貨 - German translation - HanDeDict @ Zydeo Chinese-German Dictionary

货•貨huò

1 Geld (S, Wirtsch) 2 Ware (S, Wirtsch)

货比三家•貨比三家huò bǐ sān jiā

1 die Preise vergleichen (die Waren bei drei Händler vergleichen) (Sprichw)

货币•貨幣huò bì

1 Währung, Geld (umg) (S, Wirtsch)

货币贬值•貨幣貶值huò bì biǎn zhí

1 Abwertung (S, Wirtsch)

货币等•貨幣等huò bì děng

1 einschmelzen (V)

货币兑换•貨幣兌換huò bì duì huàn

1 Geldwechsel (S)

货币供给•貨幣供給huò bì gōng jǐ

1 Geldmenge (S, Wirtsch)

货币供应量•貨幣供應量huò bì gōng yìng liàng

1 Geldmenge (S, Wirtsch)

货币红利•貨幣紅利huò bì hóng lì

1 Extra (S)

货币价值•貨幣價值huò bì jià zhí

1 Geldwert (S)

货币交易•貨幣交易huò bì jiāo yì

1 Geldgeschäft (S)

货币拮据•貨幣拮据huò bì jié jū

1 monetäre Zwänge, finanzielle Engpässe (S, Wirtsch)

货币经济与社会联盟•貨幣經濟與社會聯盟huò bì jīng jì yǔ shè huì lián méng

1 Währungs-, Wirtschafts- und Sozialunion (S, Pol)

货币扩张•貨幣擴張huò bì kuò zhāng

1 Geldschöpfung (S)

货币流通量•貨幣流通量huò bì liú tōng liàng

1 im Umlauf befindliche Geldmenge (S, Wirtsch)

货币升值•貨幣昇值huò bì shēng zhí

1 Aufwertung (einer Währung) (S, Wirtsch)

货币市场•貨幣市場huò bì shì chǎng

1 Devisenmarkt (S, Wirtsch) 2 Geldmarkt (S, Wirtsch)

货币输入•貨幣輸入huò bì shū rù

1 Deviseneinfuhr (S, Wirtsch)

货币同盟•貨幣同盟huò bì tóng méng

1 Währungsunion (S, Pol, Wirtsch)

货币危机•貨幣危機huò bì wēi jī

1 Geldkrise (S)

货币需求•貨幣需求huò bì xū qiú

1 Geldnachfrage (S, Wirtsch)

货币学•貨幣學huò bì xué

1 Numismatik (S, Gesch)

货币银行学•貨幣銀行學huò bì yín háng xué

1 Finanzwissenschaft (S, Wirtsch)

货币债权•貨幣債權huò bì zhài quán

1 Geldforderung (S)

货币政策•貨幣政策huò bì zhèng cè

1 Geldpolitik (S, Wirtsch)

货币支持•貨幣支持huò bì zhī chí

1 Finanzhilfe (S)

货币制度•貨幣制度huò bì zhì dù

1 Währungssystem, Geldwesen (S, Wirtsch)

货币主义•貨幣主義huò bì zhǔ yì

1 Monetarismus (S, Wirtsch)

货舱•貨艙huò cāng

1 Laderaum (S)

货车•貨車huò chē

1 Güterwagen, Lastwagen, Lastkraftwagen, Lkw (S, Kfz) 2 Truck, Brummi, Laster (S, Kfz)

货车挂车•貨車掛車huò chē guà chē

1 Auflieger, Anhänger (S, Wirtsch)

货车运费•貨車運費huò chē yùn fèi

1 Fuhrgeld (S)

货车运输费用•貨車運輸費用huò chē yùn shū fèi yòng

1 Fuhrgeld (S)

货橱•貨櫥huò chú

1 Warenregal, Güterregal (S)

货船•貨船huò chuán

1 Frachter (S)

货带•貨帶huò dài

1 Spediteur (S)

货柜•貨櫃huò guì

1 Container (für Fracht) (S, Tech) 2 Frachtcontainer (S, Tech)

货柜船•貨櫃船huò guì chuán

1 Containerschiff (S, Naut)

货柜码头•貨櫃碼頭huò guì mǎ tou

1 Containerterminal (S, Infra)

货号•貨號huò hào

1 Produkt-Nummer, Artikelnummer (S)

货架•貨架huò jià

1 Regal (S)

货间•貨間huò jiān

1 Laderaum (S)

货款•貨款huò kuǎn

1 "Bezahlung von Gütern " (S) 2 Auftragswert, Kaufpreis (S) 3 Geld für die gekauften od. verkauften Waren (Redew)

