HANDEDICT
汉德词典
Edit
Read
Download
DE
EN
History
New entry
Edit entry
Search tips
Details
About
Users
My profile
Download HanDeDict
HanDeDict
汉德词典
Search
History
Read
Search tips
Details
About
Download
Users
DE
EN
超
•
超
chāo
1
überbieten,
überschreiten
(V)
2
über-
(Vorsilbe)
超
标
•
超
標
chāo biāo
1
Grenzwert
überschreiten
(V)
超
常
•
超
常
chāo cháng
1
übersinnlich
(Adj)
2
extrem
(Adj)
3
formidabel
(Adj)
超
长
附
加
费
•
超
長
附
加
費
chāo cháng fù jiā fèi
1
Längenzuschlag
(Seetransport) (S)
超
常
现
象
•
超
常
現
象
chāo cháng xiàn xiàng
1
paranormale
Phänomene
(S)
超
车
•
超
車
chāo chē
1
(andere
Wagen)
überholen
(V)
超
出
了
人
们
的
意
料
•
超
出
了
人
們
的
意
料
chāo chū liǎo rén men de yì liào
1
Erwartungen
übertreffen
(V)
超
出
了
我
们
的
预
料
•
超
出
了
我
們
的
預
料
chāo chū liǎo wǒ men de yù liào
1
Erwartungen
übertreffen
(V)
超
储
•
超
儲
chāo chú
1
Überproduktion
einlagern, den Markt überschwemmen
(V, Wirtsch)
超
纯
量
•
超
純
量
chāo chún liàng
1
Superskalarität
(S)
超
大
城
市
•
超
大
城
市
chāo dà chéng shì
1
Megacity,
Megastadt
(S, Geo, Pol)
超
大
面
饺
•
超
大
麵
餃
chāo dà miàn jiǎo
1
Maultaschen
(S, Ess)
超
导
•
超
導
chāo dǎo
1
Supraleitung-
(S)
超
导
材
料
•
超
導
材
料
chāo dǎo cái liào
1
Supraleiter,
supraleitender Werkstoff
(S)
超
导
技
术
•
超
導
技
術
chāo dǎo jì shù
1
Supraleitung
(S)
超
导
现
象
•
超
導
現
象
chāo dǎo xiàn xiàng
1
Supraleiter
(S, Phys)
超
导
性
•
超
導
性
chāo dǎo xìng
1
Supraleitfähigkeit,
Supraleitung
(S)
超
等
•
超
等
chāo děng
1
von
Extraklasse, erste Güte
(S)
超
低
飞
行
•
超
低
飛
行
chāo dī fēi xíng
1
niedrig
fliegen
(V)
超
冬
场
•
超
冬
場
chāo dōng chǎng
1
Überwinterungsplatz
超
度
•
超
度
chāo dù
1
Seelen
aus dem Fegefeuer retten; die Sünden der Toten sühnen
(V, Rel)
超
短
•
超
短
chāo duǎn
1
Mini
(S)
2
Minirock
(S)
超
对
称
•
超
對
稱
chāo duì chèn
1
Supersymmetrie
(S, Phys)
超
额
配
售
•
超
額
配
售
chāo é pèi shòu
1
"Green
Shoe Option"
(Eig, Wirtsch)
超
额
配
售
选
择
权
或
绿
鞋
期
权
超
額
配
售
選
擇
權
或
綠
鞋
期
權
chāo é pèi shòu xuǎn zé quán huò lǜ xié qī quán
1
GreenShoe
Option
(S, Wirtsch)
2
Mehrzuteilungsoption
(S, Wirtsch)
3
Over-Allotment
Option
(S, Wirtsch)
超
凡
•
超
凡
chāo fán
1
außergewöhnlich
(Adj)
2
über
das Normale hinausgehend
(Redew)
超
凡
品
质
•
超
凡
品
質
chāo fán pǐn zhì
1
überdurchschnittlich
(Adj)
超
分
子
化
学
•
超
分
子
化
學
chāo fēn zǐ huà xué
1
Supramolekulare
Chemie
(S, Chem)
超
复
数
•
