HANDEDICT
汉德词典
Edit
Read
Download
DE
EN
History
New entry
Edit entry
Search tips
Details
About
Users
My profile
Download HanDeDict
HanDeDict
汉德词典
Search
History
Read
Search tips
Details
About
Download
Users
DE
EN
费
•
費
fèi
1
Gebühr
(S)
2
Kosten
(S)
费
奥
多
尔
陀
思
妥
耶
夫
斯
基
費
奧
多
爾
陀
思
妥
耶
夫
斯
基
fèi ào duō ěr tuó sī tuǒ yē fū sī jī
1
Fjodor
Michailowitsch Dostojewski
(Eig, Pers, 1821 - 1881)
费
奥
多
尔
陀
思
妥
耶
夫
斯
基
費
奧
多
爾
陀
思
妥
耶
伕
斯
基
fèi ào duō ěr tuó sī tuǒ yē fū sī jī
1
Fjodor
Michailowitsch Dostojewski
(Eig, Pers, 1821 - 1881)
费
奥
多
尔
陀
思
妥
耶
夫
斯
基
費
奧
多
爾
陀
思
妥
耶
夫
斯
基
fèi ào duō ěr tuó sī tuǒ yé fū sī jī
1
Fjodor
Michailowitsch Dostojewski
(Eig, Pers, 1821 - 1881)
费
边
社
•
費
邊
社
fèi biān shè
1
Fabianische
Gesellschaft
(Fabian Society, brit. intellektuelle sozialistische Bewegung, gegündet 1884) (Eig, Org)
费
伯
•
費
伯
fèi bó
1
Ferber
(Eig, Fam)
费
柴
尔
德
公
司
•
費
柴
爾
德
公
司
fèi chái ěr dé gōng sī
1
Fairchild
(Org)
费
城
•
費
城
fèi chéng
1
Philadelphia
(Stadt in Pennsylvania, USA) (Geo)
费
城
飞
人
队
•
費
城
飛
人
隊
fèi chéng fēi rén duì
1
Philadelphia
Flyers
(Sport, Org)
费
城
费
城
人
•
費
城
費
城
人
fèi chéng fèi chéng rén
1
Philadelphia
Phillies
(Sport, Org)
费
城
管
弦
乐
团
•
費
城
管
弦
樂
團
fèi chéng guǎn xián yuè tuán
1
Philadelphia
Orchestra
(S, Mus)
费
城
老
鹰
•
費
城
老
鷹
fèi chéng lǎo yīng
1
Philadelphia
Eagles
(Sport, Org)
费
城
市
•
費
城
市
fèi chéng shì
1
Philadelphia
(Stadt in Pennsylvania, USA) (Geo)
费
德
里
奥
•
費
德
里
奧
fèi dé lǐ ào
1
Fidelio
(Oper von Ludwig van Beethoven) (Mus, Werk)
费
德
里
戈
•
費
德
裡
戈
fèi dé lǐ gē
1
Federico
(Eig, Vorn)
费
德
里
戈
加
西
亚
洛
尔
卡
費
德
里
戈
加
西
亞
洛
爾
卡
fèi dé lǐ gē jiā xī yà luò ěr kǎ
1
Federico
García Lorca
(Eig, Pers, 1898 - 1936)
费
德
里
柯
费
里
尼
•
費
德
里
柯
費
里
尼
fèi dé lǐ kē fèi lǐ ní
1
Federico
Fellini
(Eig, Pers, 1920 - 1993)
费
德
列
斯
达
•
費
德
列
斯
達
fèi dé liè sī dá
1
Fredrikstad
FK
(Sport, Org)
费
迪
南
艾
森
斯
坦
•
費
迪
南
艾
森
斯
坦
fèi dí nán ài sēn sī tǎn
1
Gotthold
Eisenstein
(Eig, Pers, 1823 - 1852)
费
迪
南
德
•
費
迪
南
德
fèi dí nán dé
1
Ferdinand
(Eig, Vorn)
费
迪
南
德
波
舍
尔
•
費
迪
南
德
波
舍
爾
fèi dí nán dé bō shè ěr
1
Ferdinand
Porsche
(Eig, Pers, 1875 - 1951)
费
迪
南
德
格
奥
尔
格
弗
罗
贝
尼
乌
斯
費
迪
南
德
格
奧
爾
格
弗
羅
貝
尼
烏
斯
fèi dí nán dé gé ào ěr gé fú luó bèi ní wū sī
1
Ferdinand
Georg Frobenius
(Eig, Pers, 1849 - 1917)
费
迪
南
德
格
拉
夫
冯
策
佩
林
費
迪
南
德
格
拉
夫
馮
策
佩
林
fèi dí nán dé gé lā fū féng cè pèi lín
1
Ferdinand
Graf von Zeppelin
(Eig, Pers, 1838 - 1917)
费
迪
南
德
绍
尔
布
鲁
赫
•
費
迪
南
德
紹
爾
布
魯
赫
fèi dí nán dé shào ěr bù lǔ hè
1
Ferdinand
Sauerbruch
(dt. Chirurg) (Eig, Pers, 1875-1951)
费
尔
巴
哈
•
費
爾
巴
哈
fèi ěr bā hā
1
Feuerbach
(Eig, Fam)
费
尔
巴
赫
•
費
爾
巴
赫
fèi ěr bā hè
1
Fellbach
(Stadt in Deutschland) (Geo)
费
尔
班
克
斯
•
費
爾
班
剋
斯
fèi ěr bān kè sī
1
Fairbanks
(Stadt in Alaska, USA) (Geo)
费
尔
伯
特
•
費
爾
伯
特
fèi ěr bó tè
1
Velbert
(Stadt in Deutschland) (Geo)
费
尔
德
贝
格
•
費
爾
德
貝
格
fèi ěr dé bèi gé
1
Feldberg
(Berggipfel in Deutschland) (Geo)
费
尔
德
基
希
•
費
爾
德
基
希
fèi ěr dé jī xī
1
Feldkirch
(Stadt in Österreich) (Geo)
费
尔
德
曼
•
費
爾
德
曼
fèi ěr dé màn
1
Feldmann,
Feltmann
(Eig, Fam)
费
尔
摩
礼
堂
•
費
爾
摩
禮
堂
fèi ěr mó lǐ táng
1
The
Fillmore
(Musiktheater in New York) (Eig, Arch)
费
尔
南
德
斯
•
費
爾
南
德
斯
fèi ěr nán dé sī
1
Fernandez
(Eig, Fam)
费
尔
南
多
•
費
爾
南
多
fèi ěr nán duō
1
Fernando
(Eig, Vorn)
费
尔
南
多
阿
隆
索
•
費
爾
南
多
阿
隆
索
fèi ěr nán duō ā lóng suǒ
1
Fernando
Alonso
(Eig, Pers, 1981 -)
费
尔
南
多
波
因
•
費
爾
南
多
波
因
fèi ěr nán duō bō yīn
1
Fernando
Poe Jr.
(Eig, Pers, 1939 - 2004)
费
尔
南
多
恩
里
克
卡
多
佐
費
爾
南
多
恩
里
克
卡
多
佐
fèi ěr nán duō ēn lǐ kè kǎ duō zuǒ
1
Fernando
Henrique Cardoso
(Eig, Pers, 1931 -)
费
尔
南
多
科
洛
尔
德
梅
洛
費
爾
南
多
科
洛
爾
德
梅
洛
fèi ěr nán duō kē luò ěr dé méi luò
1
Fernando
Collor de Mello
(Eig, Pers, 1949 -)
费
尔
南
多
佩
索
亚
•
費
爾
南
多
佩
索
亞
fèi ěr nán duō pèi suǒ yà
1
Fernando
Pessoa
(Eig, Pers, 1888 - 1935)
费
尔
特
雷
•
費
爾
特
雷
fèi ěr tè léi
1
Feltre
(Stadt in Italien) (Geo)
费
公
尺
•
費
公
尺
fèi gōng chǐ
1
Femtometer
(fm, eine Längeneinheit) (S, Phys)
费
古
伦
斯
•
費
古
倫
斯
fèi gǔ lún sī
1
Figueirense
FC
(Sport, Org)
费
加
罗
报
•
費
加
羅
報
fèi jiā luó bào
1
Le
Figaro
(Eig, Publ)
费
加
罗
的
婚
礼
•
費
加
羅
的
婚
禮
fèi jiā luó dì hūn lǐ
1
Le
nozze di Figaro
(Eig, Mus)
费
俊
龙
•
費
俊
龍
fèi jùn lóng
1
Fei
Junlong
(Eig, Pers, 1965 -)
费
口
舌
•
費
口
舌
fèi kǒu shé
1
Umsonst
reden, Worte verschwenden
(V)
费
拉
拉
•
費
拉
拉
fèi lā lā
1
Ferrara
(Stadt in Italien) (Geo)
费
兰
度
托
利
斯
•
費
蘭
度
託
利
斯
fèi lán dù tuō lì sī
1
Fernando
Torres
(Eig, Pers, 1984 -)
费
劳
力
•
費
勞
力
fèi láo lì
1
Arbeitsaufwand
(S, Wirtsch)
费
勒
•
費
勒
fèi lēi
1
Feller
(Eig, Fam)
费
里
•
費
里
fèi lǐ
1
Jules
Ferry
(Eig, Pers, 1832 - 1893)
费
力
地
•
費
力
地
fèi lì de
1
anstrengend,
mühsam
(Adj)
费
利
克
斯
•
費
利
克
斯
fèi lì kè sī
1
Felix
(Eig, Vorn)
费
利
克
斯
埃
德
蒙
多
维
奇
捷
尔
任
斯
基
費
利
克
斯
埃
德
蒙
多
維
奇
捷
爾
任
斯
基
fèi lì kè sī āi dé méng duō wéi qí jié ěr rèn sī jī
1
Felix
Edmundowitsch Dserschinski
(Eig, Pers, 1877 - 1926)
费
利
克
斯
豪
斯
多
夫
•
費
利
克
斯
豪
斯
多
夫
fèi lì kè sī háo sī duō fū
1
Felix
Hausdorff
(Eig, Pers, 1868 - 1942)
费
利
克
斯
门
德
尔
松
•
費
利
克
斯
門
德
爾
鬆
fèi lì kè sī mén dé ěr sōng
1
Felix
Mendelssohn Bartholdy
(Eig, Pers, 1809 - 1847)
费
利
克
斯
门
德
尔
松
•
費
利
克
斯
門
德
爾
松
fèi lì kè sī mén dé ěr sōng
1
Felix
Mendelssohn Bartholdy
(Eig, Pers, 1809 - 1847)
费
利
拿
•
費
利
拿
fèi lì ná
1
FC
Paços Ferreira
(Sport, Org)
费
利
佩
冈
萨
雷
斯
•
費
利
佩
岡
薩
雷
斯
fèi lì pèi gāng sà léi sī
1
Felipe
González
(Eig, Pers)
费
利
斯
比
特
•
費
利
斯
比
特
fèi lì sī bǐ tè
1
Felice
Beato
