農 - German translation - HanDeDict @ Zydeo Chinese-German Dictionary

农•農nóng

1 Landwirtschaft, Bauer (S, Agrar)

农安•農安nóng ān

1 Nong'an (Ort in Jilin) (Eig, Geo)

农残•農殘nóng cán

1 Pestizidrückstand (S)

农产•農產nóng chǎn

1 Agrarprodukt (S)

农产量抽样调查制度•農產量抽樣調查制度nóng chǎn liàng chōu yàng diào chá zhì dù

1 Stichprobenerhebung der landwirtschaftlichen Produktionsmenge (S, Wirtsch)

农产品•農產品nóng chǎn pǐn

1 landwirtschaftliche Produkte, Agrarprodukte (S)

农产品市场•農產品市場nóng chǎn pǐn shì chǎng

1 Agrarmarkt (S)

农场•農場nóng chǎng

1 landwirtschaftlicher Betrieb, Farm, Bauernhof (S, Agrar)

农场工人•農場工人nóng chǎng gōng rén

1 Knecht (S) 2 Stallbursche (S)

农场雇工•農場僱工nóng chǎng gù gōng

1 Pächter (S)

农场主•農場主nóng chǎng zhǔ

1 Farmer (S)

农村•農村nóng cūn

1 ländliche Gegend (S, Geo) 2 Dorf, Land (S) 3 Landschaft (S)

农村承包经营户•農村承包經營戶nóng cūn chéng bāo jīng yíng hù

1 dörfliche Übernahmebetreiber (S)

农村电气化•農村電氣化nóng cūn diàn qì huà

1 Ländliche Elektrifizierung (S)

农村公路•農村公路nóng cūn gōng lù

1 Landstraße (S) 2 Landweg (S)

农村户口•農村戶口nóng cūn hù kǒu

1 Wohnberechtigung für ländliche Gebiete (Pol)

农村经济改革•農村經濟改革nóng cūn jīng jì gǎi gé

1 Wirtschaftsreform auf dem Land (S)

农村居民•農村居民nóng cūn jū mín

1 Landbewohner, Landbewohnerin (S)

农村人口•農村人口nóng cūn rén kǒu

1 Landvolk (S)

农村人口流入城市•農村人口流入城市nóng cūn rén kǒu liú rù chéng shì

1 Land-Stadt-Wanderung, Landflucht (S, Soz)

农村想不穷少生孩子养狗熊農村想不窮少生孩子養狗熊nóng cūn xiǎng bù qióng shǎo shēng hái zi yáng gǒu xióng

1 Das Land will weniger Kinder haben und Bären aufziehen. (Sprichw)

农村信用合作联社•農村信用合作聯社nóng cūn xìn yòng hé zuò lián shè

1 Kreditgenossenschaft für ländliche Gebiete (S, Wirtsch)

农德孟•農德孟nóng dé mèng

1 Nông Đức Mạnh (Eig, Pers, 1940 -)

农地•農地nóng dì

1 Ackerland (S, Agrar)

农房•農房nóng fáng

1 Gutshaus (S)

农夫•農夫nóng fū

1 Ackersmann, Landmann, Bauer (S, Agrar)

农妇•農婦nóng fù

1 Bauersfrau (S)

农副产品收购价格•農副產品收購價格nóng fù chǎn pǐn shōu gòu jià gé

1 Ankaufspreis für Agrarprodukte und Nebenprodukte (S)

农副食品•農副食品nóng fù shí pǐn

1 Agrarprodukt, Agrarprodukte (S)

农耕•農耕nóng gēng

1 Ackerbau betreiben (V, Agrar)

农工•農工nóng gōng

1 Arbeiter und Bauern (S)

农户•農戶nóng hù

1 Bauernfamilie, Bauernhaushalt (S)

农活•農活nóng huó

1 Feldarbeit (S)

农活儿•農活兒nóng huó ér

1 Feldarbeit (S, Agrar)

农货•農貨nóng huò

1 Agrardarlehen (S)

农机•農機nóng jī

1 Landmaschine, landwirtschaftliche Maschine (S, Agrar)

农机工业•農機工業nóng jī gōng yè

1 Landmaschinenbau (S, Tech)

农机具•農機具nóng jī jù

1 landwirtschaftliche Geräte (S)

