造 - German translation - HanDeDict @ Zydeo Chinese-German Dictionary

造型艺术•造型藝術shì jué yì shù

1 bildende Kunst (S, Kunst)

造•造zào

1 bauen, erbauen (V) 2 erfinden, ersinnen, erdichten (V) 3 herstellen, erzeugen, fabrizieren (V) 4 machen (V)

造币•造幣zào bì

1 ausprägen (V)

造册•造冊zào cè

1 tabellarische Anordnung (S)

造成•造成zào chéng

1 anlegen, schaffen, hervorbringen, erzeugen (V) 2 gebracht (Adj) 3 Fabrikat (S) 4 abfärben (V) 5 bewerkstelligen, zeitigen (V) 6 bewirken, verursachen (V) 7 bringen (V) 8 erzeugen (V) 9 verursachen (V) a bewirkt (Adj) b verursacht (Adj)

造成灰尘•造成灰塵zào chéng huī chén

1 stauben (V)

造成接触不良•造成接觸不良zào chéng jiē chù bù liáng

1 Stecker (S)

造成两极分化•造成兩極分化zào chéng liǎng jí fēn huà

1 polarisieren (V)

造成模糊•造成模糊zào chéng mó hú

1 schmitzen, beflecken (印刷故障) (V)

造成死亡的不幸•造成死亡的不幸zào chéng sǐ wáng de bù xìng

1 Todesfall (S)

造成损失•造成損失zào chéng sǔn shī

1 einen Verlust verursachen (V, Wirtsch)

造成痛苦•造成痛苦zào chéng tòng kǔ

1 Kummer verursachen (V)

造成重影•造成重影zào chéng zhòng yǐng

1 schmitzen, beflecken (siehe: 印刷故障) (V)

造船•造船zào chuán

1 Schiffbau (S)

造反•造反zào fǎn

1 Rebell (S) 2 Revolte (S) 3 rebellieren (V) 4 agitatorisch (Adj) 5 rebellisch (Adj)

造反者•造反者zào fǎn zhě

1 Empörer (S)

造访•造訪zào fǎng

1 einen Besuch abstatten (V)

造福•造福zào fú

1 jmdm. Glück bringen (V)

造福人民•造福人民zào fú rén mín

1 Sorge für das Wohl des Volkes (S)

造父变星•造父變星zào fù biàn xīng

1 Cepheiden (S, Astron)

造化•造化zào hua

1 Glückskind (S)

造假•造假zào jiǎ

1 fälschen (V)

造假丑闻•造假醜聞zào jiǎ chǒu wén

1 Fälschungsskandal (S)

造假者•造假者zào jiǎ zhě

1 Fälscher (S) 2 Täuschung (S)

造价•造價zào jià

1 Baukosten, Herstellungskosten (S)

造景•造景zào jǐng

1 Landschaftsplanung (S)

造就•造就zào jiù

1 entstehen lassen (V) 2 entwickeln (V) 3 hervorgebracht (Adj), hervorbringen (V); Bsp.: 造就新一代機型造就新一代机型 -- hat eine neue Generation von Maschinen hervorgebracht

造句•造句zào jù

1 Satz bilden (V)

造句法•造句法zào jù fǎ

1 Syntax (S, Sprachw)

造粒•造粒zào lì

1 granulieren (V)

造粒设备•造粒設備zào lì shè bèi

1 Pelletieranlage (S)

造林•造林zào lín

1 Aufforstung (S) 2 Baumschule (S)

造孽•造孽zào niè

1 einen Frevel begehen, sündigen (V)

造钱•造錢zào qián

1 gewinnbringend (Adj), Geld machen (V)

造桥乡•造橋鄉zào qiáo xiāng

1 Tsaochiao (Dorf in Taiwan) (Eig, Geo)

造山纪•造山紀zào shān jì

1 Orosirium (eine Periode der Erdgeschichte) (S, Geol)

造神运动•造神運動zào shén yùn dòng

1 Apotheose („Verherrlichung") (S, Philos)

造艇技工•造艇技工zào tǐng jì gōng

1 Bootsbauer (S)

造物主•造物主zào wù zhǔ

1 Schöpfer (S)

造像•造像zào xiàng

1 Statue, Skulptur (S)

造血•造血zào xiě

1 Blutbildung (S) 2 eigene Kraftreserven mobilisieren (V)

造血干细胞•造血幹細胞zào xiě gàn xì bāo

1 Hämatopoetische Stammzelle, HSC (S, Bio)

造型•造型zào xíng

1 Formgebung, Design, Gestaltung (S)

造形•造形zào xíng

1 formen (V)

造型不佳•造型不佳zào xíng bù jiā

1 unförmig (Adj)

