軌 - German translation - HanDeDict @ Zydeo Chinese-German Dictionary

轨•軌guǐ

1 Bahn, Weg, Kurs (S) 2 Gleis (S, Tech) 3 Schiene (S, Tech)

轨道•軌道guǐ dào

1 Gleis, Schiene, Bahn (S, Infra) 2 gleisgebunden (Adj, Tech) 3 Spur, Tonspur (S, Mus)

轨道车辆•軌道車輛guǐ dào chē liàng

1 Schienenfahrzeug (S)

轨道电车线路•軌道電車線路guǐ dào diàn chē xiàn lù

1 Straßenbahnlinie (S, Infa)

轨道根数•軌道根數guǐ dào gēn shù

1 Bahnelement (S, Phys)

轨道供电•軌道供電guǐ dào gōng diàn

1 Stromschiene (S)

轨道共振•軌道共振guǐ dào gòng zhèn

1 Bahnresonanz (S, Phys)

轨道交通•軌道交通guǐ dào jiāo tōng

1 Schienenverkehr (S)

轨道交通车•軌道交通車guǐ dào jiāo tōng chē

1 Schienenfahrzeug (S, Infra)

轨道角动量•軌道角動量guǐ dào jiǎo dòng liáng

1 Bahndrehimpuls (S)

轨道宽度•軌道寬度guǐ dào kuān dù

1 Spurbreite (S)

轨道枪•軌道槍guǐ dào qiāng

1 Railgun (Eig, Mil)

轨道周期•軌道週期guǐ dào zhōu qī

1 Synodische Periode (S, Astron)

轨顶接触处•軌頂接觸處guǐ dǐng jiē chù chù

1 Laufkreis (S, Tech)

轨范•軌範guǐ fàn

1 Kriterium, Standard, Norm, Regel (S) 2 Regulation, Hauptregeln (S)

轨范•軌范guǐ fàn

1 maßgebend, mustergültig (Adj)

轨迹•軌跡guǐ jì

1 Ablaufverfolgung (S) 2 Bahnspur, Bahn (S) 3 geometrischer Ort, Ortskurve (S, Math) 4 Musterspur (Textil) (S)

轨距•軌距guǐ jù

1 Spurweite (S)

轨面接触处•軌面接觸處guǐ miàn jiē chù chù

1 Schienenkontaktpunkt (S, Tech)

轨排•軌排guǐ pái

1 Gleisjoch, Joch (S)

轨枕•軌枕guǐ zhěn

1 Schwelle (S)

边轨•邊軌biān guǐ

1 Seitengleis (S)

侧轨•側軌cè guǐ

1 Seitengleis (S)

齿轨铁路•齒軌鐵路chǐ guǐ tiě lù

1 Zahnradbahn (S, Tech)

磁轨炮•磁軌炮cí guǐ pào

1 Railgun (S, Mil)

单轨铁路•單軌鐵路dān guǐ tiě lù

1 Einschienenbahn (S)

导轨•導軌dǎo guǐ

1 Führungsbahn, Führungsschiene (S, Tech)

导轨磨床•導軌磨床dǎo guǐ mó chuáng

1 Führungsbahnschleifmaschine (S, Tech)

导轨凸轮•導軌凸輪dǎo guǐ tū lún

1 Führungskurve (S)

复轨•復軌fù guǐ

1 eingleisen (V)

