釀 - German translation - HanDeDict @ Zydeo Chinese-German Dictionary

酿•釀niàng

1 aufbrühen, ausbrüten (V) 2 etw. gären lassen (V)

酿成•釀成niàng chéng

1 führen zu (V)

酿成大祸•釀成大禍niàng chéng dà huò

1 eine Katastrophe herbeiführen (V)

酿酒•釀酒niàng jiǔ

1 brauen (V)

酿酒厂•釀酒廠niàng jiǔ chǎng

1 Brennerei, Weinkellerei (S) 2 Weingut (S)

酿酒酵母•釀酒酵母niàng jiǔ jiào mǔ

1 Backhefe, Bierhefe (Saccharomyces cerevisiae) (S, Bio)

酿酒师•釀酒師niàng jiǔ shī

1 Braumeister, Winzer (S)

酿热物•釀熱物niàng rè wù

1 Gärmittel (S)

酿造•釀造niàng zào

1 ausbrüten, aufbrühen (V) 2 Gärung, Fermentierung (S)

酿造工•釀造工niàng zào gōng

1 Brauer und Mälzer (S)

酿造啤酒•釀造啤酒niàng zào pí jiǔ

1 Bier brauen (V)

酝酿•醞釀yùn niàng

1 erwägen, heranreifen (V)

蕴酿•蘊釀yùn niàng

1 gären, erwägen (V)

渣酿白兰地•渣釀白蘭地zhā niàng bái lán dì

1 Grappa (S, Ess)

烧酒酿造厂•燒酒釀造廠shāo jiǔ niàng zào chǎng

1 Schnapsbrennerei (S)

烧酒酿造业•燒酒釀造業shāo jiǔ niàng zào yè

1 Schnapsbrennerei (S)

在酝酿中•在醞釀中zài yùn niàng zhōng

1 aufkochen (V)

自动酿酒症候群•自動釀酒癥候群zì dòng niàng jiǔ zhēng hòu qún

1 Eigenbrauer-Syndrom (Auto-Brewery Syndrome) (S, Med)

烈酒私酿者•烈酒私釀者liè jiǔ sī niàng zhě

1 Alkoholschmuggler (S)

密尔瓦基酿酒人•密爾瓦基釀酒人mì ěr wǎ jī niàng jiǔ rén

1 Milwaukee Brewers (Sport, Org)