造形机•造形機zào xíng jī

1 Former (S)

造型美观•造型美觀zào xíng měi guān

1 formschön (Adj) 2 schönes Aussehen (S)

造型艺术•造型藝朮zào xíng yì shù

1 Plastik (S, Kunst)

造谣•造謠zào yáo

1 Rufschädigung (S)

造谣中伤•造謠中傷zào yáo zhōng shāng

1 verleumderisch (Adj)

造谣中伤者•造謠中傷者zào yáo zhōng shāng zhě

1 Lästerer (S, Rel)

造诣•造詣zào yì

1 Leistungs- und Kenntnisstand auf wissenschaftlichem Gebiet (S)

造诣深•造詣深zào yì shēn

1 virtuos (Adj)

造纸•造紙zào zhǐ

1 Papier herstellen (V) 2 Papierherstellung (S)

造纸厂•造紙廠zào zhǐ chǎng

1 Papierfabrik (S)

造纸工•造紙工zào zhǐ gōng

1 Papiermacher (S)

造作•造作zào zuò

1 geziert (Adj)

造作技术•造作技術zào zuò jì shù

1 Betriebstechnik (S)

拗造型•拗造型ào zào xíng

1 someone who attempts to achieve a status (Eig, Werk)

变造•變造biàn zào

1 Entwertung (S)

不造作•不造作bù zào zuò

1 natürlich (Adj)

创造•創造chuàng zào

1 kreieren, produzieren, herausgeben (V)

创造发明•創造發明chuàng zào fā míng

1 schöpferische Leistung (S, Rechtsw)

创造价值•創造價值chuàng zào jià zhí

1 Wertschöpfung (S, Wirtsch)

创造结果•創造結果chuàng zào jié guǒ

1 schöpferische Leistung (S)

创造就业机会•創造就業機會chuàng zào jiù yè jī huì

1 Arbeitsbeschaffung (S)

创造力•創造力chuàng zào lì

1 Einfallsreichtum, Findigkeit, Genialität (S) 2 schöpferische Kraft (S)

创造论•創造論chuàng zào lùn

1 Kreationismus (S, Philos)

创造物•創造物chuàng zào wù

1 Geschöpf (S)

创造新纪录•創造新紀錄chuàng zào xīn jì lù

1 einen neuen Rekord aufstellen (V)

创造性•創造性chuàng zào xìng

1 Kreativität (S, Kunst) 2 schöpferische Begabung (S)

创造性的部门•創造性的部門chuàng zào xìng de bù mén

1 Kreativabteilung (S, Wirtsch)

创造者•創造者chuàng zào zhě

1 Schöpfer (S)

创造主•創造主chuàng zào zhǔ

1 Schöpfer, Schöpferin (S)

创造专利权•創造專利權chuàng zào zhuān lì quán

1 patentrechtlich schützen (V)

打造•打造dǎ zào

1 herstellen, anfertigen (V)

缔造者•締造者dì zào zhě

1 Erschaffer, Schöpferin (S) 2 Gründer (S)

定造•定造dìng zào

1 auf Bestellung anfertigen (V)

锻造•鍛造duàn zào

1 schmieden (V)

锻造水压机•鍛造水壓機duàn zào shuǐ yā jī

1 hydraulische Schmiedepresse (S)

翻造•翻造fān zào

1 wiedergewinnend (Adj)

仿造品•仿造品fǎng zào pǐn

1 Attrappe (S)

仿造者•仿造者fǎng zào zhě

1 Imitator (S)

改造•改造gǎi zào

1 umgestalten, ummodeln, umkrempeln (V)

改造计划•改造計劃gǎi zào jì huà

1 Sanierungsplan (S)

改造项目•改造項目gǎi zào xiàng mù

1 Modernisierungsprojekt (S)

构造成•構造成gòu zào chéng

1 strukturiert (Adj)

构造上•構造上gòu zào shàng

1 architektonisch (Adj, Arch)

假造•假造jiǎ zào

1 fälschen (V)

监造组•監造組jiān zào zǔ

1 Bauaufsicht (S, Arch)

建造•建造jiàn zào

1 Bau (S, Arch)

建造场馆•建造場館jiàn zào chǎng guǎn

1 Baustelle (S, Arch)

建造费•建造費jiàn zào fèi

1 Gestehungskosten (S, Arch)

建造速度•建造速度jiàn zào sù dù

1 Bautempo (S, Arch)

建造许可•建造許可jiàn zào xǔ kě

1 Baugenehmigung (S, Arch)

建造中•建造中jiàn zào zhōng

1 im Bau (S)

木造•木造mù zào

1 zimmern (V)

酿造•釀造niàng zào

1 ausbrüten, aufbrühen (V) 2 Gärung, Fermentierung (S)

