HANDEDICT
汉德词典
Edit
Read
Download
DE
EN
History
New entry
Edit entry
Search tips
Details
About
Users
My profile
Download HanDeDict
HanDeDict
汉德词典
Search
History
Read
Search tips
Details
About
Download
Users
DE
EN
资
源
•
資
源
zī yuán
1
Ressourcen
(S)
资
源
管
理
•
資
源
管
理
zī yuán guǎn lǐ
1
Ressourcenmanagement
(S)
资
源
回
收
•
資
源
回
收
zī yuán huí shōu
1
Recycling
von Werkstoffen
(S)
2
Wertstoffrückgewinnung
(S)
3
Werkstoffe
rückgewinnen
(V)
4
Werkstoffe
recyceln
(V)
资
源
回
收
再
利
用
•
資
源
回
收
再
利
用
zī yuán huí shōu zài lì yòng
1
Recycling
(S), recyceln
(V)
资
源
利
用
•
資
源
利
用
zī yuán lì yòng
1
Ressourcennutzung
(S)
资
源
配
置
•
資
源
配
置
zī yuán pèi zhì
1
Ressourcenallokation
(S, Wirtsch)
资
源
税
•
資
源
稅
zī yuán shuì
1
Ressourcensteuer
(S, Wirtsch)
资
源
县
•
資
源
縣
zī yuán xiàn
1
Ziyuan
(ein Kreis im Autonomen Gebiet der Zhuang, Guangxi) (Geo)
资
源
消
耗
•
資
源
消
耗
zī yuán xiāo hào
1
Ressourcenverbrauch
(S)
资
源
组
•
資
源
組
zī yuán zǔ
1
Ressourcengruppe
(S, EDV)
水
资
源
•
水
資
源
shuǐ zī yuán
1
Wasserressource,
Wasserressourcen
(S)
水
资
源
保
护
•
水
資
源
保
護
shuǐ zī yuán bǎo hù
1
Wasserreinhaltung
(S)
地
热
资
源
•
地
熱
資
源
dì rè zī yuán
1
geothermische
Energie
(S)
地
下
资
源
•
地
下
資
源
dì xià zī yuán
1
Bodenschätze
(S)
共
享
资
源
•
共
享
資
源
gòng xiǎng zī yuán
1
Ressourcen
gemeinsam nutzen
(V)
开
发
资
源
•
開
發
資
源
kāi fā zī yuán
1
Erschließung
der Ressourcen, Mobilisierung der Ressourcen
(S)
跨
域
资
源
共
享
•
跨
域
資
源
共
享
kuà yù zī yuán gòng xiǎng
1
Cross-Origin
Resource Sharing, CORS
(S, EDV)
矿
藏
资
源
•
礦
藏
資
源
kuàng cáng zī yuán
1
Bodenschätze
(S)
矿
产
资
源
•
礦
產
資
源
kuàng chǎn zī yuán
1
Bodenschätze
(S)
能
源
资
源
•
能
源
資
源
néng yuán zī yuán
1
Energieressourcen
(S)
企
业
资
源
•
企
業
資
源
qǐ yè zī yuán
1
Unternehmerische
Ressourcen
(S, Wirtsch)
企
业
资
源
计
划
•
企
業
資
源
計
劃
qǐ yè zī yuán jì huà
1
Enterprise-Resource-Planning,
ERP
(Wirtsch)
人
力
资
源
•
人
力
資
源
rén lì zī yuán
1
Humankapital
(S)
2
Personalwesen
(S)
人
力
资
源
部
•
人
力
資
源
部
rén lì zī yuán bù
1
Personalabteilung
(S)
人
力
资
源
工
具
•
人
力
資
源
工
具
rén lì zī yuán gōng jù
1
Instrumente
des Personalmanagements
(S)
人
力
资
源
管
理
•
人
力
資
源
管
理
rén lì zī yuán guǎn lǐ
1
Personalmanagement
(S)
2
Personalwesen
(S, Wirtsch)
人
力
资
源
管
理
系
统
•
人
力
資
源
管
理
系
統
rén lì zī yuán guǎn lǐ xì tǒng
1