货流•貨流huò liú

1 Verkehrsfluss (S, Geo)

货轮•貨輪huò lún

1 Frachter (S, Naut) 2 Frachtschiff (S, Naut)

货票•貨票huò piào

1 Frachtbrief (S) 2 Frachtschein (S)

货品•貨品huò pǐn

1 Waren; Artikel; Güter (S, Wirtsch) 2 Warentyp, Warensorte (S, Wirtsch)

货期•貨期huò qī

1 Lieferzeit, Lieferfrist (S)

货色•貨色huò sè

1 Waren, Güter (S, Wirtsch)

货物•貨物huò wù

1 Fracht, Ladung, Ware (S)

货物车•貨物車huò wù chē

1 Lastkraftwagen, Lkw (S, Kfz)

货物和邮件舱单•貨物和郵件艙單huò wù hé yóu jiàn cāng dān

1 Fracht- und Postliste (S)

货物列车•貨物列車huò wù liè chē

1 Güterzug (S)

货物列车机车•貨物列車機車huò wù liè chē jī chē

1 Güterzuglokomotive (S)

货物室•貨物室huò wù shì

1 Laderaum (S)

货物税•貨物稅huò wù shuì

1 Akzise (S) 2 Warenzoll (S, Wirtsch)

货物委托•貨物委託huò wù wěi tuō

1 Warensendung (S)

货物样品•貨物樣品huò wù yàng pǐn

1 Warenprobe (S)

货物邮件舱单•貨物郵件艙單huò wù yóu jiàn cāng dān

1 Fracht- und Postliste (S)

货物运输•貨物運輸huò wù yùn shū

1 Frachtguttransport, Frachtverkehr, Gütertransport, Güterverkehr (S, Wirtsch)

货物运送承包商•貨物運送承包商huò wù yùn sòng chéng bāo shāng

1 Spediteur (S)

货物装船•貨物裝船huò wù zhuāng chuán

1 Frachter, Frachtschiff (S, Naut) 2 Warentransportschiff (S, Naut)

货箱•貨箱huò xiāng

1 Fachtkiste, Warenkiste (S)

货样•貨樣huò yàng

1 Warenprobe (S)

货源•貨源huò yuán

1 Bezugsquelle (S)

货运•貨運huò yùn

1 Fracht- (S) 2 Frachttransport (S) 3 Frachtverkehr (S) 4 Gütertransport (S) 5 Cargo- (S) 6 Cargo-Transport (S) 7 Transport- (Vorsilbe)

货运车•貨運車huò yùn chē

1 Lieferfahrzeug (S) 2 Transporter (S)

货运单据•貨運單據huò yùn dān jù

1 Frachtbrief, Frachtschein (S)

货运飞船•貨運飛船huò yùn fēi chuán

1 Raumtransporter (S)

货运飞机•貨運飛機huò yùn fēi jī

1 Frachtmaschine (S, Tech)

货运类型•貨運類型huò yùn lèi xíng

1 Frachtart (S)

货运量•貨運量huò yùn liáng

1 Frachtverkehr (S)

货运列车•貨運列車huò yùn liè chē

1 Güterzug (S)

货运升降机•貨運升降機huò yùn shēng jiàng jī

1 Lastenaufzug (S, Tech)

货运铁路•貨運鐵路huò yùn tiě lù

1 Güterbahn (S)

货运站•貨運站huò yùn zhàn

1 Güterbahnhof (S)

货载量•貨載量huò zài liàng

1 Last (S)

货栈•貨棧huò zhàn

1 Warenlager (S) 2 Lagerhaus (S) 3 RAM (S) 4 SDRAM (S) 5 Speicher (S)

货栈存货•貨棧存貨huò zhàn cún huò

1 Lagerbestand (S)

货真价实•貨真價實huò zhēn jià shí

1 guter Preis und gute Qualität (Redew) 2 waschecht, durch und durch (Sprichw)

百货•百貨bǎi huò

1 Konsumgüter, verschiedene Waren, Waren aller Art (S)

百货大楼•百貨大樓bǎi huò dà lóu

1 Kaufhaus (S, Wirtsch)

百货店•百貨店bǎi huò diàn

1 Warenhaus, Kaufhaus (S)

百货公司•百貨公司bǎi huò gōng sī

1 Kaufhaus (S, Wirtsch)

百货商场•百貨商場bǎi huò shāng chǎng

1 Kaufhaus, Basar (S)

百货商店•百貨商店bǎi huò shāng diàn

1 Kaufhaus (S, Wirtsch)

备货•備貨bèi huò

1 Ware bereitstellen (V, Wirtsch)

储货城•儲貨城chǔ huò chéng

1 Lagerstadt, Speicherstadt (S)

船货•船貨chuán huò

1 Fracht vom Schiff, Ladung vom Schiff, Frachtgut vom Schiff (S, Naut) 2 Kargo vom Schiff (S, Naut) 3 Schiffsfracht, Schiffsladung, Schiffskargo (S, Naut)

蠢货•蠢貨chǔn huò

1 Schwachkopf (S, vulg)

存货•存貨cún huò

1 Warenbestand (S)

存货仓•存貨倉cún huò cāng

1 Lagerhalle (S, Wirtsch)

存货告罄•存貨告罄cún huò gào qìng

1 alle Lagerbestände sind ausverkauft (erschöpft, aufgebraucht) (S, Wirtsch)

存货管理•存貨管理cún huò guǎn lǐ

1 Inventar (S, Wirtsch)

存货过剩•存貨過剩cún huò guò shèng

1 zuviel auf dem Lager haben (V, Wirtsch)

