HANDEDICT
汉德词典
Edit
Read
Download
DE
EN
History
New entry
Edit entry
Search tips
Details
About
Users
My profile
Download HanDeDict
HanDeDict
汉德词典
Search
History
Read
Search tips
Details
About
Download
Users
DE
EN
轴
•
軸
zhóu
1
Achse
(S, Math)
2
Spindel
(S)
轴
衬
•
軸
襯
zhóu chèn
1
Buchse
(S)
2
Lagerschale
(S)
轴
承
•
軸
承
zhóu chéng
1
Lager,
Achslager
(S)
轴
承
厂
•
軸
承
廠
zhóu chéng chǎng
1
Kugellagerfabrik
(S)
轴
承
处
•
軸
承
處
zhóu chéng chù
1
Lager,
Lagerort
(S)
轴
承
滚
针
•
軸
承
滾
針
zhóu chéng gǔn zhēn
1
Lagernadel
(S, Tech)
轴
承
间
隙
•
軸
承
間
隙
zhóu chéng jiàn xì
1
Lagerluft
(S)
轴
承
结
构
•
軸
承
結
構
zhóu chéng jié gòu
1
Lagerung
(S)
轴
承
颈
•
軸
承
頸
zhóu chéng jǐng
1
Lagerzapfen
(S)
轴
承
套
•
軸
承
套
zhóu chéng tào
1
Lagerschale
(S)
轴
承
外
圈
•
軸
承
外
圈
zhóu chéng wài juàn
1
Außenring
(S)
轴
承
脂
•
軸
承
脂
zhóu chéng zhī
1
Lagerfett
(S)
轴
承
座
•
軸
承
座
zhóu chéng zuò
1
Lagerstelle
(S)
轴
传
动
•
軸
傳
動
zhóu chuán dòng
1
Wellenantrieb
(S)
轴
滚
筒
•
軸
滾
筒
zhóu gǔn tǒng
1
Achszylinder
(S)
轴
合
金
•
軸
合
金
zhóu hé jīn
1
Lagermetall
(S)
轴
颈
轴
承
•
軸
頸
軸
承
zhóu jǐng zhóu chéng
1
Achsenlager
(S)
轴
距
•
軸
距
zhóu jù
1
Achsabstand,
Radstand
(S)
轴
流
•
軸
流
zhóu liú
1
axial
(Adj)
轴
流
式
风
机
•
軸
流
式
風
機
zhóu liú shì fēng jī
1
Axiallüfter
(S)
轴
排
列
•
軸
排
列
zhóu pái liè
1
Achsfolge
(S, Tech)
轴
前
的
保
护
装
置
•
軸
前
的
保
護
裝
置
zhóu qián de bǎo hù zhuāng zhì
1
Schutzvorrichtungen
vor der Welle
(z.B. Wellendichtungen, Lagerbuchsen etc.) (S, Tech)
轴
套
•
軸
套
zhóu tào
1
Buchse
(S)
轴
突
•
軸
突
zhóu tú
1
Axon,
Neurit
(Nervenzellenteil) (S, Anat)
轴
突
终
末
•
軸
突
終
末
zhóu tú zhōng mò
1
Axonterminal
(axon terminal) (S, Med)
轴
瓦
•
軸
瓦
zhóu wǎ
1
Lagerschale
(S)
轴
瓦
合
金
•
軸
瓦
合
金
zhóu wǎ hé jīn
1
Lagermetall
(S)
轴
线
•
軸
線
zhóu xiàn
1
Achse
(S)
2
Achsen...