超
複
數
chāo fù shù
1
Hyperkomplexe
Zahl
(S, Math)
超
感
官
•
超
感
官
chāo gǎn guān
1
übersinnlich
(Adj)
超
感
官
知
觉
•
超
感
官
知
覺
chāo gǎn guān zhī jué
1
Außersinnliche
Wahrnehmung
(S)
超
高
层
大
楼
•
超
高
層
大
樓
chāo gāo céng dà lóu
1
Wolkenkratzer
(English: Skyscraper) (S, Arch)
超
高
速
恒
星
•
超
高
速
恆
星
chāo gāo sù héng xīng
1
hyperschnelle
Sterne
(S, Astron)
超
高
速
数
字
用
户
线
路
网
络
超
高
速
數
字
用
戶
線
路
網
絡
chāo gāo sù shù zì yòng hù xiàn lù wǎng luò
1
VDSL-Netz
(S, EDV)
2
Very
High Bitrate, Data Rate Digital Subscriber Line
(EDV)
超
高
温
灭
菌
乳
•
超
高
溫
滅
菌
乳
chāo gāo wēn miè jūn rǔ
1
H-Milch,
Haltbarmilch
(S, Ess)
超
高
压
输
电
线
路
•
超
高
壓
輸
電
線
路
chāo gāo yā shū diàn xiàn lù
1
Hochspannungsleitung
(S)
超
光
速
•
超
光
速
chāo guāng sù
1
Überlichtgeschwindigkeit
(S, Phys)
2
superluminar,
überlichtschnell
(Adj, Phys)
超
国
家
的
•
超
國
家
的
chāo guó jiā de
1
supranational
(Adj)
超
过
•
超
過
chāo guò
1
überschreiten
(V)
2
übersteigen,
übertreffen
(V)
超
过
规
定
劳
动
•
超
過
規
定
勞
動
chāo guò guī dìng láo dòng
1
Arbeitsüberlastung
(S)
2
Arbeitsüberlastungen
(S)
超
过
接
待
能
力
的
销
售
•
超
過
接
待
能
力
的
銷
售
chāo guò jiē dài néng lì de xiāo shòu
1
zu
teuer verkaufen
(V)
超
过
平
均
水
平
•
超
過
平
均
水
平
chāo guò píng jūn shuǐ píng
1
überdurchschnittlich
(Adj)
超
过
预
期
•
超
過
預
期
chāo guò yù qī
1
Überleister
(S)
2
Erwartungen
übertreffen
(V)
超
乎
•
超
乎
chāo hu
1
mehr
sein
(V)
2
über
etw. hinaus
(Redew)
3
darüber
(Adv)
超
乎
常
人
的
•
超
乎
常
人
的
chāo hū cháng rén de
1
übermenschlich
(Adj)
超
几
何
的
•
超
幾
何
的
chāo jī hé de
1
hypergeometrisch
(Adj, Math)
超
几
何
函
数
•
超
幾
何
函
數
chāo jī hé hán shù
1
hypergeometrische
Funktion
(S, Math)
超
集
•
超
集
chāo jí
1
Obermenge
(S, Math)
超
级
•
超
級
chāo jí
1
Extraklasse
(S)
2
super
(Adj)
超
级
豹
•
超
級
豹
chāo jí bào
1
AS
332 - Super Puma
(Transport-und Rettungs-Hubschrauber) (Eig, Tech)
超
级
盃
•
超
級
盃
chāo jí bēi
1
Super
Bowl
(Sport)
超
级
大
国
•
超
級
大
國
chāo jí dà guó
1
Supermacht
(S)
超
级
电
脑
•
超
級
電
腦
chāo jí diàn nǎo
1
Supercomputer
(S, EDV)
超
级
动
作
明
星
•
超
級
動
作
明
星
chāo jí dòng zuò míng xīng
1
Action-Superstar
(S)
超
级
火
山
•
超
級
火
山
chāo jí huǒ shān
1
Supervulkan
(S, Geol)
超
级
计
算
机
•
超
級
計
算
機
chāo jí jì suàn jī
1
Supercomputer
(S, EDV)
超
级
篮
球
联
赛
•
超
級
籃
球
聯
賽
chāo jí lán qiú lián sài
1
Super
Basketball League
(Sport, Org)
超
级
