国
际
清
算
银
行
•
國
際
清
算
銀
行
guó jì qīng suàn yín háng
1
Bank
für Internationalen Zahlungsausgleich
(Eig, Wirtsch)
国
家
开
发
银
行
•
國
家
開
發
銀
行
guó jiā kāi fā yín háng
1
China
Development Bank
(Org)
荷
兰
中
央
银
行
•
荷
蘭
中
央
銀
行
hé lán zhōng yāng yín háng
1
De
Nederlandsche Bank
(S)
赖
夫
艾
森
银
行
•
賴
夫
艾
森
銀
行
lài fū ài sēn yín xíng
1
Raiffeisenbank
(S)
2
Raiffeisenbanken
(S)
联
邦
储
备
银
行
•
聯
邦
儲
備
銀
行
lián bāng chú bèi yín háng
1
US-Notenbank
(S, Wirtsch)
欧
洲
中
央
银
行
•
歐
洲
中
央
銀
行
ōu zhōu zhōng yāng yín háng
1
Europäische
Zentralbank
(EBZ) (Eig, Wirtsch)
瑞
士
国
家
银
行
•
瑞
士
國
家
銀
行
ruì shì guó jiā yín háng
1
Schweizerische
Nationalbank
(Org, Wirtsch)
瑞
士
联
邦
银
行
•
瑞
士
聯
邦
銀
行
ruì shì lián bāng yín háng
1
UBS
(Schweizer Großbank) (Org, Wirtsch)
瑞
士
信
贷
银
行
•
瑞
士
信
貸
銀
行
ruì shì xìn dài yín háng
1
Credit
Suisse
(Eig, Wirtsch)
新
美
贷
款
银
行
•
新
美
貸
款
銀
行
xīn měi dài kuǎn yín xíng
1
Summit
Mortgage Bankers Inc.
(S)
亚
洲
开
发
银
行
•
亞
洲
開
發
銀
行
yà zhōu kāi fā yín háng
1
Asiatische
Entwicklungsbank
(Wirtsch)
邮
政
储
蓄
银
行
•
郵
政
儲
蓄
銀
行
yóu zhèng chǔ xù yín háng
1
Postbank
(S)
中
国
工
商
银
行
•
中
國
工
商
銀
行
zhōng guó gōng shāng yín háng
1
Industrial
and Commercial Bank of China, ICBC
(Eig, Wirtsch)
中
国
建
设
银
行
•
中
國
建
設
銀
行
zhōng guó jiàn shè yín háng
1
China
Construction Bank
(Eig, Wirtsch)
中
国
民
生
银
行
•
中
國
民
生
銀
行
zhōng guó mín shēng yín háng
1
China
Minsheng Bank
(Org, Wirtsch)
中
国
农
业
银
行
•
中
國
農
業
銀
行
zhōng guó nóng yè yín háng
1
Agricultural
Bank of China
(Eig, Wirtsch)
中
国
人
民
银
行
•
中
國
人
民
銀
行
zhōng guó rén mín yín háng
1
People's
Bank of China
(Wirtsch)
代
销
证
券
的
银
行
•
代
銷
證
券
的
銀
行
dài xiāo zhèng quàn de yín háng
1
Emissionsbank
(S)
德
意
志
帝
国
银
行
•
德
意
志
帝
國
銀
行
dé yì zhì dì guó yín háng
1
Deutsche
Reichsbank
(Eig)
德
意
志
联
邦
银
行
•
德
意
志
聯
邦
銀
行
dé yì zhì lián bāng yín háng
1
Deutsche
Bundesbank
(Wirtsch)
加
拿
大
皇
家
银
行
•
加
拿
大
皇
家
銀
行
jiā ná dà huáng jiā yín háng
1
Royal
Bank of Canada
(Org, Wirtsch)
加
拿
大
中
央
银
行
•
加
拿
大
中
央
銀
行
jiā ná dà zhōng yāng yín háng
1
Bank
of Canada
(Org, Wirtsch)
孟
加
拉
乡
村