农家•農家nóng jiā

1 Hof (S, Agrar)

农家肥料•農家肥料nóng jiā féi liào

1 Hofdünger (S)

农家乐•農家樂nóng jiā lè

1 Ferien auf dem Bauernhof (machen) (S)

农家庭院•農家庭院nóng jiā tíng yuàn

1 Wirtschaftshof (S)

农具•農具nóng jù

1 Ackergerät (S, Agrar)

农科院•農科院nóng kē yuàn

1 Hochschule für Agrarwissenschaft (S, Edu)

农垦•農墾nóng kěn

1 Brachland zurückgewinnen, urbar machen (V)

农历•農曆nóng lì

1 Asiatischer Kalender, Mondkalender (S) 2 Bauernkalender (wörtl.), chin. Bauernkalender (S) 3 chinesischer Kalender, chinesischer Mondkalender (S)

农历新年•農曆新年nóng lì xīn nián

1 Chinesisches Neujahr, Chinesisches Frühlingsfest (S)

农林•農林nóng lín

1 Land- und Forstwirtschaft (S)

农林部•農林部nóng lín bù

1 Landwirtschaftsministerium (S)

农林间作•農林間作nóng lín jiān zuò

1 Agroforstwirtschaft (S, Agrar)

农林牧副渔各业全面发展農林牧副漁各業全面發展nóng lín mù fù yú gè yè quán miàn fā zhǎn

1 Allseitige Entwicklung von Ackerbau, Forstwirtschaft, Viehzucht, Nebengewerbe und Fischerei (S)

农林牧渔业统计报表制度農林牧漁業統計報表制度nóng lín mù yú yè tǒng jì bào biǎo zhì dù

1 Statistik der Land- und Forstwirtschaft, der Viehwirtschaft und des Fischereiwesens (S)

农林主协会•農林主協會nóng lín zhǔ xié huì

1 Landwirtschaftskammer (S)

农忙季节•農忙季節nóng máng jì jié

1 Landwirtschaftliche Hochsaison (S)

农贸市场•農貿市場nóng mào shì chǎng

1 Bauernmarkt (S, Wirtsch)

农民•農民nóng mín

1 Bauer (S) 2 Landwirt (S, Wirtsch) 3 Landvolk (S)

农民的地位•農民的地位nóng mín de dì wèi

1 Landvolk (S)

农民工•農民工nóng mín gōng

1 (umg) Bauernarbeiter (S, Wirtsch) 2 Tagelöhner, Wanderarbeiter (S, Wirtsch)