钢轨•鋼軌gāng guǐ

1 Geländer aus Stahl (S, Arch) 2 Reling aus Stahl (S, Arch) 3 Schiene aus Stahl (S, Tech)

核轨迹•核軌跡hé guǐ jì

1 Bahnspur (S)

滑轨•滑軌huá guǐ

1 Laufschiene (S)

角轨已翻开•角軌已翻開jiǎo guǐ yǐ fān kāi

1 Winkelschiene abschwenken (V)

接轨•接軌jiē guǐ

1 Anschluss finden (V) 2 Gleisanschluss (S)

跨轨信号杆•跨軌信號杆kuà guǐ xìn hào gān

1 Gerüst (S)

老轨•老軌lǎo guǐ

1 Chief, leitender Ingenieur (Schiffsoffizier) (S)

轮轨•輪軌lún guǐ

1 Radspur, Rad (S) 2 Schiene (S)

旁轨•旁軌páng guǐ

1 Seitengleis (S)

铺轨工程•鋪軌工程pù guǐ gōng chéng

1 Gleisbau (S, Tech)

轻轨•輕軌qīng guǐ

1 S-Bahn (Abk. von Stadtschnellbahn, Stadtbahn oder Schnellbahn) (S, Infra)

轻轨设施•輕軌設施qīng guǐ shè shī

1 Stadtbahnsystem (Light rail system), S-Bahn (S, Infra)

轻轨铁路•輕軌鐵路qīng guǐ tiě lù

1 Schmalspurbahn (S)

轻轨系统•輕軌系統qīng guǐ xì tǒng

1 Stadtbahnsystem (Light rail system), S-Bahn (S, Infra)

轻轨线路•輕軌線路qīng guǐ xiàn lù

1 Stadtbahnsystem (Light rail system), S-Bahn (S, Infra)

轻轨运输•輕軌運輸qīng guǐ yùn shū

1 Stadtbahn (S)

双轨•雙軌shuāng guǐ

1 zweigleisig (Adj) 2 Parallelspur (S) 3 Zweispur-System (S)

铁轨•鐵軌tiě guǐ

1 Bahnstrecke (S) 2 Eisenbahnschiene (S) 3 Gleis (S)

脱轨•脫軌tuō guǐ

1 entgleisen (V)

无轨电车•無軌電車wú guǐ diàn chē

1 Oberleitungsbus, O-Bus, Trolleybus (S)

心轨•心軌xīn guǐ

1 Herzspur, Heart Track (Film)

翼轨•翼軌yì guǐ

1 Flügelschiene (S)

有轨电车•有軌電車yǒu guǐ diàn chē

1 Straßenbahn (S)

有轨电车难题•有軌電車難題yǒu guǐ diàn chē nán tí

1 Trolley-Problem (S, Philos)

与轨面接触处•與軌面接觸處yǔ guǐ miàn jiē chù chù

1 Schienenkontaktpunkt (S, Tech)

越轨•越軌yuè guǐ

1 Abirrung (S) 2 kühn (Adj)

窄轨铁路•窄軌鐵路zhǎi guǐ tiě lù

1 Schmalspurbahn (S)

正轨•正軌zhèng guǐ

1 rechte Bahn (S) 2 rechter Weg (S)

转轨•轉軌zhuǎn guǐ

1 Weichen stellen (V), Weichenstellung (S) 2 den Weg festlegen (V)

转轨辅导•轉軌輔導zhuǎn guǐ fǔ dǎo

1 Transfercoaching (S)

叉跟轨•叉跟軌chā gēn guǐ

1 Klappschiene (Bauteil von Eisenbahnweichen) (S, Tech)

重庆轨道交通•重慶軌道交通chóng qìng guǐ dào jiāo tōng

1 Hochbahn Chongqing (Infra)

地球轨道•地球軌道dì qiú guǐ dào

1 Erdumlaufbahn (S, Astron)

电车轨道•電車軌道diàn chē guǐ dào

1 Straßenbahn (S) 2 Straßenbahnlinie (S)

飞行轨道•飛行軌道fēi xíng guǐ dào

1 Flugbahn (S)

飞行轨迹•飛行軌跡fēi xíng guǐ jì

1 Flugstrecke (S)

将角轨翻开•將角軌翻開jiāng jiǎo guǐ fān kāi

1 Winkelschiene abschwenken (V)

接触轨•接觸軌jiē chù guǐ

1 Kontaktschiene (S)

近地轨道•近地軌道jìn dì guǐ dào

1 erdnahe Umlaufbahn (S, Astron)

进入轨道•進入軌道jìn rù guǐ dào

1 in die Bahn bringen (V)

空间轨道站•空間軌道站kōng jiān guǐ dào zhàn

1 Orbitalstation (S)

连控轨道阀•連控軌道閥lián kòng guǐ dào fá

1 Desmodromik, Zwangssteuerung (spezielle Form der Ventilsteuerung bei Viertaktmotoren) (S, Tech)

上海轨道交通•上海軌道交通shàng hǎi guǐ dào jiāo tōng

1 U-Bahn von Shanghai (S, Infra)

使出轨•使出軌shǐ chū guǐ

1 entgleisen (V)