马
林
喷
火
战
斗
机
•
超
級
馬
林
噴
火
戰
鬥
機
chāo jí mǎ lín pēn huǒ zhàn dòu jī
1
Supermarine
Spitfire
(Mil)
超
级
美
钞
•
超
級
美
鈔
chāo jí měi chāo
1
Superdollar
(S, Wirtsch)
超
级
名
模
•
超
級
名
模
chāo jí míng mú
1
Supermodel
(S)
超
级
明
星
•
超
級
明
星
chāo jí míng xīng
1
Superstar
(S)
超
级
模
特
•
超
級
模
特
chāo jí mó tè
1
Top
Model, Supermodel
(S)
超
级
模
特
儿
•
超
級
模
特
兒
chāo jí mó tèr
1
Top
Model
(S)
超
级
摩
托
车
•
超
級
摩
托
車
chāo jí mó tuō chē
1
Supermoto,
Supermotard
(S, Kfz)
超
级
企
鹅
•
超
級
企
鵝
chāo jí qǐ é
1
SuperTux
(EDV)
超
级
强
国
•
超
級
強
國
chāo jí qiáng guó
1
Supermächte
(S)
超
级
任
天
堂
•
超
級
任
天
堂
chāo jí rèn tiān táng
1
Super
Nintendo Entertainment System
(S)
超
级
市
场
•
超
級
市
場
chāo jí shì chǎng
1
Supermarkt
(S)
超
级
锁
•
超
級
鎖
chāo jí suǒ
1
Superschloss,
Superverriegelung
(S, Tech)
超
级
碗
•
超
級
碗
chāo jí wǎn
1
Super
Bowl
(Sport)
超
级
星
期
二
•
超
級
星
期
二
chāo jí xīng qī èr
1
Super
Tuesday
(Wahl in USA) (Pol)
超
级
星
体
•
超
級
星
體
chāo jí xīng tǐ
1
Superstar
(S)
超
级
亚
久
里
车
队
•
超
級
亞
久
里
車
隊
chāo jí yà jiǔ lǐ chē duì
1
Super
Aguri F1
(Sport)
超
级
英
雄
•
超
級
英
雄
chāo jí yīng xióng
1
Superheld
(S)
超
级
战
队
•
超
級
戰
隊
chāo jí zhàn duì
1
Sentai
(TV-Serie) (Film)
超
级
战
队
系
列
•
超
級
戰
隊
系
列
chāo jí zhàn duì xì liè
1
Super-Sentai
(TV-Serie) (Film)
超
几
何
分
布
•
超
幾
何
分
佈
chāo jǐ hé fēn bù
1
hypergeometrische
Verteilung
(S, Math)
超
加
工
•
超
加
工
chāo jiā gōng
1
ultra-verarbeitet
(Lebensmittel) (Adj)
超
焦
距
•
超
焦
距
chāo jiāo jù
1
Hyperfokale
Entfernung
(S)
超
宽
频
•
超
寬
頻
chāo kuān pín
1
Ultrabreitband
(S, Tech)
超
宽
体
空
客
•
超
寬
體
空
客
chāo kuān tǐ kōng kè
1
XWB,
Xtra Wide Body
(S, Eig)
2
Airbus
A350XWB 'Xtra Wide Body'
(Eig)
超
离
心
法
•
超
離
心
法
chāo lí xīn fǎ
1
Ultrazentrifugation
(S)
2
Ultrazentrifugierung
(S)
超
连
•
超
連
chāo lián
1
Hypertext-Link,
Querverweis
(S, EDV)
超
连
结
•
超
連
結
chāo lián jié
1
Hypertext-Link,
Querverweis
(S, EDV)
超
链
接
•
超
鏈
接
chāo liàn jiē
1
Hypertext-Link
(S, EDV)
超
流
体
•
超
流
體
chāo liú tǐ
1
Superfluidität
(S)
2
Suprafluidität
(S)
超
买
•
超
買
chāo mǎi
1
Kaufposition
(S)
超
媒
体
•
超
媒
體
chāo méi tǐ
1
querverweisende
Medien
(S, Publ)
超
密
度
光
碟
•
超
密
度
光
碟
chāo mì dù guāng dié
1
Ultra
Density Optical
(EDV)
超
敏
反
应
•
超
敏
反
應
chāo mǐn fǎn yìng
1
Überempfindlichkeit
(S)
超
模
•
超
模
chāo mó
1
Top
Model
(S)
超
能
•
超
能
chāo néng
1
Mr.