农民奖•農民獎nóng mín jiǎng

1 Agricola-Medaille (Wirtsch)

农民起义•農民起義nóng mín qǐ yì

1 Bauernkrieg, Bauernaufstand (S, Gesch)

农民银行•農民銀行nóng mín yín háng

1 Landwirtschaftsbank (S)

农民战争•農民戰爭nóng mín zhàn zhēng

1 Bauernkrieg (S, Gesch)

农牧业•農牧業nóng mù yè

1 Ackerbau und Viehzucht (S, Agrar)

农奴•農奴nóng nú

1 Leibeigene (S) 2 Vasall (S) 3 Knecht (S)

农奴制•農奴制nóng nú zhì

1 Leibeigenschaft (S, Gesch)

农人•農人nóng rén

1 Bauer, Landmann (S, Agrar)

农舍•農舍nóng shè

1 Bauernhaus (S, Arch, Agrar)

农时•農時nóng shí

1 Anbausaison (S)

农事•農事nóng shì

1 Landwirtschaft (S, Agrar, Wirtsch)

农田•農田nóng tián

1 Acker, Land, Feld, Ackerland (S, Agrar)

农闲•農閑nóng xián

1 Niedrigsaison (in der Landwirtschaft) (S)

农学•農學nóng xué

1 Agrarwissenschaft (S, Agrar)

农学家•農學家nóng xué jiā

1 Agronom (S) 2 Landwirtschaftsexperte (S)

农学学士•農學學士nóng xué xué shì

1 Bachelor der Landwirtschaftswissenschaften, Bachelor der Agrarwissenschaften. B. Ag. (S)

农学院•農學院nóng xué yuàn

1 Hochschule für Landwirtschaft, Agrarhochschule (S, Edu)

农谚•農諺nóng yàn

1 Bauernweisheit (S)

农药•農藥nóng yào

1 Pflanzenschutzmittel, Pestizid (S, Agrar)

农药残留•農藥殘留nóng yào cán liú

1 Pestizidrückstand (S)

农药中毒•農藥中毒nóng yào zhòng dú

1 Pestizidvergiftung (S, Med)

农业•農業nóng yè

1 Agrarwirtschaft (S) 2 Landwirtschaft (S, Wirtsch)

农业八字宪法•農業八字憲法nóng yè bā zì xiàn fǎ

1 Acht-Punkte-Programm (der Landwirtschaft) (S, Wirtsch)

农业补贴•農業補貼nóng yè bǔ tiē

1 Agrarsubvention (S) 2 Agrarsubventionen (S)

农业部•農業部nóng yè bù

1 Landwirtschaftsministerium (S, Pol)

农业产值和价格综合统计报表制度農業產值和價格綜合統計報表制度nóng yè chǎn zhí hé jià gé zōng hé tǒng jì bào biǎo zhì dù

1 Statistisches Berichtssystem der landwirtschaftlichen Produkte und Preise (EDV)

农业革命•農業革命nóng yè gé mìng

1 Agrarrevolution (S, Gesch)

农业工人•農業工人nóng yè gōng rén

1 Landarbeiter (S)

农业国•農業國nóng yè guó

1 Agrarland (S, Agrar)

农业合作•農業合作nóng yè hé zuò

1 Kooperation in der Landwirtschaft (S, Wirtsch)

农业机械•農業機械nóng yè jī xiè

1 Landmaschinen (S, Tech)

农业集体化•農業集體化nóng yè jí tǐ huà

1 Kollektivierung der Landwirtschaft (S)

农业集体经济•農業集體經濟nóng yè jí tǐ jīng jì

1 Kollektivwirtschaft (S)

农业技术•農業技術nóng yè jì shù

1 Agrotechnik (S, Agrar) 2 Landwirtschaftstechnologie (S, Agrar)

农业结构•農業結構nóng yè jié gòu

1 Agrarstruktur (S)

农业经济•農業經濟nóng yè jīng jì

1 Agrarökonomie (S, Agrar)

农业经济学•農業經濟學nóng yè jīng jì xué

1 Agrarökonomie (S, Agrar)

农业经营学•農業經營學nóng yè jīng yíng xué

1 Agrarwissenschaft (S, Agrar)

农业科学•農業科學nóng yè kē xué

1 Agrarwissenschaft (S, Agrar)

农业农场•農業農場nóng yè nóng chǎng

1 Kollektivwirtschaft (S)

农业农庄•農業農莊nóng yè nóng zhuāng

1 Kollektivwirtschaft (S)

农业人口•農業人口nóng yè rén kǒu

1 Landbevölkerung (S, Wirtsch)

农业乳头逢低•農業乳頭逢低nóng yè rǔ tóu féng dī

1 Melkfett

农业社产•農業社產nóng yè shè chǎn

1 Agrarproduktion, landwirtschaftliche Produktion (S, Wirtsch)

农业生产•農業生產nóng yè shēng chǎn

1 Agrarproduktion, landwirtschaftliche Produktion (S, Wirtsch)

农业生产合作社•農業生產合作社nóng yè shēng chǎn hé zuò shè

1 landwirtschaftliche Produktionsgenossenschaft, LPG (S, Wirtsch)