(S)
轴
箱
•
軸
箱
zhóu xiāng
1
Achslager
(S)
轴
箱
凹
口
•
軸
箱
凹
口
zhóu xiāng āo kǒu
1
Achsausschnitt
(S)
轴
箱
导
板
•
軸
箱
導
板
zhóu xiāng dǎo bǎn
1
Achslagerführung
(S)
轴
箱
弹
簧
•
軸
箱
彈
簧
zhóu xiāng tán huáng
1
Tragfeder
am Achslagergehäuse
(S)
轴
向
•
軸
向
zhóu xiàng
1
axial
(Adj)
轴
向
串
动
•
軸
向
串
動
zhóu xiàng chuàn dòng
1
Axialbewegung,
axiale Bewegung
(S, Phys)
轴
向
间
隙
•
軸
向
間
隙
zhóu xiàng jiàn xì
1
axiales
Spiel, Axialspiel
(S)
轴
向
走
刀
量
•
軸
向
走
刀
量
zhóu xiàng zǒu dāo liàng
1
Axialvorschub
(S, Tech)
轴
心
•
軸
心
zhóu xīn
1
Achsenmitte
(S)
轴
心
国
•
軸
心
國
zhóu xīn guó
1
Achsenmächte
(S, Gesch)
轴
心
距
•
軸
心
距
zhóu xīn jù
1
Gesamtradstand
(S)
轴
心
时
代
•
軸
心
時
代
zhóu xīn shí dài
1
Achsenzeit
(S)
轴
长
•
軸
長
zhóu zhǎng
1
Achslänge
(S, Tech)
轴
锥
体
•
軸
錐
體
zhóu zhuī tǐ
1
Wellenkonus
(S)
半
轴
•
半
軸
bàn zhóu
1
Halbachse
(S)
车
轴
草
属
•
車
軸
草
屬
chē zhóu cǎo shǔ
1
Klee
(S, Bot)
车
轴
齿
轮
箱
•
車
軸
齒
輪
箱
chē zhóu chǐ lūn xiāng
1
Achsgetriebe
(S)
车
轴
破
裂
•
車
軸
破
裂
chē zhóu pò liè
1
Achsenbruch
(S)
带
轴
承
的
过
桥
辊
•
帶
軸
承
的
過
橋
輥
dài zhóu chéng de guò qiáo gǔn
1
Brückenwalze
mit Lagerung
(S)
导
轴
•
導
軸
dǎo zhóu
1
Leitspindel
(S)
等
轴
•
等
軸
děng zhóu
1
Isometrie
(S)
等
轴
晶
系
•
等
軸
晶
系
děng zhóu jīng xì
1
Kubisches
Kristallsystem
(S, Phys)
等
轴
双
曲
线
•
等
軸
雙
曲
線
děng zhóu shuāng qū xiàn
1
gleichseitige
Hyperbel
(S, Math)
等
轴
现
象
•
等
軸
現
象
děng zhóu xiàn xiàng
1
Isometrie
(S)
地
轴
•
地
軸
dì zhóu
1
Erdachse
(S, Geo)
短
轴
•
短
軸
duǎn zhóu
1
Nebenachse
(S, Math)
多
轴
头
•
多
軸
頭
duō zhóu tóu
1
Mehrspindelbohrkopf
(S)
多
轴
钻
•
多
軸
鑽
duō zhóu zuān
1
Mehrspindelbohreinheit
(S, Tech)
挂
轴
•
掛
軸
guà zhóu
1
hängende
Schriftrolle
(S)
贯
轴
•
貫
軸
guàn zhóu
1
Querachse,
Transversalachse
(S, Math)
滚
轴
•
滾
軸
gǔn zhóu
1
Laufrolle
(S)
滚
轴
溜
冰
鞋
•
滾
軸
溜
冰
鞋
gǔn zhóu liù bīng xié
1
Rollschuh
(S)
画
轴
•
畫
軸
huà zhóu
1
Bild
(S, vulg)
2
chin.