酿造工•釀造工niàng zào gōng

1 Brauer und Mälzer (S)

酿造啤酒•釀造啤酒niàng zào pí jiǔ

1 Bier brauen (V)

捏造的事•捏造的事niē zào de shì

1 Fabel (S, Lit)

人造材料•人造材料rén zào cái liào

1 Kunststoffe (S, Chem)

人造地球卫星•人造地球衛星rén zào dì qiú wèi xīng

1 künstlicher Erdsatellit (S)

人造革•人造革rén zào gé

1 Kunstleder, Lederimitation (S)

人造革装订•人造革裝訂rén zào gé zhuāng dìng

1 Kunstledereinband (S, Druckw)

人造骨•人造骨rén zào gǔ

1 künstlicher Knochen (S, Med)

人造光•人造光rén zào guāng

1 Kunstlicht (S)

人造光软片•人造光軟片rén zào guāng ruǎn piàn

1 Kunstlichtfilm (S, Tech)

人造黄油•人造黃油rén zào huáng yóu

1 Margarine (S, Ess)

人造鸡蛋•人造雞蛋rén zào jī dàn

1 synthetische Eier (S, Ess)

人造金刚石•人造金剛石rén zào jīn gāng shí

1 künstlicher Diamant (S)

人造棉•人造棉rén zào mián

1 Zellwolle (S)

人造人•人造人rén zào rén

1 Android (S, Tech)

人造石•人造石rén zào shí

1 Betonwerkstein (S)

人造丝•人造絲rén zào sī

1 Kunstseide (S)

人造松香•人造松香rén zào sōng xiāng

1 Kunstharz (S)

人造卫星•人造衛星rén zào wèi xīng

1 (künstlicher) Satellit (Raumfahrt) (S, Tech)

人造纤维•人造纖維rén zào xiān wéi

1 Chemiefaser, Synthesefaser (früher Kunstfaser) (S)

人造语言•人造語言rén zào yǔ yán

1 Konstruierte Sprache (S, Sprachw)

深造•深造shēn zào

1 fortgeschritten, fortschrittlich (Adj) 2 Fortbildung (S)

塑造•塑造sù zào

1 formen, gestalten (V)

塑造者•塑造者sù zào zhě

1 Modellierer (S)

伪造•偽造wěi zào

1 Fälschung (S) 2 fälschen (V)

伪造货币•偽造貨幣wěi zào huò bì

1 Falschgeld (S)

伪造竞争•伪造竞争wěi zào jìng zhēng

1 Wettbewerb verfälschen (V, Wirtsch)

伪造票据•偽造票據wěi zào piào jù

1 gefälschter Wechsel, gefälschte Rechnung (S)

伪造品•偽造品wěi zào pǐn

1 Fälschung (S) 2 Imitat (S) 3 Kopie (S) 4 Plagiat (S)

伪造人•偽造人wěi zào rén

1 Verfälscher (S)

伪造文件•偽造文件wěi zào wén jiàn

1 Urkundenfälschung (S)

伪造文书•偽造文書wěi zào wén shū

1 Urkundenfälschung (S, Rechtsw)

伪造信用卡•偽造信用卡wěi zào xìn yòng kǎ

1 Kreditkartenfälschung (S, Rechtsw)

伪造者•偽造者wěi zào zhě

1 Fälscher (S)

伪造证件•偽造證件wěi zào zhèng jiàn

1 Urkundenfälschung (S, Rechtsw)

伪造罪•偽造罪wěi zào zuì

1 Straftat wegen Fälschung (S)

伪造的信息•偽造的信息wèi zào de xìn xī

1 Falschinformation (S)

型造船厂•型造船廠xíng zào chuán chǎng

1 Werft (S, Naut)

一造辩论判决•一造辯論判決yī zào biàn lùn pàn jué

1 Versäumnisurteil (Tw) (S, Rechtsw)

以造福于我们各国人民以造福於我們各國人民yǐ zào fú yú wǒ men gè guó rén mín

1 zum Wohle unserer Völker (S, Pol)

臆造•臆造yì zào

1 erfinden, erdichten, sich etw. ausdenken (V)

营造•營造yíng zào

1 bauen, anlegen, errichten; züchten, heranziehen, anlegen (V)

再造•再造zài zào

1 erschließen (V)

织造•織造zhī zào

1 Vorsteher des Kaiserlichen Bekleidungsamtes (S) 2 weben (V)

制造•製造zhì zào

1 herstellen (V) 2 machen (V) 3 verursachen (V)

制造厂•製造廠zhì zào chǎng

1 Hersteller, Produzent (S)

制造厂家•製造廠家zhì zào chǎng jiā

1 Hersteller (S) 2 Produzent (S)

制造程序•製造程序zhì zào chéng xù

1 Anfertigung (S)

制造地•製造地zhì zào dì

1 Fertigungsstätte (S, Wirtsch)

制造分裂•製造分裂zhì zào fēn liè

1 teilen (V)