Incredible
(Superheld aus "Die Unglaublichen – The Incredibles") (Eig)
超
能
胶
•
超
能
膠
chāo néng jiāo
1
Cyanoacrylat
(S, Chem)
超
能
力
•
超
能
力
chāo néng lì
1
Psi-Phänomen
(S)
超
频
•
超
頻
chāo pín
1
Übertakten
(S, EDV)
超
前
调
节
•
超
前
調
節
chāo qián tiáo jié
1
Differentialregelung
(S)
超
前
消
费
•
超
前
消
費
chāo qián xiāo fèi
1
auf
Pump leben
(US-Amerikaner) (V)
超
强
酸
•
超
強
酸
chāo qiáng suān
1
Supersäuren
(S, Chem)
超
切
分
音
•
超
切
分
音
chāo qiè fēn yīn
1
suprasegmental
(Adj)
超
权
•
超
權
chāo quán
1
über
die Befugnisse hinausgehend
(ultra vires) (S, Rechtsw)
超
群
品
质
•
超
群
品
質
chāo qún pǐn zhì
1
überdurchschnittlich
(Adj)
超
人
•
超
人
chāo rén
1
Superman
(Film)
超
人
說
•
超
人
說
chāo rén shuǒ
1
Übermensch
(S)
超
人
特
攻
队
•
超
人
特
攻
隊
chāo rén tè gōng duì
1
Die
Unglaublichen - The Incredibles
(Eig, Film)
超
人
再
起
•
超
人
再
起
chāo rén zài qǐ
1
Superman
Returns
(Film)
超
声
•
超
聲
chāo shēng
1
Ultraschall
(S, Phys)
超
升
•
超
升
chāo shēng
1
Erhebung,
Erhöhung
(S)
超
声
波
•
超
聲
波
chāo shēng bō
1
Ultraschall
(S, Med)
超
声
波
检
查
•
超
聲
波
檢
查
chāo shēng bō jiǎn chá
1
Echographie
(S)
超
声
波
料
位
计
•
超
聲
波
料
位
計
chāo shēng bō liào wèi jì
1
Ultraschallfüllstandsmesser
(Eig, Phys)
超
声
波
扫
描
仪
•
超
聲
波
掃
描
儀
chāo shēng bō sào miáo yí
1
Ultraschallscanner
(S)
超
声
波
探
伤
检
查
•
超
聲
波
探
傷
檢
查
chāo shēng bō tàn shāng jiǎn chá
1
Ultraschalldefektoskopie
(S, Tech)
超
声
波
学
•
超
聲
波
學
chāo shēng bō xué
1
Ultraschall
(S, Med)
超
生
就
扎
•
超
生
就
扎
chāo shēng jiù zhā
1
Mehr
Kinder zu haben als erlaubt ist, führt zur Sterilisation.
(Redew)
超
声
探
伤
仪
•
超
聲
探
傷
儀
chāo shēng tàn shāng yí
1
Ultraschallprüfgerät
(S)
超
声
诊
断
学
•
超
聲
診
斷
學
chāo shēng zhěn duàn xué
1
Sonographie
(S, Med)
超
时
•
超
時
chāo shí
1
Zeitüberschreitung,
Extrazeit
(S)
超
时
工
作
•
超
時
工
作
chāo shí gōng zuò
1
Überstunden
(S, Wirtsch)
超
实
数
•
超
實
數
chāo shí shǔ
1
Surreale
Zahl
(S, Wirtsch)
超
时
学
期
费
•
超
時
學
期
費
chāo shí xué qī fèi
1
Langzeitstudiengebühren
(S)
超
市
•
超
市
chāo shì
1
Supermarkt
(S); Bsp.: 超級市場 超级市场 -- Supermarkt; Bsp.: 她上超市買蘋果去了。 她上超市买苹果去了。 -- Sie ist zum Supermarkt gegangen, um Äpfel zu kaufen.