存货价值•存貨價值cún huò jià zhí

1 Inventarwert (S)

存货控制•存貨控制cún huò kòng zhì

1 Warenbestandskontrolle (S)

存货能力•存貨能力cún huò néng lì

1 Lagerkapazität (S)

存货盘点•存貨盤點cún huò pán diǎn

1 Bestandsaufnahme, Inventur (S)

存货清单•存貨清單cún huò qīng dān

1 Inventar (S)

存货增加•存貨增加cún huò zēng jiā

1 Anwachsen der Lagerbestände (S, Wirtsch)

存货周转•存貨週轉cún huò zhōu zhuǎn

1 Lagerumschlagshäufigkeit (S)

存货资产•存貨資產cún huò zī chǎn

1 Vorratsvermögen (S)

大货车•大貨車dà huò chē

1 schwerer Lkw (S)

到货日期•到貨日期dào huò rì qī

1 Wareneingang (S)

到货验收•到貨驗收dào huò yàn shōu

1 Nulldurchsicht, Wareneingangskontrolle (S, Wirtsch)

订货•訂貨dìng huò

1 bestellen (V), Bestellung (S)

订货表格•訂貨表格dìng huò biǎo gé

1 Bestellformular (S)

订货单•訂貨單dìng huò dān

1 Bestellformular (S)

订货的确认•訂貨的確認dìng huò de què rèn

1 Auftragsbestätigung (S)

订货地点•訂貨地點dìng huò dì diǎn

1 Bezugsquelle (S)

订货号•訂貨號dìng huò hào

1 Auftragsnummer, Bestellnummer (S)

订货联单•訂貨聯單dìng huò lián dān

1 Bestellcoupon (S)

订货量•訂貨量dìng huò liàng

1 Bestellmenge (S)

订货情况•訂貨情況dìng huò qíng kuàng

1 Auftragslage (S)

定货确认书•定貨確認書dìng huò què rèn shū

1 Bestellungsannahme, Auftragsbestätigung (S)

发货•發貨fā huò

1 Lieferung, Sendung (S)

发货单•發貨單fā huò dān

1 Lieferschein (S)

发货麻烦•發貨麻煩fā huò má fan

1 Lieferschwierigkeit (S)

发货人•發貨人fā huò rén

1 Absender (S) 2 Versender (S)

非货币•非貨幣fēi huò bì

1 währungfrei, nicht monetär (Adj)

干货•乾貨gān huò

1 trocken Ware (S)

供货•供貨gōng huò

1 liefern (V)

供货部分•供貨部分gōng huò bù fēn

1 Lieferanteil (S, Wirtsch)

供货单位•供貨單位gōng huò dān wèi

1 Lieferant (S)

供货范围•供貨範圍gōng huò fàn wéi

1 Lieferumfang (S)

供货和付款条件•供貨河付款條件gōng huò hé fù kuǎn tiáo jiàn

1 Liefer- und Zahlungsbedingungen (S)

供货合同•供貨合同gōng huò hé tong

1 Liefervertrag (S)

供货企业•供貨企業gōng huò qǐ yè

1 Lieferant, Lieferfirma (S, Wirtsch)

供货情况•供貨情況gōng huò qíng kuàng

1 Angebotssituation, Liefersituation (S)

供货人•供貨人gōng huò rén

1 Lieferant (S)

供货商•供貨商gōng huò shāng

1 Lieferant (S) 2 Spediteur (S)

供货商管理库存系统•供貨商管理庫存系統gōng huò shāng guǎn lǐ kù cún xì tǒng

1 Vendor Managed Inventory (Wirtsch)

供货易货•供貨易貨gōng huò yì huò

1 Liefergeschäft (S, Wirtsch)

购货单•購貨單gòu huò dān

1 Kaufauftrag (S)

购货合同•購貨合同gòu huò hé tong

1 Kaufvertrag (S)

购货合同号码•購貨合同號碼gòu huò hé tóng hào mǎ

1 Kaufvertragsnummer (S, Rechtsw)

海货•海貨hǎi huò

1 Seefracht (S)

黑货•黑貨hēi huò

1 Schmuggelware, Diebesgut (S)

换货•換貨huàn huò

1 Warenaustausch (S)

假货•假貨jiǎ huò

1 Fälschung (S) 2 gefälschte Waren (S, Wirtsch)

件货•件貨jiàn huò

1 Stückgut (S, Tech)

贱货•賤貨jiàn huò

1 Schlampe (S)

交货•交貨jiāo huò

1 liefern (V)

