輥 - German translation - HanDeDict @ Zydeo Chinese-German Dictionary

辊•輥gǔn

1 Walze (S)

辊道•輥道gǔn dào

1 Rollenband (S, Tech)

辊环•輥環gǔn huán

1 Kragen (S)

辊子•輥子gǔn zi

1 Walze (S)

辊子推车•輥子推車gǔn zǐ tuī chē

1 Walzentransportwagen (S, Tech)

导辊•導輥dǎo gǔn

1 Führungswalze, Auflenkungsrolle, Laufrolle, Leitwalze (S, Druckw)

钢辊•鋼輥gāng gǔn

1 Stahlwalze (S)

胶辊•膠輥jiāo gǔn

1 Kleberolle (S, Druckw)

介辊•介輥jiè gǔn

1 Brückenwalze, Zwischenwalze (S, Tech)

炉辊•爐輥lú gǔn

1 Ofenrolle (S, Tech)

墨辊•墨輥mò gǔn

1 Auftragswalze, Farbauftragswalze, Farbwalze (S)

墨辊冲洗机•墨輥衝洗機mò gǔn chōng xǐ jī

1 Farbwerkswaschanlage (S, Druckw)

墨辊皮套•墨輥皮套mò gǔn pí tào

1 Lederüberzug (Farbwalze) (S)

皮辊•皮輥pí gǔn

1 Druckwalze (Textil) (S, Tech)

三辊式•三輥式sān gǔn shì

1 dreiwalzig (Adj)

三辊型•三輥型sān gǔn xíng

1 dreiwalzig, dreizügig (Adj)

三辊型连续润湿装置•三輥型連續潤濕裝置sān gǔn xíng lián xù rùn shī zhuāng zhì

1 dreiwalziges Filmfeuchtwerk (S, Druckw)

三辊型涡轮润湿装置•三輥型渦輪潤濕裝置sān gǔn xíng wō lún rùn shī zhuāng zhì

1 dreiwalziges Turbofeuchtwerk (S, Tech)

水辊•水輥shuǐ gǔn

1 Feuchtwalze (S)

吸辊•吸輥xī gǔn

1 Saugwalze (S, Druckw)

悬辊•懸輥xuán gǔn

1 aufhängen (V)

压辊•壓輥yā gǔn

1 Anpresswalze, Kalanderwalze (S, Druckw) 2 Druckrolle (S, Druckw) 3 Druckwalze (Textil) (S)

压辊翻开•壓輥翻開yā gǔn fān kāi

1 Andrückrolle angeschwenkt (Redew)

压辊靠上•壓輥靠上yā gǔn kào shàng

1 Andrückrolle anschwenken (V)

轧辊机•軋輥機yà gǔn jī

1 Walze (S)

扎辊机床•扎輥機床zhā gǔn jī chuáng

1 Walzendrehmaschine (S, Tech)

轧辊•軋輥zhá gǔn

1 Foulardwalze (Textil) (S)

轧辊车床•軋輥車床zhá gǔn chē chuáng

1 Walzendrehmaschine (S, Tech)

重辊•重輥zhòng gǔn

1 Beschwerwalze (S, Tech)

摆动辊•擺動輥bǎi dòng gǔn

1 Pendelwalze (S, Druckw)

摆动辊输水装置•擺動輥輸水裝置bǎi dòng gǔn shū shuǐ zhuāng zhì

1 Heberfeuchtwerk (S, Druckw)

剥离辊•剝離輥bō lí gǔn

1 Abstreifwalze (S, Druckw)

补偿辊•補償輥bǔ cháng gǔn

1 Regulierwalze, Ausgleichswalze (S, Druckw)

测量辊•測量輥cè liáng gǔn

1 Messwalze, Messrolle (S, Tech)

出水辊•出水輥chū shuǐ gǔn

1 Feuchtwalze (S)

触感辊•觸感輥chù gǎn gǔn

1 Abfühlrolle (S, Druckw)

传墨辊•傳墨輥chuán mò gǔn

1 Farbheber, Heberwalze (S)

传水辊•傳水輥chuán shuǐ gǔn

1 Feuchtheber (S)

传送辊•傳送輥chuán sòng gǔn

1 Transportwalze (S, Druckw)

串墨辊•串墨輥chuàn mò gǔn

1 traversierende Walze, Farbreibzylinder, Reibwalze, changierende Walze, Changierwalze, oszillierende Walze (S, Druckw)