超
水
平
•
超
水
平
chāo shuǐ píng
1
überdurchschnittlich
(Adj)
超
速
者
•
超
速
者
chāo sù zhě
1
Raser
(S)
超
脱
乐
团
•
超
脫
樂
團
chāo tuō lè tuán
1
Nirvana
(Musikgruppe) (Eig, Mus)
超
微
•
超
微
chāo wēi
1
Supermikro-
(Vorsilbe)
2
Super
Micro Computer
(Org, Wirtsch)
超
微
结
构
•
超
微
结
构
chāo wēi jie gou
1
ultrafeine
Strukturen, Ultramikrostrukturen
(S, Med)
超
文
本
•
超
文
本
chāo wén běn
1
querverweisender
Text
(S)
2
Hypertext
(S)
超
文
本
传
输
协
议
•
超
文
本
傳
輸
協
議
chāo wén běn chuán shū xié yì
1
Hypertext
Transfer Protocol, HTTP
(S, EDV)
超
文
本
系
统
•
超
文
本
系
統
chāo wén běn xì tǒng
1
Hypertext
(S, Sprachw)
超
文
本
置
表
语
言
•
超
文
本
置
表
語
言
chāo wén běn zhì biǎo yǔ yán
1
Hyper
Text Markup Language, HTML
(S, EDV)
超
文
件
•
超
文
件
chāo wén jiàn
1
querverweisender
Text
(S)
超
席
次
•
超
席
次
chāo xí cì
1
Überhangmandat
(S, Pol)
超
细
粉
•
超
細
粉
chāo xì fěn
1
Feinstpulver
(S)
超
弦
理
论
•
超
弦
理
論
chāo xián lǐ lùn
1
Stringtheorie
(S, Phys)
超
限
归
纳
法
•
超
限
歸
納
法
chāo xiàn guī nà fǎ
1
Transfinite
Induktion
(S, Math)
超
现
实
数
•
超
現
實
數
chāo xiàn shí shù
1
Surreale
Zahl
(S, Math)
超
现
实
主
义
•
超
現
實
主
義
chāo xiàn shí zhǔ yì
1
Surrealismus
(S, Kunst)
超
心
理
学
•
超
心
理
學
chāo xīn lǐ xué
1
Parapsychologie
(S, Psych)
超
新
星
•
超
新
星
chāo xīn xīng
1
Supernova
(S, Astron)
超
新
星
爆
炸
遗
骸
•
超
新
星
爆
炸
遺
骸
chāo xīn xīng bào zhà yí hái
1
Supernovaüberrest
(S, Astron)
超
压
阀
•
超
壓
閥
chāo yā fá
1
Überdruckventil
(S, Tech)
超
氧
化
钠
•
超
氧
化
鈉
chāo yǎng huà nà
1
Natriumhyperoxid,
Natriumdioxid
(S, Chem)
超
忆
症
•
超
憶
癥
chāo yì zhēng
1
Hyperthymesie
(S, Psych)
超
音
•
超
音
chāo yīn
1
Ultraschall
(S, Phys)
超
音
波
•
超
音
波
chāo yīn bō
1
Ultraschall,
Ultrawelle
(S)
2
Ultraschallwelle
(S)
超
音
波
学
•
超
音
波
學
chāo yīn bō xué
1
Ultraschallwelle
(S, Phys)
超
音
段
音
系
学
•
超
音
段
音
系
學
chāo yīn duàn yīn xì xué
1
suprasegmentale
Phonologie
(S, Sprachw)
超
音
速
客
机
•
超
音
速
客
機
chāo yīn sù kè jī
1
Überschall-Verkehrsflugzeug
(S, Tech)
2
Überschallpassagierflugzeug
(S, Tech)
3
Überschallpassagiermaschine
(Flugzeug) (S, Tech)
超
音
速
推
进
号
•
超
音
速
推
進
號
chāo yīn sù tuī jìn hào
1
ThrustSSC
