趣 - German translation - HanDeDict @ Zydeo Chinese-German Dictionary

趣•趣qù

1 interessieren (V) 2 interessant (Adj) 3 Anteil (S)

趣剧•趣劇qù jù

1 Posse (S) 2 Pritsche (S) 3 Slapstick (S)

趣事•趣事qù shì

1 Anekdote (S)

趣味•趣味qù wèi

1 Interesse, Geschmack, Vorliebe, Gefallen, Freude (S) 2 Würze, Geschmack (S, Psych) 3 interessant, faszinierend (Adj) 4 würzig, schmackhaft (Adj, Psych)

趣闻•趣聞qù wén

1 anekdotenhaft (Adj)

藏趣园•藏趣園cáng qù yuán

1 Botanische Garten von Tibet (S, Geo)

打趣地•打趣地dǎ qù de

1 zum Spaß (S) 2 scherzhaft (Adj)

逗趣•逗趣dòu qù

1 Spöttelei (S) 2 Spötterei (S) 3 humorig, humoresk (Adj)

风趣•風趣fēng qù

1 Humor, Witz (S) 2 humorvoll, witzig, lustig (Adj)

乐趣•樂趣lè qù

1 Vergnügen, Freude, Lust (S)

没趣•沒趣méi qù

1 verlegen (Adj) 2 peinlich berührt (Adj)

妙趣横生•妙趣橫生miào qù héng shēng

1 geistreich, humorvoll (Adj)

情趣•情趣qíng qù

1 Veranlagung und Vorlieben (S)

情趣用品•情趣用品qíng qù yòng pǐn

1 Sexspielzeug (S) 2 Erotikspielzeug (S)

识趣•識趣shí qù

1 urteilsfähig (Adj)

无趣•無趣wú qù

1 gelangweilt (Adj)

谐趣•諧趣xié qù

1 Komik (S)

兴趣•興趣xìng qù

1 Hobby (S) 2 Interesse (S)

雅趣•雅趣yǎ qù

1 erlesener Geschmack (S)

意趣•意趣yì qù

1 Zinsrechnung (S)

易趣•易趣yì qù

1 eBay (Eig, Org)

有趣•有趣yǒu qù

1 unterhaltsam, interessant (Adj)

有趣之物•有趣之物yǒu qù zhī wù

1 Attraktion (S)

知趣•知趣zhī qù

1 diskret (z. B. Kinder gegenüber Eltern) (Adj)

旨趣•旨趣zhǐ qù

1 Zielsetzung, Leitsatz (S)

志趣•志趣zhì qù

1 Neigung, Hang, Interesse (S)

感兴趣•感興趣gǎn xìng qù

1 sich für etw. interessieren (V)

感兴趣的人•感興趣的人gǎn xìng qù de rén

1 Interessent (S)

没兴趣•沒興趣méi xìng qù

1 uninteressant, nicht interessant (Adj) 2 uninteressiert, desinteressiert, interesselos, nicht interessiert (Adj)

无兴趣•無興趣wú xìng qu

1 lustlos (Adj)

有风趣•有風趣yǒu fēng qù

1 eifrig (Adj)

有兴趣•有興趣yǒu xìng qù

1 interessant, interessierend (Adj)

有兴趣地•有興趣地yǒu xìng qù de

1 interessiert (Adj) 2 Mit Interesse (S)

有兴趣者•有興趣者yǒu xìng qù zhě

1 Interessent (S)

不感兴趣•不感興趣bù gǎn xìng qù

1 Abneigung (S) 2 Gleichgültigkeit (S) 3 abgeneigt (Adj) 4 teilnahmslos (Adj)

多轶事趣闻•多軼事趣聞duō yì shì qù wén

1 anekdotenhaft (Adj)

离奇有趣•離奇有趣lí qí yǒu qù

1 anheimelnd, originell (Adj)

没有兴趣•沒有興趣méi yǒu xìng qu

1 lauwarm (Adj) 2 habe keine Lust (Redew)

美术兴趣•美術興趣měi shù xìng qu

1 Virtuosität (S)

缺乏兴趣•缺乏興趣quē fá xìng qu

1 halbherzig (Adj)

饶有兴趣•饒有興趣ráo yǒu xìng qù

1 beschlagnahmen (V)

生活乐趣•生活樂趣shēng huó lè qù

1 Lebensfreude (S, Psych)

使感兴趣•使感興趣shǐ gǎn xìng qù

1 interessieren (V) 2 interessiert (Adj)

浓厚的兴趣•濃厚的興趣nóng hòu de xìng qù

1 ein tiefes Interesse (S)

失去生活乐趣•失去生活樂趣shī qù shēng huó lè qù

1 verkümmern (V)

奥古斯都堡与猎趣园•奧古斯都堡與獵趣園ào gǔ sī dū bǎo yǔ liè qù yuán

1 Schlösser Augustusburg und Falkenlust (S, Arch)