(Eig, Pers)
费
卢
杰
•
費
盧
傑
fèi lú jié
1
Falludscha
(Stadt im Irak) (Geo)
费
伦
巴
治
•
費
倫
巴
治
fèi lún bā zhì
1
Fenerbahçe
Istanbul
(Sport, Org)
费
伦
茨
•
費
倫
茨
fèi lún cí
1
Ferenc
(Eig, Vorn)
费
伦
茨
弗
里
乔
伊
•
費
倫
茨
弗
裡
喬
伊
fèi lún cí fú lǐ jiāo yī
1
Ferenc
Fricsay
(Eig, Pers, 1914 - 1963)
费
伦
天
拿
足
球
俱
乐
部
•
費
倫
天
拿
足
球
俱
樂
部
fèi lún tiān ná zú qiú jù lè bù
1
AC
Florenz
(Sport, Org)
费
罗
尔
•
費
羅
爾
fèi luō ěr
1
Ferrol
(Stadt in Galicien, Spanien) (Geo)
费
罗
•
費
羅
fèi luó
1
Scipione
del Ferro
(ital. Mathematiker) (Eig, Pers, 1465 - 1526)
费
洛
蒙
•
費
洛
蒙
fèi luò méng
1
Sexuallockstoff
(S)
费
率
•
費
率
fèi lǜ
1
Gebührensatz
(S)
2
Tarif
(S)
费
率
表
•
費
率
表
fèi lǜ biǎo
1
Gebührenplan,
Gebührentabelle
(S)
2
Preisliste,
Preistabelle
(S)
3
Tarifplan,
Tarifübersicht
(S)
费
率
协
商
•
費
率
協
商
fèi lǜ xié shāng
1
Tarifverhandlung
(S)
费
马
•
費
馬
fèi mǎ
1
Pierre
de Fermat
(frz. Mathematiker) (Eig, Pers, 1601-1665)
费
马
大
定
理
•
費
馬
大
定
理
fèi mǎ dà dìng lǐ
1
Großer
Fermatscher Satz
(S, Math)
费
马
定
理
•
費
馬
定
理
fèi mǎ dìng lǐ
1
Fermat
Satz
(S, Math)
费
马
螺
线
•
費
馬
螺
線
fèi mǎ luó xiàn
1
Fermat-Spirale,
parabolische Spirale
(S, Math)
费
马
数
•
費
馬
數
fèi mǎ shǔ
1
Fermat-Zahl
(S, Math)
费
马
素
性
检
验
•
費
馬
素
性
檢
驗
fèi mǎ sù xìng jiǎn yàn
1
Fermatscher
Primzahltest
(S, Math)
费
马
小
定
理
•
費
馬
小
定
理
fèi mǎ xiǎo dìng lǐ
1
Kleiner
Fermatscher Satz
(S, Math)
费
马
原
理
•
費
馬
原
理
fèi mǎ yuán lǐ
1
Fermatsches
Prinzip
(S)
费
米
国
立
加
速
器
实
验
室
費
米
國
立
加
速
器
實
驗
室
fèi mǐ guó lì jiā sù qì shí yàn shì
1
Fermi
National Accelerator Laboratory, Fermilab
(Org)
费
米
实
验
室
•
費
米
實
驗
室
fèi mǐ shí yàn shì
1
Fermi
National Accelerator Laboratory, Fermilab
(Org)
费
米
子
•
費
米
子
fèi mǐ zǐ
1
Fermion
(S, Phys)
费
米
子
凝
聚
态
•
費
米
子
凝
聚
態
fèi mǐ zǐ níng jù tài
1
Fermionen-Kondensat
(S, Phys)
费
姆
克
•
費
姆
剋
fèi mǔ kè
1
Femke
(Eig, Vorn)
费
萨
尔
法
耶
兹
•
費
薩
爾
法
耶
茲
fèi sà ěr fǎ yē zī
1
Faisal
al-Fayiz
(Eig, Pers, 1952 -)
费
萨
尔
伊
本
阿
卜
杜
勒
阿
齐
兹
沙
特
費
薩
爾
伊
本
阿
卜
杜
勒
阿
齊
茲
沙
特
fèi sà ěr yī běn ā bo dù lēi a qí zī shā tè
1
Faisal
ibn Abd al-Aziz
(Eig, Pers, 1906 - 1975)
费
萨
尔
伊
本
阿
卜
杜
勒
阿
齐
兹
沙
特
費
薩
爾
伊
本
阿
卜
杜
勒
阿
齊
茲
沙
特
fèi sà ěr yī běn ā bo dù lēi ā qí zī shā tè
1
Faisal
ibn Abd al-Aziz
(Eig, Pers, 1906 - 1975)
费
沙
氏
情
侣
鹦
鹉
•
費
沙
氏
情
侶
鸚
鵡
fèi shā shì qíng lǚ yīng wǔ
1
Pfirsichköpfchen
(Papageienart) (S, Zool)
费
斯
禾
达
球
场
•
費
斯
禾
達
球
場
fèi sī hé dá qiú chǎng
1
Fritz-Walter-Stadion
(S, Sport)
费
特
希
耶
•
費
特
希
耶
fèi tè xī yé
1
Fethiye
(Stadt in der Türkei) (Geo)
费
雯
丽
•
費
雯
麗
fèi wén lì
1
Vivien
Leigh
(Eig, Pers, 1913 - 1967)
费
希
塔
•
費
希
塔
fèi xī tǎ
1
Vechta
(Stadt in Deutschland) (Geo)
费
希
特
•
費
希
特
fèi xī tè
1
Johann
Gottlieb Fichte
(dt. Philosoph) (Eig, Pers, 1762 - 1814)
2
Fichte
(Eig, Fam)
费
县
•
費
縣
fèi xiàn
1
Kreis
Fei
(Provinz Shandong, China) (Eig, Geo)
费
孝
通
•
費
孝
通
fèi xiào tōng
1
Fei
Xiaotong
(Eig, Pers, 1910 - 2005)
费
雪
投
影
•
費
雪
投
影
fèi xuě tóu yǐng
1
Fischer-Projektion
(S, Chem)
费
耶
阿
本
德
•
費
耶
阿
本
德
fèi yē ā běn dé
1
Feyerabend,
Paul Karl
(Eig, Pers, 1924-1994)
费
禕
•
費
禕
fèi yī
1
Fei
Yi
(Eig, Pers, - 253)
费
一
番
周
折
•
費
一
番
週
折
fèi yī fān zhōu zhé
1
sich
viel Mühe geben
(V)
费
用
上
优
惠
的
•
費
用
上
優
惠
的
fèi yong shàng yōu huì de
1
kostengünstig
(Adj)
2
günstige
Gebühren
(S)
费
用
上
有
利
的
•
費
用
上
有
利
的
fèi yong shàng yǒu lì de
1
kostengünstig
(Adj)
费
用
•
費
用
fèi yòng
1
Aufwendungen,
Kosten, Unkosten
(S)
2
Ausgaben
(S)
费
用
不
大
•
費
用
不
大
fèi yòng bú dà
1
kostengünstig
(Adj)
费
用
单
•
費
用
單
fèi yòng dān
1
Kostenrechnung
(S)
费
用
的
估
算
•
費
用
的
估
算
fèi yòng de gū suàn
1
Kostenvoranschlag
(S)
费
用
低
偿
•
費
用
低
償
fèi yòng dī cháng
1
Kostendeckung
(S)
费
用
定
额
•
費
用
定
額
fèi yòng dìng é
1
Kostennormativ
(S)
费
用
方
面
的
好
处
•
費
用
方
面
的
好
處
fèi yòng fāng miàn de hǎo chù
1
Kostenvorteile
(S)
费
用
控
制
•
費
用
控
制
fèi yòng kòng zhì
1
Ausgabenkontrolle
(S)
费
用
数
据
•
費
用
數
據
fèi yòng shù jù
1
Kostendaten
(S)
费
用
帐
目
•
費
用
帳
目
fèi yòng zhàng mù
1
Gebührenaufstellung
(S)
费
用
之
估
定
•
費
用
之
估
定
fèi yòng zhī gū dìng
1
Gebührenbemessung
(S)
费
用
中
心
•
費
用
中
心
fèi yòng zhōng xīn
1
Kostenstelle
(S)
费
油
•
費
油
fèi yóu
1
Benzin
verbrauchen, Öl verbrauchen
(V)
2
Benzin
verbrauchend, ölverbrauchend
(Adj)
费
正
清
•
費
正
清
fèi zhèng qīng
1
John
K. Fairbank
(Eig, Pers, 1907 - 1991)
艾
费
尔
山
•
艾
費
爾
山
ài fèi ěr shān
1
Eifel
(Mittelgebirge in Deutschland) (Geo)
白
费
•
白
費
bái fèi
1
vergebens
(Adv)
白
费
劲
•
白
費
勁
bái fèi jìn
1
seine
Energie verschwenden
(V)
2
seine
Kraft vergeuden
(V)
3
sich
erfolglos ins Zeug legen
(V)
4
sich
umsonst anstrengen
(V)
保
费
•
保
費
bǎo fèi
1
Versicherungsbeitrag
(S, Wirtsch)
不
费
劲
地
•
不
費
勁
地
bù fèi jìn de
1
mühelos
(Adj)
车
费
发
票
•
車
費
發
票
chē fèi fā piào
1
Taxiquittung
(S)
船
费
•
船
費
chuán fèi
1
Fahrpreis
(S)
大
费
周
章
•
大
費
周
章
dà fèi zhōu zhāng
1
sich
große Mühe geben
(V)
电
费
•
電
費
diàn fèi
1
Stromkosten,
Energiekosten, Energiepreis
(S, Wirtsch)
房
费
•
房
費
fáng fèi
1
Mietzins
(Tw) (S)
付
费
•
付
費
fù fèi
1
kostenpflichtig
(Adj)
付
费
电
视
•
付
費
電
視
fù fèi diàn shì
1
Pay-TV
(S, EDV)
付
费
征
收
中
心
•
付
費
征
收
中
心
fù fèi zhēng shōu zhōng xīn
1
Gebühreneinzugszentrale
(S, Org)
稿
费
•
稿
費
gǎo fèi
1
Autorenhonorar,
Honorar
(S, Wirtsch)
公
费
生
•
公
費
生
gōng fèi shēng
1
Geisteswissenschaftler
(S)
公
费
医
疗
•
公
費
醫
療
gōng fèi yī liáo
1
kostenlose
medizinische Betreuung
(S)
耗
费
•
耗
費
hào fèi
1
aufwenden,
vergeuden
(V)
耗
费
时
间
•
耗
費
時
間
hào fèi shí jiān
1
zeitraubend
(Adj)
赫
费
斯
提
翁
•
赫
費
斯
提
翁
hè fèi sī tí wēng
1
Hephaistion
(Eig, Pers, 356 - 324 v.Chr.)