Rollbild
(S, Kunst)
3
Rollbild
(S, Kunst)
机
轴
•
機
軸
jī zhóu
1
Spindel
(S)
2
Stahlhalter,
Gartenlaube
(S)
基
轴
制
•
基
軸
制
jī zhóu zhì
1
Einheitswelle
(S)
卷
轴
•
捲
軸
juǎn zhòu
1
Band
(S)
2
Schriftrolle
(S)
卷
轴
•
卷
軸
juàn zhóu
1
blättern,
Bildschirminhalt verschieben
(V, EDV)
立
轴
•
立
軸
lì zhóu
1
Vertikalachse
(S)
联
轴
节
•
聯
軸
節
lián zhóu jié
1
Kupplung
(S)
轮
轴
•
輪
軸
lún zhóu
1
Achse,
Radachse
(S)
曲
轴
•
曲
軸
qū zhóu
1
Kurbelwelle
(S, Tech)
曲
轴
磨
床
•
曲
軸
磨
床
qū zhóu mó chuáng
1
Kurbelwellenschleifmaschine
(S, Tech)
曲
轴
凸
缘
•
曲
軸
凸
緣
qū zhóu tū yuán
1
Kurbelwellenflansch
(S, Tech)
曲
轴
轴
颈
•
曲
軸
軸
頸
qū zhóu zhóu jǐng
1
Kurbelwellenlagerzapfen
(S)
曲
轴
主
轴
•
曲
軸
主
軸
qū zhóu zhǔ zhóu
1
Kurbelwellenlagerzapfen
(S)
曲
轴
箱
•
曲
軸
箱
qǔ zhóu xiāng
1
Kurbelgehäuse
(S)
软
轴
•
軟
軸
ruǎn zhóu
1
Bowdenzug
(S)
三
轴
•
三
軸
sān zhóu
1
dreiachsig
(Adj)
三
轴
稳
定
•
三
軸
穩
定
sān zhóu wěn dìng
1
dreiachsige
Stabilisation
(S, temp)
枢
轴
•
樞
軸
shū zhóu
1
Achse
(S)
2
Angelpunkt
(S)
3
Führung
(S)
4
Gewalt
(S)
5
Leitung
(S)
枢
轴
时
代
•
樞
軸
時
代
shū zhóu shí dài
1
Achsenzeit
(S)
数
轴
•
數
軸
shù zhóu
1
Achse
(S)
2
Achsen...
(S)
四
轴
•
四
軸
sì zhóu
1
vierachsig
(Adj)
同
轴
•
同
軸
tóng zhóu
1
koaxial
(Adj)
同
轴
电
缆
•
同
軸
電
纜
tóng zhóu diàn lǎn
1
Koaxialkabel
(S)
无
轴
传
动
技
术
•
無
軸
傳
動
技
術
wú zhóu chuán dòng jì shù
1
stufenloser
Antrieb
(S)
无
轴
单
独
电
机
传
动
•
無
軸
單
獨
電
機
傳
動
wú zhóu dān dú diàn jī chuán dòng
1
wellenloser
Einzelmotorenantrieb
(S)
无
轴
驱
动
技
术
•
無
軸
驅
動
技
術
wú zhóu qū dòng jì shù
1
wellenlose
Antriebstechnik
(S)
铣
轴
•
銑
軸
xiǎn zhóu
1
Frässpindel
(S)
线
轴
•
線
軸
xiàn zhòu
1
Garnspule,
Garnrolle
(S)
斜
轴
轮
盘
•
斜
軸
輪
盤
xié zhóu lún pán
1
Taumelscheibe
(S, Tech)
芯
轴
•
芯
軸
xīn zhóu
1
Fräsdorn,
Aufnahmedorn, Dorn
(S)
长
轴
•
長
軸
zhǎng zhóu
1
Hauptachse
(S, Math)
中
轴
路
•
中
軸
路
zhōng zhóu lù
1
Transportachse
(S, Tech)
主
轴
•
主
軸
zhǔ zhóu
1
Hauptspindel
(Welle) (S, Tech)
主
轴
承
•
主
軸
承
zhǔ zhóu chéng
1
Hauptlager
(S)
主
轴
传
动
•
主
軸
傳
動
zhǔ zhóu chuán dòng
1
Spindelantrieb
(S)
主
轴
颈
•
主
軸
頸
zhǔ zhóu jǐng
1
Hauptlagerzapfen
(S)
主
轴
套
筒
•
主
軸
套
筒
zhǔ zhóu tào tǒng
1
Spindelhülse
(S)
主
轴
头
镗
刀
盘
•
主
軸
頭
鏜
刀
盤
zhǔ zhóu tóu táng dāo pán
1
Bohrspindelstock
(S, Tech)
主
轴
箱
•
主
軸
箱
zhǔ zhóu xiāng
1
Bohrschlitten
(S)
转
轴
•
轉
軸
zhuàn zhóu
1
Achse
(S)
2
Achsen...
