資格 - German translation - HanDeDict @ Zydeo Chinese-German Dictionary

资格•資格zī ge

1 Berechtigung, Anspruch (S) 2 Eignung, Befähigung (S) 3 Qualifikation (S) 4 qualifiziert, geeignet, berechtigt (Adj)

资格更老•資格更老zī ge gèng lǎo

1 altgedient (Adj)

资格进修•資格進修zī ge jìn xiū

1 Qualifizierung (S)

资格考试•資格考試zī ge kǎo shì

1 Eignungstest (S)

资格赛•資格賽zī ge sài

1 Qualifikationswettbewerb (S)

资格证明•資格證明zī ge zhèng míng

1 Qualifikationsnachweis (S)

资格座椅•資格座椅zī ge zuò yǐ

1 Kurulischer Stuhl (S, Pol)

资格•資格zī gé

1 Befähigungen, Eignungen (S)

够资格评价•夠資格評價gòu zī ge píng jià

1 ausreichend qualifiziert sein, um etw. zu beurteilen (V)

老资格•老資格lǎo zī ge

1 alter Hase, Veteran, Senior, Kompetenz, Autorität (S)

无资格•無資格wú zī ge

1 Inkompetenz (S) 2 Unzurechnungsfähigkeit (S) 3 unqualifiziert (Adj)

有资格•有資格yǒu zī gé

1 kompetent (Adj) 2 qualifiziert (Adj)

有资格的操作人员•有資格的操作人員yǒu zī gé de cāo zuò rén yuán

1 qualifiziertes Bedienungspersonal (S)

有资格伙伴•有資格伙伴yǒu zī gé huǒ bàn

1 kompetenter Partner (S)

剥夺资格•剝奪資格bō duó zī ge

1 Ausschluss (S) 2 Disqualifikation (S)

不够资格•不夠資格bù gòu zī ge

1 unqualifiziert, nicht qualifiziert (Adj)

成员资格•成員資格chéng yuán zī ge

1 Zugehörigkeit (S)

代表资格审查委员会•代表資格審查委員會dài biǎo zī gé shěn chá wěi yuán huì

1 Mandatsprüfungskommission (S, Pol)

法人资格•法人資格fǎ rén zī ge

1 Rechtspersönlichkeit (S)

候补资格•候補資格hòu bǔ zī ge

1 Anwartschaft (S)

会员资格•會員資格huì yuán zī ge

1 Mitgliedschaft (S) 2 Zugehörigkeit (S)

技术资格中心•技術資格中心jì shù zī gé zhōng xīn

1 Kompetenzcenter (S)

教师资格证•教師資格證jiào shī zī gé zhèng

1 Ausbildereignungsschein (Eig, Kunst) 2 Trainerschein (Eig, Sport)

没有资格•沒有資格méi yǒu zī ge

1 unqualifiziert, nicht qualifiziert (Adj)

取消资格•取消資格qǔ xiāo zī ge

1 Disqualifikation (S)

失去资格•失去資格shī qù zī ge

1 die Berechtigung verlieren, den Anspruch verlieren, die Eignung verlieren (Ausschluss) (V)

候选人资格•候選人資格hòu xuǎn rén zī ge

1 Kandidatur (S)

教授之資格•教授之資格jiào shòu zhī zī gé

1 Lehrbefähigung (S, Edu)

退休金资格•退休金資格tuì xiū jīn zī gé

1 Pensionsanspruch (S, Rechtsw)

为人的资格•為人的資格wéi rén de zī ge

1 Menschlichkeit (S)

养老金资格•養老金資格yǎng lǎo jīn zī gé

1 Pensionsanspruch (S, Rechtsw)

要取得资格•要取得資格yào qǔ dé zī gé

1 qualifizieren (V, Fam)

有教授资格的博士学位有教授資格的博士學位yǒu jiào shòu zī gé de bó shì xué wèi

1 Doctor habilitatus, Grad eines Doctor habilitatus (mit Angabe der Fachrichtung -注明專業 (注明专业)) (S)

大学授课资格论文•大學授課資格論文dà xué shòu kè zī gé lùn wén

1 Habilitation (S)

服务机构资格和质量鉴定服務機構資格和質量鑒定fú wù jī gòu zī gé hé zhì liàng jiàn dìng

1 Identifizierung von Leistungsträgern (S)

取消公民资格•取消公民資格qǔ xiāo gōng mín zī ge

1 Ausbürgerung (S)

全体成员资格•全體成員資格quán tǐ chéng yuán zī gé

1 Vollmitgliedschaft (S)

有入场的资格•有入場的資格yǒu rù chǎng de zī ge

1 Zulässigkeit (S)

取得大学授课资格•取得大學授課資格qǔ dé dà xué shòu kè zī gé

1 sich habilitieren (V)

欧洲冠军赛出线资格•歐洲冠軍賽出線資格ōu zhōu guàn jūn sài chū xiàn zī gé

1 EM-Qualifikation (S) 2 Europameisterschaft Qualifikation (S)

欧洲锦标赛出线资格•歐洲錦標賽出線資格ōu zhōu jǐn biāo sài chū xiàn zī gé

1 EM-Qualifikation (S) 2 Europameisterschaft Qualifikation (S)