重要 - German translation - HanDeDict @ Zydeo Chinese-German Dictionary

紧迫感•重要性jǐn pò gǎn

1 Verständnis für die Dringlichkeit (S)

重要•鐘要zhōng yào

1 wichtig, hauptsächlich, bedeutend, bedeutsam, lebenswichtig, wesentlich, gewichtig, erheblich (Adj); Bsp.: 事業是重鐘要的事业是最重要的 -- die Karriere ist das Wichtigste

重要程度•重要程度zhòng yāo chéng dù

1 Signifikanzniveau (S, Math)

重要•重要zhòng yào

1 wichtig; bedeutend (Adj); Bsp.: 重要性重要性 -- Wichtigkeit; Bsp.: 非常重要非常重要 -- außerordentlich wichtig; Bsp.: 重要任務重要任务 -- wichtige Aufgabe; Bsp.: 重要因素重要因素 -- Schlüsselfaktor

重要场所•重要場所zhòng yào chǎng suǒ

1 wichtiger Ort (S)

重要的器官•重要的器官zhòng yào de qì guān

1 lebenswichtige Organe (S)

重要的是•重要的是zhòng yào de shì

1 Wichtig ist (das) ...(Phrase)

重要身分•重要身分zhòng yào shēn fèn

1 Status (S)

重要他人•重要他人zhòng yào tā rén

1 die bessere Hälfte (S) 2 Lebensgefährte (S, Psych)

重要性•重要性zhòng yào xìng

1 Betroffenheit (S) 2 Geltung (S) 3 Wichtigkeit (S)

重要意义•重要意義zhòng yào yì yì

1 Stellenwert (S)

重要组成部分•重要組成部分zhòng yào zǔ chéng bù fen

1 Hauptbestandteil, Bestandteil (S)

不重要•不重要bù zhòng yào

1 Bedeutungslosigkeit (S) 2 geringfügig (Adj) 3 gleichgültig (Adj) 4 kleiner (Adj) 5 trivial (Adj) 6 unbrauchbar (Adj) 7 unerheblich (Adj) 8 unwesentlich (Adj) 9 unwichtig (Adj)

不重要的事•不重要的事bù zhòng yào de shì

1 Gleichgültigkeit (S)

多重要素验证•多重要素驗證duō chóng yào sù yàn zhèng

1 Multi-Faktor-Authentisierung (S, EDV) 2 MFA (S, EDV)

更重要•更重要gèng zhòng yào

1 wichtiger (Adj)

最重要•最重要zuì zhòng yào

1 am wichtigsten (Adj)

最重要的是•最重要的是zuì zhòng yào de shì

1 vor allem (Adv)

发挥重要的作用•發揮重要的作用fā huī zhòng yào de zuò yòng

1 eine wichtige Rolle spielen (V)

极其重要•極其重要jí qí zhòng yào

1 lebenswichtig (Adj)

极为重要•極為重要jí wéi zhòng yào

1 bedeutend (Adv) 2 von höchster Bedeutung (S)

较为重要•較為重要jiào wéi zhòng yào

1 schwerer wiegen (V)

十分重要的作用•十分重要的作用shí fēn zhòng yào de zuò yòng

1 entscheidende Rolle (S)

特别重要•特別重要tè bié zhòng yào

1 vorrangig (Adj)

同等重要•同等重要tóng děng zhòng yào

1 gegenwertigen (Adj)

无关重要•無關重要wú guān zhòng yào

1 unbedeutend (Adj)

至关重要•至關重要zhì guān zhòng yào

1 unerlässlich (Adj), von größter Wichtigkeit (S)

发挥着重要作用•發揮著重要作用fā huī zhuó zhòng yào zuò yòng

1 eine wichtige Funktion ausüben (V)