制造公差•製造公差zhì zào gōng chā

1 Fertigungstoleranz (S)

制造工艺•製造工藝zhì zào gōng yì

1 Herstellungstechnik, Fertigungstechnik (S)

制造和销售•製造和銷售zhì zào hé xiāo shòu

1 Herstellung und Vertrieb (S, Wirtsch)

制造技术•製造技術zhì zào jì shù

1 Fertigungstechnik (S)

制造间•製造間zhì zào jiān

1 Fertigungszelle (S)

制造麻烦的人•製造麻煩的人zhì zào má fan de rén

1 Racker (S)

制造马鞍的人•製造馬鞍的人zhì zào mǎ ān de rén

1 Sattler (S)

制造能力•製造能力zhì zào néng lì

1 Produktionskapazität (S, Wirtsch)

制造年度•製造年度zhì zào nián dù

1 Baujahr (S)

制造年份•製造年份zhì zào nián fen

1 Baujahr (S)

制造品•製造品zhì zào pǐn

1 Produkt, Waren, Güter, Erzeugnisse (S, Wirtsch)

制造日期•製造日期zhì zào rì qī

1 Herstellungsdatum (S)

制造商•製造商zhì zào shāng

1 Hersteller (S)

制造图•製造圖zhì zào tú

1 Fertigungszeichnung (S)

制造业•製造業zhì zào yè

1 Fertigungsindustrie (S) 2 verarbeitende Industrie (S)

制造业者•製造業者zhì zào yè zhě

1 Hersteller (S)

制造者•製造者zhì zào zhē

1 Erzeuger (S) 2 Fabrikant (S) 3 Hersteller (S) 4 Macher (S) 5 Produzent (S)

制造质量•製造質量zhì zào zhì liàng

1 Ausführungsqualität (S)

筑造•筑造zhú zào

1 tektonisch (Adj)

铸造•鑄造zhù zào

1 Guss, Abguss (S) 2 gießen (V)

铸造厂•鑄造廠zhù zào chǎng

1 Gießerei (S)

铸造工•鑄造工zhù zào gōng

1 Gießer (S)

铸造铝合金•鑄造鋁合金zhù zào lǚ hé jīn

1 Gusslegierung (S)

铸造模具•鑄造模具zhù zào mó jù

1 Druckgussform (S)

铸造设备•鑄造設備zhù zào shè bèi

1 Gießereitechnik (S)

铸造生铁•鑄造生鐵zhù zào shēng tiě

1 Gießereiroheisen (S)

铸造性能•鑄造性能zhù zào xìng néng

1 Gießeigenschaften, Gießbarkeit (S, Tech)

铸造硬币•鑄造硬幣zhù zào yìng bì

1 ausprägen (V)

铸造用砂•鑄造用砂zhù zào yòng shā

1 Formsand (S)

自造•自造zì zào

1 selbstgemacht (Adj)

重新造林•重新造林chóng xīn zào lín

1 Aufforstung (S, Ecol)

登记造册•登記造冊dēng jì zào cè

1 ins Grundbuch eintragen (V)

非创造•非創造fēi chuàng zào

1 unkreativ (Adj)

非创造性•非創造性fēi chuàng zào xìng

1 unkreativ (Adj)

工程造价•工程造價gōng chéng zào jià

1 Baukosten (S)

国际造纸公司•國際造紙公司guó jì zào zhǐ gōng sī

1 International Paper (Org, Wirtsch)

过分造作•過分造作guò fèn zào zuò

1 Ziererei (S)

挤压造粒机•擠壓造粒機jǐ yā zào lì jī

1 Pelletierpresse (S, Tech)

矫揉造作•矯揉造作jiǎo róu zào zuò

1 affektiert, gekünstelt, affig, unnatürlich (Adj)

可改造•可改造kě gǎi zào

1 verbesserungsfähig, modifizierbar (Adj)

可能造成灾难的原因•可能造成災難的原因kě néng zào chéng zāi nán de yuán yīn

1 mögliche Ursachen für die Katastrophe (S)

可塑造•可塑造kě sù zào

1 bildsam (Adj)

立体造型•立體造型lì tǐ zào xíng

1 plastische Gestaltung, dreidimensionale Modellierung (S)

没有造成人员伤亡•沒有造成人員傷亡méi yǒu zào chéng rén yuán shāng wáng

1 forderte keine Menschenleben (S)

实体造型•實體造型shí tǐ zào xíng

1 Volumenmodell (in einem CAD-System) (S, EDV)

水下造粒•水下造粒shuǐ xià zào lì

1 Unterwassergranulierung (S, Tech)

碎布造的优质纸•碎布造的優質紙suì bù zào de yōu zhì zhǐ

1 Hadernpapier (S)

碎布造的优质纸板•碎布造的優質紙板suì bù zào de yōu zhì zhǐ bǎn

1 Hadernpappe (S)

未铸造•未鑄造wèi zhù zào

1 nicht gegossen (Adj)