(Auto) (Eig)
超
音
速
巡
航
•
超
音
速
巡
航
chāo yīn sù xún háng
1
Supercruise,
Überschallfähigkeit
(S, Tech)
超
铀
元
素
•
超
鈾
元
素
chāo yóu yuán sù
1
Transurane,
schwere Elemente
(S, Chem)
超
越
•
超
越
chāo yuè
1
überschreiten,
übersteigen, überwinden
(V)
超
越
国
界
•
超
越
國
界
chāo yuè guó jiè
1
länderübergreifend
(Adj)
2
über
die Landesgrenzen hinaus
(Redew)
超
越
函
数
•
超
越
函
數
chāo yuè hán shù
1
transzendente
Funktion
(S, Math)
超
越
离
合
器
•
超
越
離
合
器
chāo yuè lí hé qì
1
Überholkupplung
(S, Tech)
超
越
偶
像
•
超
越
偶
像
chāo yuè ǒu xiàng
1
überschreiten
Abgott
(S)
超
越
数
•
超
越
數
chāo yuè shǔ
1
Transzendente
Zahl
(S, Math)
超
正
方
体
•
超
正
方
體
chāo zhèng fāng tǐ
1
Tesserakt
(S, Math)
超
值
•
超
值
chāo zhí
1
außergewöhnliches
Preisleistungsverhältnis
(S)
2
Schnäppchen
(S)
超
执
行
绪
•
超
執
行
緒
chāo zhí xíng xù
1
Hyper-Threading
(Eig, EDV)
超
重
•
超
重
chāo zhòng
1
Übergewicht
(S)
2
übergewichtig
(Adj)
超
重
氫
•
超
重
氫
chāo zhòng qīng
1
überschwerer
Wasserstoff, Tritium
(ein Wasserstoffisotop, T) (S, Chem)
超
重
水
•
超
重
水
chāo zhòng shuǐ
1
überschweres
Wasser, Tritiumoxid
(S, Chem)
超
重
元
素
•
超
重
元
素
chāo zhòng yuán sù
1
Transactinoide,
superschwere Elemente
(S, Chem)
超
自
然
的
•
超
自
然
的
chāo zì rán de
1
übernatürlich
(Adj, Philos)
超
自
然
的
事
•
超
自
然
的
事
chāo zì rán de shì
1
übernatürliche
Dinge
(S)
超
自
然
现
象
•
超
自
然
現
象
chāo zì rán xiàn xiàng
1
übernatürlich
(Adj)
掘
进
•
超
前
jué jìn
1
Absinken
(S)
B
超
检
查
•
B
超
檢
查
B chāo jiǎn chá
1
Ultraschall-Untersuchung
(S, Med)
班
超
•
班
超
bān chāo
1
Pan
Ch´ao
(Eig, Pers, 32 - 102)
不
超
过
•
不
超
過
bù chāo guò
1
höchstens
(Adv)
赶
超
•
趕
超
gǎn chāo
1
etw.
übertreffen
(V)
高
超
•
高
超
gāo chāo
1
großartig,
außerordentlich
(Adj)
2
meisterhaft
(Adj)
高
超
技
能
•
高
超
技
能
gāo chāo jì néng
1
Meisterschaft
(S)
高
超
音
速
•
高
超
音
速
gāo chāo yīn sù
1
Überschallgeschwindigkeit
(S)
2
hypersonisch
(Adj)
极
超
新
星
•
極
超
新
星
jí chāo xīn xīng
1
Hypernova
(S, Astron)
可
超
越
•
可
超
越
kě chāo yuè
1
überwindbar
(Adj)
2
erkletterbar
(Adj)
3
schaffbar
(Adj)
马
超
•
馬
超
mǎ chāo
1
Ma
Chao
(Eig, Pers, 176 - 222)
买
超
•
買
超
mǎi chāo
1
