逆 - German translation - HanDeDict @ Zydeo Chinese-German Dictionary

逆•逆nì

1 entgegen, zuwider (P) 2 widerstreben; etw. od. jmdm. Widerstand entgegen setzen (V) 3 gegen, wider (P), umgekehrt, entgegengesetzt (Adj); 4 Verräter, Rebell (S)

逆变换•逆變換nì biàn huàn

1 inverse Transformation (S, Math) 2 Inverse (S, Math)

逆变器•逆變器nì biàn qì

1 Wechselrichter (S)

逆差•逆差nì chā

1 Defizit (S) 2 Handelsbilanzdefizit (S, Wirtsch) 3 Handelsdefizit (S, Wirtsch) 4 negative Handelsbilanz, Minussaldo (S, Wirtsch) 5 passive Bilanz (S, Wirtsch)

逆反•逆反nì fǎn

1 invers (Adj)

逆方阵•逆方陣nì fāng zhèn

1 inverse Matrix (S, Math)

逆风•逆風nì fēng

1 Aufwind (S) 2 Gegenwind (S)

逆光•逆光nì guāng

1 Unterlicht (Kamera) (S)

逆合成•逆合成nì hé chéng

1 Retrosynthese (S, Chem)

逆合成分析•逆合成分析nì hé chéng fēn xī

1 Retrosyntheseanalyse, Retrosynthese (S, Chem)

逆回购•逆回購nì huí gòu

1 reverses Repo-Geschäft (S, Wirtsch)

逆境•逆境nì jìng

1 Missgeschick (S)

逆矩阵•逆矩陣nì jǔ zhèn

1 inverse Matrix (S, Math)

逆来顺受•逆來順受nì lái shùn shòu

1 gute Mine zum bösen Spiel machen (Sprichw) 2 in den sauren Apfel beißen (Sprichw)

逆料•逆料nì liào

1 voraussehen (V)

逆流•逆流nì liú

1 Gegenstrom (S)

逆流而上地•逆流而上地nì liú ér shàng dì

1 stromaufwärts (Adv)

逆旅•逆旅nì lǚ

1 Gästehaus (S)

逆渗透•逆滲透nì shèn tòu

1 Umkehrosmose (S, Chem)

逆时针•逆時針nì shí zhēn

1 gegen den Uhrzeigersinn (Redew)

逆时针的•逆時針的nì shí zhēn de

1 gegen den Uhrzeigersinn (S, Math)

逆时针方向•逆時針方向nì shí zhēn fāng xiàng

1 entgegen dem Uhrzeigersinn (Redew)

逆时针方向扭转•逆時針方向扭轉nì shí zhēn fāng xiàng niǔ zhuǎn

1 entgegen dem Uhrzeigersinn drehen (V) 2 linksdrehend (Adj)

逆势•逆勢nì shì

1 entgegen der Tendenz (S)

逆水行舟•逆水行舟nì shuǐ xíng zhōu

1 gegen den Strom (S)

逆算符•逆算符nì suàn fú

1 inverser Operator (S, Phys)

逆温•逆溫nì wēn

1 Inversionswetterlage (S, Met)

逆袭•逆襲nì xí

1 Gegenangriff (S)

逆向•逆向nì xiàng

1 rückwärts (Adv) 2 Invertierung (S) 3 Richtung (S) 4 ablehnend (Adj)

逆向工程•逆向工程nì xiàng gōng chéng

1 Reverse Engineering (Tech)

逆向刮墨•逆向刮墨nì xiàng guā mò

1 gegenläufige Abrakelung (S)

逆向刮墨刀•逆向刮墨刀nì xiàng guā mò dāo

1 gegenläufige Rakel (S)

逆向量•逆曏量nì xiàng liàng

1 inverser Vektor (S, Math)

逆向丝绺方向•逆向絲綹方向nì xiàng sī liǔ fāng xiàng

1 gegen die Laufrichtung (S)

逆向丝绺横向•逆向絲綹橫向nì xiàng sī liǔ héng xiàng

1 gegen die Laufrichtung (S, Ess)

逆向选择•逆向選擇nì xiàng xuǎn zé

1 adverse Selektion (S, Wirtsch)