交货的发货日•交貨的發貨日jiāo huò de fā huò rì

1 Liefertermin (S) 2 Warenübergabetermin (S)

交货地点•交貨地點jiāo huò dì diǎn

1 Lieferort (S)

交货范围•交貨範圍jiāo huò fàn wéi

1 Lieferumfang (S)

交货期•交貨期jiāo huò qī

1 Liefertermin (S) 2 Lieferzeit (S)

交货期的时限压力•交貨期的時限壓力jiāo huò qī de shí xiàn yā lì

1 Termindruck (S)

交货期监督•交貨期監督jiāo huò qī jiān dū

1 Lieferterminüberwachung (S)

交货旗•交貨旗jiāo huò qí

1 Lieferfrist (S)

交货日•交貨日jiāo huò rì

1 Liefertermin (S) 2 Warenübergabetermin (S)

交货时间•交貨時間jiāo huò shí jiān

1 Lieferzeit (S)

交货条件•交貨條件jiāo huò tiáo jiàn

1 Lieferbedingungen, Lieferbasis (S)

交货延迟•交貨延遲jiāo huò yán chí

1 Lieferverzögerung (S, Wirtsch) 2 Lieferverzug (S, Wirtsch)

交货义务•交貨義務jiāo huò yì wù

1 Lieferverpflichtung (S)

交货状态•交貨狀態jiāo huò zhuàng tài

1 Lieferzustand (S)

进货•進貨jìn huò

1 Vorräte auffüllen (V)

进货检验•進貨檢驗jìn huò jiǎn yàn

1 Wareneingangsprüfung, Eingangsprüfung (S)

旧货•舊貨jiù huò

1 Klamotte (S) 2 Trödel, Gerümpel, Kram, Krempel, Plunder (S) 3 Trödelmarkt (S)

旧货店•舊貨店jiù huò diàn

1 Gebrauchtwarengeschäft (S, Wirtsch) 2 Gebrauchtwarenladen (S, Wirtsch) 3 Second-Hand Laden (S, Wirtsch)

旧货市场•舊貨市場jiù huò shì chǎng

1 Trödel (S) 2 Trödelmarkt (S)

旧货集市•舊貨市場jiù huò shì chǎng

1 Flohmarkt (S)

客货两用车•客貨兩用車kè huò liǎng yòng chē

1 Kombi, Kombiwagen (S)

理货员•理貨員lǐ huò yuán

1 Tallymann, Seegüterkontrolleur (S)

年货•年貨nián huò

1 Neujahrseinkauf (S)

农货•農貨nóng huò

1 Agrardarlehen (S)

皮货•皮貨pí huò

1 Rauchwaren, Pelze, Pelzwerk (S)

期货•期貨qī huò

1 Termingeschäft, Terminhandel (S, Wirtsch)

期货合同•期貨合同qī huò hé tong

1 Terminkontrakt (S)

期货合约•期貨合約qī huò hé yuē

1 Terminkontrakt (S)

期货交易所•期貨交易所qī huò jiāo yì suǒ

1 Terminbörse (S, Wirtsch)

期货贸易•期貨貿易qī huò mào yì

1 zukünftiger Handel

期货市场•期貨市場qī huò shì chǎng

1 Markt für Futures (S, Wirtsch)

奇货可居•奇貨可居qí huò kě jū

1 ein Pfund, mit dem man wuchern kann (Redew) 2 sein Können nutzen, um daraus Kapital zu schlagen (Redew)

缺货•缺貨quē huò

1 Mangelware (S)

热货•熱貨rè huò

1 Verkaufsschlager, Renner (S)

散货•散貨sàn huò

1 Schüttgut (S)

散货船•散貨船sàn huò chuán

1 Schüttgutfrachter (S, Tech)

上货•上貨shàng huò

1 Schaustück (S)

收货•收貨shōu huò

1 Ware in Empfang nehmen (V)

收货地址•收貨地址shōu huò dì zhǐ

1 Lieferadresse (S)

收货人•收貨人shōu huò rén

1 Empfänger (von Lieferungen) (S)

瘦貨•瘦货shòu huò

1 Waren, an denen nichts zu verdienen ist (S)

售货•售貨shòu huò

1 Waren verkaufen (V, Wirtsch)

售货确认书•售貨確認書shòu huò què rèn shū

1 Auftragsbestätigung (S)

售货亭•售貨亭shòu huò tíng

1 Kiosk (S)

售货员•售貨員shòu huò yuán

1 Verkaufsangestellte(r), Verkäufer(in) (S)

熟货织物•熟貨織物shú huò zhī wù

1 garngefärbtes Gewebe (S)

水货•水貨shuǐ huò

1 unverzollte Ware, Schmuggelware (S)

私货•私貨sī huò

1 schwarze Ware, Schmuggelware (S)

送货•送貨sòng huò

1 Lieferung (S) 2 liefern (V) 3 Warensendung (S) 4 verfrachten (V)

送货单•送貨單sòng huò dān

1 Lieferschein (S)

送货到指定地点•送貨到指定地點sòng huò dào zhǐ dìng dì diǎn

1 anliefern (V, Wirtsch)

送货日期•送貨日期sòng huò rì qī

1 Anlieferdatum (S)

送货上门•送貨上門sòng huò shàng mén

1 Waren freihaus liefern (V)

送货员•送貨員sòng huò yuán

1 Absender (S) 2 Lieferant (S)

提货•提貨tí huò

1 Waren abholen (V)

提货单•提貨單tí huò dān

1 Seefrachtbrief, Konnossement (S)

提货价•提貨價tí huò jià

1 ab Fabrik (S)

