豆腐 - German translation - HanDeDict @ Zydeo Chinese-German Dictionary

豆腐•豆腐dòu fu

1 Tofu, Doufu, Bohnenkäse, Sojabohnenkäse (S, Ess)

豆腐房•豆腐房dòu fu fáng

1 Fabrik für Sojabohnenprodukte (S)

豆腐干•豆腐干dòu fu gān

1 getrockneter Bohnenkäse (Sojabohnenkäse) (S, Ess) 2 getrockneter Tofu (Doufu) (S, Ess)

豆腐脑儿•豆腐腦兒dòu fu nǎo ér

1 gelierter Tofuquark (S, Ess)

豆腐皮•豆腐皮dòu fu pí

1 (viele) dünne Blättchen aus gewürztem und festem Bohnenquark (Tofu) (S, Ess) 2 Haut der Sojabohnenmilch, Sojamilch (S, Ess) 3 Tofublätter (wörtl. Tofuhaut) (S, Ess)

豆腐衣•豆腐衣dòu fu yī

1 Sojamilchhaut (S, Ess) 2 Tofu-Blätter (wörtl. Tofu-Überzug) (S, Ess) 3 Tofublätter (wörtl. Tofuüberzug) (S, Ess)

豆腐渣•豆腐渣dòu fu zhā

1 Sojakuchen (wörtl. Tofu-Sediment) (S, Ess)

豆腐渣工程•豆腐渣工程dòu fu zhā gōng chéng

1 Bauprojekt mit schwerwiegenden Mängeln, Pfuschbau (S, Arch)

豆腐肉丝•豆腐肉絲dòu fǔ ròu sī

1 Schweinefleischstreifen mit Tofu (S, Ess)

豆腐丝•豆腐絲dòu fǔ sī

1 Tofustreifen (S, Ess)

白豆腐•白豆腐bái dòu fǔ

1 weißer Tofu (S, Ess)

冰豆腐•冰豆腐bīng dòu fǔ

1 gefrorener Tofu (S, Ess)

炒豆腐•炒豆腐chǎo dòu fu

1 kurz gebratener Tofu (S, Ess)

吃豆腐•吃豆腐chī dòu fu

1 jmdn. unsittlich berühren (V) 2 jmdm. nachsteigen, jmdn. anbaggern (V)

滑豆腐•滑豆腐huá dòu fǔ

1 Seidentofu (wörtl. weicher Tofu) (S, Ess)

磨豆腐•磨豆腐mò dòu fu

1 nörgeln (V)

奶豆腐•奶豆腐nǎi dòu fǔ

1 Quark, Weißkäse (S, Ess)

炸豆腐•炸豆腐zhà dòu fu

1 frittierter Tofu (S, Ess)

八珍豆腐煲•八珍豆腐煲bā zhēn dòu fu bāo

1 Tofu mit acht Kostbarkeiten (S, Ess)

镜箱豆腐•鏡箱豆腐jìng xiāng dòu fu

1 Spiegelschrank-Tofu (S, Ess)

卤水豆腐•滷水豆腐lǔ shuǐ dòu fu

1 würzig gekochter Tofu (S, Ess)

麻辣豆腐•麻辣豆腐má là dòu fǔ

1 Tofu mit Hackfleisch (S, Ess)

麻婆豆腐•麻婆豆腐má pó dòu fu

1 Mapo Doufu (scharfer Doufu-Eintopf mit Hackfleisch) (S, Ess) 2 Mapo Tofu (scharfer Tofu-Eintopf mit Hackfleisch) (S, Ess) 3 scharfer Tofu-Eintopf (mit Hackfleisch) (S, Ess)

千叶豆腐•千葉豆腐qiān yè dòu fǔ

1 Tausend-Schichten-Tofu (S, Ess)

沙锅豆腐•沙鍋豆腐shā guō dòu fu

1 Tofu im Tontopf (S, Ess)

虾仁豆腐•蝦仁豆腐xiā rén dòu fu

1 Tofu mit Garnelen (S, Ess)

杏仁豆腐•杏仁豆腐xìng rén dòu fǔ

1 Mandelgelee (S, Ess)

炒芽菜豆腐•炒芽菜豆腐chǎo yá cài dòu fǔ

1 Gebratener Tofu mit Sojasprossen (S, Ess)

大葱炒豆腐•大蔥炒豆腐dà cōng chǎo dòu fǔ

1 kurz gebratener Tofu mit Lauch (S, Ess)

吊白块豆腐•弔白塊豆腐diào bái kuai dòu fu

1 Tofu, das mit Rongalit aufgehellt sind (S, Ess)

香椿拌豆腐•香椿拌豆腐xiāng chūn bàn dòu fu

1 Tofu mit Surenbaumblättern (S, Ess)

小葱拌豆腐•小蔥拌豆腐xiǎo cōng bàn dòu fu

1 Tofu mit Silberzwiebeln (S, Ess)

鸭蛋拌豆腐•鴨蛋拌豆腐yā dàn bàn dòu fu

1 Enteneier mit Tofu (S, Ess)