农业税•農業稅nóng yè shuì

1 Agrarsteuer, Landwirtschaftssteuer (S)

农业研究人员•農業研究人員nóng yè yán jiū rén yuán

1 Landwirtschaftsexperte (S, Agrar)

农业研究员•農業研究員nóng yè yán jiū yuán

1 Landwirtschaftsexpertin (S)

农业银行•農業銀行nóng yè yín háng

1 Agricultural Bank of China, Agrarwirtschaftliche Bank (Org, Wirtsch)

农业用地•農業用地nóng yè yòng dì

1 landwirtschaftlich genutzte Fläche (S)

农业政策•農業政策nóng yè zhèng cè

1 Agrarpolitik (S)

农业专家•農業專家nóng yè zhuān jiā

1 Landwirtschaftsexpertin (S)

农业综合企业•農業綜合企業nóng yè zōng hé qǐ yè

1 Agrarindustrie (S)

农艺•農藝nóng yì

1 Agrikultur (S, Agrar) 2 agrarisch (Adj)

农艺学•農藝學nóng yì xué

1 Agrarwissenschaft (S, Agrar)

农用飞机•農用飛機nóng yòng fēi jī

1 Agrarflugzeug (S, Tech)

农用化学•農用化學nóng yòng huà xué

1 Agrochemie (S, Chem)

农用膜•農用膜nóng yòng mó

1 Bedeckungsfolie für die Landwirtschaft (S, Agrar)

农园•農園nóng yuán

1 Pflanzung (S)

农庄•農莊nóng zhuāng

1 Bauernhof, Gut, Gutshof, Farm (S, Agrar)

农作区•農作區nóng zuò qū

1 Agrargebiet, Anbaugebiet (S, Agrar)

农作物•農作物nóng zuò wù

1 landwirtschaftliche Kulturen (S)

农作物产量•農作物產量nóng zuò wù chǎn liàng

1 Ernteertrag (S, Agrar)

布农族•布農族bù nóng zú

1 Bunun (Eig, Ethn)

菜农•菜農cài nóng

1 Gemüsebauer (S, Ess)

打农药•打農藥dǎ nóng yào

1 Pestizid verspritzen (V, Agrar)

大农场•大農場dà nóng chǎng

1 Farm, Ranch (S)

大农场工人•大農場工人dà nóng chǎng gōng rén

1 Viehhirte (S)

大农场主•大農場主dà nóng chǎng zhǔ

1 Viehhirte (S)

非农产业•非農產業fēi nóng chǎn yè

1 nichtlandwirtschaftliche Produktion (S)

工农业•工農業gōng nóng yè

1 Industrie und Landwirtschaft (S, Wirtsch)

工农业生产•工農業生產gōng nóng yè shēng chǎn

1 Industrie- und Landwirtschaftsproduktion (S)

雇农•雇農gù nóng

1 Landarbeiter (S)

雇农•僱農gù nóng

1 Pächter (S) 2 Stallknecht (S)

果农•果農guǒ nóng

1 Obstbauer (S, Agrar)

惠农•惠農huì nóng

1 Huinong (Ort in Ningxia) (Eig, Geo)

金农•金農jīn nóng

1 Jin Nong (Eig, Pers, 1687 - 1764)

卡农•卡農kǎ nóng

1 Kanon (S, Mus)

酪农场•酪農場lào nóng chǎng

1 Käserei (S) 2 Molkereifarm (S)

粮农•糧農liáng nóng

1 Lebensmittelbauer (S, Agrar)

粮农组织•糧農組織liáng nóng zǔ zhī

1 Welternährungsorganisation (FAO) (S, Pol)

林农•林農lín nóng

1 Forstwirt (S)

酪农•酪農luò nóng

1 Käserei (S)

酪农业•酪農業luò nóng yè

1 Käserei Betrieb (S) 2 Käserei (S) 3 Molkerei Betrieb (S)

棉农•棉農mián nóng

1 Baumwollpflanzer (S)

贫农•貧農pín nóng

1 arme Bauern (S, Soz)