Kaufposition
(S)
能
超
越
•
能
超
越
néng chāo yuè
1
übersteigbar
(Adj)
2
überwindlich
(Adj)
入
超
•
入
超
rù chāo
1
Außenhandelsdefizit
(S, Wirtsch)
2
negativen
Handelsbilanz
(S, Wirtsch)
3
negativer
Nettoexport
(S, Wirtsch)
远
超
过
•
遠
超
過
yuǎn chāo guò
1
weit
übertreffen
(V)
2
weit
hinausgehen über
(V)
不
应
超
出
•
不
應
超
出
bù yīng chāo chū
1
nicht
überschreiten dürfen
(V)
仓
储
超
市
•
倉
儲
超
市
cāng chǔ chāo shì
1
Stapel
(S)
大
型
超
商
•
大
型
超
商
dà xíng chāo shāng
1
Selbstbedienungswarenhaus,
SB-Warenhaus, Hypermarkt
(S, Wirtsch)
邓
颖
超
•
鄧
穎
超
dēng yǐng chāo
1
Deng
Yingchao
(Eig, Pers)
邓
颖
超
•
鄧
穎
超
dèng yǐng chāo
1
Deng
Yingchao
(Eig, Pers, 1904 - 1992)
地
球
超
人
•
地
球
超
人
dì qiú chāo rén
1
Captain
Planet
(S)
法
国
超
级
盃
•
法
國
超
級
盃
fǎ guó chāo jí bēi
1
Französischer
Fußball-Supercup
(Trophée des Champions) (S, Sport)
高
温
超
导
•
高
溫
超
導
gāo wēn chāo dǎo
1
Hochtemperatursupraleiter,
HTSL
(S, Phys)
哈
勃
超
深
空
•
哈
勃
超
深
空
hā bó chāo shēn kōng
1
Hubble
Ultra Deep Field
(Astron)
连
锁
超
市
•
連
鎖
超
市
lián suǒ chāo shì
1
Ladenkette
(S)
梁
启
超
•
梁
啟
超
liáng qǐ chāo
1
Liang
Qichao
(Eig, Pers, 1873 - 1929)
面
包
超
人
•
麵
包
超
人
miàn bāo chāo rén
1
Anpanman
(eine japanische Comic- und Trickfigur) (Eig, Kunst)
慕
容
超
•
慕
容
超
mù róng chāo
1
Murong
Chao
(Eig, Pers, 385 - 410)
欧
洲
超
级
杯
足
球
赛
•
歐
洲
超
級
杯
足
球
賽
ōu zhōu chāo jí bēi zú qiú sài
1
Europäischer
Supercup
(Sport, Org)
全
美
超
级
模
特
儿
新
秀
大
赛
全
美
超
級
模
特
兒
新
秀
大
賽
quán měi chāo jí mó tèr xīn xiù dài sài
1
America's
Next Top Model
(S)
全
民
超
人
•
全
民
超
人
quán mín chāo rén
1
Hancock
(Filmtitel) (Eig)
全
民
超
人
汉
考
克
•
全
民
超
人
漢
考
克
quán mín chāo rén hàn kǎo kè
1
Hancock
(Filmtitel) (Eig)
所
谓
超
五
类
线
•
所
謂
超
五
類
線
suǒ wèi chāo wǔ lèi xiàn
1
UTP,
Netzwerkkabel
(S, EDV)
咸
蛋
超
人
•
鹹
蛋
超
人
xián dàn chāo rén
1
Ultraman
(japanische Science-Fiction-Fernsehserie) (Film)
医
学
超
声
检
查
•
醫
學
超
聲
檢
查
yī xué chāo shēng jiǎn chá
1
Sonographie
(S, Med)
一
人
超
生
全
村
结
扎
•
一
人
超
生
全
村
結
扎
yì rén chāo shēng quán cun jié zhā
1
Eine
Person brachte ein Kind zur Welt und das ganze Dorf wurde sterilisiert.
