運輸 - German translation - HanDeDict @ Zydeo Chinese-German Dictionary

运输•運輸yùn shū

1 befördern, transportieren (V) 2 der Transport (S)

运输安装开工•運輸安裝開工yùn shū ān zhuāng kāi gōng

1 Transport, Aufstellung, Inbetriebnahme (S, Tech)

运输包装•運輸包裝yùn shū bāo zhuāng

1 Transportverpackung (S)

运输车•運輸車yùn shū chē

1 Transporter (S)

运输车辆•運輸車輛yùn shū chē liàng

1 Transporter (S) 2 Transportfahrzeuge (S)

运输船•運輸船yùn shū chuán

1 Betreiber (S)

运输带•運輸帶yùn shū dài

1 Transportband (S)

运输方式•運輸方式yùn shū fāng shì

1 Transportart, Beförderungsart (S, Infra)

运输工程•運輸工程yùn shū gōng chéng

1 Verkehrsingenieurwesen, Verkehrstechnik (S)

运输工具•運輸工具yùn shū gōng jù

1 Transportmittel (S)

运输公司•運輸公司yùn shū gōng sī

1 Spedition (S, Wirtsch)

运输行业者•運輸行業者yùn shū háng yè zhě

1 Anwender (S)

运输机•運輸機yùn shū jī

1 Förderanlage (S) 2 Transportflugzeug (S)

运输机关•運輸機關yùn shū jī guān

1 Spedition (S)

运输计划•運輸計劃yùn shū jì huà

1 Verkehrsplanung (S)

运输舰•運輸艦yùn shū jiàn

1 Transportschiff (S)

运输链条•運輸鏈條yùn shū liàn tiáo

1 Transportkette (S)

运输能力•運輸能力yùn shū néng lì

1 Transportraum (S)

运输企业•運輸企業yùn shū qǐ yè

1 Frachtunternehmen (S) 2 Speditionsunternehmen (S) 3 Transportunternehmen (S)

运输商•運輸商yùn shū shāng

1 Spediteur (S)

运输设备•運輸設備yùn shū shè bèi

1 Fördermittel (S)

运输时间•運輸時間yùn shū shí jiān

1 Transportdauer (S)

运输条件•運輸條件yùn shū tiáo jiàn

1 Transportbedingungen (S)

运输外包装•運輸外包裝yùn shū wài bāo zhuāng

1 Transportverpackung (S)

运输网•運輸網yùn shū wǎng

1 Transportnetz (S)

运输系统•運輸系統yùn shū xì tǒng

1 Transportsystem (S, Tech)

运输线路•運輸線路yùn shū xiàn lù

1 Verkehrsweg (S)

运输许可条例•運輸許可條例yùn shū xǔ kě tiáo lì

1 TGV (S) 2 Transportgenehmigungsverordnung (S)

运输业•運輸業yùn shū yè

1 Güterverkehr, Transportwesen (S, Infra)

运输业务•運輸業務yùn shū yè wù

1 Spedition (S)

运输用具•運輸用具yùn shū yòng jù

1 Spedition (S)

运输者•運輸者yùn shū zhě

1 Betreiber (S) 2 Spediteur (S)

运输中的损坏•運輸中的損壞yùn shū zhōng de sǔn huài

1 Transportschaden (S)

可运输•可運輸kě yùn shū

1 transportierbar (Adj)

瓶运输设备•缾運輸設備píng yùn shū shè bèi

1 Einzelflaschentransportanlage (S)

在运输途中•在運輸途中zài yùn shū tú zhōng

1 auf dem Transportweg, auf der Reise (S) 2 unterwegs (Adv) 3 auf dem Weg des Transportes (S) 4 während des Transportes (S)

长途运输•長途運輸cháng tú yùn shū

1 Fernverkehr, Ferntransport (S, Infra)

从事运输•從事運輸cóng shì yùn shū

1 Transport betreiben (V)

道路运输•道路運輸dào lù yùn shū

1 Güterkraftverkehr (S, Tech)

短途运输•短途運輸duǎn tú yùn shū

1 Kurzstreckentransport (S)

返回运输带•返回運輸帶fǎn huí yùn shū dài

1 Ruckförderband (S)

非法运输•非法運輸fēi fǎ yùn shū

1 Schmuggel (S)

公共运输交汇处•公共運輸交匯處gōng gòng yùn shū jiāo huì chù

1 Verkehrsknotenpunkt (S, Wirtsch)

公路运输•公路運輸gōng lù yùn shū

1 Straßenverkehr (S)

共同运输政策•共同運輸政策gòng tóng yùn shū zhèng cè

1 gemeinsame Verkehrspolitik (S, Pol)