由热造成•由熱造成yóu rè zào chéng

1 thermisch (Adj)

有创造性•有創造性yǒu chuàng zào xìng

1 genial (Adj)

板块构造•板塊構造bǎn kuài gòu zào

1 Plattentektonik (S, Geol)

板块构造理论•板塊構造理論bǎn kuài gòu zào lǐ lùn

1 Plattentektonik (S, Geol)

板块构造论•板塊構造論bǎn kuài gòu zào lùn

1 Plattentektonik (S, Geol)

表的制造人•表的製造人biǎo de zhì zào rén

1 Uhrmacher (S) 2 Uhrmacherin (S)

兵器制造者•兵器製造者bīng qì zhì zào zhē

1 Waffenschmied (S)

不矫揉造作•不矯揉造作bù jiǎo róu zào zuò

1 naturgemäß (Adj)

车辆制造技术•車輛製造技術chē liàng zhì zào jì shù

1 Waggonbautechnik (S, Tech)

沉积构造•沉積構造chén jī gòu zào

1 Ablagerungsgefüge (S, Geol)

船舶制造•船舶製造chuán bó zhì zào

1 Schiffbau (S, Tech)

纯属捏造•純屬捏造chún shǔ niē zào

1 völlige Erdichtung, bloße Lüge (S) 2 schiefer erfunden (V)

醋酸人造丝纤维•醋酸人造絲纖維cù suān rén zào sī xiān wéi

1 Acetat-Zellulosefaser (S, Chem)

德国制造•德國製造dé guó zhì zào

1 in Deutschland hergestellt (Adj), made in Germany (Redew, Wirtsch)

低压铸造•低壓鑄造dī yā zhù zào

1 Niederdruckguss (S, Tech)

地质构造•地質構造dì zhì gòu zào

1 geologische Struktur (S, Geol)

电器制造厂•電器製造廠diàn qì zhì zào chǎng

1 Fabrik für elektrische Apparate (S)

电影制造商•電影製造商diàn yǐng zhì zào shāng

1 Filmemacher (S)

发明创造•發明創造fā míng chuàng zào

1 erfinderisches Schaffen (S)

飞机制造•飛機製造fēi jī zhì zào

1 Flugzeugbau (S)

飞机制造厂•飛機製造廠fēi jī zhì zào chǎng

1 Flugzeugwerk (S)

飞机制造公司•飛機製造公司fēi jī zhì zào gōng sī

1 Flugzeugbauer, Flugzeugfabrikant (S) 2 Flugzeughersteller, Flugzeugproduzent (S)

飞机制造商•飛機製造商fēi jī zhì zào shāng

1 Flugzeugbauer (S) 2 Flugzeughersteller, Flugzeugproduzent (S)

飞机制造业•飛機製造業fēi jī zhì zào yè

1 Flugzeugbau (S)

飞机制造者•飛機製造者fēi jī zhì zào zhě

1 Flugzeugbauer (S)

钢琴制造匠•鋼琴製造匠gāng qín zhì zào jiàng

1 Klavier- und Cembalobauer (S, Mus)

工具制造工•工具製造工gōng jù zhì zào gōng

1 Werkzeugmechaniker (S)

骨骼构造•骨骼構造gǔ gé gòu zào

1 Knochenbau (S, Bio, Zool)

罐头制造•罐頭製造guàn tou zhì zào

1 Konservenfabrikation (S, Wirtsch)

合金铸造•合金鑄造hé jīn zhù zào

1 Druckguss (S)

机床制造厂•機床製造廠jī chuáng zhì zào chǎng

1 Werkzeugmaschinenfabrik (S)

机器制造•機器製造jī qì zhì zào

1 Maschinenbau (S)

机器制造厂•機器製造廠jī qì zhì zào chǎng

1 Maschinenhersteller, Maschinenfabrik (S, Wirtsch)

机械制造•機械製造jī xiè zhì zào

1 Maschinenbau (S, Tech)

机械制造工业•機械製造工業jī xiè zhì zào gōng yè

1 Maschinenbau-Industrie (S)

机械制造精度•機械製造精度jī xiè zhì zào jīng dù

1 mechanische Fertigungsgenauigkeit (S)

基因改造生物•基因改造生物jī yīn gǎi zào shēng wù

1 gentechnisch veränderte Organismen (GVO) (S, Bio)

基因改造食品•基因改造食品jī yīn gǎi zào shí pǐn

1 Gen-Food (S, Bio) 2 gentechnisch verändertes Lebensmittel (S, Bio)

技术改造•技術改造jì shù gǎi zào

1 technische Umgestaltung, technische Rekonstruktion (S)

