HANDEDICT
汉德词典
Edit
Read
Download
DE
EN
History
New entry
Edit entry
Search tips
Details
About
Users
My profile
Download HanDeDict
HanDeDict
汉德词典
Search
History
Read
Search tips
Details
About
Download
Users
DE
EN
辅
•
輔
fǔ
1
unterstützen,
assistieren, aushelfen
(V)
辅
存
•
輔
存
fǔ cún
1
externer
Speicher
(S)
辅
导
•
輔
導
fǔ dǎo
1
Nachhilfe
(S)
2
Nachhilfe
geben
(V)
辅
导
班
•
輔
導
班
fǔ dǎo bān
1
Nachhilfestunden
(S, Edu)
辅
导
级
•
輔
導
級
fǔ dǎo jí
1
Altersfreigabe
für Filme in Taiwan: Nicht für Kinder unter 12 Jahren; von 12–18 Jahren nur mit Erlaubnis von Eltern oder Lehrern
(Satz)
辅
导
员
•
輔
導
員
fǔ dǎo yuán
1
Tutor
(S)
辅
机
•
輔
機
fǔ jī
1
Hilfsmaschine,
Wirtschaftsstromaggregat
(S, Tech)
辅
料
•
輔
料
fǔ liào
1
Hilfsstoff
(S)
辅
酶
•
輔
酶
fǔ méi
1
Koenzym,
Coenzym
(S, Bio, Chem)
辅
音
•
輔
音
fǔ yīn
1
Konsonant,
Mitlaut
(S, Sprachw)
辅
音
字
母
•
輔
音
字
母
fǔ yīn zì mǔ
1
Mitlaut
(S)
辅
助
•
輔
助
fǔ zhù
1
helfen,
unterstützen
(V)
2
Hilfs-
(Vorsilbe)
辅
助
材
料
•
輔
助
材
料
fǔ zhù cái liào
1
Hilfsstoffe
(S)
辅
助
程
序
•
輔
助
程
序
fǔ zhù chéng xù
1
Dienstprogramm,
Hilfsprogramm
(S)
辅
助
处
理
器
•
輔
助
處
理
器
fǔ zhù chǔ lǐ qì
1
Koprozessor,
Coprozessor
(S, EDV)
辅
助
措
施
•
輔
助
措
施
fǔ zhù cuò shī
1
Zuhilfenahme
(S)
辅
助
电
压
•
輔
助
電
壓
fǔ zhù diàn yā
1
Hilfsspannung
(S)
辅
助
动
词
•
輔
助
動
詞
fǔ zhù dòng cí
1
Hilfsverb
(S)
辅
助
服
务
•
輔
助
服
務
fǔ zhù fú wù
1
Zusatzleistung
(S)
辅
助
工
具
•
輔
助
工
具
fǔ zhù gōng jù
1
Hilfsmittel
(S)
辅
助
功
能
•
輔
助
功
能
fǔ zhù gōng néng
1
Eingabehilfe
(S, EDV)
辅
助
工
作
•
輔
助
工
作
fǔ zhù gōng zuò
1
Hilfstätigkeit
(S)
辅
助
横
梁
•
輔
助
橫
樑
fǔ zhù héng liáng
1
Hilfsquerträger
(S, Tech)
辅
助
活
动
•
輔
助
活
動
fǔ zhù huó dòng
1
Hilfstätigkeit
(S)
辅
助
机
械
•
輔
助
機
械
fǔ zhù jī xiè
1
Hilfsmaschine
(S, Tech)
辅
助
计
算
机
•
輔
助
計
算
機
fǔ zhù jì suàn jī
1
Hilfsrechner
(S, EDV)
辅
助
接
触
器
•
輔
助
接
觸
器
fǔ zhù jiē chù qì
1
Hilfsschütz
(S)
辅
助
命
题
•
輔
助
命
題
fǔ zhù mìng tí
1
Lemma
(S)
辅
助
品
•
輔
助
品
fǔ zhù pǐn
1
Mithilfe
(S)
辅
助
曝
光
机
•
輔
助
曝
光
機
fǔ zhù pù guāng jī
1
Hilfsbelichter
(S, Druckw)
辅
助
软
件
•
輔
助
軟
件
fǔ zhù ruǎn jiàn
1
Hilfsprogramm
(S, EDV)
辅
助
设
备
•
輔
助
設
備
fǔ zhù shè bèi
1
Hilfseinrichtung
(S)
辅
助
时
间
•
輔
助
時
間
fǔ zhù shí jiān
1
Nebenzeiten,
Hilfszeiten
(S)
辅
助
先
驱
•
輔
助
先
驅
fǔ zhù xiān qū
1
Hilfspionier
(S)
辅
助
医
疗
•
輔
助
醫
療
fǔ zhù yī liáo
1
ergänzende
Heilmethode
(S, Med)
辅
助
印
刷
装
置
•
輔
助
印
刷
裝
置
fǔ zhù yìn shuà zhuāng zhì
