辦法 - German translation - HanDeDict @ Zydeo Chinese-German Dictionary

办法•辦法bàn fǎ

1 Methode; Mittel; Weg; Lösung (S); Bsp.: 老辦法老办法 -- alte Wege; Bsp.: 新辦法新办法 -- neue Wege; Bsp.: 想辦法想办法 -- Mittel und Wege finden; Bsp.: 最好的辦法最好的办法 -- beste Methode

没办法•沒辦法méi bàn fǎ

1 Da kann man nichts machen. (Satz)

有办法•有辦法yǒu bàn fǎ

1 einen Ausweg wissen (V) 2 Mittel und Wege finden (V)

采取办法•採取辦法cǎi qǔ bàn fǎ

1 eine Methode anwenden (V)

解决办法•解決辦法jiě jué bàn fǎ

1 Lösung, Ausweg (S) 2 Lösungsweg, Lösungsmethode, Lösungsart (S)

区域办法•區域辦法qū yù bàn fǎ

1 Regionalabkommen (S, Pol)

实施办法•實施辦法shí shī bàn fǎ

1 Durchführungsbestimmung (S)

唯一办法•唯一辦法wéi yī bàn fǎ

1 die einzige Möglichkeit (S)

暂行办法•暫行辦法zàn xíng bàn fǎ

1 vorläufige Regelung, Übergangsregelung (S)

找到办法•找到辦法zhǎo dào bàn fǎ

1 Weg finden (V)

财政资金筹措办法•財政資金籌措辦法cái zhèng zī jīn chóu cuò bàn fǎ

1 Finanzmittelbeschaffung (S, Wirtsch)

对甲醇改质的办法•對甲醇改質的辦法duì jiǎ chún gǎi zhì de bàn fǎ

1 Methanolreform (S, Tech)

劳动教养试行办法•勞動教養試行辦法láo dòng jiào yǎng shì xíng bàn fǎ

1 Anwendungsmethoden der Umerziehung durch Arbeit (S)

新颖又经济的解决办法新穎又經濟的解決辦法xīn yǐng yòu jīng jì de jiě jué bàn fǎ

1 innovativer und ökonomischer Lösungsweg (S, Wirtsch)