進行 - German translation - HanDeDict @ Zydeo Chinese-German Dictionary

进行•進行jìn xíng

1 verlaufen, im Gange sein (V) 2 ausführen, durchführen, unternehmen (V)

进行表面淬火处理•進行表面淬火處理jìn xíng biǎo miàn cuì huǒ chǔ lǐ

1 Einsatzhärten (S)

进行定量微调•進行定量微調jìn xíng dìng liàng wēi diào

1 feinstufig dosieren (V)

进行对话•進行對話jìn xíng duì huà

1 Gespräche führen (V)

进行防御•進行防禦jìn xíng fáng yù

1 sich verteidigen (V)

进行交易•進行交易jìn xíng jiāo yì

1 geschäftlich tätig sein, Geschäfte tätigen (V) 2 Geschäfte abwickeln, Geschäfte durchführen, handeln (V)

进行居室通风•進行居室通風jìn xíng jū shì tōng fēng

1 lüften (V)

进行决斗•進行決鬥jìn xíng jué dòu

1 duellieren (V)

进行理论学习•進行理論學習jìn xíng lǐ lùn xué xí

1 sich theoretische Kenntnisse aneignen (V)

进行掠夺•進行掠奪jìn xíng lüè duó

1 räuberisch (Adj) 2 plündern (V)

进行配合•進行配合jìn xíng pèi hé

1 einpassen (V)

进行强化研究•進行強化研究jìn xíng qiáng huà yán jiū

1 intensiv forschen (V)

进行实习•進行實習jìn xíng shí xí

1 ein Praktikum absolvieren (V) 2 etw. praktisch anwenden, etw. in der Praxis testen (V)

进行授课•進行授課jìn xíng shòu kè

1 als Lehrer tätig sein, lehren (V, Edu)

进行四则运算•進行四則運算jìn xíng sì zé yùn suàn

1 mit den vier Grundrechnungsarten rechnen (V, Math)

进行诉讼程序•進行訴訟程序jìn xíng sù sòng chéng xù

1 Verfahren durchführen (V)

进行探索•進行探索jìn xíng tàn suǒ

1 ergründen (V)

进行通信•進行通信jìn xíng tōng xìn

1 mitteilen, kommunizieren (V)

进行投资•進行投資jìn xíng tóu zī

1 investieren, Anlagen tätigen (V, Wirtsch)

进行下去•進行下去jìn xíng xià qu

1 weiter durchführen (V)

进行校正•進行校正jìn xíng xiào zhèng

1 einstellen (V)

进行信息处理•進行信息處理jìn xíng xìn xī chǔ lǐ

1 Informationsverarbeitung (S)

进行性•進行性jìn xíng xìng

1 fortschreiten (V)

进行性交•進行性交jìn xíng xìng jiāo

1 beischlafen, Sex haben (V)

进行哲学探讨•進行哲學探討jìn xíng zhé xué tàn tǎo

1 philosophieren (V)

进行折页•進行折頁jìn xíng zhé yè

1 falzen (V)

进行中•進行中jìn xíng zhōng

1 im Gange (S)

在进行中•在進行中zài jìn xíng zhōng

1 im Gange, in Arbeit (S)

暗中进行•暗中進行àn zhōng jìn xíng

1 geheim (Adj)

必须进行•必須進行bì xū jìn xíng

1 unbedingt einhalten (V)

必须进行保险•必須進行保險bì xū jìn xíng bǎo xiǎn

1 versicherungspflichtig (Adj)

帝国进行曲•帝國進行曲dì guó jìn xíng qǔ

1 Imperialer Marsch (S, Mus) 2 The Imperial March (Eig, Mus)

继续进行•繼續進行jì xù jìn xíng

1 Fortführung (S) 2 fortführen (V)

结婚进行曲•結婚進行曲jié hūn jìn xíng qū

1 Hochzeitsmarsch (S, Mus)

结婚进行曲•結婚進行曲jié hūn jìn xíng qǔ

1 Hochzeitsmarsch (S, Mus)

顺利进行•順利進行shùn lì jìn xíng

1 gelingen (V)

正在进行•正在進行zhèng zài jìn xíng

1 unterwegs (Adv)

正在进行审理•正在進行審理zhèng zài jìn xíng shěn lǐ

1 anhängig sein (ein Verfahren etc.) (V)

着手进行•著手進行zhū shǒu jìn xíng

1 begeben (V)

颠簸地进行•顛簸地進行diān bǒ de jìn xíng

1 Bodenwelle (S)

还必须进行艰苦的努力還必須進行艱苦的努力huán bì xū jìn xíng jiān kǔ de nǔ lì

1 dazu bedarf es noch großer Anstrengungen. (Satz)

义勇军进行曲•義勇軍進行曲yì yǒng jūn jìn xíng qǔ

1 Marsch der Freiwilligen (Nationalhymne VR China) (S, Mus)

在脑内进行•在腦內進行zài nǎo nèi jìn xíng

1 mental (Adj)

拉德茨基进行曲•拉德茨基進行曲lā dé cí jī jìn xíng qǔ

1 Radetzky-Marsch (Marsch von Richard Strauss) (S, Mus)

亚塞拜然进行曲•亞塞拜然進行曲yà sāi bài rán jìn xíng qǔ

1 Aserbaidschanische Nationalhymne (S, Mus)

因名誉而进行的谋杀案因名譽而進行的謀殺案yīn míng yù ér jìn xíng de móu shā àn

1 Ehrenmord (S)

对扩大组织进行的成员会议對擴大組織進行的成員會議duì kuò dà zǔ zhī jìn xíng de chéng yuán huì yì

1 Beitrittsverhandlungen (S)

由光电装置进行监控•由光電裝置進行監控yóu guāng diàn zhuāng zhì jìn xíng jiān kòng

1 optolelektronisch überwacht (Adj)

因家族声名而进行的谋杀案因家族聲名而進行的謀殺案yīn jiā zú shēng míng ér jìn xíng de móu shā àn

1 Ehrenmord (S)

对新成员加入而进行的的协商對新成員加入而進行的的協商duì xīn chéng yuán jiā rù ér jìn xíng de de xié shāng

1 Beitrittsverhandlungen (S) 2 Akzession (S)

为保家族声名而进行的谋杀案為保家族聲名而進行的謀殺案wéi bǎo jiā zú shēng míng ér jìn xíng de móu shā àn

1 Ehrenmord (S)

为了保护家族声名而进行的谋杀案為了保護家族聲名而進行的謀殺案wèi le bǎo hù jiā zú shēng míng ér jìn xíng de móu shā àn

1 Ehrenmord (S)