串墨辊传动机构•串墨輥傳動機構chuàn mò gǔn chuán dòng jī gòu

1 Changiergetriebe (S, Druckw)

串水辊•串水輥chuàn shuǐ gǔn

1 Reibwalze, Feuchtreiber (S)

带状辊•帶狀輥dài zhuàng gǔn

1 Bänderwalze (S, Tech)

刀体辊•刀體輥dāo tǐ gǔn

1 Rändelrolle (S)

导电辊•導電輥dǎo diàn gǔn

1 Stromrolle (S, Tech)

导棉辊•導棉輥dǎo mián gǔn

1 Bandleitwalze (S, Druckw)

导入辊•導入輥dǎo rù gǔn

1 Einführrolle (S, Tech) 2 Einführwalze (S, Tech) 3 Zuführrolle (S, Tech)

导向辊•導向輥dǎo xiàng gǔn

1 Leitwalze (S, Druckw)

雕刻辊•彫刻輥diāo kè gǔn

1 Gravurwalze (S, Druckw)

叼牙辊折页•叼牙輥折頁diāo yá gǔn zhé yè

1 Klappenfalz (S, Druckw)

叼牙辊折页机组•叼牙輥折頁機組diāo yá gǔn zhé yè jī zǔ

1 Klappenfalzwerk (S, Tech)

叼牙辊折页装置•叼牙輥折頁裝置diāo yá gǔn zhé yè zhuāng zhì

1 Klappenfalzapparat (S, Druckw)

调水辊•調水輥diào shuǐ gǔn

1 Feuchtwalze, Wasserwalze (S, Druckw)

定量辊•定量輥dìng liàng gǔn

1 Dosierwalze (S, Tech)

浮动辊系统•浮動輥系統fú dòng gǔn xì tǒng

1 Schwingwalzensystem (S, Tech)

过桥辊•過橋輥guò qiáo gǔn

1 Brückenwalze (S, Druckw)

盒式辊•盒式輥hé shì gǔn

1 Kastenwalze (S, Druckw)

恒温辊•恆溫輥héng wēn gǔn

1 Thermowalze (S, Tech)

花纹辊•花紋輥huā wén gǔn

1 Rändelrolle (S)

划线辊•劃線輥huà xiàn gǔn

1 Linierwalze, Markierungswalze (S, Druckw)

给水辊•給水輥jǐ shuǐ gǔn

1 Feuchtwalze (S)

挤压辊•擠壓輥jǐ yā gǔn

1 Luftauspresswalze, Auspresswalze, Anpresswalze, Abquetschwalze (S, Druckw)

计量辊•計量輥jì liàng gǔn

1 Dosierwalze (S)

接收辊筒•接收輥筒jiē shōu gǔn tǒng

1 Abnahmetrommel (S, Druckw)

浸入辊•浸入輥jìn rù gǔn

1 Schöpfwalze (S, Druckw)

浸入辊系统•浸入輥系統jìn rù gǔn xì tǒng

1 Schöpfwalzensystem (S, Druckw)

进纸辊•進紙輥jìn zhǐ gǔn

1 Einzugswalze (Rollendruckmaschine) (S)

浸渍辊•浸漬輥jìn zì gǔn

1 Tauchwalze (S, Druckw)

开槽辊•開槽輥kāi cáo gǔn

1 geriffelte Walze (S, Druckw)