1
Eindruckwerk
(S, Druckw)
辅
助
原
则
•
輔
助
原
則
fǔ zhù yuán zé
1
Subsidiaritätsprinzip
(S, Pol)
辅
助
指
标
•
輔
助
指
標
fǔ zhù zhǐ biāo
1
zusätzliche
Kennziffer
(S)
辅
助
传
动
装
置
•
輔
助
傳
動
裝
置
fǔ zhù zhuàn dòng zhuāng zhì
1
Hilfsantrieb
(S)
辅
助
装
置
•
輔
助
裝
置
fǔ zhù zhuāng zhì
1
Hilfsgerät
(S)
辅
助
资
料
•
輔
助
資
料
fǔ zhù zī liào
1
Belege
(S)
2
Nachweise
(S)
3
weitere
Unterlagen
(S)
基
辅
•
基
輔
jī fǔ
1
Kiew
(Hauptstadt der Ukraine) (Eig, Geo, Pol)
基
辅
迪
纳
摩
足
球
俱
乐
部
基
輔
迪
納
摩
足
球
俱
樂
部
jī fǔ dí nà mó zú qiú jù lè bù
1
FK
Dynamo Kiew
(Fußballklub) (Sport, Org)
基
辅
地
铁
•
基
輔
地
鐵
jī fǔ dì tiě
1
Metro
Kiew
(S, Infra)
基
辅
国
立
建
筑
工
业
技
术
大
学
基
輔
國
立
建
築
工
業
技
術
大
學
jī fǔ guó lì jiàn zhù gōng yè jì shù dà xué
1
Kiewer
Nationale Universität für Bauwesen und Architektur
(Edu)
基
辅
罗
斯
•
基
輔
羅
斯
jī fǔ luó sī
1
Kiewer
Rus
(Geo, Gesch)
基
辅
是
其
首
都
•
基
輔
是
其
首
都
jī fǔ shì qí shǒu dū
1
***
löschen
(X)
基
辅
州
•
基
輔
州
jī fǔ zhōu
1
Oblast
Kiew
(eine Provinz in der Ukraine) (Eig, Geo)
为
辅
•
為
輔
wéi fǔ
1
unterstützend
(Adj), als Unterstützung
(S)
相
辅
相
成
•
相
輔
相
成
xiāng fǔ xiāng chéng
1
sich
ergänzen
(V)
宰
辅
•
宰
輔
zǎi fǔ
1
Minister
(S, Pol)
2
Kanzler
(S, Pol)
编
辑
辅
助
系
统
•
編
輯
輔
助
系
統
biān jí fǔ zhù xì tǒng
1
Dokumentationshilfesystem
(S, EDV)
电
脑
辅
助
•
電
腦
輔
助
diàn nǎo fǔ zhù
1
computerunterstützt
(Adj)
电
脑
辅
助
沟
通
•
電
腦
輔
助
溝
通
diàn nǎo fǔ zhù gōu tōng
1
computergestützte
Kommunikation
(S, EDV)
2
netzbasierte
Kommunikation
(S, EDV)
电
脑
辅
助
教
材
•
電
腦
輔
助
教
材
diàn nǎo fǔ zhù jiào cái
1
computerunterstütztes
Unterrichtsmaterial
(S, Edu)
发
射
辅
助
设
备
•
發
射
輔
助
設
備
fā shè fǔ zhù shè bèi
1
Startunterstützungsausrüstung
(S, Tech)
高
级
辅
助
驾
驶
系
统
•
高
級
輔
助
駕
駛
係
統
gāo jí fǔ zhù jià shǐ xì tǒng
1
Fahrerassistenzsystem
(S)
激
光
辅
助
的
校
准
•
激
光
輔
助
的
校
準
jī guāng fǔ zhù de xiào zhǔn
1
Ausrichtung
mit Laserunterstützung
(S)
建
筑
辅
助
行
业
•
建
築
輔
助
行
業
jiàn zhù fǔ zhù xíng yè
1
Baunebengewerbe
(S)
课
后
辅
导
•
課
後
輔
導
kè hòu fǔ dǎo
1
außerschulische
Förderunterricht
(S)
2
Förderunterricht,
Förderstunde
(S)
3
Nachhilfeunterricht,
Nachhilfestunde
(S)
配
套
辅
机
•
配
套
輔
機
pèi tào fǔ jī
1
Zusatzausrüstung
(S)
私
下
辅
导
•
私
下
輔
導
sī xià fǔ dǎo
1
private
Nachhilfe
(S)
2
privater
Förderunterricht
(S)
学
习
辅
导
员
•
學
習
輔
導
員
xué xí fǔ dǎo yuán
1
Tutor,
Studentenbetreuer
(S, Edu)
药
用
辅
料
•
藥
用
輔
料
yào yòng fǔ liào
