HANDEDICT
汉德词典
Edit
Read
Download
DE
EN
History
New entry
Edit entry
Search tips
Details
About
Users
My profile
Download HanDeDict
HanDeDict
汉德词典
Search
History
Read
Search tips
Details
About
Download
Users
DE
EN
紧
迫
感
•
重
要
性
jǐn pò gǎn
1
Verständnis
für die Dringlichkeit
(S)
重
要
•
鐘
要
zhōng yào
1
wichtig,
hauptsächlich, bedeutend, bedeutsam, lebenswichtig, wesentlich, gewichtig, erheblich (Adj); Bsp.: 事業是重鐘要的 事业是最重要的 -- die Karriere ist das Wichtigste
重
要
程
度
•
重
要
程
度
zhòng yāo chéng dù
1
Signifikanzniveau
(S, Math)
重
要
•
重
要
zhòng yào
1
wichtig;
bedeutend (Adj); Bsp.: 重要性 重要性 -- Wichtigkeit; Bsp.: 非常重要 非常重要 -- außerordentlich wichtig; Bsp.: 重要任務 重要任务 -- wichtige Aufgabe; Bsp.: 重要因素 重要因素 -- Schlüsselfaktor
重
要
场
所
•
重
要
場
所
zhòng yào chǎng suǒ
1
wichtiger
Ort
(S)
重
要
的
器
官
•
重
要
的
器
官
zhòng yào de qì guān
1
lebenswichtige
Organe
(S)
重
要
的
是
•
重
要
的
是
zhòng yào de shì
1
Wichtig
ist (das) ...
(Phrase)
重
要
身
分
•
重
要
身
分
zhòng yào shēn fèn
1
Status
(S)
重
要
他
人
•
重
要
他
人
zhòng yào tā rén
1
die
bessere Hälfte
(S)
2
Lebensgefährte
(S, Psych)
重
要
性
•
重
要
性
zhòng yào xìng
1
Betroffenheit
(S)
2
Geltung
(S)
3
Wichtigkeit
(S)
重
要
意
义
•
重
要
意
義
zhòng yào yì yì
1
Stellenwert
(S)
重
要
组
成
部
分
•
重
要
組
成
部
分
zhòng yào zǔ chéng bù fen
1
Hauptbestandteil,
Bestandteil
(S)
不
重
要
•
不
重
要
bù zhòng yào
1
Bedeutungslosigkeit
(S)
2
geringfügig
(Adj)
3
gleichgültig
(Adj)
4
kleiner
(Adj)
5
trivial
(Adj)
6
unbrauchbar
(Adj)
7
unerheblich
(Adj)
8
unwesentlich
(Adj)
9
unwichtig
(Adj)
不
重
要
的
事
•
不
重
要
的
事
bù zhòng yào de shì
1
Gleichgültigkeit
(S)
多
重
要
素
验
证
•
多
重
要
素
驗
證
duō chóng yào sù yàn zhèng
1
Multi-Faktor-Authentisierung
(S, EDV)
2
MFA
(S, EDV)
更
重
要
•
更
重
要
gèng zhòng yào
1
wichtiger
(Adj)
最
重
要
•
最
重
要
zuì zhòng yào
1
am
wichtigsten
(Adj)
最
重
要
的
是
•
最
重
要
的
是
zuì zhòng yào de shì
1
vor
allem
(Adv)
发
挥
重
要
的
作
用
•
發
揮
重
要
的
作
用
fā huī zhòng yào de zuò yòng
1
eine
wichtige Rolle spielen
(V)
极
其
重
要
•
極
其
重
要
jí qí zhòng yào
1
lebenswichtig
(Adj)
极
为
重
要
•
極
為
重
要
jí wéi zhòng yào
1
bedeutend
(Adv)
2
von
höchster Bedeutung
(S)
较
为
重
要
•
較
為
重
要
jiào wéi zhòng yào
1
schwerer
wiegen
(V)
十
分
重
要
的
作
用
•
十
分
重
要
的
作
用
shí fēn zhòng yào de zuò yòng
1
entscheidende
Rolle
(S)
特
别
重
要
•
特
別
重
要
tè bié zhòng yào
1
vorrangig
(Adj)
同
等
重
要
•
同
等
重
要
tóng děng zhòng yào
1
gegenwertigen
(Adj)
无
关
重
要
•
無
關
重
要
wú guān zhòng yào
1
unbedeutend
(Adj)
至
关
重
要
•
至
關
重
要
zhì guān zhòng yào
1
unerlässlich
(Adj), von größter Wichtigkeit
(S)
发
挥
着
重
要
作
用
•
發
揮
著
重
要
作
用
fā huī zhuó zhòng yào zuò yòng
1
eine
wichtige Funktion ausüben
(V)
mmmmmmmmmm