逆选择•逆選擇nì xuǎn zé

1 adverse Selektion (S, Wirtsch)

逆运动学•逆運動學nì yùn dòng xué

1 Inverse Kinematik (S, EDV)

逆贼•逆賊nì zéi

1 Abtrünniger (S) 2 Verräter, Bandit (S)

逆阵•逆陣nì zhèn

1 Reguläre Matrix (S, Math)

逆值•逆值nì zhí

1 Kehrwert (S, Math)

逆止阀•逆止閥nì zhǐ fá

1 Rückschlagventil (S)

逆止器•逆止器nì zhǐ qì

1 Rücklaufsperre (S)

逆止装置•逆止裝置nì zhǐ zhuāng zhì

1 Klemmkörper (S, Tech)

逆转•逆轉nì zhuǎn

1 verschlechtern (V)

逆转录酶•逆轉錄酶nì zhuǎn lù méi

1 Reverse Transkriptase (S, Bio)

逆转软片•逆轉軟片nì zhuǎn ruǎn piàn

1 Umkehrfilm (S)

逆转•逆轉nì zhuàn

1 Rückschlag (S) 2 invers (Adj)

逆转醇•逆轉醇nì zhuàn chún

1 Resveratrol (S, Chem)

逆转录病毒•逆轉錄病毒nì zhuàn lù bìng dú

1 Retrovirus (S, Med)

逆着丝绺方向•逆著絲綹方向nì zhuó sī liǔ fāng xiàng

1 gegen die Bahnlaufrichtung (der Seidenfäden) (Redew)

悖逆•悖逆bèi nì

1 Auflehnung (S)

经逆时针转动•經逆時針轉動jīng nì shí zhēn zhuǎn dòng

1 eine Drehung gegen den Uhrzeigersinn (S)

可逆•可逆kě nì

1 reversibel (Adj)

可逆性•可逆性kě nì xìng

1 Umkehrbarkeit (S)

莫逆•莫逆mò nì

1 bekannt geben (V), innig (Adj)

莫逆之交•莫逆之交mò nì zhī jiāo

1 Jonathan (Eig, Vorn)

叛逆•叛逆pàn nì

1 rebellieren (V)

叛逆的•叛逆的pàn nì de

1 rebellieren (V) 2 rebellisch (Adj)

叛逆者•叛逆者pàn nì zhē

1 Verräter (S)

违逆•違逆wéi nì

1 missachten (V), Missachtung (S)

忤逆•忤逆wǔ nì

1 den Eltern gegenüber pietätlos (Redew)

沿逆时针方向•沿逆時針方向yán nì shí zhēn fāng xiàng

1 gegen den Uhrzeigersinn (Redew)

止逆阀•止逆閥zhǐ nì fá

1 Rückstromsperre (S)

八叛逆•八叛逆bā pàn nì

1 Traitorous Eight (Org, Wirtsch)

不可逆•不可逆bù kě nì

1 Unwiderruflichkeit (S)

不可逆反•不可逆反bù kě nì fǎn

1 Unwiderruflichkeit (S)

不可逆性•不可逆性bù kě nì xìng

1 Unabänderlichkeit (S)

不可逆转•不可逆轉bù kě nì zhuàn

1 nicht umkehrbar, irreversibel (Adj) 2 unumkehrbar (Adj)

倒行逆施•倒行逆施dào xíng nì shī

1 eine tyrannische Herrschaft ausüben (V), skrupellose Untaten (begehen) (S)

贸易逆差•貿易逆差mào yì nì chā

1 Handelsbilanzdefizit (S, Wirtsch) 2 negative Handelsbilanz (S, Wirtsch)

你在逆境中认识真正的朋友你在逆境中認識真正的朋友nǐ zài nì jìng zhōng rèn shí zhēn zhèng de péng yǒu

1 Den wahren Freund erkennt man in der Not (Quintus Ennius) (Sprichw)

忠言逆耳•忠言逆耳zhōng yán nì ěr

1 Guter Rat ist unangenehm für die Ohren (Sprichw)

税收赤字逆差损失•稅收赤字逆差損失shuì shōu chì zì nì chā sǔn shī

1 Steuerausfall (S, Wirtsch)