铁路轨道•鐵路軌道tiě lù guǐ dào

1 Gleis (S)

椭圆轨道•橢圓軌道tuǒ yuán guǐ dào

1 Ellipsenbahn (S)

卫星轨道•衛星軌道wèi xīng guǐ dào

1 Satellitenumlaufbahn (S)

行车轨迹•行車軌跡xíng chē guǐ jì

1 Fahrspur (S)

行星轨道•行星軌道xíng xīng guǐ dào

1 Umlaufbahn (S)

原子轨道•原子軌道yuán zǐ guǐ dào

1 Atomorbital (S, Phys)

月球轨道•月球軌道yuè qiú guǐ dào

1 Mondbahn (S, Astron)

运行轨道•運行軌道yùn xíng guǐ dào

1 Umlaufbahn (S)

安装导轨•安裝導軌ān zhuāng dǎo guǐ

1 DIN-Rail, DIN-Schiene (S, Tech) 2 Hutschiene (S, Tech) 3 Tragschiene (S, Tech)

版台滑轨•版臺滑軌bǎn tái huá guǐ

1 Tischgleitschiene (S, Tech)

乘坐轻轨上班•乘坐輕軌上班chéng zuò qīng guǐ shàng bān

1 mit der S-Bahn zur Arbeit fahren (V, Infra)

床身导轨•床身導軌chuáng shēn dǎo guǐ

1 Bettführungsbahn (S, Tech)

订书机轨道•訂書機軌道dìng shū jī guǐ dào

1 Führungskanal (Sammelhefter) (S)

滑动导轨•滑動導軌huá dòng dǎo guǐ

1 Gleitführung, Gleitschiene (S)

火车调轨•火車調軌huǒ chē diào guǐ

1 rangieren (V)

矩形导轨•榘形導軌jǔ xíng dǎo guǐ

1 Flachführungsbahn (Werkzeugmaschinen) (S)

棱形导轨•棱形導軌léng xíng dǎo guǐ

1 Prismenführung (S, Tech)

立柱导轨•立柱導軌lì zhù dǎo guǐ

1 Ständerführung (S)

配页机轨道•配頁機軌道pèi yè jī guǐ dào

1 Führungskanal (Zusammentragmaschine) (S)

实行并轨•實行並軌shí xíng bìng guǐ

1 gleichzeitig durchführen (V)

脱离常轨•脫離常軌tuō lí cháng guǐ

1 Abbildungsfehler (S) 2 Abirrung (S)

奥地利有轨电车•奧地利有軌電車ào dì lì yǒu guǐ diàn chē

1 Trambahn (S, Tech)

地球同步轨道•地球同步軌道dì qiú tóng bù guǐ dào

1 Geosynchrone Umlaufbahn (S)

火星通信轨道器•火星通信軌道器huǒ xīng tōng xìn guǐ dào qì

1 Mars Telecommunications Orbiter (S)

火星侦察轨道器•火星偵察軌道器huǒ xīng zhēn chá guǐ dào qì

1 Mars Reconnaissance Orbiter (S)

机场联络轨道系统•機場聯絡軌道系統jī chǎng lián luò guǐ dào xì tǒng

1 Bahnverbindung zum Flughafen (S, Infra)

京津城际轨道交通•京津城際軌道交通jīng jīn chéng jì guǐ dào jiāo tōng

1 Schnellfahrstrecke Peking–Tianjin (S, Infra)

木星冰月轨道器•木星冰月軌道器mù xīng bīng yuè guǐ dào qì

1 Jupiter Icy Moons Orbiter (S)

齐纸板导轨•齊紙板導軌qí zhǐ bǎn dǎo guǐ

1 Anschlagschiene (S)

燕尾形导轨•燕尾形導軌yàn wěi xíng dǎo guǐ

1 Führung (S)

军工企业转轨项目•軍工企業轉軌項目jūn gōng qǐ yè zhuǎn guǐ xiàng mù

1 Konversionsprojekt (S, Mil)

可翻转的角轨•可翻轉的角軌kě fān zhuǎn de jiǎo guǐ

1 abschwenkbare Winkelschiene (S)

武吉班让轻轨•武吉班讓輕軌wǔ jí bān ràng qīng guǐ

1 Bukit Panjang LRT (S, Tech)

可以放多个音轨•可以放多個音軌kě yǐ fàng duō gè yīn guǐ

1 DVD (S)

弯曲折弯及铺轨车•彎曲折彎及鋪軌車wān qū zhé wān jí pù guǐ chē

1 Biegekropf- und Verlegewagen (Eisenbahn) (S)

订书机或配页机轨道•訂書機或配頁機軌道dìng shū jī huò pèi yè jī guǐ dào

1 Führungskanal (S)