花
费
•
花
費
huā fèi
1
verbracht
(Adj)
2
Beschädigung
(S)
3
Verschwendung
(S)
4
ausgeben
(V)
5
kosten
(V)
6
kostenlos
(Adj)
7
verbringen
(V)
话
费
•
話
費
huà fèi
1
Telefongebühr
(S)
璜
费
南
德
兹
岛
海
狗
•
璜
費
南
德
茲
島
海
狗
huáng fèi nán dé zī dǎo hǎi gǒu
1
Juan-Fernandez-Seebär
(lat: Arctocephalus philippii) (S, Zool)
霍
费
尔
•
霍
費
爾
huò fèi ěr
1
Hofer
(Eig, Fam)
计
费
•
計
費
jì fèi
1
Anrechnung
(S)
加
费
莱
•
加
費
萊
jiā fèi lái
1
Gefle
IF
(Sport, Org)
减
费
用
额
•
減
費
用
額
jiǎn fèi yòng é
1
Absetzung
von der Steuer
(S)
交
费
•
交
費
jiāo fèi
1
Gebühr
bezahlen
(V, Wirtsch)
2
Kosten
begleichen
(V, Wirtsch)
缴
费
•
繳
費
jiǎo fèi
1
Gebühren
entrichten
(V)
缴
费
基
数
•
繳
費
基
數
jiǎo fèi jī shù
1
Beitragsbemessungsgrundlage
(S, Wirtsch)
缴
费
通
知
•
繳
費
通
知
jiǎo fèi tōng zhī
1
Anmahnung
(S)
经
费
•
經
費
jīng fèi
1
Ausgaben,
Kosten, Fonds, Aufwendung
(S)
经
费
规
定
•
經
費
規
定
jīng fèi guī dìng
1
Kostenregelung
(S)
经
费
来
源
•
經
費
來
源
jīng fèi lái yuán
1
Finanzierungsquellen
(S)
军
费
•
軍
費
jūn fèi
1
Militärausgaben,
Rüstungsausgaben
(S, Mil)
军
费
支
出
•
軍
費
支
出
jūn fèi zhī chū
1
Rüstungsausgaben
(S, Mil)
卡
费
尔
尼
科
夫
•
卡
費
爾
尼
科
夫
kǎ fèi ěr ní kē fū
1
Jewgeni
Alexandrowitsch Kafelnikow
(Eig, Pers, 1974 -)
浪
费
•
浪
費
làng fèi
1
verschwenden
(V)
2
vergeuden
(V)
浪
费
掉
•
浪
費
掉
làng fèi diào
1
verpulvern
(V)
浪
费
钱
•
浪
費
錢
làng fèi qián
1
Geldverschwendung
(S)
路
费
•
路
費
lù fèi
1
Maut
(S, Wirtsch)
2
Reisegeld
(S)
3
Straßengebühr
(S)
4
Zehrgeld
(alt) (S)
旅
费
•
旅
費
lǚ fèi
1
Reisekosten
(S)
2
Reisegeld
(S)
3
Reisekostenvergütung
(S)
免
费
•
免
費
miǎn fèi
1
kostenlos
(Adj)
免
费
报
纸
•
免
費
報
紙
miǎn fèi bào zhǐ
1
Gratiszeitung
(S)
免
费
搭
车
•
免
費
搭
車
miǎn fèi dā chē
1
Ausfederung
(S)
免
费
搭
车
者
•
免
費
搭
車
者
miǎn fèi dā chē zhě
1
Trittbrettfahrer
(S)
免
费
搭
乘
•
免
費
搭
乘
miǎn fèi dā chéng
1
Ausfederung
(S)
免
费
地
•
免
費
地
miǎn fèi de
1
gratis
(Adv)
免
费
电
话
•
免
費
電
話
miǎn fèi diàn huà
1
Freephone
(Eig, EDV)
免
费
电
视
•
免
費
電
視
miǎn fèi diàn shì
1
Free-TV
(S, Publ)
免
费
入
场
•
免
費
入
場
miǎn fèi rù chǎng
1
Eintritt
frei
(Redew)
2
kostenloser
Eintritt
(S)
免
费
软
件
•
免
費
軟
件
miǎn fèi ruǎn jiàn
1
Freeware
(S)
免
费
软
体
•
免
費
軟
體
miǎn fèi ruǎn tǐ
1
Freeware
(S, Rechtsw)
免
费
送
货
•
免
費
送
貨
miǎn fèi sòng huò
1
kostenfreie
Zustellung
(S)
免
费
无
线
局
域
网
•
免
費
無
線
局
域
網
miǎn fèi wú xiàn jú yù wǎng
1
kostenloses
WLAN
(S, EDV)
免
费
物
品
•
免
費
物
品
miǎn fèi wù pǐn
1
Freies
Gut
(S, Wirtsch)
免
费
邮
递
•
免
費
郵
遞
miǎn fèi yóu dì
1
Gratissendung,
gebührenfreie Sendung
(S)
免
费
邮
寄
•
免
費
郵
寄
miǎn fèi yóu jì
1
Frankierung
(S)
默
费
尔
登
瓦
尔
多
夫
•
默
費
爾
登
瓦
爾
多
夫
mò fèi ěr dēng wǎ ěr duō fū
1
Mörfelden-Walldorf
(Stadt in Deutschland) (Geo)
年
费
•
年
費
nián fèi
1
Jahresgebühr
(S)
舍
费
尔
•
捨
費
爾
shě fèi ěr
1
Schäfer
(Eig, Fam)
使
费
•
使
費
shǐ fèi
1
Aufwand
(S)
2
Auslagen
(S)
3
Kosten
(S)
收
费
•
收
費
shōu fèi
1
Aufladung
(S)
2
Gage
(S)
3
Preis
(S)
4
Tarif
(S)
5
Geld
kassieren, Gebühren erheben
(V, Wirtsch)
6
kostenpflichtig
(Adj)
收
费
标
准
•
收
費
標
準
shōu fèi biāo zhǔn
1
Gebührenskala
(S)
收
费
处
•
收
費
處
shōu fèi chù
1
Gebührenstelle
(S)
收
费
道
路
•
收
費
道
路
shōu fèi dào lù
1
gebührenpflichtige
Straße
(S, Infra)
收
费
电
视
•
收
費
電
視
shōu fèi diàn shì
1
Bezahlfernsehen
(Pay per view) (S, Publ)
收
费
公
路
•
收
費
公
路
shōu fèi gōng lù
1
gebührenpflichtige
Straße
(S)
收
费
规
定
•
收
費
規
定
shōu fèi guī dìng
1
Gebührenordnung
(S)
收
费
率
•
收
費
率
shōu fèi shuài
1
Abonnementspreis
(S)
收
费
条
例
•
收
費
條
例
shōu fèi tiáo lì
1
Gebührenordnung
(S)
收
费
物
品
•
收
費
物
品
shōu fèi wù pǐn
1
Mautgut
(S, Wirtsch)
收
费
增
加
•
收
費
增
加
shōu fèi zēng jiā
1
Gebührenerhöhung
(S)
收
费
站
•
收
費
站
shōu fèi zhàn
1
Mautstelle
(S)
收
费
章
•
收
費
章
shōu fèi zhāng
1
Gebührenmarke
(S)
水
费
•
水
費
shuǐ fèi
1
Wassergebühren,
Wassergeld
(S)
税
费
改
革
•
稅
費
改
革
shuì fèi gǎi gé
1
Steuerreform
(S)
消
费
•
消
費
xiāo fèi
1
konsumieren
(V), Konsum
(S)
2
ausgeben,
verbrauchen
(V)
消
费
电
子
产
品
•
消
費
電
子
產
品
xiāo fèi diàn zǐ chǎn pǐn
1
Unterhaltungselektronik
(S)
消
费
合
作
社
•
消
費
合
作
社
xiāo fèi hé zuò shè
1
Konsumgenossenschaft
(S, Wirtsch)
消
费
量
•
消
費
量
xiāo fèi liáng
1
Verbrauchsmenge,
Konsum
(S)
消
费
率
•
消
費
率
xiāo fèi lǜ
1
Konsumquote
(S, Wirtsch)
消
费
偏
好
•
消
費
偏
好
xiāo fèi piān hǎo
1
Konsumpräferenz
(S)
消
费
品
•
消
費
品
xiāo fèi pǐn
1
Gebrauchsgüter,
Konsumgüter
(S)
消
费
品
需
求
•
消
費
品
需
求
xiāo fèi pǐn xū qiú
1
Konsumgüternachfrage
(S, Wirtsch)
消
费
券
•
消
費
券
xiāo fèi quàn
1
Konsumgutschein
(S)
消
费
群
•
消
費
群
xiāo fèi qún
1
Konsumentengruppe
(S)
消
费
商
品
•
消
費
商
品
xiāo fèi shāng pǐn
1
Verbrauchsmaterialien
Verbrauchsstoffe
(S)
消
费
社
会
•
消
費
社
會
xiāo fèi shè huì
1
Konsumgesellschaft
(S)
消
费
市
场
•
消
費
市
場
xiāo fèi shì chǎng
1
Verbrauchermarkt
(S)
消
费
水
平
•
消
費
水
平
xiāo fèi shuǐ píng
1
Konsumniveau
(S)
消
费
税
•
消
費
稅
xiāo fèi shuì
1
Verbrauchssteuer
(S, Wirtsch)
消
费
信
贷
•
消
費
信
貸
xiāo fèi xìn dài
1
Anschaffungskredit
(S)
消
费
信
心
•
消
費
信
心
xiāo fèi xìn xīn
1
Konsumentenvertrauen
(S)
消
费
行
为
•
消
費
行
為
xiāo fèi xíng wéi
1
Konsumverhalten
(S, Wirtsch)
消
费
需
求
•
消
費
需
求
xiāo fèi xū qiú
1
Konsumnachfrage
(S, Wirtsch)
消
费
者
•
消
費
者
xiāo fèi zhě
1
Käufer
(S)
2
Konsument
(S)
3
Verbraucher
(S)
消
费
者
贷
款
•
消
費
者
貸
款
xiāo fèi zhě dài kuǎn
1
Ratenkredit
(S)
消
费
者
电
子
大
展
•