通货•通貨tōng huò

1 Währung (S)

通货紧缩•通貨緊縮tōng huò jǐn suō

1 Deflation (S, Wirtsch)

通货膨胀•通貨膨脹tōng huò péng zhàng

1 Inflation (S, Wirtsch)

通货膨胀的损失•通貨膨脹的損失tōng huò péng zhàng de sǔn shī

1 inflationäre Lücke (S, Wirtsch)

通货膨胀的危险•通貨膨脹的危險tōng huò péng zhàng de wēi xiǎn

1 Inflationsgefahr (S, Wirtsch)

通货膨胀率•通貨膨脹率tōng huò péng zhàng lǜ

1 Inflationsrate (S, Wirtsch)

通货膨胀压力•通貨膨脹壓力tōng huò péng zhàng yā lì

1 Inflationsdruck (S, Wirtsch)

退货•退貨tuì huò

1 Entschädigung (S) 2 Retoure (Waren) (S) 3 entschädigen (V)

外货•外貨wài huò

1 ausländische Ware, Importware (S)

鲜货•鮮貨xiān huò

1 Frischware, frische Ware (S)

现货•現貨xiàn huò

1 Lagerware, vorrätige Ware (S)

现货价格•現貨價格xiàn huò jià gé

1 Barpreis (S)

现货市场•現貨市場xiàn huò shì chǎng

1 Kassamarkt (S)

销货成本•銷貨成本xiāo huò chéng běn

1 Kosten der verkauften Waren (Cost of Goods Sold, COGS) (S, Wirtsch)

销货数量•銷貨數量xiāo huò shù liàng

1 Umsatzzahlen (S, Wirtsch)

卸货•卸貨xiè huò

1 entladen, löschen (Schiffsladung) (V, Naut)

卸货港•卸貨港xiè huò gǎng

1 Entladehafen; Löschhafen (S)

卸货机•卸貨機xiè huò jī

1 Abstreifer (S)

卸货装置•卸貨裝置xiè huò zhuāng zhì

1 Entladeeinrichtung (S)

验货员•驗貨員yàn huò yuán

1 Prüfinspektor (S)

液货船•液貨船yè huò chuán

1 Tankschiff (S, Naut)

易货•易貨yì huò

1 Ware gegen Ware, Tauschhandel, Clearinghandel (S, Wirtsch)

易货贸易•易貨貿易yì huò mào yì

1 Clearinghandel (S)

有货•有貨yǒu huò

1 erhältlich (Adj) 2 lieferbar (Adj)

运货马车夫•運貨馬車伕yùn huò mǎ chē fū

1 Fuhrmann (S)

运货箱•運貨箱yùn huò xiāng

1 Karton, Frachtkarton, Container (S)

杂货•雜貨zá huò

1 Lebensmittelgeschäft (S)

杂货店•雜貨店zá huò diàn

1 Drogerie (S, Wirtsch) 2 Gemischtwarenhandlung (S, Wirtsch) 3 Gemischtwarenladen (S, Wirtsch) 4 Tante-Emma-Laden (S, Wirtsch)

杂货铺•雜貨鋪zá huò pù

1 Gemischtwarenhandlung (S, Wirtsch) 2 Tante-Emma-Laden (S, Wirtsch)

杂货商•雜貨商zá huò shāng

1 Krämer (S) 2 Lebensmittelhändler (S)

杂货市集•雜貨市集zá huò shì jí

1 Basar (S)

载货•載貨zài huò

1 Gütertransport, Frachttransport (Fracht -Transport) (S) 2 Fracht transportieren (V) 3 Güter transportieren (V) 4 Ladungen transportieren (V)

载货汽车•載貨汽車zài huò qì chē

1 Lastkraftwagen (S, Kfz)

真货•真貨zhēn huò

1 authentisch (Adj)

重货•重貨zhòng huò

1 totes Gewicht (S)

装货单•裝貨單zhuāng huò dān

1 Packliste (S)

装货的人•裝貨的人zhuāng huò de rén

1 Ladeprogramm (S)

装货机•裝貨機zhuāng huò jī

1 Lader (S)

装货口•裝貨口zhuāng huò kǒu

1 Luke (S)

装货面积•裝貨面積zhuāng huò miàn ji

1 Ladefläche (S)

贬值货币•貶值貨幣biǎn zhí huò bì

1 abgewertete Währung (S)

成组货•成組貨chéng zǔ huò

1 Einheitsladung (S)

成组货物•成組貨物chéng zǔ huò wù

1 Einheitsladung (S)

出售货物的人•出售貨物的人chū shòu huò wù de rén

1 Verkäufer (S)

大型货车•大型貨車dà xíng huò chē

1 Lastkraftwagen, Lkw (S, Kfz) 2 Truck (S, Kfz) 3 Großgüterwagen (S)

大型货车过路费•大型貨車過路費dà xíng huò chē guò lù fèi

1 Lkw-Maut (S, Wirtsch)

大百货商店•大百貨商店dài bǎi huò shāng diàn

1 Stapel (S)

电子货币•電子貨幣diàn zǐ huò bì

1 elektronisches Geld (S)