宽幅辊•寬幅輥kuān fú gǔn

1 Breitstreckwalze (S, Druckw)

冷却辊•冷卻輥lěng què gǔn

1 Kühlwalze (S)

冷却辊架•冷卻輥架lěng què gǔn jià

1 Kühlwalzenstand (S)

冷却辊清洗装置•冷卻輥清洗裝置lěng què gǔn qīng xǐ zhuāng zhì

1 Kühlwalzenwascheinrichtung (Offsetdruck) (S)

明胶辊•明膠輥míng jiāo gǔn

1 Gelatinewalze (S)

墨斗辊•墨斗輥mò dǒu gǔn

1 Farbduktorwalze, Duktor, Duktorwalze, Farbkastenwalze (S)

润版辊•潤版輥rùn bǎn gǔn

1 Feuchtwalze (S)

上光辊•上光輥shàng guāng gǔn

1 Lackauftragswalze, Lackierwalze (S, Tech)

手推辊•手推輥shǒu tuī gǔn

1 Handwalze (S, Druckw)

输墨辊•輸墨輥shū mò gǔn

1 Farbauftragwalze (S)

刷子辊•刷子輥shuā zi gǔn

1 Bürstenwalze (S, Tech)

水斗辊•水鬥輥shuǐ dòu gǔn

1 Wasserduktor (S)

调节辊•調節輥tiáo jié gǔn

1 Regulierwalze (S, Druckw)

涂布辊•涂布輥tú bù gǔn

1 Beschichtungswalzen (S, Druckw)

涂胶辊•塗膠輥tú jiāo gǔn

1 Leimauftragswalze (S, Druckw)

涂料辊•塗料輥tú liào gǔn

1 Aufstreichwalze (S, Druckw)

网纹辊•網紋輥wǎng wén gǔn

1 Aniloxwalze, Rasterwalze (S, Druckw)

网纹辊胶印•網紋輥膠印wǎng wén gǔn jiāo yìn

1 Anilox-Offset (S, Druckw)

网纹辊输墨装置•網紋輥輸墨裝置wǎng wén gǔn shū mò zhuāng zhì

1 Anilox-Farbwerk (S, Druckw)

网纹辊凸印•網紋輥凸印wǎng wén gǔn tū yìn

1 Anilox-Hochdruck (S, Druckw)

网纹辊印刷机组•網紋輥印刷機組wǎng wén gǔn yìn shuà jī zǔ

1 Anilox-Druckwerk (S, Druckw)

洗涤辊•洗滌輥xǐ dí gǔn

1 Waschwalze (S, Druckw)

洗墨辊机•洗墨輥機xǐ mò gǔn jī

1 Farbwerkswaschanlage (S, Druckw)

压紧辊•壓緊輥yā jǐn gǔn

1 Druckrolle, Niederhalterolle, Andrückrolle (S, Tech)

压力辊•壓力輥yā lì gǔn

1 Presswalze, Druckwalze (S, Druckw)

压纸辊•壓紙輥yā zhǐ gǔn

1 Andrückwalze (S, Tech)

压纸辊前的保护装置•壓紙輥前的保護裝置yā zhǐ gǔn qián de bǎo hù zhuāng zhì

1 Schutz vor Andruckwalze (S)

砑光辊•砑光輥yà guāng gǔn

1 Kalanderwalze (S, Druckw)

研墨辊•研墨輥yán mò gǔn

1 Farbreibzylinder (S)

研墨辊串墨辊•研墨輥串墨輥yán mò gǔn chuàn mò gǔn

1 Farbreibzylinder (S, Druckw)

圆锥辊轴承•圓錐輥軸承yuán zhuī gǔn zhóu chéng

1 Kegelrollenlager (S, Tech)

匀墨辊•勻墨輥yún mò gǔn

1 Beschwerwalze, Reiterwalze (S, Druckw)

张紧辊•張緊輥zhāng jǐn gǔn

1 Pendelwalze (S, Druckw)

张力辊•張力輥zhāng lì gǔn

1 Beschwerwalze (S, Druckw)

折页辊•折頁輥zhé yè gǔn

1 Falzwalze (S, Druckw)

支撑辊•支撐輥zhī cheng gǔn

1 Druckrolle (S)

制动辊•制動輥zhì dòng gǔn

1 Bremswalze (S, Druckw)

中间辊•中間輥zhōng jiān gǔn

1 Zwischenwalze (S)

着墨辊•著墨輥zhuó mò gǔn

1 Farbauftragwalze (S)

着水辊•著水輥zhuó shuǐ gǔn

1 Auftragswalze, Feuchtauftragswalze (Offsetdruck) (S, Druckw)

备用墨辊•備用墨輥bèi yòng mò gǔn

1 Reservewalze (S)

吊挂托辊•弔掛託輥diào guà tuō gǔn

1 Hängerolle (S)

光油槽辊•光油槽輥guāng yóu cáo gǔn

1 Lackduktor (S, Druckw)

将过桥辊从着墨辊上脱离將過橋輥從著墨輥上脫離jiāng guò qiáo gǔn cóng zhuó mò gǔn shàng tuō lí

1 Brückenwalze von Farbauftragwalze abstellen (V)

将过桥辊靠在着墨辊上將過橋輥靠在著墨輥上jiāng guò qiáo gǔn kào zài zhuó mò gǔn shàng

1 Brückenwalze an Farbauftragwalze anstellen (V)

靠版墨辊离合•靠版墨輥離合kào bǎn mò gǔn lí hé

1 An- od. Abstellen der Auftragswalzen (S, Druckw)

皮套墨辊•皮套墨輥pí tào mò gǔn

1 Lederwalze (S)

塑料墨辊•塑料墨輥sù liào mò gǔn

1 Kunststoffwalze (S, Tech)

凸印墨辊•凸印墨輥tū yìn mò gǔn

1 Buchdruckwalze (S, Druckw)

无缝水辊套•無縫水輥套wú fèng shuǐ gǔn tào

1 nahtloser Walzenschlauch (S)