银
行
•
孟
加
拉
鄉
村
銀
行
mèng jiā lā xiāng cūn yín háng
1
Grameenbank,
Grameen Bank
(ein Mikrofinanz-Kreditinstitut in Bangladesch) (Eig, Wirtsch)
苏
格
兰
皇
家
银
行
•
蘇
格
蘭
皇
家
銀
行
sū gé lán huáng jiā yín háng
1
Royal
Bank of Scotland
(Org, Wirtsch)
新
加
坡
开
发
银
行
•
新
加
坡
開
發
銀
行
xīn jiā pō kāi fā yín háng
1
DBS
Bank
(Org, Wirtsch)
自
居
债
务
人
银
行
保
证
•
自
居
債
務
人
銀
行
保
證
zì jū zhài wù rén yín xíng bǎo zhèng
1
selbstschuldnerische
Bankbürgschaft
(S, Wirtsch)
国
际
复
兴
开
发
银
行
•
國
際
復
興
開
發
銀
行
guó jì fù xīng kāi fā yín háng
1
Internationale
Bank für Wiederaufbau und Entwicklung
(Org, Wirtsch)
国
际
商
业
信
贷
银
行
•
國
際
商
業
信
貸
銀
行
guó jì shāng yè xìn dài yín háng
1
Bank
of Credit and Commerce International
(Eig, Wirtsch)
国
泰
世
华
商
业
银
行
•
國
泰
世
華
商
業
銀
行
guó tài shì huá shāng yè yín háng
1
Cathay
United Bank
(Taiwan) (Eig, Wirtsch)
马
来
西
亚
国
家
银
行
•
馬
來
西
亞
國
家
銀
行
mǎ lái xī yà guó jiā yín háng
1
Bank
Negara Malaysia
(Wirtsch)
日
本
长
期
信
贷
银
行
•
日
本
長
期
信
貸
銀
行
rì běn cháng qī xìn dài yín háng
1
jap.
Bank
(Eig, Wirtsch)
上
海
浦
东
发
展
银
行
•
上
海
浦
東
發
展
銀
行
shàng hǎi pǔ dōng fā zhǎn yín háng
1
Shanghai
Pudong Development Bank
(Org)
西
德
意
志
州
立
银
行
•
西
德
意
志
州
立
銀
行
xī dé yì zhì zhōu lì yín xíng
1
Westdeutsche
Landesbank
(Org, Wirtsch)
西
非
国
家
中
央
银
行
•
西
非
國
家
中
央
銀
行
xī fēi guó jiā zhōng yāng yín háng
1
Westafrikanische
Zentralbank
(Wirtsch)
香
港
上
海
滙
丰
银
行
•
香
港
上
海
滙
豐
銀
行
xiāng gǎng shàng hǎi huì fēng yín háng
1
HSBC,
The Hongkong and Shanghai Bank
(Eig, Wirtsch)
香
港
上
海
滙
丰
银
行
有
限
公
司
香
港
上
海
滙
豐
銀
行
有
限
公
司
xiāng gǎng shàng hǎi huì fēng yín háng yǒu xiàn gōng sī
1
HSBC,
The Hongkong and Shanghai Banking Corporation Limited
(Eig, Wirtsch)
德
国
房
地
产
抵
押
银
行
•
德
國
房
地
產
抵
押
銀
行
dé guó fáng dì chǎn dǐ yā yín háng
1
Hypo
Real Estate
(Org, Wirtsch)
加
拿
大
帝
国
商
业
银
行
•
加
拿
大
帝
國
商
業
銀
行
jiā ná dà dì guó shāng yè yín háng
1
Canadian
Imperial Bank of Commerce
(Eig, Wirtsch)
欢
迎
来
到
中
国
光
大
银
行
歡
迎
來
到
中
國
光
大
銀
行
huān yíng lái dào zhōng guó guāng dà yín xíng
1
China
Everbright Bank
(Eig, Wirtsch)
mmmmmmmmmm