调换货币•調換貨幣diào huàn huò bì

1 Währungsumstellung (S, Wirtsch)

对供货不受约束的成象對供貨不受約束的成象duì gōng huò bù shòu yuē shù de chéng xiàng

1 für die Lieferung unverbindliche Abbildungen (S)

二手货•二手貨èr shǒu huò

1 Gebrauchtware (S, Wirtsch) 2 Occasionware (schweizerisch) (S, Wirtsch) 3 Ware aus zweiter Hand (S, Wirtsch)

国际货币基金•國際貨幣基金guó jì huò bì jī jīn

1 Internationaler Währungsfonds (IWF) (Org)

国际货币基金会•國際貨幣基金會guó jì huò bì jī jīn huì

1 Internationaler Währungsfonds (Org)

国际货币基金组织•國際貨幣基金組織guó jì huò bì jī jīn zǔ zhī

1 Internationaler Währungsfonds (Org)

国际货币市场•國際貨幣市場guó jì huò bì shì chǎng

1 internationaler Devisenmarkt (S, Wirtsch)

国际货币体系•國際貨幣體系guó jì huò bì tǐ xì

1 internationales Währungssystem (S, Wirtsch)

国际货物买卖协定•國際貨物買賣協定guó jì huò wù mǎi mài xié dìng

1 Übereinkommen über den internationalen Warenkauf (CISG) (S, Pol) 2 UN Kaufrecht (S, Rechtsw)

进口货•進口貨jìn kǒu huò

1 Import (S)

可发货•可發貨kě fā huò

1 lieferbar (Adj)

空运货物•空運貨物kōng yùn huò wù

1 Luftfracht (S)

拉丁货币同盟•拉丁貨幣同盟lā dīng huò bì tóng méng

1 Lateinische Münzunion (1865-2914) (S, Gesch)

来路货•來路貨lái lù huò

1 importierte Waren, importierte Güter (S, Wirtsch)

冷冻货物•冷凍貨物lěng dòng huò wù

1 Gefriergut (S)

流通货币•流通貨幣liú tōng huò bì

1 Währung (S, Wirtsch)

裸装货•裸裝貨luǒ zhuāng huò

1 Schüttgut (S)

麦克货车•麥克貨車mài kè huò chē

1 Mack Trucks (Org)

冒牌货•冒牌貨mào pái huò

1 Plagiat, Fälschung (S, Wirtsch) 2 Raubkopie, gefälschter Artikel (S, Wirtsch)

年出货量•年出貨量nián chū huò liàng

1 Jahresabsatzmenge (S, Wirtsch)

女售货员•女售貨員nǚ shòu huò yuán

1 Verkäuferin (S)

欧洲货币•歐洲貨幣ōu zhōu huò bì

1 Euro-Währung (S, Wirtsch) 2 europäische Währung (S, Wirtsch)

欧洲货币体系•歐洲貨幣體系ōu zhōu huò bì tǐ xì

1 Europäisches Währungssystem (S, Wirtsch)

欧洲货币同盟•歐洲貨幣同盟ōu zhōu huò bì tóng méng

1 Europäischen Währungsunion (S) 2 EWU (S)

赔偿货款•賠償貨款péi cháng huò kuǎn

1 Gutschrift erteilen (V)

便宜货•便宜貨pián yi huò

1 Gelegenheitskauf (S) 2 Schnäppchen (S)

枪手货•槍手貨qiāng shǒu huò

1 Verkaufsschlager (S)

抢手货•搶手貨qiǎng shǒu huò

1 Mangelware (S)

轻便货车•輕便貨車qīng biàn huò chē

1 Kleinlaster (S)

热门货•熱門貨rè mén huò

1 gefragter Artikel, gefragte Ware (S, Wirtsch)

商品货币关系•商品貨幣關係shāng pǐn huò bì guān xi

1 Ware-Geld-Beziehung (S)

上等货•上等貨shàng děng huò

1 Spitzenklasse (S)

收到货款•收到貨款shōu dào huò kuǎn

1 Zahlungseingang (S)

提高货币供应量•提高貨幣供應量tí gāo huò bì gōng yìng liàng

1 Geldschöpfung, Giralgeldschöpfung (S, Wirtsch)

危品货物•危品貨物wēi pǐn huò wù

1 Gefahrgut (S)

伪造货币•偽造貨幣wěi zào huò bì

1 Falschgeld (S)

无盖货车•無蓋貨車wú gài huò chē

1 Pick-Up (S, Tech)

小型货车•小型貨車xiǎo xíng huò chē

1 kleinen Transporter, kleinen Lieferwagen, Van (S) 2 Transporter (S)

已发货•已發貨yǐ fā huò

1 entsenden (V)

硬通货•硬通貨yìng tōng huò

1 harte Währung (S, Wirtsch)

邮电货运•郵電貨運yóu diàn huò yùn

1 Brief- und Frachtverkehr (S)

有存货•有存貨yǒu cún huò

1 vorrätig, verfügbar (Adj)

有毒货物•有毒貨物yǒu dú huò wù

1 giftige Ladung (S)

与通货膨胀趋势斗争•與通貨膨脹趨勢鬥爭yǔ tōng huò péng zhàng qū shì dòu zhēng

1 inflationäre Tendenzen bekämpfen (V, Wirtsch)