三农•三農sān nóng

1 Die drei ländlichen Probleme (Mangelnde Wettbewerbsfähigkeit des Agrarsektors, Ungleiche Entwicklung in Stadt und Land, Benachteiligung der Bauern gegenüber anderen Gruppen) (S, Pol)

舍农索城堡•舍農索城堡shè nóng suǒ chéng bǎo

1 Château de Chenonceau, Schloss Chenonceau (Frankreich) (Eig, Arch)

神农•神農shén nóng

1 Shennong (sagenhafter Kaiser Schen Nung, der Vater des Ackerbaus) (Eig, Pers)

神农本草经•神農本草經shén nóng běn cǎo jīng

1 Des Göttlichen Bauers (神农 Shennong) Buch von Wurzeln und Kräutern (Eig, Werk)

神农架林区•神農架林區shén nóng jià lín qū

1 Shennongjialin (Gegend in Hubei) (Eig, Geo)

希农•希農xī nóng

1 Chinon (Stadt in Frankreich) (Geo)

香农•香農xiāng nóng

1 Shannon (Stadt in Irland) (Geo)

香农河•香農河xiāng nóng hé

1 Shannon (Fluss in Irland) (Geo)

香农机场•香農機場xiāng nóng jī chǎng

1 Flughafen Shannon (Irland) (S, Infra)

香农极限•香農極限xiāng nóng jí xiàn

1 Shannon-Hartley-Gesetz (S, Tech)

小农场•小農場xiǎo nóng chǎng

1 Landwirtschaft (S, Agrar)

小农意识•小農意識xiǎo nóng yì shì

1 kleinbäuerliche Geisteshaltung (S)

小农庄•小農莊xiǎo nóng zhuāng

1 kleiner Bauernhof (S, Agrar) 2 Landwirtschaft (S, Agrar)

重农学派•重農學派zhòng nóng xué pài

1 Physiokratie, Physiokratismus (S, Wirtsch)

重农主义•重農主義zhòng nóng zhǔ yì

1 Physiokratie, Physiokratismus (S, Wirtsch)

半耕农•半耕農bàn gēng nóng

1 halbfreie Bauern (GMD Klassifizierung) (S, Pol)

德国农民战争•德國農民戰爭dé guó nóng mín zhàn zhēng

1 Deutscher Bauernkrieg (S, Gesch)

观光农业•觀光農業guān guāng nóng yè

1 touristisch genutzte Landwirtschaft, Agrartourismus (S, Wirtsch)

基本农田保护•基本農田保護jī běn nóng tián bǎo hù

1 grundlegender Ackerschutz (S)

基本农田保护条例•基本農田保護條例jī běn nóng tián bǎo hù tiáo lì

1 Bestimmung zum Schutz des grundlegenden Ackerlandes (S)

集体农场•集體農場jí tǐ nóng chǎng

1 Kollektivwirtschaft (S)

迦百农•迦百農jiā bǎi nóng

1 Kapernaum (archäologische Stätte in Israel) (Geo)

克兰农战役•克蘭農戰役kè lán nóng zhàn yì

1 Schlacht von Krannon (Gesch, Mil)

刘半农•劉半農liú bàn nóng

1 Liu Bannong (Pers)

旅游农业•旅遊農業lǚ yóu nóng yè

1 touristisch genutzte Landwirtschaft, Agrartourismus (S, Wirtsch)

美国农业部•美國農業部měi guó nóng yè bù

1 US-Landwirtschaftsministerium (Org, Pol)

模拟农场•模擬農場mó nǐ nóng chǎng

1 Sim Farm (Wirtsch)

帕提农神庙•帕提農神廟pà tí nóng shén miào

1 Parthenon ("Jungfrauengemach", antiker Tempel in Athen, Griechenland) (S, Arch)

舍巴农场•舍巴農場shè bā nóng chǎng

1 Schebaa-Farmen (ein seit 1967 umstrittenes Gebiet, Israel) (Geo)

社区农圃•社區農圃shè qū nóng pǔ

1 Kleingarten, Gemeinschaftsgarten (S)

生态农业•生態農業shēng tài nóng yè

1 ökologische Landwirtschaft (S, Ecol)