压折痕辊•壓折痕輥yā zhé hén gǔn

1 Rillwalze (S, Druckw)

摆动传水辊接触杠条•擺動傳水輥接觸杠條bǎi dòng chuán shuǐ gǔn jiē chù gāng tiáo

1 Heberstreifen (S)

摆动传水辊节拍•擺動傳水輥節拍bǎi dòng chuán shuǐ gǔn jié pāi

1 Hebertakt (S, Druckw)

翻纸导向辊•翻紙導向輥fān zhǐ dǎo xiàng gǔn

1 Leitwalze zum Wenden der Bahn (S, Druckw)

光油定量辊•光油定量輥guāng yóu dìng liàng gǔn

1 Lackdosierwalze (S)

光油浸渍辊•光油浸漬輥guāng yóu jìn zì gǔn

1 Lacktauchwalze (S, Druckw)

晶化的墨辊•晶化的墨輥jīng huà de mò gǔn

1 glatte Walze (S)

拉力调节辊•拉力調節輥lā lì diào jié gǔn

1 Pendelwalze (S, Druckw)

清扫器托辊•清掃器托輥qīng sǎo qì tuō gǔn

1 Kehrwalze (S, Druckw)

上光串墨辊•上光串墨輥shàng guāng chuàn mò gǔn

1 Lackreiber (S)

手推着墨辊•手推著墨輥shǒu tuī zhuó mò gǔn

1 Handauftragswalze (S, Tech)

套准调节辊•套準調節輥tào zhǔn diào jié gǔn

1 Farbregisterwalze (S, Druckw)

无载运转辊•無載運轉輥wú zài yùn zhuǎn gǔn

1 freilaufende Walze (S)

异步串墨辊•異步串墨輥yì bù chuàn mò gǔn

1 asynchrone Verreibauftragwalze (S)

硬模铸造辊•硬模鑄造輥yìng mó zhù zào gǔn

1 Hartgusswalzen (S, Tech)

变光滑的墨辊•變光滑的墨輥biàn guāng huá de mò gǔn

1 glattgewordene Walze (S)

反向旋转的辊子•反向旋轉的輥子fǎn xiàng xuán zhuǎn de gǔn zǐ

1 gegeneinander laufende Walzen (S)

毛刷式水斗辊•毛刷式水鬥輥máo shuà shì shuǐ dòu gǔn

1 Bürstenwalze (S, Tech)

带轴承的过桥辊•帶軸承的過橋輥dài zhóu chéng de guò qiáo gǔn

1 Brückenwalze mit Lagerung (S)

酒精润版着水辊•酒精潤版著水輥jiǔ jīng rùn bǎn zhuó shuǐ gǔn

1 Alkoholfeuchtauftragswalze (S, Druckw)

可串动的着墨辊•可串動的著墨輥kě chuàn dòng de zhuó mò gǔn

1 changierende Auftragwalzen (S)

无摆动式传墨辊输墨装置無擺動式傳墨輥輸墨裝置wú bǎi dòng shì chuán mò gǔn shū mò zhuāng zhì

1 heberloses Farbwerk (S)

包覆绒套的着水辊•包覆絨套的著水輥bāo fù róng tào de zhuó shuǐ gǔn

1 stoffbezogene Feuchtauftragswalze (S, Druckw)

断续摆动式传墨辊•斷續擺動式傳墨輥duàn xù bǎi dòng shì chuán mò gǔn

1 Heber, Heberwalze (S)

自动换纸卷粘接辊•自動換紙捲粘接輥zì dòng huàn zhǐ juǎn zhān jiē gǔn

1 Klebewalze (Rollenoffsetdruck) (S)

自动压紧的顶压辊•自動壓緊的頂壓輥zì dòng yā jǐn de dǐng yā gǔn

1 selbstanpressender Presseur (S)