远洋货轮•遠洋貨輪yuǎn yáng huò lún

1 Hochseefrachter (S)

转帐货币•轉帳貨幣zhuǎn zhàng huò bì

1 Buchgeld (S, Wirtsch) 2 Giralgeld (S, Wirtsch)

装运货物•裝運貨物zhuāng yùn huò wù

1 Frachtgut (S)

走私货•走私貨zǒu sī huò

1 Schmuggelware (S)

最优货币区•最優貨幣區zuì yòu huò bì qū

1 optimaler Währungsraum (S, Wirtsch)

仓库提货价•倉庫提貨價cāng kù tí huò jià

1 Abholpreis ab Lager (S, Wirtsch)

厂商送货上门•廠商送貨上門chǎng shāng sòng huò shàng mén

1 Direktvertriebe (S)

成包的货物•成包的貨物chéng bāo de huò wù

1 Ballenware (S)

崇光百货•崇光百貨chóng guāng bǎi huò

1 Sogo (Wirtsch)

船上交货•船上交貨chuán shàng jiāo huò

1 Frei an Bord (FOB, Incoterm) (Redew)

船只装货处•船只裝貨處chuán zhī zhuāng huò chù

1 Ladeplatz (S)

大型百货商店•大型百貨商店dà xíng bǎi huò shāng diàn

1 Großkaufhaus, Einkaufscenter (S)

当地交货条件•當地交貨條件dāng dì jiāo huò tiáo jiàn

1 örtliche Gegebenheiten (S)

低速载货车•低速載貨車dī sù zài huò chē

1 langsam fahrende Lieferwagen (S, Kfz)

恶性通货膨胀•惡性通貨膨脹è xìng tōng huò péng zhàng

1 galoppierende Inflation (S, Wirtsch)

附加交货•附加交貨fù jiā jiāo huò

1 Mehrlieferung (S)

供不上货•供不上貨gōng bú shàng huò

1 Lieferschwierigkeit (S)

工厂交货•工廠交貨gōng chǎng jiāo huò

1 Ab Werk (EXW, Incoterms) (Redew)

工厂提货价格•工廠提貨價格gōng chǎng tí huò jià gé

1 Ab Werk (S, Wirtsch)

航上交货•航上交貨háng shàng jiāo huò

1 Frei an Bord (FOB, Incoterm) (Redew)

集体订货•集體訂貨jí tǐ dìng huò

1 Sammelbestellung (S)

集装箱货船•集裝箱貨船jí zhuāng xiāng huò chuán

1 Containerschiff (S, Naut) 2 Containerschifffahrt (S, Naut)

加剧通货膨胀•加劇通貨膨脹jiā jù tōng huò péng zhàng

1 inflationär (Adj)

金融期货•金融期貨jīn róng qī huò

1 Finanzterminkontrakt (S)

禁止卸货•禁止卸貨jìn zhǐ xiè huò

1 Landeverbot (S)

利率期货合约•利率期貨合約lì lǜ qī huò hé yuē

1 FRA (S) 2 Zinsterminkontrakt (S)

伦敦期货交易所•倫敦期貨交易所lún dūn qī huò jiāo yì suǒ

1 LIFFE (S)

马莎百货•馬莎百貨mǎ shā bǎi huò

1 Marks & Spencer (Org)

免费送货•免費送貨miǎn fèi sòng huò

1 kostenfreie Zustellung (S)

欧洲期货交易所•歐洲期貨交易所ōu zhōu qī huò jiāo yì suǒ

1 Eurex (europ. Börse) (S, Wirtsch)

清点存货•清點存貨qīng diǎn cún huò

1 Inventur (S)

轻型载货汽车•輕型載貨汽車qīng xíng zài huò qì chē

1 Kleinlaster (S)

取消订货•取消訂貨qǔ xiāo dìng huò

1 Abbestellung (S)

确认定货•確認定貨què rèn dìng huò

1 Auftragsbestätigung (S, Wirtsch)

商品期货•商品期貨shāng pǐn qī huò

1 Warentermingeschäft (S)

商品期货交易委员会•商品期貨交易委員會shāng pǐn qī huò jiāo yì wěi yuán huì

1 Commodity Futures Trading Commission, CFTC (Org, Pol)

食品杂货•食品雜貨shí pǐn zá huò

1 Lebensmittelgeschäft (S)

食品杂货店•食品雜貨店shí pǐn zá huò diàn

1 Lebensmittelgeschäft (S)

西单百货商场•西單百貨商場xī dān bǎi huò shāng chǎng

1 Xīdān-Kaufhaus (in Běijīng) (Org, Wirtsch)

允许退货的买卖•允許退貨的買賣yǔn xǔ tuì huò de mǎi mài

1 Kauf mit Rückgaberecht (S, Rechtsw, Wirtsch)

再次发货•再次發貨zài cì fā huò

1 zurücksenden (V)

准时供货•準時供貨zhǔn shí gōng huò

1 pünktliche Lieferung (S)

