HANDEDICT汉德词典
HanDeDict 汉德词典
Search History Read Search tips Details About Download Users
DE EN
 
跟•跟gēn
1 Ferse (S, Med) 2 folgen, nachkommen, hinterhergehen, mitkommen (V) 3 heiraten, um sein Leben mit dem Partner zu verbringen (V) 4 und (Konj) 5 (umg) mit (P)
跟班•跟班gēn bān
1 Begleiter (S) 2 Gefolgschaft (S) 3 Handlanger (S)
跟本不•跟本不gēn běn bù
1 überhaupt nicht (Adv)
跟别人好•跟別人好gēn bié rén hǎo
1 fremdgehen (V)
跟不上•跟不上gēn bù shàng
1 nicht mithalten können (V)
跟从•跟從gēn cóng
1 befolgen, folgen (V) 2 folgend (Adj), nach (P)
跟单信用证•跟單信用證gēn dān xìn yòng zhèng
1 Dokumentenakkreditiv (S)
跟单信用证业务•跟單信用證業務gēn dān xìn yòng zhèng yè wù
1 Dokumentenakkreditivgeschäft (S)
跟刀架•跟刀架gēn dāo jià
1 mitlaufender Setzstock (Drehmaschine) (S)
跟风•跟風gēn fēng
1 eine Mode mitmachen, dem Trend folgen (V)
跟风者•跟風者gēn fēng zhě
1 Mitläufer (S)
跟骨•跟骨gēn gǔ
1 Ferse, Fersenbein (S, Anat)
跟腱•跟腱gēn jiàn
1 Achillessehne (S, Anat)
跟进•跟進gēn jìn
1 verfolgen (V)
跟牌•跟牌gēn pái
1 bedienen (V)
跟前•跟前gēn qián
1 vorn (Adv) 2 Front, Vorderseite (S)
跟上•跟上gēn shàng
1 einholen, aufschließen (V) 2 Schritt halten (V)
跟随•跟隨gēn suí
1 Einhaltung (S) 2 Nachfolge (S) 3 folgen (V) 4 folgend (Adj) 5 nachfolgen (V) 6 nahe kommen (V) 7 nahekommen (V) 8 nachfolgend (Adj)
跟随者•跟隨者gēn suí zhě
1 Sympathisant (S)
跟我念•跟我念gēn wǒ niàn
1 Lesen Sie nach, was ich vorlese (Int) 2 Sprechen Sie mir nach (Int)
跟相比•跟相比gēn xiāng bǐ
1 im Vergleich zu (S)
跟着•跟著gēn zhe
1 folgen (V) 2 danach (Adv), folgend, kommend, nachfolgend (Adj), nach (P)
跟着发生•跟著發生gēn zhe fā shēng
1 entspannt (Adj) 2 entspinnen (V)
跟着说•跟著說gēn zhe shuō
1 nachsprechen (V)
跟踪•跟蹤gēn zōng
1 nachführen (V), Nachlauf (S, Med)
跟踪观察•跟蹤觀察gēn zōng guān chá
1 Nachlaufbeobachtung, Bahnverfolgung (S)
跟踪控制•跟蹤控制gēn zōng kòng zhì
1 Nachlaufsteuerung (S)
跟踪时间•跟蹤時間gēn zōng shí jiān
1 Nachlaufzeit (S)
跟踪调节器•跟蹤調節器gēn zōng tiáo jié qì
1 Nachlaufregler (S)
跟踪者•跟蹤者gēn zōng zhě
1 Verfolger (S)
跟昨天相比•跟昨天相比gēn zuó tiān xiāng bǐ
1 im Vergleich zu gestern (S)
跟…一样•跟‥一樣gēn ‥ yī yàng
1 gleich wie (Konj)
跟…交朋友•跟…交朋友gēn … jiāo péng you
1 anbandeln (V) 2 anbändeln (V)
被跟踪•被跟蹤bèi gēn zōng
1 verfolgen (V)
别跟我罗唆•別跟我羅唆bié gēn wǒ luó suō
1 geh mir nicht auf die Nerven! (Int)
叉跟轨•叉跟軌chā gēn guǐ
1 Klappschiene (Bauteil von Eisenbahnweichen) (S, Tech)
打跟斗•打跟斗dǎ gēn dǒu
1 Purzelbaum schlagen (V) 2 Salto am Boden machen (V)
高跟凉鞋•高跟涼鞋gāo gēn liáng xié
1 Sandalette (S)
高跟鞋•高跟鞋gāo gēn xié
1 Stöckelschuhe (S)
后跟•後跟hòu gēn
1 Ferse, Hacken (S, Med) 2 Hinterende des Hobels (S)
脚跟•腳跟jiǎo gēn
1 Ferse (S, Anat) 2 flitzen (V), Brotkanten (S)
紧跟•緊跟jǐn gēn
1 nachziehen (V)
摔跟头•摔跟頭shuāi gēn tou
1 entgleiten (V)
鞋跟•鞋跟xié gēn
1 Absatz (Schuh) (S)
栽跟头•栽跟頭zāi gēn tou
1 fallen, mit etw. auf die Nase fallen, scheitern (V)
光线跟踪•光線跟蹤guāng xiàn gēn zōng
1 Raytracing (S, EDV)
脚后跟•腳後跟jiǎo hòu gēn
1 Ferse; Hacke (S, Bio) 2 Hinterende des Hobels (S)
接受跟踪控制•接受跟蹤控制jiē shòu gēn zōng kòng zhì
1 nachlaufgesteuert (Adj)
空中跟斗•空中跟斗kōng zhōng gēn dòu
1 Salto (S)
偷偷跟踪•偷偷跟蹤tōu tōu gēn zōng
1 pirschen (V)
我想跟你在一起•我想跟你在一起wǒ xiǎng gēn nǐ zài yī qǐ
1 ich will mit dir zusammen sein (Satz)
鞋后跟•鞋後跟xié hòu gēn
1 Hinterende des Hobels (S)
自动跟踪调节•自動跟蹤調節zì dòng gēn zōng diào jié
1 automatisch nachführen (V, Med)
放置脚跟的部份•放置腳跟的部份fàng zhì jiǎo gēn de bù fen
1 Krücke (S)
对活件可靠地跟踪•對活件可靠地跟蹤duì huó jiàn kě kào dì gēn zōng
1 perfektes Jobtracking, Auftragsverfolgung (S, EDV)
mmmmmmmmmm