消
費
者
電
子
大
展
xiāo fèi zhě diàn zǐ dà zhǎn
1
Consumer
Electronics Show
(S, EDV)
消
费
者
电
子
展
•
消
費
者
電
子
展
xiāo fèi zhě diàn zǐ zhǎn
1
CES
(Eig, Wirtsch)
2
Consumer
Electronics Show
(Eig, Wirtsch)
消
费
者
和
生
产
者
剩
余
•
消
費
者
和
生
產
者
剩
余
xiāo fèi zhě hè shēng chǎn zhě shèng yú
1
Konsumentenrente
(S, Wirtsch)
消
费
者
权
益
保
护
•
消
費
者
權
益
保
護
xiāo fèi zhě quán yì bǎo hù
1
Verbraucherschutz
(S)
消
费
者
涉
入
•
消
費
者
涉
入
xiāo fèi zhě shè rù
1
Involvement
(S, Psych)
消
费
者
文
教
基
金
会
•
消
費
者
文
教
基
金
會
xiāo fèi zhě wén jiào jī jīn huì
1
Stiftung
für den Verbraucherschutz
(Eig, Wirtsch)
消
费
者
物
价
指
数
•
消
費
者
物
價
指
數
xiāo fèi zhě wù jià zhǐ shù
1
Verbraucherpreisindex
(S)
消
费
者
心
理
学
•
消
費
者
心
理
學
xiāo fèi zhě xīn lǐ xué
1
Konsumentenpsychologie
(S, Psych)
消
费
者
信
贷
•
消
費
者
信
貸
xiāo fèi zhě xìn dài
1
Ratenkredit
(S)
消
费
者
信
息
法
•
消
費
者
信
息
法
xiāo fèi zhě xìn xī fǎ
1
Verbraucherinformationsgesetz
(S, Rechtsw)
消
费
者
信
心
•
消
費
者
信
心
xiāo fèi zhě xìn xīn
1
Verbrauchervertrauen
(S)
消
费
者
行
为
•
消
費
者
行
為
xiāo fèi zhě xíng wéi
1
Verbraucher
(S)
消
费
者
杂
志
•
消
費
者
雜
志
xiāo fèi zhě zá zhì
1
Konsumentenzeitschrift,
Verbraucherzeitschrift
(S, Publ)
消
费
支
出
•
消
費
支
出
xiāo fèi zhī chū
1
Konsumausgaben
(S)
消
费
主
义
•
消
費
主
義
xiāo fèi zhǔ yì
1
Konsumismus
(S, Philos)
消
费
资
料
•
消
費
資
料
xiāo fèi zī liào
1
Gebrauchsgut
(S)
小
费
•
小
費
xiǎo fèi
1
Bedienung
(S)
2
Düse,
Hinweis
(S)
3
Trinkgeld
(S)
学
费
•
學
費
xué fèi
1
Studiengebühr,
Studiengebühren
(S)
药
费
•
藥
費
yào fèi
1
Arzneimittelkosten
(S)
邮
费
•
郵
費
yóu fèi
1
Porto
(S, Wirtsch)
油
费
•
油
費
yóu fèi
1
Ölkosten
(S, Wirtsch)
2
Benzinkosten
(S, Wirtsch)
3
Treibstoffkosten
(S, Wirtsch)
运
费
•
運
費
yùn fèi
1
Flugpreis
(S)
2
Frachtkosten
(S)
3
Transportkosten
(S)
运
费
已
付
•
運
費
已
付
yùn fèi yǐ fù
1
frachtfrei
(Adj)
运
费
预
付
•
運
費
預
付
yùn fèi yù fù
1
frachtfrei
(Adj)
杂
费
•
雜
費
zá fèi
1
Nebenausgaben,
Extrakosten
(S)
杂
费
开
支
•
雜
費
開
支
zá fèi kāi zhī
1
allgemeine
Kosten
(S)
资
费
•
資
費
zī fèi
1
Tarif
(in Telekommunikation) (S)
资
费
套
餐
•
資
費
套
餐
zī fèi tào cān
1
Tarifmenü,
Tarifangebot
(Telekommunikation) (S)
自
费
出
版
•
自
費
出
版
zì fèi chū bǎn
1
Zuschussverlag
(S)
租
费
•
租
費
zū fèi
1
Mietbetrag,
Mietpreis
(S)
安
东
费
迪
南
德
•
安
東
費
迪
南
德
ān dōng fèi dí nán dé
1
Anton
Ferdinand
(Eig, Pers, 1985 -)
安
家
费
•
安
家
費
ān jiā fèi
1
Abfindung,
Umzugsgeld
(S)
办
公
费
用
•
辦
公
費
用
bàn gōng fei yòng
1
Büroaufwand,
Bürokosten
(S, Wirtsch)
保
罗
费
耶
阿
本
德
•
保
羅
費
耶
阿
本
德
bǎo luō fèi yé ā běn dé
1
Paul
Feyerabend
(österr. anarchistischer Philosoph) (Eig, Pers, 1924-1994)
保
罗
费
拉
拿
•
保
羅
費
拉
拿
bǎo luó fèi lā ná
1
Paulo
Ferreira
(Eig, Pers, 1979 -)
保
险
费
计
算
界
限
•
保
險
費
計
算
界
限
bǎo xiǎn fèi jì suàn jiè xiàn
1
Beitragsbemessungsgrenze
(S, Med)
保
修
费
•
保
修
費
bǎo xiū fèi
1
Ausschuss,
Nacharbeit und Garantieleistungen, ANG
(S)
保
养
费
•
保
養
費
bǎo yǎng fèi
1
Instandhaltungskosten
(S)
保
育
费
•
保
育
費
bǎo yù fèi
1
Betreuungsgeld
(S, Pol)
报
关
费
•
報
關
費
bào guān fèi
1
Zollgebühren
(S)
2
Gebühren
für eine Zollerklärung
(S)
被
浪
费
掉
•
被
浪
費
掉
bèi làng fèi diào
1
umkommen
(V)
比
勒
费
尔
德
•
比
勒
費
爾
德
bǐ lè fèi ěr dé
1
Bielefeld
(Stadt in Deutschland) (Eig, Geo)
比
勒
费
尔
德
足
球
俱
乐
部
比
勒
費
爾
德
足
球
俱
樂
部
bǐ lè fèi ěr dé zú qiú jù lè bù
1
DSC
Arminia Bielefeld
(Sport, Org)
比
特
费
尔
德
•
比
特
費
爾
德
bǐ tè fèi ěr dé
1
Bitterfeld
(Stadt in Deutschland) (Geo)
波
雷
费
密
码
•
波
雷
費
密
碼
bō léi fèi mì mǎ
1
Playfair
(Verschlüsselung) (S)
补
偿
费
•
補
償
費
bǔ cháng fèi
1
Entschädigung
(S, Sport)
补
助
费
•
補
助
費
bǔ zhù fèi
1
Zuschuss
(S, Pol)
不
付
费
•
不
付
費
bù fù fèi
1
ungeladen
(Adj)
不
收
费
•
不
收
費
bù shōu fèi
1
keine
Gebühr
(S)
2
kostenlos
(Adj)
不
消
费
日
•
不
消
費
日
bù xiāo fèi rì
1
Kauf-nix-Tag
(S, Pol)
采
暖
费
•
採
暖
費
cǎi nuǎn fèi
1
Heizkosten
(S)
仓
储
费
•
倉
儲
費
cāng chǔ fèi
1
Lagerkosten,
Aufbewahrungsgebühr
(S, Wirtsch)
操
作
费
•
操
作
費
cāo zuò fèi
1
Bearbeitungsgebühr
(S)
差
旅
费
•
差
旅
費
chā lǚ fèi
1
Fahrtkosten
(S)
差
旅
费
•
差
旅
費
chāi lǚ fèi
1
Reisekosten
(S)
抽
样
费
•
抽
樣
費
chōu yàng fèi
1
Kosten
der Stichprobenerhebung
(S, Wirtsch)
出
差
费
用
•
出
差
費
用
chū chāi fèi yòng
1
Reisekosten
(einer Dienstreise) (S)
初
始
费
用
•
初
始
費
用
chū shǐ fèi yòng
1
Anfangskosten
(S)
代
理
费
•
代
理
費
dài lǐ fèi
1
Vertreterprovision
(S)
电
话
费
•
電
話
費
diàn huà fèi
1
Telefongebühren
(S)
2
Telefonkosten
(S)
订
仓
费
•
訂
倉
費
dìng cāng fèi
1
Buchungsgebühr
(Container, Reederei) (S, Wirtsch)
额
外
费
用
•
額
外
費
用
è wài fèi yòng
1
Nebenkosten
(S)
2
zusätzliche
außerplanmäßige Kosten
(S)
法
律
费
用
•
法
律
費
用
fǎ lǜ fèi yòng
1
Kosten
für Rechtsschutz
(S)
返
工
费
•
返
工
費
fǎn gōng fèi
1
Nacharbeitskosten
(S)
废
品
费
•
廢
品
費
fèi pǐn fèi
1
Ausschuss,
Nacharbeit und Garantieleistungen, ANG
(S, Wirtsch)
封
口
费
•
封
口
費
fēng kǒu fèi
1
Schweigegeld
(S)
服
务
费
•
服
務
費
fú wù fèi
1
Benutzungsgebühr
(S)
2
Gage
(S)
3
Trinkgeld
(Restaurant), Bedienung
(sgeld) (S)
抚
养
费
•
撫
養
費
fǔ yǎng fèi
1
Alimente
(S)
2
Unterhaltszahlung
(S)
附
加
费
用
•
附
加
費
用
fù jiā fèi yòng
1
Aufpreis
(S)
2
Extra
(S)
3
Preisaufschlag
(S)
改
期
费
•
改
期
費
gǎi qī fèi
1
Umbuchungsgebühr
(S)
盖
斯
费
尔
德
•
蓋
斯
費
爾
德
gài sī fèi ěr dé
1
Gersfeld
(Stadt in Deutschland) (Geo)
港
口
费
•
港
口
費
gǎng kǒu fèi
1
Hafengebühr
(S)
港
务
费
•
港
務
費