自动售货机•自動售貨機zì dòng shòu huò jī

1 Automat (S)

东方海外货柜航运公司東方海外貨櫃航運公司dōng fāng hǎi wài huò guì háng yùn gōng sī

1 Orient Overseas Container Line (Eig, Wirtsch)

敦豪航空货运公司•敦豪航空貨運公司dūn háo háng kōng huò yùn gōng sī

1 DHL (Eig, Wirtsch)

海洋运输货物保险•海洋運輸貨物保險hǎi yáng yùn shū huò wù bǎo xiǎn

1 Seefrachtversicherung (S, Wirtsch)

集中运送货物•集中運送貨物jí zhōng yùn sòng huò wù

1 Sammelladung (S)

零配件存货•零配件存貨líng pèi jiàn cún huò

1 Ersatzteillager (S)

平行进口货品•平行進口貨品píng xíng jìn kǒu huò pǐn

1 Parallelimport (S, Wirtsch)

潜在的通货膨胀•潛在的通貨膨脹qián zài de tōng huò péng zhàng

1 schleichende Inflation (S, Wirtsch)

太平洋百货•太平洋百貨tài píng yáng bǎi huò

1 Pacific Department Store (Eig)

完税后交货•完稅後交貨wán shuì hòu jiāo huò

1 DDP – delivered duty paid (incoterms) (Wirtsch)

未完税交货•未完稅交貨wèi wán shuì jiāo huò

1 DDU – Delivered duty unpaid (incoterms) (Wirtsch)

一艘远洋货轮•一艘遠洋貨輪yī sōu yuǎn yáng huò lún

1 ein Überseefrachter (S)

有商标的货物•有商標的貨物yǒu shāng biāo de huò wù

1 Markenartikel (S)

自行车售货员•自行車售貨員zì xíng chē shòu huò yuán

1 Fahrradverkäufer (S)

车辆所载的货物•車輛所載的貨物chē liàng suǒ zài de huò wù

1 Wagenladung (S)

集中海运提货单•集中海運提貨單jí zhōng hǎi yùn tí huò dān

1 Sammelkonnossement (S)

考夫霍夫百货公司•考夫霍夫百貨公司kǎo fū huò fū bǎi huò gōng sī

1 Kaufhof (Eig, Wirtsch)

联合国国际货物销售合同公约聯合國國際貨物銷售合同公約lián hé guó guó jì huò wù xiāo shòu hé tóng gōng yuē

1 CISG (S)

联合国危险货物编号•聯合國危險貨物編號lián hé guó wēi xiǎn huò wù biān hào

1 UN-Nummer, Stoffnummer (S, Chem)

零售贸易售货员•零售貿易售貨員líng shòu mào yì shòu huò yuán

1 Kaufmann im Einzelhandel (S)

纽约商品期货交易所•紐約商品期貨交易所niǔ yuē shāng pǐn qī huò jiāo yì suǒ

1 New York Mercantile Exchange (Org)

欧洲经济和货币联盟•歐洲經濟和貨幣聯盟ōu zhōu jīng jì hé huò bì lián méng

1 Europäische Währungsunion, EWU (Org, Pol)

添购追加购货•添購追加購貨tiān gòu zhuī jiā gòu huò

1 Zukauf (S)

一分钱一分货•一分錢一分貨yī fēn qián yī fēn huò

1 Man bekommt, wofür man bezahlt (Qualität hat ihren Preis) (S)

栅格的盒装货板•柵格的盒裝貨板zhà gé de hé zhuāng huò bǎn

1 Gitterboxpalette (S)

波罗的海干散货指数•波羅的海乾散貨指數bō luó dì hǎi gān sàn huò zhǐ shù

1 Baltic Dry Index, BDI (S, Wirtsch)

船方不负担装货费用•船方不負擔裝貨費用chuán fāng bù fù dān zhuāng huò fèi yòng

1 fein an Bord, F.I. (= free in) (Redew) 2 (das Schiff trägt keine Ladekosten) 3

俄罗斯进步号货运飞船俄羅斯進步號貨運飛船é luó sī jìn bù hào huò yùn fēi chuán

1 russischer Weltraumfrachter Progress (S)

目的港码头交货•目的港碼頭交貨mù dì gǎng mǎ tóu jiāo huò

1 DEQ – Delivered ex quay (incoterms) (Wirtsch)

需求诱发性通货膨胀•需求誘發性通貨膨脹xū qiú yòu fā xìng tōng huò péng zhàng

1 nachfragebedingte Inflation (S, Wirtsch)

一分价钱一分货•一分價錢一分貨yī fēn jià qián yī fēn huò

1 Qualität hat ihren Preis (S, Sprichw)

装运港船上交货•裝運港船上交貨zhuāng yùn gǎng chuán shàng jiāo huò

1 Frei an Bord (FOB, Incoterm) (Redew)

材料和物流专业售货员材料和物流專業售貨員cái liào hé wù liú zhuān yè shòu huò yuán

1 Fachkaufmann für Einkauf und Logistik (S)

食品零售业专业售货员食品零售業專業售貨員shí pǐn líng shòu yè zhuān yè shòu huò yuán

1 Fachverkäufer im Nahrungsmittelhandwerk (S)