HANDEDICT
汉德词典
Edit
Read
Download
DE
EN
History
New entry
Edit entry
Search tips
Details
About
Users
My profile
Download HanDeDict
HanDeDict
汉德词典
Search
History
Read
Search tips
Details
About
Download
Users
DE
EN
踪
•
蹤
zōng
1
Fußabdruck,
Fährte, Spur
(S)
蹤
跡
•
蹤
跡
zōng jī
1
Spur,
Fußabdruck
(S)
踪
迹
•
蹤
蹟
zōng jī
1
Anhaltspunkte,
Spuren
(S)
踪
影
•
蹤
影
zōng yǐng
1
Anhaltspunkte,
Spuren
(S)
2
Spur,
Zeichen
(S)
跟
踪
•
跟
蹤
gēn zōng
1
nachführen
(V), Nachlauf
(S, Med)
跟
踪
观
察
•
跟
蹤
觀
察
gēn zōng guān chá
1
Nachlaufbeobachtung,
Bahnverfolgung
(S)
跟
踪
控
制
•
跟
蹤
控
制
gēn zōng kòng zhì
1
Nachlaufsteuerung
(S)
跟
踪
时
间
•
跟
蹤
時
間
gēn zōng shí jiān
1
Nachlaufzeit
(S)
跟
踪
调
节
器
•
跟
蹤
調
節
器
gēn zōng tiáo jié qì
1
Nachlaufregler
(S)
跟
踪
者
•
跟
蹤
者
gēn zōng zhě
1
Verfolger
(S)
失
踪
•
失
蹤
shī zōng
1
vermisst,
verschollen
(Adj)
2
untertauchen,
verschwinden
(V)
失
踪
现
场
•
失
蹤
現
場
shī zōng xiàn chǎng
1
Without
a Trace - Spurlos verschwunden
(Eig, Film)
失
踪
者
•
失
蹤
者
shī zōng zhě
1
vermisste
Person
(S, Rechtsw)
示
踪
剂
•
示
蹤
劑
shì zōng jì
1
Tracer
(S)
无
踪
迹
•
無
蹤
蹟
wú zōng jī
1
spurlos
(Adj)
行
踪
•
行
蹤
xíng zōng
1
zeitweiliger
Aufenthaltsort
(S)
影
踪
•
影
蹤
yǐng zōng
1
winzige
Menge
(S)
2
Spur
(S)
追
踪
•
追
蹤
zhuī zōng
1
verfolgen
(V)
追
踪
间
隔
时
间
•
追
蹤
間
隔
時
間
zhuī zōng jiān gé shí jiān
1
Folgeabstand
(S, Phys)
被
跟
踪
•
被
跟
蹤
bèi gēn zōng
1
verfolgen
(V)
毫
无
踪
影
•
毫
無
蹤
影
háo wú zōng yǐng
1
spurlos
verschwinden
(V, Sprichw)
可
追
踪
•
可
追
蹤
kě zhuī zōng
1
auffindbar
(Adj)
2
aufspürbar
(Adj)
3
unauffindbar
(Adj)
4
zurückführbar
(Adj)
可
追
踪
性
•
可
追
蹤
性
kě zhuī zōng xìng
1
Aufspürbarkeit
(S)
难
追
踪
•
難
追
蹤
nán zhuī zōng
1
unauffindbar
(Adj)
2
schwer
zu verfolgen
(V)
光
线
跟
踪
•
光
線
跟
蹤
guāng xiàn gēn zōng
1
Raytracing
(S, EDV)
接
受
跟
踪
控
制
•
接
受
跟
蹤
控
制
jiē shòu gēn zōng kòng zhì
1
nachlaufgesteuert
(Adj)
离
奇
失
踪
•
離
奇
失
蹤
lí qí shī zōng
1
auf
mysteriöse Weise verschwinden
(V)
末
日
迷
蹤
•
末
日
迷
蹤
mò rì mí zōng
1
Left
Behind
(Film)
偷
偷
跟
踪
•
偷
偷
跟
蹤
tōu tōu gēn zōng
1
pirschen
(V)
无
影
无
踪
•
無
影
無
蹤
wú yǐng wú zōng
1
spurlos
verschwunden sein
(V)
宣
告
失
踪
•
宣
告
失
蹤
xuān gào shī zōng
1
Verschollenheitserklärung
(S)
自
动
跟
踪
调
节
•
自
動
跟
蹤
調
節
zì dòng gēn zōng diào jié
1
automatisch
nachführen
(V, Med)
来
无
影
去
无
蹤
•
來
無
影
去
無
蹤
lái wú yǐng qù wú zōng
1
ohne
Schatten kommen, ohne Spuren gehen
(Sprichw)
近
地
小
行
星
追
踪
•
近
地
小
行
星
追
蹤
jìn de xiǎo xíng xīng zhuī zōng
1
Near
Earth Asteroid Tracking
(Org)
对
活
件
可
靠
地
跟
踪
•
對
活
件
可
靠
地
跟
蹤
duì huó jiàn kě kào dì gēn zōng
1
perfektes
Jobtracking, Auftragsverfolgung
(S, EDV)
mmmmmmmmmm