gǎng wù fèi
1
Hafengebühr
(S)
2
Hafengeld
(S)
格
达
费
•
格
達
費
gé dá fèi
1
Muammar
al-Gaddafi
(Eig, Pers, 1942 -)
公
摊
费
用
•
公
攤
費
用
gōng tān fèi yòng
1
Gemeinkosten
(S)
固
定
费
用
•
固
定
費
用
gù dìng fèi yòng
1
Fixkosten
(S)
顾
问
费
•
顧
問
費
gù wèn fèi
1
Berater-Honorar
(S)
挂
号
费
•
掛
號
費
guà hào fèi
1
Anmeldegebühr
(S)
管
理
费
用
•
管
理
費
用
guǎn lǐ fèi yòng
1
Verwaltungskosten
(S)
光
纤
费
•
光
纖
費
guāng xiān fèi
1
Kabelgebühr
(für Fernseher) (S)
2
Kabelanschlussgebühr
(für Fernseher) (S)
过
境
费
•
過
境
費
guò jìng fèi
1
Transitgebühr
(S)
含
运
费
•
含
運
費
hán yùn fèi
1
verfrachten
(V)
赫
塔
费
足
球
俱
乐
部
•
赫
塔
費
足
球
俱
樂
部
hè tǎ fèi zú qiú jù lè bù
1
FC
Getafe, Getafe CF
(Sport, Org)
后
续
费
用
•
後
續
費
用
hòu xù fèi yòng
1
Folgekosten
(S)
护
理
费
•
護
理
費
hù lǐ fèi
1
Pflegebeitrag
(S)
贿
赂
费
•
賄
賂
費
huì lù fèi
1
Schmiergeld
(S)
会
员
费
•
會
員
費
huì yuán fèi
1
Beitrag
(S)
2
Beitragssatz
(S)
机
场
费
•
機
場
費
jī chǎng fèi
1
Flughafengebühr
(S)
加
班
费
•
加
班
費
jiā bān fèi
1
Überstundenvergütung
(S, Wirtsch)
间
接
费
用
•
間
接
費
用
jiàn jiē fèi yòng
1
Gemeinkosten
(S)
建
造
费
•
建
造
費
jiàn zào fèi
1
Gestehungskosten
(S, Arch)
交
际
费
•
交
際
費
jiāo jì fèi
1
Bewirtungskosten
(S)
交
通
费
•
交
通
費
jiāo tōng fèi
1
Fahrtkosten,
Transportkosten
(S)
交
学
费
•
交
學
費
jiāo xué fèi
1
Schulgebühren
bezahlen
(V, Edu)
经
手
费
•
經
手
費
jīng shǒu fèi
1
Maklergebühr
(S)
经
营
费
用
•
經
營
費
用
jīng yíng fèi yòng
1
laufende
Kosten
(S)
经
营
费
用
生
产
费
用
运
行
费
用
經
營
費
用
生
產
費
用
運
行
費
用
jīng yíng fèi yòng shēng chǎn fèi yòng yùn xíng fèi yòng
1
Betriebskosten
(S)
就
诊
费
•
就
診
費
jiù zhěn fèi
1
Praxisgebühr
(S)
卡
莉
费
奥
丽
娜
•
卡
莉
費
奧
麗
娜
kǎ lì fèi ào lì nuó
1
Carly
Fiorina
(Eig, Pers, 1954 -)
考
试
费
•
考
試
費
kǎo shì fèi
1
Prüfungsgebühren
(S, Edu)
科
斯
费
尔
德
•
科
斯
費
爾
德
kē sī fèi ěr dé
1
Coesfeld
(Stadt in Deutschland) (Geo)
可
花
费
•
可
花
費
kě huā fèi
1
aufwendbar,
kostspielig
(Adj)
克
雷
费
尔
德
•
克
雷
費
爾
德
kè léi fèi ěr dé
1
Krefeld
(Stadt in Deutschland) (Geo)
垃
圾
费
•
垃
圾
費
lā jī fèi
1
Abfallgebühren
(S)
莱
茵
费
尔
斯
城
堡
•
萊
茵
費
爾
斯
城
堡
lái yīn fèi ěr sī chéng bǎo
1
Burg
Rheinfels
(St. Goar, Deutschland) (S, Arch)
朗
根
费
尔
德
•
朗
根
費
爾
德
lǎng gēn fèi ěr dé
1
Langenfeld
(Stadt in Deutschland) (Geo)
劳
务
费
•
勞
務
費
láo wù fèi
1
Dienstleistungskosten
(S, Wirtsch)
劳
务
费
用
•
勞
務
費
用
láo wù fèi yòng
1
Dienstleistungskosten
(S, Wirtsch)
里
奥
费
迪
南
•
里
奧
費
迪
南
lǐ ào fèi dí nán
1
Rio
Ferdinand
(Eig, Pers, 1978 -)
理
舱
费
•
理
艙
費
lǐ cāng fèi
1
Lagergebühr,
Abfertigungsgebühr
(S)
另
付
费
•
另
付
費
lìng fù fèi
1
Zuzahlung
(S, Wirtsch)
令
人
费
解
•
令
人
費
解
lìng rén fèi jiě
1
unerklärlich,
verwirrend
(Adj)
路
桥
费
•
路
橋
費
lù qiáo fèi
1
Brückenzoll,
Mautgebühren
(S)
罗
杰
费
德
勒
•
羅
傑
費
德
勒
luó jié fèi dé lè
1
Roger
Federer
(Eig, Pers, 1981 -)
罗
杰
费
德
勒
•
羅
傑
費
德
勒
luó jié fèi dé lēi
1
Roger
Federer
(Eig, Pers, 1981 -)
律
师
费
•
律
師
費
lǜ shī fèi
1
Anwaltskosten
(S)
码
头
费
•
碼
頭
費
mǎ tóu fèi
1
Hafengebühr
(S)
曼
斯
费
尔
德
•
曼
斯
費
爾
德
màn sī fèi ěr dé
1
Mansfeld
(Stadt in Deutschland) (Geo)
漫
游
费
•
漫
遊
費
màn yóu fèi
1
Roaming-Gebühr
(S)
每
日
费
率
•
每
日
費
率
měi rì fèi lǜ
1
Tagessatz
(S)
免
会
费
•
免
會
費
miǎn huì fèi
1
beitragsfrei
(Adj)
免
收
费
•
免
收
費
miǎn shōu fèi
1
Gebührenerlass
(S)
免
收
费
用
•
免
收
費
用
miǎn shōu fèi yòng
1
Gebührenbefreiung
(S)
诺
斯
费
拉
图
•
諾
斯
費
拉
圖
nuò sī fèi lā tú
1
Nosferatu
(eine Sagengestalt, Schreckensfigur) (Eig, Lit)
诺
斯
费
拉
图
斯
蜘
蛛
•
諾
斯
費
拉
圖
斯
蜘
蛛
nuò sī fèi lā tú sī zhī zhū
1
Nosferatu-Spinne
(Weberspinne) (S, Zool)
赔
偿
费
•
賠
償
費
péi cháng fèi
1
Abstandssumme
(S)
2
Entschädigung
(S)
培
训
费
•
培
訓
費
péi xùn fèi
1
Lehrgangsgebühren
(S)
2
Schulungsgebühren
(S)
培
训
费
用
•
培
訓
費
用
péi xùn fèi yòng
1
Lehrgangsgebühren
(S)
2
Schulungsgebühren
(S)
起
步
费
•
起
步
費
qǐ bù fèi
1
Grundtarif,
Basistarif
(S)
遣
散
费
•
遣
散
費
qiǎn sàn fèi
1
Abfindung
im Arbeitsrecht
(S, Wirtsch)
2
Abfindungen
(S, Wirtsch)
强
制
费
用
•
強
制
費
用
qiáng zhì fèi yòng
1
Pflichtbeitrag
(S)
取
暖
费
•
取
暖
費
qǔ nuǎn fèi
1
Heizkosten
(S)
人
工
费
•
人
工
費
rén gōng fèi
1
Personalkosten
(S)
人
员
费
•
人
員
費
rén yuán fèi
1
Personalaufwand,
Personalkosten
(S, Wirtsch)
入
场
费
•
入
場
費
rù chǎng fèi
1
Eintrittsgebühr
(S)
2
Eintrittsgeld
(S)
入
港
费
•
入
港
費
rù gǎng fèi
1
Hafenabgabe
(S, Infra)
入
会
费
•
入
會
費
rù huì fèi
1
Einstand
(S)
入
会
费
学
习
费
•
入
會
費
學
習
費
rù huì fèi xué xí fèi
1
Teilnahmegebühr
(S)
萨
尔
费
尔
德
•
薩
爾
費
爾
德
sà ěr fèi ěr dé
1
Saalfeld
(Stadt in Deutschland) (Geo)
丧
葬
费
•
喪
葬
費
sāng zàng fèi
1
Beerdigungskosten
(S)
膳
食
费
•
膳
食
費
shàn shí fèi
1
Verpflegungskosten
(S, Wirtsch)
赡
养
费
•
贍
養
費
shàn yǎng fèi
1
Unterhaltsbeihilfe
(S)
2
Alimente
(S)
折
旧
费
•
折
舊
費
shé jiù fèi
1
Abschreibung
(S, Wirtsch)
生
产
费
用
•
生
产
費
用
shēng chǎn fèi yòng
1
Produktionskosten
(S, Wirtsch)
生
活
费
申
报
•
生
活
費
申
報
shēng huó fèi shēn bào
1
Unterhaltserklärung
(S)
食
宿
费
•
食
宿
費
shí sù fèi
1
Ausgaben
für Kost und Logis
(S)
使
用
费
•
使
用
費
shǐ yòng fèi
1
Gebrauchsvergütung
(S, Rechtsw)
收
会
费
•
收
會
費
shōu huì fèi
1
Kongressgebühren
(S)
手
续
费
•
手
續
費
shǒu xù fèi
1
Bearbeitungsgebühr,
Gebühr
(S, Wirtsch)
速
期
费
•
速
期
費
sù qī fèi
1
Eilgebühr
(S)
汤
姆
费
尔
顿
•
湯
姆
費
爾
頓
tāng mǔ fèi ěr dùn
1
Tom
Felton
(Eig, Pers, 1987 -)
汤
药
费
•
湯
藥
費
tāng yào fèi
1
Schmerzensgeld
