轄 - German translation - HanDeDict @ Zydeo Chinese-German Dictionary

辖•轄xiá

1 Lünse; Achsnagel (S) 2 regieren; verwalten; administrieren (V)

辖区•轄區xiá qū

1 unter jmds. Verwaltung stehendes Gebiet (S)

辖下•轄下xiá xià

1 regieren (V, Pol)

辖下信徒群•轄下信徒群xiá xià xìn tú qún

1 Folgsamkeit (S)

辖制•轄制xiá zhì

1 beherrschen (V)

管辖•管轄guǎn xiá

1 Jurisdiktion, Zuständigkeit (S) 2 verwalten (V)

管辖区域•管轄區域guǎn xiá qū yù

1 Gerichtsbarkeit (S)

管辖权•管轄權guǎn xiá quán

1 Gerichtsbarkeit (S) 2 Zuständigkeit (S)

市辖区•市轄區shì xiá qū

1 Stadtverwaltungsbezirk, städtisch verwalteter Bezirk (S, Geo)

统辖•統轄tǒng xiá

1 Regierungsform (S)

直辖市•直轄市zhí xiá shì

1 regierungsunmittelbare Stadt (Verwaltungseinheiten in China auf Provinzebene, "Stadtstaat") (S); Bsp.: 重慶直轄市重庆直辖市 -- regierungsunmittelbare Stadt Chongqing (mod, 1949 -); Bsp.: 天津直轄市天津直辖市 -- regierungsunmittelbare Stadt Tianjin (mod, 1949 -)

裁判管辖•裁判管轄cái pàn guǎn xiá

1 Gerichtsbarkeit (S) 2 Rechtssprechung (S) 3 Urteilsfindung (S)

联邦直辖部落地区•聯邦直轄部落地區lián bāng zhí xiá bù luò dì qū

1 Stammesgebiete unter Bundesverwaltung (S)

联邦直辖区•聯邦直轄區lián bāng zhí xiá qū

1 Wilayah Persekutuan (Bundesterritorium in Malaysia) (Geo)

罗先直辖市•羅先直轄市luó xiān zhí xiá shì

1 Rasŏn (Stadt in Nordkorea) (Geo)

普遍管辖权•普遍管轄權pǔ biàn guǎn xiá quán

1 Weltrechtsprinzip, Universalitätsprinzip (S, Rechtsw)

税收管辖区•稅收管轄區shuì shōu guǎn xiá qū

1 Steuerbezirk (S)

司法管辖权•司法管轄權sī fǎ guǎn xiá quán

1 Gerichtsbarkeit (S, Rechtsw)