Personalinformationssystem
(S, EDV)
人
力
资
源
配
套
服
务
•
人
力
資
源
配
套
服
務
rén lì zī yuán pèi tào fú wù
1
HR
Out-sourcing Service
(Wirtsch)
人
文
资
源
•
人
文
資
源
rén wén zī yuán
1
Ressourcenorientierung
(S)
森
林
资
源
•
森
林
資
源
sēn lín zī yuán
1
Waldressourcen,
Nutzholzressourcen
(S)
水
产
资
源
非
常
丰
富
•
水
產
資
源
非
常
豐
富
shuǐ chǎn zī yuán fēi cháng fēng fù
1
Fischreichtum
(S)
水
利
资
源
•
水
利
資
源
shuǐ lì zī yuán
1
Wasservorkommen
(S)
水
力
资
源
•
水
力
資
源
shuǐ lì zī yuán
1
Wasserkraft
(S)
2
Wasserressourcen
(S)
天
然
资
源
•
天
然
資
源
tiān rán zī yuán
1
Bodenschätze
(S)
通
用
资
源
识
别
号
•
通
用
資
源
識
別
號
tōng yòng zī yuán shí bié hào
1
Universelle
Ressourcen-Identifikationsnummer
(S)
统
一
资
源
标
志
符
•
統
一
資
源
標
誌
符
tǒng yī zī yuán biāo zhì fú
1
Uniform
Resource Identifier, URI
(EDV)
统
一
资
源
定
位
符
•
統
一
資
源
定
位
符
tǒng yī zī yuán dìng wèi fú
1
Uniform
Resource Locator
(S)
土
地
资
源
•
土
地
資
源
tǔ dì zī yuán
1
Bodenschätze
(S)
信
息
资
源
•
信
息
資
源
xìn xí zī yuán
1
Informationshilfsmittel
(S)
医
疗
资
源
•
醫
療
資
源
yī liáo zī yuán
1
medizinische
Ressourcen
(S, Med)
一
致
资
源
定
址
器
•
一
致
資
源
定
址
器
yī zhì zī yuán dìng zhǐ qì
1
Uniform
Resource Locator, URL
(„einheitlicher Quellenanzeiger", Internetadresse) (S, EDV)
硬
煤
资
源
已
经
枯
竭
•
硬
煤
資
源
已
經
枯
竭
yìng méi zī yuán yǐ jīng kū jié
1
Die
Steinkohle ist bereits verbraucht.
(Satz)
鱼
类
资
源
•
魚
類
資
源
yú lèi zī yuán
1
Fischbestand
(S)
自
然
资
源
•
自
然
資
源
zì rán zī yuán
1
Naturreichtümer,
Naturressourcen
(S)
计
算
机
资
源
•
計
算
機
資
源
jì suàn jī zī yuán
1
Computerressourcen
(S)
跨
来
源
资
源
共
享
•
跨
來
源
資
源
共
享
kuà lái yuán zī yuán gòng xiǎng
1
Cross-Origin
Resource Sharing, CORS
(S, EDV)
劳
动
力
资
源
•
勞
動
力
資
源
láo dòng lì zī yuán
1
Arbeitsressourcen,
Ressourcen an Arbeitskraft
(S)
世
界
水
资
源
协
会
•
世
界
水
資
源
協
會
shì jiè shuǐ zī yuán xié huì
1
Weltwasserforum
(Org)
维
基
共
享
资
源
•
維
基
共
享
資
源
wéi jī gòng xiǎng zī yuán
1
Wikimedia
Commons
(Eig, EDV)
显
示
网
络
资
源
•
顯
示
網
絡
資
源
xiǎn shì wǎng luò zī yuán
1
Netzwerkressourcen
anzeigen
(V, EDV)
打
开
计
算
机
资
源
•
打
開
計
算
機
資
源
dǎ kāi jì suàn jī zī yuán
1
Computerressourcen
öffnen
(V)
联
邦
地
质
科
学
和
自
然
资
源
所
聯
邦
地
質
科
學
和
自
然
資
源
所
lián bāng dì zhì kē xué hé zì rán zī yuán suǒ
1
Bundesanstalt
für Geowissenschaften und Rohstoffe
(Org, Geol)
mmmmmmmmmm