(S)
特
别
费
用
•
特
別
費
用
tè bié fèi yòng
1
Sonderzahlung
(S)
2
Special
payment
(S)
提
成
费
•
提
成
費
tí chéng fèi
1
Anteil
(S)
停
泊
费
•
停
泊
費
tíng bó fèi
1
Ankergeld
(S)
停
车
费
•
停
車
費
tíng chē fèi
1
Parkgebühr
(S, Kfz)
停
车
费
泊
车
费
•
停
車
費
泊
車
費
tíng chē fèi bó chē fèi
1
Parkgebühr
(S)
通
话
费
•
通
話
費
tōng huà fèi
1
Gesprächskosten
(S)
2
Gesprächsgebühr
(S)
通
行
费
•
通
行
費
tōng xíng fèi
1
Maut
(S)
投
资
费
用
•
投
資
費
用
tóu zī fèi yòng
1
Investitionsaufwand,
Investitionskosten
(S)
投
资
费
用
低
•
投
資
費
用
低
tóu zī fèi yòng dī
1
niedrige
Investitionskosten
(S)
退
票
费
•
退
票
費
tuì piào fèi
1
Stornogebühr
(S)
托
儿
费
用
•
托
兒
費
用
tuō ér fèi yòng
1
Kinderbetreuungskosten
(S)
外
加
费
用
•
外
加
費
用
wài jiā fèi yòng
1
Zusatzkosten
(S)
威
廉
费
勒
•
威
廉
費
勒
wēi lián fèi lēi
1
William
Feller
(kroatischer Mathematiker) (Eig, Pers, 1906, 1970)
维
持
费
•
維
持
費
wéi chí fèi
1
Aufrechterhaltung
(S)
2
Instandhaltungskosten
(S)
韦
伊
费
列
治
素
数
•
韋
伊
費
列
治
素
數
wéi yī fèi liè zhì sù shǔ
1
Wieferich-Primzahl
(S, Math)
项
目
费
用
•
項
目
費
用
xiàng mù fèi yòng
1
Projektkosten
(S, Wirtsch)
行
政
费
用
•
行
政
費
用
xíng zhèng fèi yòng
1
Verwaltungskosten
(S)
性
息
费
用
•
性
息
費
用
xìng xī fèi yòng
1
Informationskosten
(S, Wirtsch)
修
理
费
•
修
理
費
xiū lǐ fèi
1
Ausbesserungskosten,
Reparaturkosten
(S)
延
误
费
•
延
誤
費
yán wù fèi
1
Verzug
(S)
养
路
费
•
養
路
費
yǎng lù fèi
1
Maut
(S)
医
疗
费
•
醫
療
費
yī liáo fèi
1
Kosten
für medizinische Behandlung
(S)
医
疗
费
用
•
醫
療
費
用
yī liáo fèi yòng
1
medizinische
Behandlungskosten
(S)
医
药
费
•
醫
藥
費
yī yào fèi
1
Arzneigebühren
(S, Med)
2
Arzneikosten
(S, Med)
营
业
费
用
•
營
業
費
用
yíng yè fèi yòng
1
Betriebskosten
(S)
运
营
费
用
•
運
營
費
用
yùn yíng fèi yòng
1
Betriebskosten
(S)
征
收
费
用
•
征
收
費
用
zhēng shōu fèi yòng
1
Gebührenerhebung
(S)
执
照
费
•
執
照
費
zhí zhào fèi
1
Gebühr
für eine Bescheinigung, Genehmigung
(S)
2
Lizenzgebühr
(S)
治
疗
费
用
•
治
療
費
用
zhì liáo fèi yòng
1
Behandlungskosten
(S, Med)
朱
尔
费
里
•
朱
爾
費
里
zhū ěr fèi lǐ
1
Jules
Ferry
(Eig, Pers, 1832 - 1893)
注
册
费
•
註
冊
費
zhù cè fèi
1
Anmeldegebühr
(S)
住
宿
费
•
住
宿
費
zhù sù fèi
1
Unterbringungskosten
(S, Wirtsch)
住
院
费
•
住
院
費
zhù yuàn fèi
1
Kosten
für den Krankenhausaufenthalt
(S)
住
院
费
用
•
住
院
費
用
zhù yuàn fèi yòng
1
Kosten
für den Krankenhausaufenthalt
(S)
转
运
费
•
轉
運
費
zhuǎn yùn fèi
1
Versandkosten
(S)
追
加
费
•
追
加
費
zhuī jiā fèi
1
Zuschlag
(S)
阿
尔
布
费
拉
•
阿
爾
布
費
拉
ā ěr bù fèi lā
1
Albufeira
(Stadt in Portugal) (Geo)
不
计
运
费
•
不
計
運
費
bù jì yùn fèi
1
frachtfrei
(Adj)
不
良
品
费
用
•
不
良
品
費
用
bù liáng pǐn fèi yòng
1
Fehlleistungskosten
(S, Tech)
超
前
消
费
•
超
前
消
費
chāo qián xiāo fèi
1
auf
Pump leben
(US-Amerikaner) (V)
筹
措
经
费
•
籌
措
經
費
chóu cuò jīng fèi
1
Finanzierung
(S)
大
量
消
费
•
大
量
消
費
dà liàng xiāo fèi
1
Massenkonsum
(S, Wirtsch)
大
学
学
费
•
大
學
學
費
dà xué xué fèi
1
Studiengebühr
(S)
电
信
资
费
•
電
信
資
費
diàn xìn zī fèi
1
Telekommunikationstarife
(S)
对
方
付
费
电
话
•
對
方
付
費
電
話
duì fāng fù fèi diàn huà
1
R-Gespräch
(S)
额
外
收
费
•
額
外
收
費
è wài shōu fèi
1
Aufgeld
(S)
2
Aufpreis
(S)
菲
斯
滕
费
尔
德
布
鲁
克
•
菲
斯
滕
費
爾
德
布
魯
剋
fěi sī téng fèi ěr dé bù lǔ kè
1
Fürstenfeldbruck
(Stadt in Deutschland) (Geo)
弗
劳
恩
费
尔
德
•
弗
勞
恩
費
爾
德
fú láo ēn fèi ěr dé
1
Frauenfeld
(Hauptort des Kantons Thurgau, Schweiz) (Geo)
个
人
消
费
•
個
人
消
費
gè rén xiāo fèi
1
Privatverbrauch
(S)
2
Selbstverbrauch
(S)
公
路
收
费
系
统
•
公
路
收
費
系
統
gōng lù shōu fèi xì tǒng
1
Straßenmautsystem
(S, Infra)
公
路
收
费
站
•
公
路
收
費
站
gōng lù shōu fèi zhàn
1
Mautstelle
(S)
国
防
经
费
•
國
防
經
費
guó fáng jīng fèi
1
Verteidigungsausgaben
(S)
国
际
旅
费
•
國
際
旅
費
guó jì lǚ fèi
1
Kosten
für den internationalen Verkehr
(S)
国
际
消
费
电
子
展
•
國
際
消
費
電
子
展
guó jì xiāo fèi diàn zǐ zhǎn
1
CES
(Eig, Wirtsch)
2
Consumer
Electronics Show
(Eig, Wirtsch)
国
际
消
费
者
权
益
日
•
國
際
消
費
者
權
益
日
guó jì xiāo fèi zhě quán yì rì
1
Internationaler
Verbraucherschutztag, ICRD
(Org)
国
内
消
费
•
國
內
消
費
guó nèi xiāo fèi
1
Binnenkonsum
(S)
2
Inlandskonsum
(S)
国
内
消
费
税
•
國
內
消
費
稅
guó nèi xiāo fèi shuì
1
Inlandsverbrauchssteuern
(S, Pol)
货
车
运
费
•
貨
車
運
費
huò chē yùn fèi
1
Fuhrgeld
(S)
基
弗
斯
费
尔
登
•
基
弗
斯
費
爾
登
jī fú sī fèi ěr dēng
1
Kiefersfelden
(Ort in Deutschland) (Geo)
降
低
会
费
•
降
低
會
費
jiàng dī huì fèi
1
Beitragssenkung
(S)
2
Beitragssenkungen
(S)
居
民
消
费
价
格
指
数
•
居
民
消
費
價
格
指
數
jū mín xiāo fèi jià gé zhǐ shù
1
Verbraucherpreisindex
(S, Wirtsch)
咖
啡
消
费
量
•
咖
啡
消
費
量
kā fēi xiāo fèi liàng
1
Kaffeekonsum
(S)
卡
车
收
费
站
•
卡
車
收
費
站
kǎ chē shōu fèi zhàn
1
LKW-Mautstelle
(S)
卡
尔
斯
费
尔
德
•
卡
爾
斯
費
爾
德
kǎ ěr sī fèi ěr dé
1
Karlsfeld
(Gemeinde in Deutschland) (Geo)
卡
洛
斯
费
雷
罗
•
卡
洛
斯
費
雷
羅
kǎ luò sī fèi léi luó
1
Juan
Carlos Ferrero
(Eig, Pers)
乐
于
消
费
•
樂
於
消
費
lè yú xiāo fèi
1
konsumfreudig
(Adj)
理
查
德
费
曼
•
理
查
德
費
曼
lǐ chá dé fèi màn
1
Richard
Feynman
(US-amerikanischer Physiker) (Eig, Pers, 1918-1988)
利
希
滕
费
尔
斯
•
利
希
滕
費
爾
斯
lì xī téng fèi ěr sī
1
Lichtenfels
(Stadt in Deutschland) (Geo)
路
易
士
费
高
•
路
易
士
費
高
lù yì shì fèi gāo
1
Luís
Figo
(Eig, Pers, 1972 -)
旅
行
花
费
•
旅
行
花
費
lǚ xíng huā fèi
1
Reisekosten
(S)
2
Reisekostenvergütung
(S)
免
物
业
费
•
免
物
業
費
miǎn wù yè fèi
1
ohne
Maklercourtage
(S)
2
provisionsfrei
(Adj)
民
用
消
费
品
•
