1 noch (Adv); Bsp.: 他還在工作。 他还在工作。 -- Er arbeitet noch.; Bsp.: 他還沒有來。 他还没有来。 -- Er ist noch nicht gekommen.2 noch mehr; noch (Adv); Bsp.: 今天比昨天還冷。 今天比昨天还冷。 -- Heute ist es noch kälter als gestern.3 als auch; sondern auch (Adv); Bsp.: 我們不但學習漢語，還學習日語。 我们不但学习汉语，还学习日语。 -- Wir studieren nicht nur Chinesisch, sondern auch Japanisch.4 einigermaßen (Adv); passabel (Adj); Bsp.: 屋子不大，但還明亮。 屋子不大，但还明亮。 -- Das Zimmer ist zwar klein, aber einigermaßen hell.5 selbst (Pron); sogar (Adv); Bsp.: 你還不知道，何況我呢？ 你还不知道，何况我呢？ -- Wenn du es schon nicht weißt, wie sollte ich es denn können?6(wird verwendet, um Nachdruck anzuzeigen); Bsp.: 這還了得！ 这还了得！ -- Das geht doch wirklich zu weit!; Bsp.: 那還用說！ 那还用说！ -- Das ist doch selbstverständlich!7(wird verwendet, um etw. Unerwartetes anzuzeigen) wirklich (Adj); in der Tat (S); Bsp.: 他還真有辦法。 他还真有办法。 -- Er ist wirklich sehr gewieft.
还不•還不hái bù
1 noch nicht (Adv)
还不错•還不錯hái bù cuò
1 nicht so schlecht (Adj)2 nicht schlecht (Adj)
还差一个人•還差一個人hái chā yī gè rén
1 eine Person fehlt noch. (Satz)
还好•還好hái hǎo
1 nicht schlecht (Adj)2 glücklicherweise (Adv)3 annehmbar (Adj), zum Glück (S)
还可以•還可以hái kě yǐ
1 es geht so (Int)2 okay, OK (Int)3 so lala (umg) (Int)
还没•還沒hái méi
1 noch nicht haben, noch nicht sein (V)
還沒結婚•還沒結婚hái méi jié hūn
1 noch nicht verheiratet sein (V)
还没有•還沒有hái méi yǒu
1 noch nicht (sein) (Adv)
还年轻•還年輕hái nián qīng
1 ziemlich jung (Adv)
还盘•還盤hái pán
1 Gegenangebot (S)2 Gegenvorschlag (S)
还清欠款•還清欠款hái qīng qiàn kuǎn
1 Schulden zurückzahlen (V)
还是•還是hái shì
1 nichtsdestoweniger; trotzdem (Adv); Bsp.: 我還是贏了。 我还是赢了。 -- Ich habe immerhin gewonnen.; Bsp.: 他還是失敗了。 他还是失败了。 -- Er scheiterte trotzdem.2 es wäre besser (Redew); Bsp.: 你還是帶把傘吧。 你还是带把伞吧。 -- Du nimmst besser einen Regenschirm mit.3 oder (Konj); Bsp.: 你去，還是他去？ 你去，还是他去？ -- Gehst du, oder geht er?; Bsp.: 你喝茶，還是喝咖啡？ 你喝茶，还是喝咖啡？ -- Möchtest du Tee oder Kaffee?
还是不明白•還是不明白hái shì bù míng bái
1 so klug wie zuvor (Redew)
还说•還說hái shuō
1 addieren, ergänzen (V)
还行•還行hái xíng
1 geht so, so lala (Int)
还有•還有hái yǒu
1 außerdem (Adv)2 bleiben (V)
还原型辅酶•還原型輔酶hái yuán xíng fǔ méi
1 reduziertes Coenzym (S, Bio, Chem)
还在•還在hái zài
1 immer noch (Adv)
还•還huán
1 zurückgeben, zurückkehren, zurückkommen (V)
还必须进行艰苦的努力還必須進行艱苦的努力huán bì xū jìn xíng jiān kǔ de nǔ lì
1 dazu bedarf es noch großer Anstrengungen. (Satz)
还给•還給huán gěi
1 jmdm. etw. zurückgeben (V)
还击•還擊huán jī
1 Gegenangriff (S)2 zurückschlagen (V)
还价•還價huán jià
1 handeln, um den Preis feilschen (V)2 Gegenangebot (S)3 Gegenvorschlag (S)
1 gesamtschuldnerisch für die Rückzahlung haften (V, Rechtsw)
到期还可再延•到期還可再延dào qī hái kě zài yán
1 Ausländeramt (S)
返老还童•返老還童fǎn lǎo huán tóng
1 einen zweiten Frühling erleben (Sprichw)
借尸还魂•借屍還魂jiè shī huán hún
1 Für die Rückkehr der Seele einen Leichnam ausleihen. 14. Strategem (Etw. Gefürchtetes, Geliebtes, Traditionelles zwecks Einschüchterung bzw. Ermutigung wieder aufleben lassen.) (Mil)