(S)
转
轴
张
紧
装
置
•
轉
軸
張
緊
裝
置
zhuàn zhóu zhāng jǐn zhuāng zhì
1
Wellen-Spannvorrichtung,
Spannvorrichtung
(S, Tech)
纵
轴
•
縱
軸
zòng zhóu
1
Längsachse,
Längswelle
(S)
从
动
轴
•
從
動
軸
cóng dòng zhóu
1
angetriebene
Welle, getriebene Welle
(S, Tech)
打
号
轴
•
打
號
軸
dǎ hào zhóu
1
Nummerierwelle
单
速
轴
•
單
速
軸
dān sù zhóu
1
Eintourenwelle,
Single-Speed-Achse
(S, Tech)
定
位
轴
承
•
定
位
軸
承
dìng wèi zhóu chéng
1
Einstelllager
(S)
共
轭
轴
•
共
軛
軸
gòng è zhóu
1
konjugierte
Achsen
(S, Math)
滚
动
轴
承
•
滾
動
軸
承
gǔn dòng zhóu chéng
1
Wälzlager
(S)
滚
筒
轴
颈
•
滾
筒
軸
頸
gǔn tǒng zhóu jǐng
1
Zylinderzapfen
(S)
滚
针
轴
承
•
滾
針
軸
承
gǔn zhēn zhóu chéng
1
Nadellager
(S)
滚
珠
轴
承
•
滾
珠
軸
承
gǔn zhū zhóu chéng
1
Kugellager
(S)
横
截
轴
•
橫
截
軸
héng jié zhóu
1
Querachse,
Transversalachse
(S, Math)
后
车
轴
•
後
車
軸
hòu chē zhóu
1
Hinterachse
(S)
花
键
轴
•
花
鍵
軸
huā jiàn zhóu
1
Keilwelle
(S)
滑
动
轴
承
•
滑
動
軸
承
huá dòng zhóu chéng
1
Gleitlager,
Gleitachslager
(S)
回
转
轴
•
回
轉
軸
huí zhuǎn zhóu
1
Rotor
(S)
基
准
轴
•
基
準
軸
jī zhǔn zhóu
1
Einheitswelle
进
给
轴
•
進
給
軸
jìn gěi zhóu
1
Zugspindel
(S)
精
密
轴
承
•
精
密
軸
承
jīng mì zhóu chéng
1
Präzisionslager
(S, Tech)
开
卷
轴
•
開
卷
軸
kāi juàn zhóu
1
Abwickelachse
(S)
空
心
轴
•
空
心
軸
kōng xīn zhóu
1
Hohlwelle
(S)
联
动
轴
•
聯
動
軸
lián dòng zhóu
1
Achsen
im funktionellen Zusammenhang
连
杆
轴
颈
•
連
杆
軸
頸
lián gān zhóu jǐng
1
Hubzapfen
(S)
链
轮
轴
•
鏈
輪
軸
liàn lún zhóu
1
Kettenradwelle
(S)
轮
对
轴
•
輪
對
軸
lún duì zhóu
1
Radsatzachse,
Radachse
(S, Tech)
铝
制
轴
承
箱
•
鋁
制
軸
承
箱
lǚ zhì zhóu chéng xiāng
1
Aluminiumgehäuse,
Lagergehäuse aus Aluminium
(S, Tech)
偏
心
轴
•
偏
心
軸
piān xīn zhóu
1
Exzenterwelle
(S)
偏
心
轴
调
节
总
墨
量
•
偏
心
軸
調
節
總
墨
量
piān xīn zhóu diào jié zǒng mò liàng
1
Farbsummenkorrektur