夹具制造•夾具製造jiá jù zhì zào

1 Vorrichtungsbau (S)

金属制造•金屬製造jīn shǔ zhì zào

1 Metallarbeit (S)

进修深造•進修深造jìn xiū shēn zào

1 Weiter- und Fortbildung (S)

具备创造性•具備創造性jù bèi chuàng zào xìng

1 erfinderischen Schritt aufweisen (V)

句法构造上•句法構造上jù fǎ gòu zào shàng

1 syntaktisch (Adj)

框架构造•框架構造kuāng jià gòu zào

1 Rackaufbau (Eig, Tech)

扩建改造•擴建改造kuò jiàn gǎi zào

1 Erweiterungsreform (S)

蜡烛制造者•蠟燭製造者là zhú zhì zào zhē

1 Krämer (S)

劳动改造•勞動改造láo dòng gǎi zào

1 Laogai (Eig, Rechtsw) 2 Umerziehung (von Straftätern) durch körperliche Arbeit (S, Pol)

离心铸造•離心鑄造lí xīn zhù zào

1 Schleuderguss (S)

连续制造•連續製造lián xù zhì zào

1 Serienanfertigung (S)

没有制造•沒有製造méi yǒu zhì zào

1 nicht verarbeitet (roh) (Adv)

磨床制造业•磨床製造業mó chuáng zhì zào yè

1 Schleifmaschinenbau (S, Tech)

模型制造匠•模型製造匠mó xíng zhì zào jiàng

1 Modellbauer (S)

难以塑造•難以塑造nán yǐ sù zào

1 spröde (Adj)

品牌塑造•品牌塑造pǐn pái sù zào

1 Markenbildung (S, Wirtsch)

其他制造厂的设备•其他製造廠的設備qí tā zhì zào chǎng de shè bèi

1 Fremdgerät (S)

企业再造•企業再造qǐ yè zài zào

1 Überarbeitung (S)

汽车制造•汽車製造qì chē zhì zào

1 Automobilfabrikation (S)

汽车制造厂•汽車製造廠qì chē zhì zào chǎng

1 Automobilhersteller, Autowerk (S, Kfz)

汽车制造公司•汽車製造公司qì chē zhì zào gōng sī

1 Autowerk, Automobilhersteller (S, Kfz)

汽车制造商•汽車製造商qì chē zhì zào shāng

1 Automobilhersteller (S, Kfz)

企业再造•企業再造qì yè zài zào

1 Überarbeitung (S)

软件制造商•軟件製造商ruǎn jiàn zhì zào shāng

1 Softwarehersteller (S)

色素制造•色素製造sè sù zhì zào

1 Farbenherstellung (S)

善于创造•善於創造shàn yú chuàng zào

1 ideenreich (Adj)

上部构造•上部構造shàng bù gòu zào

1 Aufbau (S)

烧酒酿造厂•燒酒釀造廠shāo jiǔ niàng zào chǎng

1 Schnapsbrennerei (S)

烧酒酿造业•燒酒釀造業shāo jiǔ niàng zào yè

1 Schnapsbrennerei (S)

设备制造•設備製造shè bèi zhì zào

1 Anlagefertigung, Armaturenbau (S)

设备制造商•設備製造商shè bèi zhì zào shāng

1 Anlagenbauer (S)

生产制造部门•生產製造部門shēng chǎn zhì zào bù mén

1 produzierende Abteilung (S)

手机制造商•手機製造商shǒu jī zhì zào shāng

1 Handy-Hersteller (S)

陶器制造•陶器製造táo qì zhì zào

1 Töpferei (S)

陶器制造者•陶器製造者táo qì zhì zào zhē

1 Keramiker (S)

天地创造•天地創造tiān dì chuàng zào

1 Terranigma (SNES-Videospiel) (Spiel) 2 (jap.) Tenchi Souzou (SFC-Videospiel) (Spiel)

乌尔姆造型学院•烏爾姆造型學院wū ěr mǔ zào xíng xué yuàn

1 Hochschule für Gestaltung Ulm (Kunst) (S, Edu)

香料制造人•香料製造人xiāng liào zhì zào rén

1 Parfümhändler (S)

芯片制造商•芯片製造商xìn piàn zhì zào shāng

1 Chiphersteller (S)

旋压铸造•旋壓鑄造xuàn yā zhù zào

1 Walzlegierung (S, Tech)

烟火制造术•煙火製造術yān huǒ zhì zào shù

1 Pyrotechnik (S)

研究制造•研究製造yán jiū zhì zào

1 entwickeln (V)

