這樣 - German translation - HanDeDict @ Zydeo Chinese-German Dictionary

这样•這樣zhè yàng

1 auf diese Weise, diese, dieser, dieses (diese Art von), so (Adv)

这样地•這樣地zhè yàng de

1 auf diese Weise (Redew)

这样一来•這樣一來zhè yàng yī lái

1 In diesem Fall ... (Redew) 2 aus diesem Grund ... (Redew)

这样子的•這樣子的zhè yàng zǐ de

1 derartig (Adj)

像这样•像這樣xiàng zhè yàng

1 auf diese Weise

在这样的情况下•在這樣的情況下zài zhè yàng de qíng kuàng xià

1 unter diesen Umständen (Redew)

照这样下去•照這樣下去zhào zhè yàng xià qu

1 in diesem Tempo, bei dieser Geschwindigkeit (Redew)

尽管这样•儘管這樣jǐn guǎn zhè yàng

1 selbst jetzt (Adv) 2 ungeachtet dessen (Adv)

没有这样的事•沒有這樣的事méi yǒu zhè yàng de shì

1 nichts dergleichen, keine solche Sache (Redew)

因此这样就须在制定的位置因此這樣就須在制定的位置yīn cǐ zhè yàng jiù xū zài zhì dìng de wèi zhì

1 deshalb muss an der dafür vorgesehenen Stelle (S)

因此这样就须在制定的位置吊起机车因此這樣就須在制定的位置弔起機車yīn cǐ zhè yàng jiù xū zài zhì dìng de wèi zhì diào qǐ jī chē

1 Daher muss die Lokomotive an der angegebenen Position angehoben werden. (Satz)

你可以这样做•你可以這樣做nǐ kě yǐ zhè yàng zuò

1 Es steht Ihnen frei. (Satz) 2 Sie können dies tun. (Satz)

如果是这样的话•如果是這樣的話rú guǒ shì zhè yàng de huà

1 Wenn das so ist, ... (Redew)