民
用
消
費
品
mín yòng xiāo fèi pǐn
1
Konsumgüter
(S)
目
标
消
费
群
•
目
標
消
費
群
mù biāo xiāo fèi qún
1
Zielgruppe
(S, Wirtsch)
耐
用
消
费
品
•
耐
用
消
費
品
nài yòng xiāo fèi pǐn
1
langlebiges
Konsumgut
(S)
能
量
消
费
•
能
量
消
費
néng liàng xiāo fèi
1
Energieverbrauch
(S)
能
源
浪
费
•
能
源
浪
費
néng yuán làng fèi
1
Energieverschwendung
(S)
尼
古
拉
费
多
罗
维
奇
瓦
图
京
尼
古
拉
費
多
羅
維
奇
瓦
圖
京
ní gǔ lā fèi duō luó wéi qí wǎ tú jīng
1
Nikolai
Fyodorovich Vatutin
(Eig, Pers, 1901 - 1944)
皮
德
罗
费
圭
雷
多
•
皮
德
羅
費
圭
雷
多
pí dé luó fèi guī léi duō
1
Pedro
Figueredo
(Eig, Pers, 1819 - 1870)
普
通
消
费
者
•
普
通
消
費
者
pǔ tōng xiāo fèi zhě
1
Otto
Normalverbraucher
(Eig)
日
用
消
费
品
•
日
用
消
費
品
rì yòng xiāo fèi pǐn
1
tägliche
Gebrauchsgüter, alltägliche Bedarfsartikel, Artikel zum täglichen Gebrauch
(S)
社
会
消
费
品
零
售
总
额
•
社
會
消
費
品
零
售
總
額
shè huì xiāo fèi pǐn líng shòu zǒng é
1
Einzelhandelsumsatz
an Konsumgütern
(S)
生
活
消
费
•
生
活
消
費
shēng huó xiāo fèi
1
persönlicher
Verbrauch
(S, Wirtsch)
食
品
浪
费
•
食
品
浪
費
shí pǐn làng fèi
1
Lebensmittelverschwendung
(S)
2
Nahrungsmittelverschwendung
(S)
石
油
消
费
国
•
石
油
消
費
國
shí yóu xiāo fèi guó
1
erdölkonsumierendes
Land, Erdölkonsument
(S, Wirtsch)
私
人
消
费
•
私
人
消
費
sī rén xiāo fèi
1
Privatverbrauch
(S)
2
Selbstverbrauch
(S)
特
内
里
费
岛
•
特
內
里
費
島
tè nèi lǐ fèi dǎo
1
Teneriffa
(Insel im Atlantik, Spanien) (Geo)
特
内
里
费
空
难
•
特
內
里
費
空
難
tè nèi lǐ fèi kōng nàn
1
Flugzeugkatastrophe
von Teneriffa
(S, Gesch)
退
票
的
费
用
•
退
票
的
費
用
tuì piào de fèi yòng
1
Stornogebühr
(S)
托
马
斯
费
尔
法
克
斯
•
託
馬
斯
費
爾
法
克
斯
tuō mǎ sī fèi ěr fǎ kè sī
1
Thomas
Fairfax, 3. Lord Fairfax of Cameron
(Eig, Pers, 1612 - 1671)
网
络
消
费
•
網
絡
消
費
wǎng luò xiāo fèi
1
Net-Shopping
(S, EDV)
修
缮
经
费
•
修
繕
經
費
xiū shàn jīng fèi
1
Besserung
(S)
许
可
证
费
•
許
可
證
費
xǔ kě zhèng fèi
1
Lizenzgebühr
(S)
学
期
杂
费
•
學
期
雜
費
xué qī zá fèi
1
Semesterbeitrag
(S)
研
究
经
费
•
研
究
經
費
yán jiū jīng fèi
1
Forschungsmittel
(S)
一
般
消
费
者
•
一
般
消
費
者
yī bān xiāo fèi zhě
1
Otto
Normalverbraucher
(Eig)
医
疗
消
费
支
出
•
醫
療
消
費
支
出
yī liáo xiāo fèi zhī chū
1
Heilbehandlungskosten,
medizinische Behandlungskosten.
(S, Med)
邮
件
资
费
•
郵
件
資
費
yóu jiàn zī fèi
1
Porto
(S, Wirtsch)
詹
卡
洛
费
斯
切
拉
•
詹
卡
洛
費
斯
切
拉
zhān kǎ luò fèi sī qiē lā
1
Giancarlo
Fisichella
(Eig, Pers, 1973 -)
中
国
消
费
者
协
会
•
中
國
消
費
者
協
會
zhōng guó xiāo fèi zhě xié huì
1
Chinesischer
Verbraucherverband
(S)
装
卸
吴
费
•
裝
卸
吳
費
zhuāng xiè wú fèi
1
Demurrage,
Demourage
(Liegegebühr für Schiffe) (S, Naut)
自
动
收
费
系
统
•
自
動
收
費
系
統
zì dòng shōu fèi xì tǒng
1
Gebührenerfassungssystem
(S)
自
身
耗
费
的
能
量
•
自
身
耗
費
的
能
量
zì shēn hào fèi de néng liàng
1
Eigenverbrauch
(S)
最
终
消
费
•
最
終
消
費
zuì zhōng xiāo fèi
1
Endverbrauch
(S)
最
终
消
费
者
•
最
終
消
費
者
zuì zhōng xiāo fèi zhě
1
Endverbraucher
(S)
奥
古
斯
特
费
迪
南
德
莫
比
乌
斯
奧
古
斯
特
費
迪
南
德
莫
比
烏
斯
ào gǔ sī tè fèi dí nán dé mò bǐ wū sī
1
August
Ferdinand Möbius
(Eig, Pers, 1790 - 1868)
巴
特
黑
斯
费
尔
德
•
巴
特
黑
斯
費
爾
德
bā tè hēi sī fèi ěr dé
1
Bad
Hersfeld
(Stadt in Deutschland) (Geo)
保
罗
埃
伦
费
斯
特
•
保
羅
埃
倫
費
斯
特
bǎo luó āi lún fèi sī tè
1
Paul
Ehrenfest
(Eig, Pers)
鲍
西
丝
和
费
莱
蒙
•
鮑
西
絲
和
費
萊
蒙
bào xī sī hé fèi lái méng
1
Baucis
und Philemon
(Gestalten der griech. Mythologie) (Eig, Myth)
不
可
预
见
费
•
不
可
預
見
費
bù kě yù jiàn fèi
1
Eventualität
(S)
2
Zufälligkeit
(S)
超
长
附
加
费
•
超
長
附
加
費
chāo cháng fù jiā fèi
1
Längenzuschlag
(Seetransport) (S)
超
时
学
期
费
•
超
時
學
期
費
chāo shí xué qī fèi
1
Langzeitstudiengebühren
(S)
成
本
保
险
费
加
运
费
•
成
本
保
險
費
加
運
費
chéng běn bǎo xiǎn fèi jiā yùn fèi
1
CIF,
Cost Insurance Freight
(Incoterms) (S, Wirtsch)
单
病
种
付
费
•
單
病
種
付
費
dān bìng zhǒng fù fèi
1
DRG-Fallpauschale
(S, Med)
道
路
使
用
费
•
道
路
使
用
費
dào lù shǐ yòng fèi
1
Maut
(S)
工
程
建
筑
费
用
•
工
程
建
築
費
用
gōng chéng jiàn zhù fèi yòng
1
Baukosten
(S)
公
用
事
业
费
•
公
用
事
業
費
gōng yòng shì yè fèi
1
Nebenkosten
(S)
广
播
收
听
费
•
廣
播
收
聽
費
guǎng bō shōu tīng fèi
1
Rundfunkgebühr
(S)
海
关
手
续
费
•
海
關
手
續
費
hǎi guān shǒu xù fèi
1
Abfertigungsgebühr
(S)
赫
内
拉
利
费
宫
•
赫
內
拉
利
費
宮
hè nèi lā lì fèi gōng
1
Generalife
Palast
(Schloss in Granada, Spanien) (Eig, Arch)
亨
利
凡
德
费
尔
德
•
亨
利
凡
德
費
爾
德
hēng lì fán dé fèi ěr dé
1
Henry
van de Velde
(Eig, Pers, 1863 - 1957)
火
炉
保
险
费
•
火
爐
保
險
費
huǒ lú bǎo xiǎn fèi
1
Herdprämie
(S)
货
车
运
输
费
用
•
貨
車
運
輸
費
用
huò chē yùn shū fèi yòng
1
Fuhrgeld
(S)
交
易
延
期
费
•
交
易
延
期
費
jiāo yì yán qī fèi
1
Börsenreport
(S)
精
神
损
失
费
•
精
神
損
失
費
jīng shén sǔn shī fèi
1
Schmerzensgeld
(S, Rechtsw)
克
里
斯
托
费
尔
•
剋
裡
斯
托
費
爾
kè lǐ sī tuō fèi ěr
1
Christoffel
(Eig, Fam)
克
里
斯
托
费
尔
符
号
•
克
里
斯
托
費
爾
符
號
kè lǐ sī tuō fèi ěr fú hào
1
Christoffelsymbole
(S, Math)
老
年
生
活
费
•
老
年
生
活
費
lǎo nián shēng huó fèi
1
Altersversorgung
(S)
勒
索
保
护
费
•
勒
索
保
護
費
lè suǒ bǎo hù fèi
1
Schutzgelderpressung
(S, Rechtsw)
皮
埃
尔
德
费
马
•
皮
埃
爾
德
費
馬
pí āi ěr dé fèi mǎ
1
Pierre
de Fermat
(frz. Mathematiker) (Eig, Pers, 1601-1665)
起
重
附
加
费
•
起
重
附
加
費
qǐ zhòng fù jiā fèi
1
Schwergutzuschlag
(Seetransport) (S)
区
间
交
通
费
补
助
•
區
間
交
通
費
補
助
qū jiān jiāo tōng fèi bǔ zhù
1
Pendlerpauschale
(S, Wirtsch)
燃
油
附
加
费
•
燃
油
附
加
費
rán yóu fù jiā fèi
1
Bunker
Adjustment Factor, BAF