印版制造•印版製造yìn bǎn zhì zào

1 Druckplattenherstellung (S)

印版制造厂•印版製造廠yìn bǎn zhì zào chǎng

1 Druckplattenhersteller (S, Druckw)

印模锻造•印模鍛造yìn mó duàn zào

1 Fallhammer (S)

英国制造•英國製造yīng guó zhì zào

1 Land Rover (S) 2 Landrover (S)

硬模铸造•硬模鑄造yìng mó zhù zào

1 Hartguss (S, Tech)

硬模铸造辊•硬模鑄造輥yìng mó zhù zào gǔn

1 Hartgusswalzen (S, Tech)

游戏制造商•遊戲製造商yóu xì zhì zào shāng

1 Spielemacher (S)

噪音制造者•噪音製造者zào yīn zhì zào zhē

1 Krachmacher (S)

中国制造•中國製造zhōng guó zhì zào

1 Made in China (Wirtsch)

专利制造的•專利製造的zhuān lì zhì zào de

1 patentiert werden (V, Rechtsw)

阿卡迪亚造山运动•阿卡迪亞造山運動ā kǎ dí yà zào shān yùn dòng

1 Akadische Orogenese (S, Geol)

阿利根尼造山幕•阿利根尼造山幕ā lì gēn ní zào shān mù

1 Alleghenische Orogenese (S, Geol)

半导体制造商•半導體製造商bàn dǎo tǐ zhì zào shāng

1 Halbleiterhersteller (S)

电话机制造法•電話機製造法diàn huà jī zhì zào fǎ

1 Fernsprechwesen (S)

电气化改造•電氣化改造diàn qì huà gǎi zào

1 Umstellung auf Elektrotraktion (S)

电视机制造工业•電視機製造工業diàn shì jī zhì zào gōng yè

1 Fernsehindustrie, TV-Produktionsindustrie (S, Wirtsch)

电视机制造商•電視機製造商diàn shì jī zhì zào shāng

1 Fernsehhersteller (S, Wirtsch)

管风琴制造匠•管風琴製造匠guǎn fēng qín zhì zào jiàng

1 Orgel- und Harmoniumbauer (S, Mus)

价值的创造•價值的創造jià zhí de chuàng zào

1 Wertschöpfung (S, Wirtsch)

巧克力制造机•巧克力製造機qiǎo kè lì zhì zào jī

1 Schokoladenmaschinen (S, Tech)

同一个制造厂的•同一個製造廠的tóng yī gè zhì zào chǎng de

1 Alles aus einer Hand (Redew)

拖拉机制造厂•拖拉機製造廠tuō lā jī zhì zào chǎng

1 Traktorenfabrik (S)

小提琴制造匠•小提琴製造匠xiǎo tí qín zhì zào jiàng

1 Geigenbauer (S, Mus)

新渡户稻造•新渡戶稻造xīn dù hù dào zào

1 Inazo Nitobe (Eig, Pers, 1862 - 1933)

印刷机制造•印刷機製造yìn shuā jī zhì zào

1 Druckmaschinenbau (S, Druckw)

印刷机制造厂•印刷機製造廠yìn shuā jī zhì zào chǎng

1 Druckmaschinenfabrik, Druckmaschinenhersteller (S, Druckw)

由于热而造成•由於熱而造成yóu yú rè ér zào chéng

1 thermisch, durch Hitze verursacht (Adj)

原子弹制造•原子彈製造yuán zǐ dàn zhì zào

1 Atombombenbau (S)

蒸馏酒制造者•蒸餾酒製造者zhēng liù jiǔ zhì zào zhē

1 Branntweinbrenner (S)

保护发明创造专利权•保護發明創造專利權bǎo hù fā míng chuàng zào zhuān lì quán

1 patentrechtlich schützen (V, Rechtsw)

初始设备制造厂商•初始設備製造廠商chū shǐ shè bèi zhì zào chǎng shāng

1 OEM, Original Equipment Manufacturer (Originalgerätehersteller) (S)

电脑整合制造•電腦整合製造diàn nǎo zhěng hé zhì zào

1 Computer Integrated Manufacturing (S, EDV)

光学仪器制造厂•光學儀器製造廠guāng xué yí qì zhì zào chǎng

1 Optiker (S)

化工设备制造业•化工設備製造業huà gōng shè bèi zhì zào yè

1 Chemieanlagenbau (S)

机械设备制造业•機械設備製造業jī xiè shè bèi zhì zào yè

1 Maschinen- und Anlagenbau (S)

企业流程再造•企業流程再造qǐ yè liú chéng zài zào

1 Business Process Reengineering, BPR (Geschäftsprozessneugestaltung) (Wirtsch)

青年发明创造运动•青年發明創造運動qīng nián fā míng chuàng zào yùn dòng

1 Bewegung für Erfindungsgeist und Kreativität bei Jugendlichen (Pol)

三维地质构造•三維地質構造sān wéi dì zhì gòu zào

1 3D-Geostruktur (S, Geol)