示範农场•示範農場shì fàn nóng chǎng

1 Bauernhof zur Demonstrations- und Testzwecke (S, Agrar) 2 Demonstrationsbauernhof (S, Agrar) 3 Modellbauernhof, Pilotbauernhof (S, Agrar)

亚维农•亞維農yà wéi nóng

1 Avignon (Stadt in Frankreich) (Geo)

有机农业•有機農業yǒu jī nóng yè

1 Ökologische Landwirtschaft (S, Wirtsch)

友谊农场•友誼農場yǒu yì nóng chǎng

1 Freundschaftsfarm (S, Agrar)

中国农民调查•中國農民調查zhōng guó nóng mín diào chá

1 Zur Lage der chinesischen Bauern (Wirtsch)

中国农业大学•中國農業大學zhōng guó nóng yè dà xué

1 Chinesische Landwirtschaftsuniversität, Chinesische Agraruniversität (S, Wirtsch)

中国农业银行•中國農業銀行zhōng guó nóng yè yín háng

1 Agricultural Bank of China (Eig, Wirtsch)

自耕农•自耕農zì gēng nóng

1 freie Bauern (GMD Klassifizierung) (S)

阿伽门农•阿伽門農ā gā mén nóng

1 Agamemnon (Eig, Pers)

嶴尔夹农•嶴爾夾農ào ěr jiā nóng

1 organum (Eig, Mus)

白沙工农区•白沙工農區bái shā gōng nóng qū

1 Baisha Gongnong area (Gegend in Sichuan) (Eig, Geo)

嘉道理农场暨植物园•嘉道理農場暨植物園jiā dào lǐ nóng chǎng jì zhí wù yuán

1 Kadoorie Farm and Botanic Garden (Eig, Bio)

贫下中农•貧下中農pín xià zhōng nóng

1 arme Bauern und untere Mittelbauern (S, Soz)

生活在农村•生活在農村shēng huó zài nóng cūn

1 ländlich (Adj, Geo)

特里阿农•特裡阿農tè lǐ ā nóng

1 Trianon (Schlösser im Park von Versailles) (Eig, Arch)

特里阿农条约•特裡阿農條約tè lǐ ā nóng tiáo yuē

1 Vertrag von Trianon (1920) (S, Gesch)

特里亚农条约•特里亞農條約tè lǐ yà nóng tiáo yuē

1 Vertrag von Trianon (S, Gesch)

亦工亦农•亦工亦農yì gōng yì nóng

1 sowohl Arbeiter als auch Bauer, sich sowohl mit der Industrie als auch mit der Landwirtschaft befassen (S)

联合国粮农组织•聯合國糧農組織lián hé guó liáng nóng zǔ zhī

1 Uno-Organisation für Ernährung und Landwirtschaft (FAO) (Org)

欧洲良好农业操作规范歐洲良好農業操作規範ōu zhōu liáng hǎo nóng yè cāo zuò guī fàn

1 EurepGAP (S, Wirtsch)

尼古劳斯哈农库特•尼古勞斯哈農庫特ní gǔ láo sī hā nóng kù tè

1 Nikolaus Harnoncourt (Eig, Pers, 1929 -)

联合国粮食及农业组织聯合國糧食及農業組織lián hé guó liáng shi jí nóng yè zǔ zhī

1 Food and Agriculture Organization (S, Wirtsch) 2 Welternährungsorganisation (S, Wirtsch)

下四度对位卡农•下四度對位卡農xià sì dù duì wèi kǎ nóng

1 Hypodiatessaron (S)

老麦克唐纳有个农场•老麥剋唐納有個農場lǎo mài kè táng nà yǒu gè nóng chǎng

1 Old Mac Donald had a farm (Lied) (Eig, Mus)

克劳德艾尔伍德香农•克勞德艾爾伍德香農kè láo dé ài ěr wǔ dé xiāng nóng

1 Claude Elwood Shannon (Eig, Pers, 1916 - 2001)