(Bunkerzuschlag in der Seeschifffahrt wegen schwankender Ölpreise) (S, Wirtsch)
社
会
保
险
费
•
社
會
保
險
費
shè huì bǎo xiǎn fèi
1
Beiträge
zur Sozialversicherung
(S)
2
Sozialabgaben
(S)
社
会
福
利
费
份
额
•
社
會
福
利
費
份
額
shè huì fú lì fèi fèn é
1
Sozialleistungsquote
(S, Soz)
市
内
交
通
费
•
市
內
交
通
費
shì nèi jiāo tōng fèi
1
Kosten
für den innerstädtischen Verkehr
(S, Infra)
停
放
的
收
费
•
停
放
的
收
費
tíng fàng de shōu fèi
1
Parkgebühr
(S, Wirtsch)
污
水
处
理
费
•
污
水
處
理
費
wū shuǐ chǔ lǐ fèi
1
Abwasserabgaben
(S)
新
生
注
册
费
•
新
生
注
冊
費
xīn shēng zhù cè fèi
1
Einschreibungsgebühr
(S)
业
务
应
酬
费
用
•
業
務
應
酬
費
用
yè wù yìng chóu fèi yòng
1
Bewirtungskosten
(im Rahmen der Geschäftstätigkeit) (S, Wirtsch)
一
般
管
理
费
•
一
般
管
理
費
yī bān guǎn lǐ fèi
1
Gemeinkosten
(S)
一
般
管
理
费
用
•
一
般
管
理
費
用
yī bān guǎn lǐ fèi yòng
1
Gemeinkosten
(S)
医
疗
保
险
费
•
醫
療
保
險
費
yī liáo bǎo xiǎn fèi
1
Krankenversicherungsprämie
(S, Wirtsch)
医
疗
互
助
费
•
醫
療
互
助
費
yī liáo hù zhù fèi
1
Beitrag
(S)
专
利
使
用
费
•
專
利
使
用
費
zhuān lì shǐ yòng fèi
1
Patentgebühr,
Gebühr für die Benutzung des Patents
(S)
安
德
雷
斯
霍
费
尔
•
安
德
雷
斯
霍
費
爾
ān dé léi sī huò fèi ěr
1
Andreas
Hofer
(Tiroler Freiheitskämfer) (Eig, Pers, 1767-1810)
德
国
柏
林
消
费
类
电
子
展
德
國
柏
林
消
費
類
電
子
展
dé guó bó lín xiāo fèi lèi diàn zǐ zhǎn
1
Internationale
Funkausstellung (IFA) in Berlin
(Eig, EDV)
弗
兰
茨
明
特
费
林
•
弗
蘭
茨
明
特
費
林
fú lán cí míng tè fèi lín
1
Franz
Müntefering
(Eig, Pers, 1940 -)
广
播
电
视
收
费
中
心
•
廣
播
電
視
收
費
中
心
guǎng bō diàn shì shōu fèi zhōng xīn
1
Gebühreneinzugszentrale
(S, Org)
霍
斯
特
泽
霍
费
尔
•
霍
斯
特
澤
霍
費
爾
huò sī tè zé huò fèi ěr
1
Horst
Seehofer
(Eig, Pers, 1949 -)
间
接
的
附
加
费
•
間
接
的
附
加
費
jiàn jiē de fù jiā fèi
1
Gemeinkostenzuschlag
(S, Wirtsch)
人
头
医
疗
保
费
•
人
頭
醫
療
保
費
rén tóu yī liáo bǎo fèi
1
Kopfpauschale
(S, Wirtsch)
私
家
车
过
路
费
•
私
家
車
過
路
費
sī jiā chē guò lù fèi
1
Pkw-Maut
(S)
天
下
没
有
免
费
的
午
餐
•
天
下
沒
有
免
費
的
午
餐
tiān xià méi yǒu miǎn fèi de wǔ cān
1
umsonst
ist nichts auf dieser Welt
(Sprichw)
小
轿
车
养
路
费
•
小
轎
車
養
路
費
xiǎo jiào chē yǎng lù fèi
1
Pkw-Maut
(S)
伊
萨
亚
斯
阿
费
沃
尔
基
•
伊
薩
亞
斯
阿
費
沃
爾
基
yī sà yà sī a fèi wò ěr jī
1
Isayas
Afewerki
(Eig, Pers)
伊
萨
亚
斯
阿
费
沃
尔
基
•
伊
薩
亞
斯
阿
費
沃
爾
基
yī sà yà sī ā fèi wò ěr jī
1
Isayas
Afewerki
(Eig, Pers)
约
翰
查
理
斯
费
尔
兹
•
約
翰
查
理
斯
費
爾
茲
yuē hàn chá lǐ sī fèi ěr zī
1
John
Charles Fields
(Eig, Pers, 1863 - 1932)
载
重
车
养
路
费
•
載
重
車
養
路
費
zài zhòng chē yǎng lù fèi
1
LKW-Maut
(S)
成
本
保
险
加
运
费
付
至
•
成
本
保
險
加
運
費
付
至
chéng běn bǎo xiǎn jiā yùn fèi fù zhì
1
CIF,
Cost Insurance Freight
(INCOTERM) (S, Wirtsch)
大
型
货
车
过
路
费
•
大
型
貨
車
過
路
費
dà xíng huò chē guò lù fèi
1
Lkw-Maut
(S, Wirtsch)
公
共
设
施
分
摊
费
•
公
共
設
施
分
攤
費
gōng gòng shè shī fèn tān fèi
1
Beitrag
(S)
健
康
保
险
赔
偿
费
•
健
康
保
險
賠
償
費
jiàn kāng bǎo xiǎn péi cháng fèi
1
Kassenleistung
(S)
经
纪
人
的
手
续
费
•
經
紀
人
的
手
續
費
jīng jì rén de shǒu xù fèi
1
Maklergebühr
(S)
精
神
损
失
赔
偿
费
•
精
神
損
失
賠
償
費
jīng shén sǔn shī péi cháng fèi
1
Schmerzensgeld
(S)
米
哈
伊
尔
季
莫
费
耶
维
奇
卡
拉
什
尼
科
夫
米
哈
伊
爾
季
莫
費
耶
維
奇
卡
拉
甚
尼
科
夫
mǐ hā yī ěr jì mò fèi yē wéi qí kǎ lā shén ní kē fū
1
Michail
Timofejewitsch Kalaschnikow
(Eig, Pers, 1919 -)
米
哈
伊
尔
季
莫
费
耶
维
奇
卡
拉
什
尼
科
夫
米
哈
伊
爾
季
莫
費
耶
維
奇
卡
拉
什
尼
科
夫
mǐ hā yī ěr jì mò fèi yē wéi qí kǎ lā shí ní kē fū
1
Michail
Timofejewitsch Kalaschnikow
(Eig, Pers, 1919 -)
亚
伯
克
朗
比
及
费
区
•
亞
伯
克
朗
比
及
費
區
yǎ bó kè lǎng bǐ jí fèi qū
1
Abercrombie
& Fitch
(Org)
船
方
不
负
担
装
货
费
用
•
船
方
不
負
擔
裝
貨
費
用
chuán fāng bù fù dān zhuāng huò fèi yòng
1
fein
an Bord, F.I.
(= free in) (Redew)
2
(das
Schiff trägt keine Ladekosten)
3
约
翰
阿
巴
斯
诺
特
费
舍
尔
約
翰
阿
巴
斯
諾
特
費
舍
爾
yuē hàn ā bā sī nuò tè fèi shè ěr
1
John
Arbuthnot Fisher
(Eig, Pers, 1841 - 1920)
佛
兰
西
斯
史
考
特
基
费
兹
杰
罗
佛
蘭
西
斯
史
考
特
基
費
茲
傑
羅
fó lán xī sī shǐ kǎo tè jī fèi zī jié luó
1
F.
Scott Fitzgerald
(US-Schriftsteller) (Eig, Pers, 1896-1940)
供
方
诱
导
的
过
度
消
费
•
供
方
誘
導
的
過
度
消
費
gōng fāng yòu dǎo de guò dù xiāo fèi
1
anbieterinduzierte
Nachfrage
(S, Wirtsch)
路
德
维
希
安
德
列
斯
费
尔
巴
哈
路
德
維
希
安
德
列
斯
費
爾
巴
哈
lù dé wéi xī ān dé liè sī fèi ěr bā hā
1
Ludwig
Andreas Feuerbach
(deutscher materialistischer Philosoph) (Eig, Pers, 1804 - 1872)
民
航
机
场
管
理
建
设
费
•
民
航
機
場
管
理
建
設
費
mín háng jī chǎng guǎn lǐ jiàn shè fèi
1
Flugplatzgebühr
VR China
(kurz:机场费) (S)
你
将
如
何
支
付
生
活
费
用
你
將
如
何
支
付
生
活
費
用
nǐ jiāng rú hé zhī fù shēng huó fèi yòng
1
aus
welchen Mitteln wird der Lebensunterhalt bestritten?
(Frage)
阿
尔
布
雷
希
特
阿
尔
特
多
费
尔
阿
爾
布
雷
希
特
阿
爾
特
多
費
爾
ā ěr bù léi xī tè ā ěr tè duō fèi ěr
1
Albrecht
Altdorfer
(Eig, Pers, 1480 - 1538)
埃
尔
温
布
鲁
诺
克
里
斯
托
费
尔
埃
爾
溫
布
魯
諾
克
里
斯
托
費
爾
āi ěr wēn bù lǔ nuò kè lǐ sī tuō fèi ěr
1
Elwin
Bruno Christoffel
(dt. Mathematiker) (Eig, Pers, 1829-1900)
接
待
方
国
家
城
市
间
的
旅
费
接
待
方
國
家
城
市
間
的
旅
費
jiē dài fāng guó jiā chéng shì jiān de lǚ fèi
1
Reisekosten
im Lande der empfangenden Seite
(S)
海
关
代
征
进
口
环
节
增
值
税
和
消
费
税
海
關
代
征
進
口
環
節
增
值
稅
和
消
費
稅
hǎi guān dài zhēng jìn kǒu huán jié zēng zhí shuì hé xiāo fèi shuì
1
vom
Zoll erhobene Einfuhrumsatz- und Verbrauchssteuern
(Steuerstatistik, 税收收入统计) (Eig, Wirtsch)
mmmmmmmmmm