脱水油墨制造•脫水油墨製造tuō shuǐ yóu mò zhì zào

1 Herstellung von dehydrierter Tinte (S)

完成发明创造•完成發明創造wán chéng fā míng chuàng zào

1 komplette Erfindung (S), Erfindung machen (V)

弦乐器弓制造技工•弦樂器弓製造技工xián lè qì gōng zhì zào jì gōng

1 Bogenmacher (S, Mus)

压力机和锻造设备•壓力機和鍛造設備yā lì jī hé duàn zào shè bèi

1 Press- und Schmiedetechnik (S)

印刷机械制造厂•印刷機械製造廠yìn shuā jī xiè zhì zào chǎng

1 Druckmaschinenfabrik, Druckmaschinenhersteller (S, Druckw)

印刷机械制造工业•印刷機械製造工業yìn shuā jī xiè zhì zào gōng yè

1 Druckmaschinenbau (S, Druckw)

印刷机械制造业•印刷機械製造業yìn shuā jī xiè zhì zào yè

1 Druckmaschinenbau (S, Druckw)

印刷油墨制造厂•印刷油墨製造廠yìn shuā yóu mò zhì zào chǎng

1 Druckfarbenfabrik (S)

有色金属铸造技工•有色金屬鑄造技工yǒu sè jīn shǔ zhù zào jì gōng

1 Metallgießer (S, Chem)

职务发明创造•職務發明創造zhí wù fā míng chuàng zào

1 Diensterfindung (Patentwesen) (S, Rechtsw)

半导体元件制造•半導體元件製造bàn dǎo tǐ yuán jiàn zhì zào

1 Halbleitertechnik (S)

车身和汽车制造机械修理工車身和汽車製造機械修理工chē shēn hé qì chē zhì zào jī xiè xiū lǐ gōng

1 Karosserie- und Fahrzeugbaumechaniker (S)

非职务发明创造•非職務發明創造fēi zhí wù fā míng chuàng zào

1 keine Diensterfindung sein, Diensterfindung nicht sein (V)

计算机辅助制造•計算機輔助製造jì suàn jī fǔ zhù zhì zào

1 CAM, computerunterstützte Fertigung (Herstellung) (S, Wirtsch)

计算机集成制造•計算機集成製造jì suàn jī jí chéng zhì zào

1 Computer Integrated Manufacturing (S, EDV)

金属吹乐器制造匠•金屬吹樂器製造匠jīn shǔ chuī lè qì zhì zào jiàng

1 Metallblasinstrumentenmacher (S)

耐磨的硬模铸造•耐磨的硬模鑄造nài mó de yìng mó zhù zào

1 verschleißfester Hartguss (S, Tech)

德国机械设备制造业联合会德國機械設備製造業聯合會dé guó jī xiè shè bèi zhì zào yè lián hé huì

1 Verband Deutscher Maschinen- und Anlagenbau (VDMA) (Eig, Wirtsch)

美国波音飞机制造公司美國波音飛機製造公司měi guó bō yīn fēi jī zhì zào gōng sī

1 Boeing Company (S, Wirtsch)

台湾积体电路制造•台灣積體電路製造tái wān jī tǐ diàn lù zhì zào

1 TSMC (Org)

台湾积体电路制造公司台灣積體電路製造公司tái wān jī tǐ diàn lù zhì zào gōng sī

1 TSMC (Org)

台湾积体电路制造股份有限公司台灣積體電路製造股份有限公司tái wān jī tǐ diàn lù zhì zào gǔ fèn yǒu xiàn gōng sī

1 TSMC (Org)

为中国人量身度造的•為中國人量身度造的wéi zhōng guó rén liàng shēn dù zào de

1 für Chinesen maßgeschneidert (Redew)

德国机器和设备制造协会德國機器和設備製造協會dé guó jī qì hé shè bèi zhì zào xié huì

1 Verband Deutscher Maschinen- und Anlagenbau E.V., VDMA (S)

通过许可证买方制造•通過許可證買方製造tōng guò xǔ kě zhèng mǎi fāng zhì zào

1 Herstellung durch den Lizenznehmer (S, Rechtsw)

计算机辅助的产品制造計算機輔助的產品製造jì suàn jī fǔ zhù de chǎn pǐn zhì zào

1 rechnerunterstützte Produktherstellung (S, Wirtsch)

联邦德国国际印刷和造纸展览会聯邦德國國際印刷和造紙展覽會lián bāng dé guó guó jì yìn shuà hé zào zhǐ zhǎn lǎn huì

1 drupa (weltgrößte Fachmesse in Düsseldorf für die Druck- und Medienindustrie) (Eig, Org)