(Satz)
足
球
超
级
杯
赛
•
足
球
超
級
杯
賽
zú qiú chāo jí bēi sài
1
Supercup
(Eig)
电
脑
化
超
级
市
场
•
電
腦
化
超
級
市
場
diàn nǎo huà chāo jí shì chǎng
1
computergestützte
Supermärkte
(S, Wirtsch)
多
媒
体
超
级
走
廊
•
多
媒
體
超
級
走
廊
duō méi tǐ chāo jí zǒu láng
1
Multimedia
Super Corridor, MSC
(EDV)
疾
驰
者
超
速
者
•
疾
馳
者
超
速
者
jí chí zhě chāo sù zhě
1
Drängler
(S)
技
艺
高
超
•
技
藝
高
超
jì yì gāo chāo
1
virtuos
(Adj)
室
女
座
超
星
系
团
•
室
女
座
超
星
系
團
shì nǚ zuò chāo xīng xì tuán
1
Virgo-Superhaufen
(S, Astron)
西
班
牙
超
级
杯
•
西
班
牙
超
級
盃
xī bān yá chāo jí bēi
1
Supercopa
de España
(Eig, Sport)
西
雅
图
超
音
速
•
西
雅
圖
超
音
速
xī yǎ tú chāo yīn sù
1
Seattle
SuperSonics
(Sport, Org)
西
雅
图
超
音
速
队
•
西
雅
圖
超
音
速
隊
xī yǎ tú chāo yīn sù duì
1
Seattle
SuperSonics
(Sport)
芬
兰
足
球
超
级
联
赛
•
芬
蘭
足
球
超
級
聯
賽
fēn lán zú qiú chāo jí lián sài
1
Veikkausliiga
(Finnische Fußball Premier League) (Eig, Sport)
蓝
色
基
因
超
级
计
算
机
系
统
藍
色
基
因
超
級
計
算
機
系
統
lán sè jī yīn chāo jí jì suàn jī xì tǒng
1
Blue
Gene
(S, EDV)
挪
威
足
球
超
级
联
赛
•
挪
威
足
球
超
級
聯
賽
nuó wēi zú qiú chāo jí lián sài
1
Tippeligaen
(Sport)
瑞
典
足
球
超
级
联
赛
•
瑞
典
足
球
超
級
聯
賽
ruì diǎn zú qiú chāo jí lián sài
1
Fotbollsallsvenskan
(höchste Fußball-Liga in Schweden) (Eig, Sport)
中
国
明
日
超
模
•
中
國
明
日
超
模
zhōng guó míng rì chāo mó
1
China's
Next Top Model
(Castingshow) (S)
中
国
足
球
超
级
联
赛
•
中
國
足
球
超
級
聯
賽
zhōng guó zú qiú chāo jí lián sài
1
Chinese
Super League
(Sport, Org)
爱
尔
兰
足
球
超
级
联
赛
•
愛
爾
蘭
足
球
超
級
聯
賽
ài ěr lán zú qiú chāo jí lián sài
1
Football
League of Ireland
(Sport, Org)
俄
罗
斯
足
球
超
级
联
赛
•
俄
羅
斯
足
球
超
級
聯
賽
é luó sī zú qiú chāo jí lián sài
1
Premjer-Liga
(russ. Premier League) (Sport, Org)
葡
萄
牙
足
球
超
级
联
赛
•
葡
萄
牙
足
球
超
級
聯
賽
pú táo yá zú qiú chāo jí lián sài
1
SuperLiga
(Sport)
苏
格
兰
足
球
超
级
联
赛
•
蘇
格
蘭
足
球
超
級
聯
賽
sū gé lán zú qiú chāo jí lián sài
1
Scottish
Premier League
(Sport, Org)
土
耳
其
足
球
超
级
联
赛
•
土
耳
其
足
球
超
級
聯
賽
tǔ ěr qí zú qiú chāo jí lián sài
1
Süper
Lig
(Sport)
英
格
兰
足
球
超
级
联
赛
•
英
格
蘭
足
球
超
級
聯
賽
yīng gé lán zú qiú chāo jí lián sài
1
FA
Premier League
(Sport, Org)
三
个
中
国
臭
皮
匠
超
过
一
个
诸
葛
亮
三
個
中
國
臭
皮
匠
超
過
一
個
諸
葛
亮
sān gè zhōng guó chòu pí jiàng chāo guò yī gè zhū gě liàng
1
Drei
einfache chinesische Schuster sind schlauer als ein Zhuge Liang.
(Sprichw)
宁
可
血
流
成
河
不
准
超
生
一
个
寧
可
血
流
成
河
不
準
超
生
一
個
nìng ké xiě liú chéng hé bù zhǔn chāo shēng yí gè
1
Besser
ein Blutbad erleiden als ein weiteres Kind
(Redew)
mmmmmmmmmm