1
pharmazeutischer
Hilfsstoff
(S, Pharm)
专
门
辅
导
•
專
門
輔
導
zhuān mén fǔ dǎo
1
Privatstunde
(S)
2
Privatunterricht
(S)
转
轨
辅
导
•
轉
軌
輔
導
zhuǎn guǐ fǔ dǎo
1
Transfercoaching
(S)
E
D
V
辅
助
的
•
E
D
V
輔
助
的
E D V fǔ zhù de
1
EDV-gestützt
(Adj)
还
原
型
辅
酶
•
還
原
型
輔
酶
hái yuán xíng fǔ méi
1
reduziertes
Coenzym
(S, Bio, Chem)
计
算
机
辅
助
•
計
算
機
輔
助
jì suàn jī fǔ zhù
1
computerunterstützt,
rechnerunterstützt
(Adj)
2
CA
(computer aided) (EDV)
计
算
机
辅
助
的
•
計
算
機
輔
助
的
jì suàn jī fǔ zhù de
1
computergestützt,
computerunterstützt, rechnerunterstützt, computer-aided, CA
(Adj)
计
算
机
辅
助
的
产
品
制
造
計
算
機
輔
助
的
產
品
製
造
jì suàn jī fǔ zhù de chǎn pǐn zhì zào
1
rechnerunterstützte
Produktherstellung
(S, Wirtsch)
计
算
机
辅
助
的
工
程
技
术
計
算
機
輔
助
的
工
程
技
術
jì suàn jī fǔ zhù de gōng chéng jì shù
1
rechnerunterstützte
Ingenieurtechnik
(S)
计
算
机
辅
助
的
规
划
•
計
算
機
輔
助
的
規
劃
jì suàn jī fǔ zhù de guī huà
1
rechnerunterstützte
Planung
(S)
计
算
机
辅
助
的
培
训
•
計
算
機
輔
助
的
培
訓
jì suàn jī fǔ zhù de péi xùn
1
rechnerunterstütztes
Training
(S, Edu)
计
算
机
辅
助
的
设
计
•
計
算
機
輔
助
的
設
計
jì suàn jī fǔ zhù de shè jì
1
rechnerunterstütztes
Entwerfen
(S)
计
算
机
辅
助
的
质
量
保
证
計
算
機
輔
助
的
質
量
保
證
jì suàn jī fǔ zhù de zhì liàng bǎo zhèng
1
rechnerunterstützte
Qualitätssicherung
(S)
计
算
机
辅
助
设
计
•
計
算
機
輔
助
設
計
jì suàn jī fǔ zhù shè jì
1
CAD
(S, EDV)
2
Computer
Aided Design
(S, EDV)
计
算
机
辅
助
生
产
•
計
算
機
輔
助
生
產
jì suàn jī fǔ zhù shēng chǎn
1
CAM,
computerunterstützte Fertigung
(Herstellung) (S)
计
算
机
辅
助
研
发
•
計
算
機
輔
助
研
發
jì suàn jī fǔ zhù yán fā
1
computerunterstützte
Entwicklung, CAD
(S)
计
算
机
辅
助
制
造
•
計
算
機
輔
助
製
造
jì suàn jī fǔ zhù zhì zào
1
CAM,
computerunterstützte Fertigung
(Herstellung) (S, Wirtsch)
中
村
俊
辅
•
中
村
俊
輔
zhōng cūn jùn fǔ
1
Shunsuke
Nakamura
(Eig, Pers, 1978 -)
帮
助
程
序
辅
助
软
件
帮
助
文
件
幫
助
程
序
輔
助
軟
件
幫
助
文
件
bāng zhù chéng xù fǔ zhù ruǎn jiàn bāng zhù wén jiàn
1
Hilfsprogramm
(S)
计
计
算
机
辅
助
设
计
•
計
計
算
機
輔
助
設
計
jì jì suàn jī fǔ zhù shè jì
1
computerunterstützte
Konstruktion, CAD
(S, EDV)
静
电
印
刷
辅
助
•
靜
電
印
刷
輔
助
jìng diàn yìn shuā fǔ zhù
1
elektrostatische
Druckhilfe
(S, Druckw)
考
核
过
的
残
疾
人
手
工
场
辅
导
员
考
核
過
的
殘
疾
人
手
工
場
輔
導
員
kǎo hé guò de cán jí rén shǒu gōng chǎng fǔ dǎo yuán
1
Fachkraft
zur Arbeits- und Berufsförderung in Werkstätten für behinderte Menschen
(S)
mmmmmmmmmm