über Exzenterwelle
(S)
平
衡
轴
•
平
衡
軸
píng héng zhóu
1
Auswuchtdorn
(S)
三
圈
轴
承
•
三
圈
軸
承
sān quān zhóu chéng
1
Dreiringlager
(S)
输
入
轴
•
輸
入
軸
shū rù zhóu
1
Antriebsachse,
Eingangswelle
(S)
桃
子
轴
•
桃
子
軸
táo zi zhóu
1
Nockenwelle
(S)
凸
轮
轴
•
凸
輪
軸
tū lún zhóu
1
Nockenwelle
(S)
万
向
轴
•
萬
向
軸
wàn xiàng zhóu
1
Kardanwelle,
Gelenkwelle
(S)
邪
恶
轴
心
•
邪
惡
軸
心
xié è zhóu xīn
1
Achse
des Bösen
(S, Pol)
旋
转
轴
承
•
旋
轉
軸
承
xuán zhuǎn zhóu chéng
1
Drehlager
(S, Tech)
摇
臂
轴
•
搖
臂
軸
yáo bì zhóu
1
Kipphebelachse,
Kipphebelwelle
(S)
液
压
轴
承
•
液
壓
軸
承
yè yā zhóu chéng
1
Flüssigkeitslager
(S, Tech)
在
曲
轴
箱
中
•
在
曲
軸
箱
中
zài qǔ zhóu xiāng zhōng
1
im
Kurbelgehäuse
(S)
支
承
轴
•
支
承
軸
zhī chéng zhóu
1
Tragachse,
Stützwelle
(S, Tech)
止
推
轴
承
•
止
推
軸
承
zhǐ tuī zhóu chéng
1
Drucklager,
Passlager
(S, Tech)
止
推
轴
颈
•
止
推
軸
頸
zhǐ tuī zhóu jǐng
1
Passlagerzapfen
(S, Tech)
制
动
轴
•
制
動
軸
zhì dòng zhóu
1
Bremswelle
(S)
中
间
轴
•
中
間
軸
zhōng jiàn zhóu
1
Zwischenwelle
(S, Tech)
中
间
轴
承
•
中
間
軸
承
zhōng jiàn zhóu chéng
1
Zwischenlager
(S, Tech)
2
Zwischenwellenlager
(S, Tech)
中
心
轴
承
•
中
心
軸
承
zhōng xīn zhóu chéng
1
Drehlager
(S)
转
接
轴
•
轉
接
軸
zhuǎn jiē zhóu
1
Adapterspindel
(S)
组
合
轴
承
•
組
合
軸
承
zǔ hé zhóu chéng
1
Lagereinheit
(S)
坐
标
轴
•
坐
標
軸
zuò biāo zhóu
1
Koordinatenachse
(S, Math)
舵
杆
下
轴
承
套
•
舵
杆
下
軸
承
套
duò gān xià zhóu chéng tào
1
Fingerling
(S)
刚
性
联
轴
•
剛
性
聯
軸
gāng xìng lián zhóu
1
starre
Kupplung
(S)
鼓
型
联
轴
器
•
孤
型
聯
軸
器
gū xíng lián zhóu qì
1
ballige
Kupplung
(S)
横
坐
标
轴
•
橫
坐
標
軸
héng zuò biāo zhóu
1
Abszissenachse
(S, Math)
加
紧
芯
轴
•
加
緊
芯
軸
jiā jǐn xìn zhóu
1
Aufspanndorn
(S)
磨
轮
主
轴
•
磨
輪
主
軸
mó lún zhǔ zhóu
1
Schleifscheibenspindel,
Schleifspindel
(S, Tech)
平
衡
芯
轴
•
平
衡
芯
軸