管道运输•管道運輸guǎn dào yùn shū

1 Rohrleitungstransport, Pipeline (S, Tech)

国家运输安全委员会•國家運輸安全委員會guó jiā yùn shū ān quán wěi yuán huì

1 National Transportation Safety Board (Org)

过境运输•過境運輸guò jìng yùn shū

1 Durchfuhr (S)

海洋运输货物保险•海洋運輸貨物保險hǎi yáng yùn shū huò wù bǎo xiǎn

1 Seefrachtversicherung (S, Wirtsch)

航空运输•航空運輸háng kōng yùn shū

1 Luftbeförderung (S)

航空运输管制•航空運輸管制háng kōng yùn shū guǎn zhì

1 Flugsicherung (S)

航空运输企业•航空運輸企業háng kōng yùn shū qǐ yè

1 Luftverkehrsunternehmen (S, Wirtsch)

后勤运输•後勤運輸hòu qín yùn shū

1 Logistik, logistischer Transport (S, Mil)

货车运输费用•貨車運輸費用huò chē yùn shū fèi yòng

1 Fuhrgeld (S)

货物运输•貨物運輸huò wù yùn shū

1 Frachtguttransport, Frachtverkehr, Gütertransport, Güterverkehr (S, Wirtsch)

机动运输车辆•機動運輸車輛jī dòng yùn shū chē liàng

1 Kasko (S)

集中运输•集中運輸jí zhōng yùn shū

1 Sammeltransport (S)

郊区运输•郊區運輸jiāo qū yùn shū

1 Nahverkehr (S)

交通运输•交通運輸jiāo tōng yùn shū

1 Transport (S)

交通运输仓储和邮政业交通運輸倉儲和郵政業jiāo tōng yùn shū cāng chǔ hé yóu zhèng yè

1 Transport, Storage and Post (Eig, Wirtsch) 2 Verkehr-, Transport-, Lager- und Postwesen (S, Wirtsch)

交通运输公司•交通運輸公司jiāo tōng yùn shū gōng sī

1 Verkehrsbetrieb (S, Wirtsch)

交通运输管理条例•交通運輸管理條例jiāo tōng yùn shū guǎn lǐ tiáo lì

1 TGV (S) 2 Transportgenehmigungsverordnung (S)

搅拌运输车•攪拌運輸車jiǎo bàn yùn shū chē

1 Betonmischer (Fahrzeug) (S, Tech) 2 Betonmischfahrzeug (S, Tech) 3 Fahrmischer (S, Tech)

联合运输•聯合運輸lián hé yùn shū

1 gemeinsamer Transport (S)

陆上运输线•陸上運輸線lù shàng yùn shū xiàn

1 Festnetz (S)

旅客运输•旅客運輸lǚ kè yùn shū

1 Personenverkehr (S)

美国运输部•美國運輸部měi guó yùn shū bù

1 Verkehrsministerium der Vereinigten Staaten (S, Pol)

木材运输•木材運輸mù cái yùn shū

1 Holztransport (S)

汽车运输•汽車運輸qì chē yùn shū

1 Autofahren (S, Kfz)

轻轨运输•輕軌運輸qīng guǐ yùn shū

1 Stadtbahn (S)

燃油运输车•燃油運輸車rán yóu yùn shū chē

1 Tankwagen (S)

人力运输•人力運輸rén lì yùn shū

1 Muskelkraftbetriebenes Fahrzeug (S)

水陆运输•水陸運輸shuǐ lù yùn shū

1 Transport zu Wasser und zu Land (S, Wirtsch)

铁路运输•鐵路運輸tiě lù yùn shū

1 Bahntransport, Schienentransport (S)

铁路运输管理技工•鐵路運輸管理技工tiě lù yùn shū guǎn lǐ jì gōng

1 Eisenbahner im Betriebsdienst (S)

往返运输工具•往返運輸工具wǎng fǎn yùn shū gōng jù

1 Shuttle (S)

箱子运输带•箱子運輸帶xiāng zi yùn shū dài

1 Kastenförderbahn (S)

迅速运输系统•迅速運輸系統xùn sù yùn shū xì tǒng

1 Express (S)

转口运输•轉口運輸zhuǎn kǒu yùn shū

1 Durchfuhr (S)

自动运输纸卷系统•自動運輸紙捲系統zì dòng yùn shū zhǐ juǎn xì tǒng

1 automatisches Rollentransportsystem (S)

集装箱运输•集裝箱運輸jí zhuāng xiāng yùn shū

1 Containertransport (S, Infra)

庞巴迪运输•龐巴迪運輸páng bā dí yùn shū

1 Bombardier Transportation (Org, Wirtsch)

巴黎大众运输公司•巴黎大眾運輸公司bā lí dà zhòng yùn shū gōng sī

1 RATP (Org)

城际交通运输•城際交通運輸chéng jì jiāo tōng yùn shū

1 Intercity-Verkehr (S)

国际航空运输协会•國際航空運輸協會guó jì háng kōng yùn shū xié huì

1 International Air Transport Association (S)

曼谷集体运输系统•曼谷集體運輸系統màn gǔ jí tǐ yùn shū xì tǒng

1 Bangkok Skytrain (Infra)

中国交通运输协会•中國交通運輸協會zhōng guó jiāo tōng yùn shū xié huì

1 CATARC (chin. Unternehmen der Automobilbranche) (Org, Wirtsch)

中国远洋运输集团总公司中國遠洋運輸集團總公司zhōng guó yuǎn yáng yùn shū jí tuán zǒng gōng sī

1 COSCO, China Ocean Shipping Group Corporation (Org, Wirtsch)

波罗的海管道运输•波羅的海管道運輸bō luó dì hǎi guǎn dào yùn shū

1 Ostseepipeline (S)