píng héng xìn zhóu
1
Auswuchtdorn
(S)
染
色
步
轴
•
染
色
步
軸
rǎn sè bù zhóu
1
Färbebaum
砂
轮
主
轴
•
砂
輪
主
軸
shā lún zhǔ zhóu
1
Schleifspindel
(S)
试
验
心
轴
•
試
驗
心
軸
shì yàn xīn zhóu
1
Prüfdorn
(S)
万
向
联
轴
节
•
萬
向
聯
軸
節
wàn xiàng lián zhóu jié
1
Gelenkwelle
(S)
圆
锥
辊
轴
承
•
圓
錐
輥
軸
承
yuán zhuī gǔn zhóu chéng
1
Kegelrollenlager
(S, Tech)
主
传
动
轴
•
主
傳
動
軸
zhǔ chuán dòng zhóu
1
Hauptantriebswelle
(S, Tech)
装
置
在
轴
承
上
•
裝
置
在
軸
承
上
zhuāng zhì zài zhóu chéng shàng
1
getragen
(Adj)
2
von
einem Lager getragen werden, tragen
(V)
纵
坐
标
轴
•
縱
坐
標
軸
zòng zuò biāo zhóu
1
Ordinatenachse
(S, Math)
顶
置
凸
轮
轴
•
頂
置
凸
輪
軸
dǐng zhì tū lún zhóu
1
obenliegende
Nockenwelle
(S)
高
弹
性
联
轴
器
•
高
彈
性
聯
軸
器
gāo dàn xìng lián zhóu qì
1
elastische
Kupplung
(S, Phys)
钳
板
杠
杆
轴
•
鉗
板
杠
杆
軸
qián bǎn gāng gān zhóu
1
Zangenhebelarm
(S, Tech)
万
向
传
动
轴
•
萬
向
傳
動
軸
wàn xiàng zhuàn dòng zhóu
1
Kardanwelle,
Gelenkwelle
(S)
玉
米
的
穗
轴
•
玉
米
的
穗
軸
yù mǐ de suì zhóu
1
Maiskolben
(S)
纵
向
联
接
轴
•
縱
向
聯
接
軸
zòng xiàng lián jiē zhóu
1
Längswellenkupplung
(S, Druckw)
无
间
隙
三
圈
轴
承
•
無
間
隙
三
圈
軸
承
wú jiān xì sān quān zhóu chéng
1
spielfreies
Dreiringlager, spielfreie Dreiringlagerung
(S)
自
动
调
心
球
轴
承
•
自
動
調
心
球
軸
承
zì dòng diào xīn qiú zhóu chéng
1
Pendelkugellager
(S)
预
应
力
的
三
圈
轴
承
•
預
應
力
的
三
圈
軸
承
yù yìng lì de sān quān zhóu chéng
1
vorgespanntes
Dreiringlager
(S)
直
接
连
接
的
无
轴
单
独
电
机
传
动
直
接
連
接
的
無
軸
單
獨
電
機
傳
動
zhí jiē lián jiē de wú zhóu dān dú diàn jī chuán dòng
1
Einzelmotorenantrieb
direktgekoppelt wellenlos
(S)
自
动
调
心
滚
子
轴
承
•
自
動
調
心
滾
子
軸
承
zì dòng diào xīn gǔn zǐ zhóu chéng
1
Pendelrollenlager
(S)
螺
旋
型
滚
轮
滚
针
轴
承
•
螺
旋
型
滾
輪
滾
針
軸
承
luó xuán xíng gǔn lún gǔn zhēn zhóu chéng
1
Kurvenrolle
(S)
mmmmmmmmmm